Verfahren und Vorrichtung zur elektrischen Minenzündung. Die Glühzünder,
'nahen gegenüber den Funkenzündern den Vorteil größerer Sicherheit gegen ein Versagen
einzelner Zünder, aber den Nachteil; daß sie, ohne besondere Sicherung hiergegen,
durch Fremdströme zum Ansprechen gelangen. Die F unkenzünder gewähren zwar Schutz
gegen normale Fremdströme, erfordern aber in Reihenschaltung sehr hohe Spannungen
und bergen bei Parallelschaltung die Gefahr eines Versagens einzelner Zünder, da
bei ungleichen Widerständen, wie solche bei F unkenzündern leicht auftreten, die
eine und andere Funkenstrecke nicht anspricht, außerdem ist eine vorherige Prüfung
der Anlage durch einen Minenprüfer wie bei Glühzündung nicht möglich. Gemäß der
Erfindung werden die Vorteile der beiden Arten durch Einschaltung- einer Funkenstrecke
in die Zünderleitung von Glühzündern gleichsam vereinigt. In diesem Fall sind die
Zünder vor normalen Fremdströmen geschützt, sie können ferner nach Belieben parallel
oder in Reihe geschaltet oder in geinischter Schaltung angeordnet werden, es können
ferner, was sehr wesentlich ist, Glühzünder normaler Ausführung, also einfache,
billige und betriebssichere Zünder Verwendung finden, es kann ferner, wie bei Glühzündern,
die Anlage, d. h. die verlegten Zünder mit Leitung his zur Funkenstrecke, vorher
geprüft werden, und das Hilfsmittel, die Funkenstrecke, hat gegenüber Sicherheitsvorkehrungen
anderer Art den Vorteil der Einfachheit, Billigkeit und von der-Anzahl der in Reihe
geschalteten Zünder völlig unabhängigen Verwendbarkeit.Method and device for electric mine ignition. The glow starters,
Compared to spark igniters, they have the advantage of greater security against failure
single detonator, but the disadvantage; that they, without special security against this,
can be triggered by external currents. The spark igniters grant protection
against normal external currents, but require very high voltages when connected in series
and when connected in parallel, there is a risk of individual detonators failing
in the case of unequal resistances, such as those with spark igniters, the
one or the other spark gap does not respond, and a prior check is also required
of the system by a mine tester as with glow ignition is not possible. According to the
Invention, the advantages of both types by switching on a spark gap
united in the igniter line of glow igniters, as it were. In this case they are
Fuzes protected from normal external currents, they can also be paralleled at will
or be connected in series or arranged in a mixed circuit, it can
furthermore, which is very important, glow starters of normal design, i.e. simple,
cheap and reliable igniters are used, it can also, as with glow igniters,
the plant, d. H. the misplaced detonators with cables up to the spark gap, before
be checked, and the aid, the spark gap, has safety precautions
other kind the advantage of simplicity, cheapness and of the number of in series
switched detonator completely independent usability.
Die Funkenstrecke kann mit dem Zünder vereinigt sein und in diesem
Fall ein derartiger Zünder für sich oder in Reihe mit Glühzündern normaler Art Verwendung
finden, oder die Funkenstrecke kann als ein in sich selbständiger Bestandteil ausgebildet
und in die Zünderleitung eingeschaltet sein.The spark gap can be united with the igniter and in this
In the case of such an igniter by itself or in series with incandescent igniters of normal type use
find, or the spark gap can be designed as an independent component
and be switched into the fuse line.
Die Zeichnung veranschaulicht die letztere Anwendungsform beispielsweise
für Reihenschaltung der Zünder.The drawing illustrates the latter application form, for example
for series connection of the detonators.
In der Zünderleitung a der Glühzünder b ist danach die Funkenstrecke
c eingeschaltet; die Funkenstrecke stellt also die Brücke für den Zündstrom dar.
Der Strom für die Funkenstrecke, welche zweckmäßig möglichst nahe vor den Zündern
anzuordnen ist, kann gemeinsam mit dem Glühstrom oder gesondert hiervon erzeugt
werden.In the igniter line a, the glow igniter b is then the spark gap
c switched on; the spark gap thus represents the bridge for the ignition current.
The current for the spark gap, which is expediently as close as possible to the detonators
is to be arranged, can be generated together with the glow current or separately from it
will.