Wagerechtes Wasserrad für niedere und hohe Gefälle mit äußerer und
innerer ßeaufschlagung. Gegenstand der Erfindung ist ein wagerechtes Wasserrad für
niedere und hohe Gefälle.Horizontal waterwheel for low and high slopes with external and
internal surcharge. The invention is a horizontal water wheel for
low and high gradients.
Das Aufschlagwasser tritt durch die Offnur- .4 in das Rad von außen
ein. S bezeichnet die Schütze zur Einstellung von mehr oder weniger Betriebswasser.The impact water enters the wheel from the outside through the Offnur- .4
a. S denotes the contactors for setting more or less process water.
Das Wasser tritt als Freistrahl in das Rad und wirkt hier das erste
Mal unter Aktion, indem das Wasser an den gebogenen Schaufeln enttlanggleitet und
in das Innere des Rades eintritt. Das Wasser wird dadurch etwa um oo' von seiner
ursprünglichen Richtung abgelenk-t und gibt dementsprechend etwa die Hälfte seiner
innewohnenden Kraft an das Rad ab. Sodann geht das M'asser durch das Innere des
Rades, wird infolge seiner Schwere nach unten gezogen und tritt nun von innen in
nie Schaufelung des Rades ein, . indem es seinen Weg nach außen sucht.The water enters the wheel as a free jet and acts here first
Time under action, as the water slides along the curved blades and
enters the inside of the wheel. The water is about oo 'from his
original direction deflected-t and accordingly gives about half of its
inherent power to the wheel. Then the M'asser goes through the interior of the
Rades, is pulled down due to its heaviness and now enters from the inside
never paddling the wheel,. by looking for its way out.
Ehe das Wasser in die Schaufelung von innen wieder eintritt, wird
es durch den Leitat@parat B an dessen unteren, hekrümmten B""den abgelenkt und der
Sch:Difelung des Rads-, unter einem bestimmten \@'inkel zuge. le_tet. Da der Leitapparat
die ganze innere B:eite des Rades ausmacht, so kann (las Wasser nicht verspritzen
und unregelmäßige Gestaltungen annehmen: der Wasserstrahl. der durch d:e Schaufelung
bei seinem ersten Wirken in das Rad eintritt, ist vielmehr durch die Sc::aufelun'
geteilt und wird durch den Leitapparat wieder geschlos:un. Es wird rlurcli da Entgegenstellen
des L@'itappal'at@s, der vor ]Beginn der Arbeit des «-.:s;cr# iui Innern des Rades,
drehbar an dessen Achse, frei lierabhängt, ein Druck des Wassers nötig, um den Leitapparat
vor sich her zu bewegen und die Austrittsquellen freizumachen. Durch die Ablenkung
des Wassers um einen durch den Leitapparat gegebenen 'Winkel wird dieser Druck vermehrt,
das Wasser arbeitet also nicht mehrals Freistrahl, sondern mit Reaktion, indem es
durch die Schaufelung des Rades nach außen tritt; die stark rückwärts gebogenen
Schaufeln vermehren die Reaktion. Das Wasser wird gegen die Pfeilrichtung, die es
im Innern des Rades hat, fast vollständig umgelenkt und gibt so bis auf wenige Prozente
seine innewohnende Kraft an das Rad ab. Die Stärke des Gegendruckes des Leitapparates
B wird durch dessen pend,:ndes Gewicht bedingt. Um dieses Gewicht zu vermehren,
ist der Leitapparat mit einer Mulde ausgestattet, die sich durch Offnun-en, Schlitze
C-D, C,-D1, C_-D. mit Wasser füllt, und zwar je mehr, je stärker der Gegendruck
des Wassers erzeugt wird. Es bildet sich in der Mulde eine gewisse Höhe des Wasserspiegels,
welcher durch Druck und Gegendruck sich von selbst regelt, der Leitapparat also
auch zu einem automatischen Gegendruckapparat wird.Before the water re-enters the shovel from the inside, will
it is deflected by the Leitat @ parat B at its lower, curved B "" den and the
Sch: Doubling of the wheel, added under a certain \ @ 'angle. le_tet. Since the diffuser
makes up the entire inner width of the wheel, so water cannot splash
and take on irregular shapes: the water jet. that by the shoveling
enters the wheel at his first work, is rather through the Sc :: aufelun '
divided and closed again by the distributor: un. It will rlurcli da opposing
of the L @ 'itappal'at @ s, who before] the beginning of the work of the «-.:s;cr# iui inside the wheel,
rotatable on its axis, freely dependent on the lier, a pressure of the water required around the diffuser
to move in front of you and clear the sources of exit. Because of the distraction
of the water by an angle given by the diffuser, this pressure is increased,
the water no longer works as a free jet, but with a reaction in that it
passes through the blades of the wheel to the outside; the strongly backward curved ones
Shovels increase the response. The water is going against the direction of the arrow pointing it
inside the wheel has almost completely redirected and so gives up to a few percent
its inherent power to the wheel. The strength of the back pressure of the diffuser
B is determined by its pend,: ndes weight. To add to this weight
the diffuser is equipped with a hollow through openings and slots
C-D, C, -D1, C_-D. fills with water, the more, the stronger the counter pressure
of the water is generated. A certain height of the water level forms in the hollow,
which regulates itself through pressure and counter pressure, i.e. the diffuser
also becomes an automatic counter pressure apparatus.