DE3247077A1

DE3247077A1 - Method and device for handling funnels for bulk material

Info

Publication number: DE3247077A1
Application number: DE19823247077
Authority: DE
Inventors: Armin 6470 Büdingen Schnell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1982-12-20
Publication date: 1984-06-20

Abstract

In a method for handling a funnel for bulk material, the surface regions of said funnel which are exposed to the bulk material are protected beforehand by a film-like, detachable protective covering or casing. For this purpose, a device according to the invention for carrying out this method uses a film funnel which is introduced, such as suspended, into the funnel for the bulk material and which can be exchanged rapidly and inexpensively for different batches of the bulk material. Since the film funnel covers all the parts of the funnel for the bulk material, all contaminations are also removed when the film funnel is exchanged. The film funnel preferably consists of an antistatic polyethylene mat so that no static charging results due to the bulk material passing through the filter. On the output side, the film funnel can be connected directly via a connection extension to a container to be filled.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art und eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method as set out in the preamble of claim 1 mentioned type and a device for performing this method.

Beim herkömmlichen Handhaben von Schüttguttrichtern kommt das Schüttgut mit der Trichteroberfläche in unmittelbare Berührung, was verschiedene Nachteile haben kann. Abgesehen davon, daß in einigen Fällen das Schüttgut die Trichteroberfläche beeinträchtigen, wie zerkratzen oder angreifen, kann, ist es in anderen Fällen unerläßlich, daß die Trichteroberfläche beispielsweise beim Abfüllen verschiedenartiger Schüttgut-Chargen zwischendurch sehr exakt gereinigt wird. Dieses gilt vor allem für Schüttgüter, wie pulverförmige Farbpigmentstoffe, die sich sehr leicht auch an glatten Oberflächen absetzen können und die nicht in geringsten Mengen gemischt werden dürfen. Derzeit ist es deshalb üblich, bei der Behandlung derartiger Schüttgüter zwischen den einzelnen Arbeitsschritten aufwendige und zeitraubende Reinigungsmaßnahmen vorzunehmen.With the conventional handling of bulk material hoppers, the bulk material comes in direct contact with the funnel surface, which has various disadvantages may have. Apart from the fact that in some cases the bulk material is the funnel surface affect, such as scratching or attacking, in other cases it is essential that the funnel surface, for example, when filling different types of bulk material batches is cleaned very precisely in between. This applies above all to bulk goods, such as powdered color pigments, which can be applied very easily even to smooth surfaces can settle and which must not be mixed in the smallest quantities. Currently it is therefore customary when handling such bulk goods between the individual To carry out laborious and time-consuming cleaning measures.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine hierzu dienende Vorrichtung der genannten Art so aus aus bilden, daß beim Behandeln auch kritischer Sohüttgüter Bselnträchtigungen des Schüttguttrichters und zeitraubende Zwischenschritte zum Behandeln desselben entfallen.The invention is therefore based on the object of a method and a serving device of the type mentioned so from form that when treating Even more critical bulk goods, nuisance to the bulk material hopper and time-consuming Intermediate steps for treating the same are omitted.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Verfahren der im Oberbegriffgenannten Art durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 aufgeführten Merkmale aus. Demnach basiert die Erfindung auf dem Gedankens die Trichteroberfläche vor dem eigentlichen Arbeitseinsatz des Schüttguttrichters mit irgendeinem lösbaren Schutzüberzug bzw. -antel abzudecken, so daß das Schüttgut an keiner Stelle mit dem Schüttguttrichter in Beruhrung kommt. Der Schutzüberzug kann bei Bedarf leicht und schnell ausgewechselt werden1 so daß beispielsweise beim Behandeln von pulverförmigen Farbpigmentstoffen deren anhaftende Restbestandteile mit dem Schutzüberzug entfernt werden. Damit bleibt die Trichteroberflache stets sauber, und der Schüttguttrichter hat nur noch eine tragende bm, formgebend Funktion für den SchutzUberzug, der seinerseits das Schüttgut trichterförmig leitet.A method of the type mentioned in the preamble by those listed in the characterizing part of claim 1 Characteristics. Accordingly, the invention is based on the concept of the funnel surface before the actual work assignment of the hopper with to cover any removable protective coating or jacket so that the bulk material does not come into contact with the hopper at any point. The protective cover can be exchanged quickly and easily if necessary1 so that, for example, the Treatment of powdery color pigment substances, their residual constituents with the protective cover removed. So that the funnel surface always remains clean, and the bulk material hopper only has a load-bearing bm, shaping function for the protective coating, which in turn guides the bulk material in a funnel shape.

