Luftförderer für Schüttgut. Es sind Luftförderer für Schüttgut be-
I kannt, bei denen das Fördergut während seiner Förderung eine oder mehrere Bearbeitungsmaschinen
durchläuft. Diese müssen zu dem Zweck luftdicht ummantelt werden und bilden einen
Teil der geschlossenen Förderleiteng, durch die das Fördergut und die Förderluft
in ununterbrochenem Strom geführt werden. Häufig tritt jedoch das Bedürfnis ein,
das Fördergut für die Zwischenbearbeitung aus dem Luftstrom auszuscheiden. Für die
Weiterbeförderung des Gutes nach der nächsten Bearbeitungs- oder Lagerstelle ist
alsdann eine neue Fördervorrichtung notwendig.Air conveyor for bulk goods. There are air conveyors for bulk goods
I know where the conveyed goods are one or more processing machines during their conveyance
passes through. For this purpose, these must be encased in an airtight manner and form one
Part of the closed conveying duct through which the conveyed goods and the conveying air
be carried in uninterrupted current. Often, however, the need arises
to separate the conveyed material from the air flow for intermediate processing. For the
The onward transport of the goods to the next processing or storage point is
then a new conveyor device is necessary.
Es ist auch bekannt, das an eine Stelle gesaugte Fördergut, gegebenenfalls
nach einer Zwischenbearbeitung, an. einen anderen Platz zu blasen und dazu die Saug-
und Abluft eines und desselben Gebläses zu benutzen. Es handelt sich hierbei eigentlich
um zwei getrennt arbeitende Fördervorrichtungen, von denen die eine saugend, die
andere blasend arbeitet, und denen nur das Gebläse gemeinsam dient. Die zeitweise
Ausscheidung des Gutes aus dem Fördervorgang ist nur an einer Stelle möglich.It is also known that the conveyed material sucked into one place, if necessary
after intermediate processing. to blow another place and to do this the suction
and exhaust air from one and the same fan. This is actually what it is
around two separately working conveying devices, one of which is suction, the
other works blowing, and only the blower serves them in common. The temporarily
The goods can only be removed from the conveying process at one point.
Im Gegensatz hierzu bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen
Luftförderer für Schüttgut, bei dem das Fördergut zum Zweck einer Zwischenbearbeitung,
Verwiegung, Sichtung o. dgl. aus einem an sich =Unterbrochenen Saug- oder Druckluftstrom
ausgeschieden und zur Weiterbeförderung dem gleichen Luftstrom später wieder zugeführt
wird. Dass Fördergut geht also für die erwähnten Zwecke zeitweise :einen vom ununterbrochenen
Luftstrom getrennten und unabhängigen Weg. Der Vorgang des Ausscheidens aus dem
fördernden Luftstrom und der späteren Wiedereinführung in denselben kann sich beliebig
oft wiederholen.In contrast, the present invention relates to one
Air conveyor for bulk goods, in which the conveyed goods for the purpose of intermediate processing,
Weighing, sifting or the like from an intrinsically = interrupted suction or compressed air flow
excreted and later fed back into the same air flow for further transport
will. The conveyed good goes temporarily for the purposes mentioned: one of the uninterrupted
Airflow separate and independent way. The process of leaving the
conveying air flow and subsequent reintroduction into the same can be arbitrary
repeat often.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Das. mit der Förderluft durch die Rohrleitung a ankommende Fördergut
gelangt zunächst im Behälter b zur Abscheidung. Während nun die Luft durch die Rohrleitung
c weitergeht,. wird das Fördergut dem Behälter unter Luftabschluß; z. B. durch ein
Zellenrad d, entnommen. Die Zwischenbearbeitung des Fördergutes kann nunmehr in
beliebiger Weise, im Ausführungsbeispiel in einer Walzenmühle e, erfolgen.. Zum
Zweck der Weiterförderung wird alsdann das Fördergut ganz oder teilweise wiederum
unter Luftabschluß, z. B. durch das Zellenrad f, einer Fortsetzung der Rohrleitung
c und damit dem Luftstrom wieder zugeführt. Durch die Rohrleitung a gelangt die
Förderluft mit dem Fördergut nach dem Behälter b1. Der geschilderte Vorgang kann
sich dann noch ein oder mehrere Male wiederholen, bis eine endgiiltige Ausscheidung
des Fördergutes aus der Luft, z. B. durch das Zellenrad d2, erfolgt: Bei der dargestellten
Saugluftförderanlage durchläuft die Luft dann weiterhin noch in bekannter Weise
die Filtereinrichtung g, h und schließlich die Luftpumpe i.That. conveyed goods arriving with the conveying air through the pipeline a
first arrives in container b for deposition. While now the air through the pipeline
c continues. is the conveyed material to the container under the exclusion of air; z. B. by a
Cell wheel d removed. The intermediate processing of the conveyed goods can now be done in
in any way, in the exemplary embodiment in a roller mill e
The purpose of further conveyance is then the conveyed goods in whole or in part
in the absence of air, e.g. B. by the cellular wheel f, a continuation of the pipeline
c and thus fed back into the air flow. The pipe a passes through the
Conveying air with the material to be conveyed after the container b1. The process described can
then repeat themselves one or more times until a final elimination
of the conveyed material from the air, e.g. B. by the cell wheel d2, takes place: In the illustrated
The suction air conveyor system then continues to flow through in the known manner
the filter device g, h and finally the air pump i.
Das gleiche Verfahren isst auch bei Druckluftförderern anwendbar.
In beiden Fällen führen die Rohrleitungen a, a1, a2 usw. nur die
vom
Fördergut zeitweisse getrennte Luft. Die verschiedenen Vorrichtungen für die Ausscheidung
und Zwischenbearbeitung des Fördergutes können räumlich voneinander getrennt und
auch in -verschiedenen Höhen untergebracht werden: Eine luftdichte Ummantelung der
Maschinen für die Zwischenbearbeitung ist nicht mehr erforderlich. Ein EIauptvorzug
des bekannten Verfahrens, die Staubdichtigkeit der Zwischenbearbeitungs= maschinen,
ist auch bei, der neuen Einrichtung vorhanden, wenn der Betrieb mit Saugluft erfolg-t.
Die Kammern beider Zellenräder d und f erhalten nämlich im entleerten Zustande Verbindung
mit -der Maschine e, wirken also auf diese wie deren Umgebung saugend und damit
entstaubend. Wird mit Saugluft gearbeitet, so kann' unabhängig von dem beschriebenen
neuen Verfahren die Auspuffluft der Pumpe i in bekannter Weise in einem besonderen
Druckluftförderer für die Förderung des gleichen oder eines anderen Fördergutes
verwendet werden.The same procedure can also be used for pneumatic conveyors. In both cases, the pipelines a, a1, a2, etc. only carry the air that is temporarily separated from the conveyed material. The various devices for the separation and intermediate processing of the conveyed goods can be spatially separated from one another and also be accommodated at different heights: an airtight casing of the machines for intermediate processing is no longer necessary. One of the main advantages of the known method, the dust-tightness of the intermediate processing machines, is also present in the new device when it is operated with suction air. The chambers of both cellular wheels d and f are in fact connected to the machine e in the emptied state, so they have a suction effect on them and their surroundings and thus remove dust. If suction air is used, the exhaust air of the pump i can be used in a known manner in a special compressed air conveyor for conveying the same or a different material to be conveyed, regardless of the new method described.