Gemäß Anspruch 2 ist es bevorzugt, einen vorgefertigten Schutzüberzug in den Schüttguttrichter einzuhängen. Diese Maßnahme hat gegenüber einer aufklebbaren Folie den Vorteil einer sehr leichten und schnellen Auswechselbarkeit. Hierdurch können für verschiedene Schüttgut-Chargen stets neue Schutzüberzüge benutzt werden, ohne daß der Arbeitsablauf maßgeblich unterbrochen wird.According to claim 2, it is preferred to have a prefabricated protective coating to hang in the hopper. This measure has compared to a stick-on Foil has the advantage of being very easy and quick to change. Through this New protective coatings can always be used for different batches of bulk goods, without the workflow being significantly interrupted.

Eine zum Durchführen des geschilderten Verfahrens dienende Vorrichtung ist gemäß Anspruch 4 erfindungsgemäß ein als Wegwerfteil ausgebildeter Folientrichter. Dieser ist preiswert herstellbar und äußerst gut zu handhaben, wenn gemäß Anspruch 5 geeignete Haltemittel vorhanden sind, die gemäß Anspruch 6 vorzugsweise zum Einhängen des Folientrichters geeignet sind. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn ein zum Einhängen des Folientrichters geeigneter Halterand desselben alle dem Schüttgut ausgesetzen oberseitigen landbereiche des Schüttguttrichters abdeckt, so daß sich beispielsweise auch ein staubendes Schüttgut nicht am Schüttguttrichter absetzen kann.A device serving to carry out the described method is according to claim 4 according to the invention designed as a disposable foil funnel. This can be produced inexpensively and is extremely easy to handle, if according to the claim 5 suitable holding means are available, preferably for hanging according to claim 6 of the foil funnel are suitable. It is particularly preferred if a to Suspend the foil funnel with a suitable holding edge of the same all of the bulk material exposing top land areas of the hopper covers so that For example, do not deposit a dusty bulk material on the bulk material hopper can.

In weiterer Ausgestaltung sollte der Folientrichter gemäß Anspruch 8 auch einen eventuellen Vorbautisch des Schüttguttrichters mit umfassen, damit dieser beim Entleeren von Schüttgut-Säcken oder dergleichen ebenfalls sauber bleibt Verschiedentlich $sind Schüttguttrichter im oberen Einfüllbereich mit einer Absaugeinrichtung versehen, die dafür sorgt, daß staubende Schüttgutbestandteile abgesaugt werden und sich nicht unkontrolliert im Raum verteilen können. Insbesondere in diesem Fall, aber auch dann, wenn ohne Vorhandensein einer Absaugvorrichtung ein geschützter Einfüllbereich geschaffen werden soll, ist es vorteilhaft, gemäß Anspruch 9 in Einfüllbereich seitliche und hintere Begrenzungswände des Folientrichters vorzusehen. Im Falle einer Absaugeinrichtung kann diese über eine Absaugöffnung in der hinteren Begrenzungswand mit dem Einfüllbereich verbunden sein, und der Folientrichter kann seinerseits gemäß Anspruch 11 über einen Absaufglansch mit der Absaugeinrichtung verbunden sein. Dadurch werden die abzusaugenden Schüttgutbestandteile sicher in die Absaugeinrichtung geleitet, ohne Teile der Vorrichtung zu verschmutzen.In a further embodiment, the film funnel should according to claim 8 also include a possible front table of the bulk hopper so that this also remains clean when emptying bulk bags or the like There are sometimes bulk material hoppers in the upper filling area with a suction device provided, which ensures that dusty bulk material components are sucked off and cannot spread out uncontrollably in the room. In particular in this case, but also if a protected one without the presence of a suction device Filling area is to be created, it is advantageous according to claim 9 in the filling area Provide lateral and rear boundary walls of the film funnel. In the event of a suction device, this can be done via a suction opening in the rear boundary wall be connected to the filling area, and the film funnel can in turn according to Claim 11 be connected to the suction device via a suction flange. Through this the bulk solids to be extracted are safely guided into the extraction device, without contaminating parts of the device.

Grundsätzlich kann der Folientrichter jede beliebige Querschnittsform haben. Es ist jedoch gemäß Anspruch 12 bevorzugt, die Querschnittsform derjenigen des Schüttguttrichters anzupassen, damit auf den Folientrichter keine übermäßigen Kräfte ausgeübt werden. Vielmehr sollte sich dieser formschlüssig an den Schüttguttrichter anlegen, damit der Folientrichter aus einem einfachen Material hergestellt werden kann, an das ksine besonderen Festigkeitserfordernisse gestellt werden müssen.In principle, the film funnel can have any cross-sectional shape to have. However, it is preferred according to claim 12, the cross-sectional shape of those of the bulk material hopper so that there is no excessive Forces are exerted. Rather, it should be positively attached to the bulk material hopper create so that the foil funnel can be made from a simple material can, to which ksine special strength requirements must be made.

In wetterer Ausgestaltung ist es gemäß den Ansprüchen 13 bis 15 bevorzugt, eine aus dem Schüttguttrichter unterseitig heraushängende, rohrartige Anschlußverlängerung des Folientrichters vorzusehen, der über einen Anschlußflansch oder dergleichen mit einem Behälter abgedichtet verbunden werden kann, in den das Schüttgut einzufüllen ist. Dadurch wird auch im Austrittsbereich des Schüttguttrichters ein unkontrolliertes Verteilen des Schüttgutes sicher vermieden. Um dieses zu erreichen, war es bei Schüttguttrichtern für pulverförmige Farbpigmentstoffe bisher erforderlich, den Trichter über eine gesonderte Faltenbalgverbindung an den Behälter anzuschließen. Die Verbindung selbst unterlag ebenfalls einer Schüttgut-Verschmutzung, so daß sie auch zwischen verschiedenartigen Chargen gründlich gereinigt werden mußte. Diese Maßnahme kann erfindungsgemäß entfallen, da der Folientrichter eine durchgehende Verbindung vom Einfüllbereich bis in den Behälter sicherstellt.In a weather configuration, it is preferred according to claims 13 to 15, a tubular connection extension hanging out from the underside of the bulk material hopper of the film funnel to be provided via a connecting flange or the like can be connected in a sealed manner to a container into which the bulk material can be filled is. As a result, there is also an uncontrolled flow in the exit area of the bulk material hopper Distribution of the bulk material safely avoided. To achieve this, it was with bulk hoppers previously required for powdery color pigment substances, the funnel via a to connect a separate bellows connection to the container. The connection itself was also subject to bulk pollution, so that they also between different types Batches had to be cleaned thoroughly. This measure can be omitted according to the invention, because the membrane funnel provides a continuous connection from the filling area to the Container ensures.

Gemäß Anspruch 16 können die Flansche des Folientrichters als einfache Folientrichter-Erweiterungen ausgebildet sein. Außerdem ist es gemäß Anspruch 17 bevorzugt, in den nach außen umlegbaren Flansch, zumindest den Anschlußflansch, einen randseitigen Gummizug einzuarbeiten. Dadurch kann der Anschlußflansch sehr leicht an einem anderen Teil festgelegt werden, wie einer Anpreßvorrichtung für eine Behälterabdichtung.According to claim 16, the flanges of the film funnel can be simple Foil funnel extensions be designed. It is also according to claim 17 preferably in the outwardly foldable flange, at least the connecting flange, incorporate an elastic band on the edge. As a result, the connection flange can be very easily attached to another part, such as a pressing device for a container seal.

Für bestimmte Anwendungen, wie beispielsweise für das Handhaben pulverförmiger Farbpigmentstoffe, kann es zweckmäßig oder aus Sicherheitsgründen erforderlich sein, ein elektrisches Aufladen des Folientrichters zu vermeiden. Deshalb ist es gemäß den Ansprüchen 19 und 20 bevorzugt, für den Folientrichter ein antistatisch eingestelltes Vlies-Material, beispielsweise ein solches aus Kunststoff, wie Polyäthylen oder Polyvinlchlorid, zu verwenden. Stattdessen ist es gemäß den Ansprüchen 21 und 22 auch möglich, den Folientrichter aus einem elektrisch leitenden Material herzustellen und über den Schüttguttrichter zu erden. Mit diesen Maßnahmen werden eine Explosionsgefahr unterbunden und ein elektrisch bedingtes vermehrtes Ansetzen von Schüttgut am Folientrichter verhindert.For certain applications, such as handling powdery products Color pigment substances, it may be appropriate or necessary for safety reasons to avoid electrical charging of the foil funnel. Therefore it is in accordance to claims 19 and 20 preferred, an antistatic for the film funnel set Non-woven material, for example one made of plastic such as polyethylene or Polyvinyl chloride to be used. Instead it is according to claims 21 and 22 it is also possible to manufacture the foil funnel from an electrically conductive material and to be grounded via the hopper. With these measures there will be a risk of explosion prevented and an electrically caused increased accumulation of bulk material on the film funnel prevented.

Zweckmäßigerweise wird der Folientrichter aus einer Folienbahn hergestellt und gemäß Anspruch 23 zu seiner endgültigen Form genäht, geheftet, geschweißt oder geklebt.The film funnel is expediently made from a film web and sewn, tacked, welded or according to claim 23 to its final shape glued.

Alternativ kann der Folientrichter statt durch einen Halterand gemäß Anspruch 24 durch magnetische Haltemittel am Schüttguttrichter gehalten werden. Diese sowie weitere Haltemaßnahmen können auch kombiniert angewendet werden.Alternatively, instead of a retaining edge, the foil funnel can according to FIG Claim 24 are held by magnetic holding means on the hopper. These and other holding measures can also be used in combination.

Bezüglich einer preiswerten und einfachen Herstellung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, gemäß Anspruch 25 einen im wesentlichen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt der Folientrichters vorzusehen. In diesem Fall ergeben sich besonders einfache Folienzuschnitte.In terms of inexpensive and simple production, it has become Proven to be expedient, according to claim 25 a substantially square or Provide rectangular cross-section of the membrane funnel. In this case surrender particularly simple foil cuts.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 - einen Schüttguttrichter und einen hierin eingesetzten erfindungsgemäßen Folientrichter in einer perspektivischen Ansicht und Figur 2 - die Teile aus Figur 1 in einer Schnittansicht gemäß der Linie II-II aus Figur 1.The invention is illustrated below using a drawing Embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 - a bulk material hopper and a foil funnel according to the invention used therein in a perspective view View and FIG. 2 - the parts from FIG. 1 in a sectional view according to FIG the Line II-II from Figure 1.

Wie es aus den Figuren ersichtlich ist, handelt es sich bei der vorliegenden Ausführungsform um einen im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen Schüttguttrichter 10, der beispielsweise aus Metall besteht und einen an seiner äußeren Oberfläche umlaufenden Auflageflansch 12 hat. Im oberen Einfüllbereich ist der Schüttguttrichter 10 mit einem Rohrgestell 14 versehen, das den oberen Trichterrand sowie einen Vorbautisch 16 umgibt und als Träger für einen Folientrichter 18 nach oben übersteht, wie es aus der gestrichelten Darstellung in Figur 2 ersichtlich ist.As can be seen from the figures, it is the present one Embodiment around a bulk hopper with a rectangular or square cross section 10 made of metal, for example, and one on its outer surface circumferential support flange 12 has. The bulk material hopper is in the upper filling area 10 provided with a tubular frame 14, which the upper edge of the funnel and a front table 16 surrounds and protrudes upwards as a carrier for a film funnel 18, as it does can be seen from the dashed line in FIG.

Der Folientrichter 18 ist aus einem antistatisch eingestellten Polyäthylen-Vlies hergestellt, wie er beispielsweise von der Dupont unter der Handelsbezeichnung TYVEK 1443 R erhältlich ist.The film funnel 18 is made of an antistatic adjusted polyethylene fleece manufactured, for example, by Dupont under the trade name TYVEK 1443 R is available.

Der Folientrichter 18 besteht aus im wesentlichen drei Teilen, nämlich einem am Schüttguttrichter 10 anliegenden mittleren Trichterteil, einer unteren Anschlußverlängerung 20 mit einem daran endseitig befindlichen Anschlußflansch 22 und über dem Schüttguttrichter 10 befindlichen oberen Teilen. Zu den letzteren gehören ein Tischabschnitt, der den Vorbautisch 16 abdeckt, sowie aufwärts ragend. seitliche Begrenzungswände 26 und eine entsprechende hintere Begrenzungswand 28. Dies Wände sollen den Einfüllbereich im wesentlichen seitwärts und nach hinten abdecken.The foil funnel 18 consists essentially of three parts, namely a middle funnel part resting on the bulk material funnel 10, a lower one Connection extension 20 with a connection flange 22 located at the end thereof and upper parts located above the hopper 10. Belong to the latter a table portion that covers the front table 16 and protruding upward. lateral Boundary walls 26 and a corresponding rear boundary wall 28. These walls should cover the filling area essentially sideways and to the rear.

In der hinteren Begrenzungswand ist eine Absaugöffnung 30 auagebildet, an die sich gemäß Figur 2 ein nach außen erweiterter Absaugflansch 32 des Folientrichters 18 anschließen kann, X/24 Wie er ans den Figuren ersichtlich ist, sind alle Teile des Schüttguttrichters 10, einschließlich des Rohrgestells 14, von dem Folientrichter 18 abgedeckt, und zwar in den Randbereichen durch nach außen umgelegte Halteränder 34, die beispielsweise das Rohrgestell 14 an allen Stellen gegenüber dem Schüttgut abdecken Der aus Figur 2 ersichtliche, gestrichelt dargestellte, dreieckige Aufbau des Rohrgestells 14 befindet sich an beiden Seiten des Einfüllbereichs, so daß die Begrenzungswände 26 und 28 bequem hieran festgelegt werden können.A suction opening 30 is formed in the rear boundary wall, to which, according to FIG. 2, an outwardly widened suction flange 32 of the film funnel is attached 18 can connect, X / 24 As can be seen from the figures, all parts are of the hopper 10, including the tubular frame 14, of to the Foil funnel 18 covered, namely in the edge areas by folded over to the outside Retaining edges 34, for example, the tubular frame 14 at all points opposite cover the bulk material The one shown in FIG. 2, shown in dashed lines, triangular Structure of the tubular frame 14 is located on both sides of the filling area, see above that the boundary walls 26 and 28 can be conveniently set on this.

Gemäß der Darstellung in Figur 2 kann der untere Anschluß flansch 22 außenseitig einen nach außen umgelegten und einen Gummizug aufweisenden Halterand 36 haben, der die Anpreßschuhe 38 einer Anpreßvorrichtung 40 umfaßt, so daß die letztere den Anschlußflansch 22 sicher und bequem gegen die obere Öffnung eines aufzufüllenden Behälters 42 drücken kann. Die rohrartige Anschlußverlängerung 20 hat im vorliegenden Fall wie der Schüttguttrichter 10 einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt sowie eine Querschnittsabmessung, die derjenigen des Trichterausgangs entspricht Diese Form ist war nicht erforderlich, jedoch aus Herstellungs- und Gebrauchsgründen zweckmäßig. Dis Anschlußverlängerung 20 sorgt dafür, daß das über den Einfüllbereich eingebrachte Schüttgut ohne zusätzliche Maßnahmen sicher in den Behälter 42 gelangt Alle Teile, auch die Anpreßschuhe 38 der Anpreßvorrichtungen 40, sind vor dem Schüttgut geschützt.As shown in Figure 2, the lower connection can flange 22 on the outside an outwardly folded holding edge with an elastic band 36 have, which comprises the pressure shoes 38 of a pressure device 40, so that the the latter the connection flange 22 securely and comfortably against the upper opening of a to be filled container 42 can press. The tubular connection extension 20 In the present case, like the bulk material hopper 10, it is rectangular or square Cross-section and a cross-sectional dimension that is that of the funnel outlet corresponds This shape was not required, but for reasons of manufacture and use expedient. The connection extension 20 ensures that the over the filling area introduced bulk material safely enters the container 42 without additional measures All parts, including the pressure shoes 38 of the pressure devices 40, are in front of the bulk material protected.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ausgesprochen handhabungsfreundlich und ermöglicht bei kleinstem Aufwand einen größtmöglichen Schutz vor Verschmutzungen. Die bisher erforderlichen aufwendigen Reinigungsvorgänge können entfallen und werden durch einen schnellen Austauschvorgang eines preiswerten Folientrichters ersetzt. Dadurch können Stillstandszeiten drastisch reduziert und Zusatzarbetten vermieden werden, so daß die geringen Zusatzkosten des Folientrichters mehrfach ausgeglichen werden.The inventive device for performing the inventive Procedure is extremely easy to use and allows for the smallest Effort to provide the greatest possible protection against contamination. The previously required costly cleaning processes can be dispensed with and are carried out quickly Replacing an inexpensive membrane funnel. Through this can Downtimes are drastically reduced and additional beds are avoided, so that the low additional costs of the membrane funnel are compensated several times.

Claims

Method and device for handling bulk material hoppers patent claims 1. Process for handling bulk material hoppers, especially those for powdery, Color pigment substances to be conducted in different colored batches through the same funnel, characterized in that the funnel surface facing the bulk material by means of a removable film-like protective coating before contact with the bulk material is protected.

2. The method according to claim 1, characterized in that a funnel-shaped Protective cover made from a protective film and hung in the bulk material hopper will.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that for different batches, not to be mixed, different protective coatings to be used.

4. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 3, characterized by a protective coating in the form of a Disposable part formed film funnels (18).

5. Apparatus according to claim 4, characterized by holding means for releasably securing the inner film funnel (18) to the outer bulk material funnel (-10) or related parts (14>.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by the film funnel (18) holding means formed on the top for hanging the foil lamp on the bulk material hopper (10) or on parts connected to it (14).

7. Apparatus according to claim 6, characterized by an upper side all parts of the hopper on the upper side that are exposed to the bulk goods are folded outwards (10) comprehensive retaining edge (34) of the film funnel (18).

8. Device according to one or more of claims 4 to 7, characterized by a table section comprising a front table (16) of the bulk material hopper (10) (24) of the foil funnel (18).

9. Device according to one or more of claims 4 to 8, characterized due to an upper filling area partially enclosing the side and rear, upwardly projecting foil funnel boundary walls (26, 28).

10. Apparatus according to claim 9, characterized by a suction opening (30) in the rear membrane funnel boundary wall (28).

11. The device according to claim 10, characterized in that the Foil funnel (18) formed on the suction opening (30) with a suction flange (32) is.

12. The device according to one or more of claims 4 to 11, characterized by means of a cross-sectional shape essentially adapted to the bulk material hopper (10) of the foil funnel (18).

13. Device according to one or more of claims 4 to 12, characterized by a connection extension hanging out from below the bulk material hopper (10) (20) of the foil funnel (18).

14. The device according to claim 13, characterized in a connection extension (20) with essentially constant cross-sectional shape and dimensions over the length.

15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized by a connecting flange (22) on the lower side of the starting extension (20).

16. The device according to one or more of claims 4 to 14, characterized characterized in that the subscription eyes and / or connection flanges (32; 22) are in the form of foil funnel extensions are trained

17. The apparatus according to claim 16, characterized by a naah externally foldable connection flange (28) and / or suction flange (32) with an edge-side Elastic band.

18. The device according to one or more of claims 4 bir 17, characterized characterized in that the film funnel (18) consists of an antistatic material.

19. The device according to claim 18, characterized by an antistatic set fleece material.

20. The device according to claim 19, characterized by a film funnel (18) made of plastic, such as polyethylene or polyvinyl chloride

21. Device according to one or more of claims 4 to 20, characterized in that the Foil funnel consists of an electrically conductive material and is earthed.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the Membrane funnel is earthed via the earthed bulk material hopper.

23. Device according to one or more of claims 4 to 22, characterized characterized in that the foil funnel is sewn, stapled, welded or glued is.

24. Device according to one or more of claims 4 to 23, characterized by magnetic holding means for the foil funnel (18).

25. Device according to one or more of claims 4 to 24, characterized by an essentially square or rectangular cross section of the film funnel (18).

26. Using a foil funnel as a disposable insert for one bulk hopper to be protected as a result.