DE3246796A1

DE3246796A1 - Crack-free soap bar

Info

Publication number: DE3246796A1
Application number: DE19823246796
Authority: DE
Inventors: David P. Plainfield N.J. Joshi; George F. Paramus N.J. Marion; Harold E. New Brunswick N.J. Wixon
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Current assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1983-07-21
Also published as: NZ202842A; AU9177582A; ZA829339B; GB2114145B; ES518474A0; FR2518568B1; FR2518568A1; GB2114145A; DK564982A; CA1203143A; AU550951B2; ES8405840A1

Description

Beschre ibuηg Describe ibuηg

Die Erfindung betrifft rißfreie Seifenstücke, insbesondere auf Basis von Fettsäureseifen als vonherrschenden waschaktiven Bestandteil, die insbesondere weder reißen noch spröde werden.The invention relates to crack-free soap bars, in particular based on fatty acid soaps as the predominant active washing ingredient, which in particular do not tear still become brittle.

StUckenseife mit einem Gehalt an Polycarbonsäuren einschließlich aliphatischen Dicarbonsäuren sind bekannt.Bar soap with a content of polycarboxylic acids including aliphatic dicarboxylic acids are known.

So beschreibt beispielsweise die US-PS 1 684 336 eine medizinische Seife mit einem Gehalt an rektifiziertem Bernsteinöl und etwa 2 Gew.% Bernsteinsäure, um eine Hyperämie mit folgender Erwärmung zu erzeugen. Aus der US-PS 2 792 348 ist der Zusatz von 1 bis 10 % aliphatischer zwei basischer Säuren mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen zur Erhöhung der Härte von Seifenstücken bekannt, und zwar insbesondere von Seifenstücken, die sich von ungesättigten Fettsäuren ableiten. Aus der US-PS 3 085 066 ist die Verwendung von etwa 0,01 bis 0,5 Gew.% bis zu 10 Gew.% einer Alkandionsäure mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen als Farbstabilisator in antiseptischen Seifenstücken bekannt, die färbende Bakteriostaten enthalten. Die US-PS 3 557 006 offenbart gleiche dibasische Säuren enthaltende Seifenstücke, wie die der US-PS 2 792 348, jedoch soll die Säure dazu dienen, den Säuremantel der Haut zu gewährleisten. Aus der GB-PS 481 481 ist der Zusatz äußerst kleiner Mengen von etwa 0,1 Gew.% einer aliphatischen Polyoxysäure wie Weinsteinsäure oder Zitronensäure zu Stückenseifen bekannt, die mit Borsäure gebleicht sind, um einen Überschuß anFor example, US Pat. No. 1,684,336 describes a medicinal soap containing rectified Amber oil and about 2% by weight succinic acid to make a To produce hyperemia with subsequent heating. In U.S. Patent 2,792,348 the addition of 1 to 10% is more aliphatic two basic acids with 3 to 10 carbon atoms to increase the hardness of soap bars known, in particular from bars of soap derived from unsaturated fatty acids. From the U.S. Patent 3,085,066 teaches the use of from about 0.01 to 0.5 wt.% Up to 10 wt.% Of an alkanedioic acid with 2 up to 10 carbon atoms known as a color stabilizer in antiseptic soap bars, the coloring bacteriostats contain. U.S. Patent 3,557,006 discloses bar soaps containing dibasic acids like that of US Pat US Pat. No. 2,792,348, however, the acid is said to serve to ensure the acid mantle of the skin. From the GB-PS 481 481 is the addition of extremely small amounts of about 0.1% by weight of an aliphatic polyoxy acid such as tartaric acid or citric acid is known to bar soaps that are bleached with boric acid to reduce excess

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Alkali zu neutralisieren und um eine Verfärbung, ein Reißen oder ein Sprödewerden zu verhindern. Aus der GB-PS 1 460 442 sind Seifenstücke bekannt, welche als Feuchtungsmittel für die Haut 5 bis 55 Gew.% aliphatische Dicarbonsäuren und/oder Oxypolycarbonsäuren mit 4 bis 10 Kohlenstoffatomen enthalten. Aus der GB-PS 2 004 564A ist allgemein bekannt, daß man neutrale Fettsäuresseifen mit etwa 0,1 bis 3 Gew.% einer aliphatischen C„ .--Dicarbonsäure umsetzen kann, wobei sich die entsprechende Seife der Dicarbonsäure bei gleichzeitiger Freigabe der gewünschten äquivalenten Menge einer freien über fettenden Fettsäure ergibt. Gemäß US-Patentanmeldung SN 105 806 vom 20. Dezember 1979 sind Seifenstücke vorgeschlagen worden, die zur Verhinderung eirtes Reißens in feuchtem Zustand etwa 1 bis 5 % Adipinsäure, Azelainsäure oder Weinsteinsäure enthalten. Gemäß US-Patentanmeldung SN 105 808 vom 20. Dezember 1979 sind Seifenstücke vorgeschlagen worden, die ebenfalls zur Verhinderung der Rißbildung etwa 1 bis 5 Gew.% einer Mischung aus C ^-Polycarbonsäuren enthalten, wobei mindestens 20 Gew.% der Mischung gerädkettige Dicarbonsäuren mit mehr als 9 Kohlenstoffatomen enthält.To neutralize alkali and avoid discoloration To prevent cracking or becoming brittle. From GB-PS 1 460 442 bars of soap are known which as Moisturizing agent for the skin with 5 to 55% by weight of aliphatic dicarboxylic acids and / or oxypolycarboxylic acids Contain 4 to 10 carbon atoms. From the GB-PS 2 004 564A it is generally known that neutral fatty acid soaps with about 0.1 to 3% by weight of an aliphatic C ".-- Dicarboxylic acid can react, whereby the corresponding soap of the dicarboxylic acid with simultaneous release of the desired equivalent amount of a Free over greasy fatty acid yields. According to US patent application SN 105 806 of December 20, 1979, soap bars are it has been proposed that about 1 to 5% adipic acid, Contain azelaic acid or tartaric acid. According to US patent application SN 105 808 of December 20, 1979, bars of soap are used that has also been suggested for prevention the crack formation contain about 1 to 5 wt.% Of a mixture of C ^ -polycarboxylic acids, wherein Contains at least 20% by weight of the mixture of straight-chain dicarboxylic acids with more than 9 carbon atoms.

Das Reißen im nassen Zustand ist ein allgemein bekannter Nachteil von Seifenstücken, die nach mehrfachem Befeuchten und Trocknen Risse zeigen.Wet tearing is a well-known disadvantage of bars of soap, which after multiple Moistening and drying show cracks.

Seifenstücke, welche Polycarbonsäuren und insbesondere Dicarbonsäuren enthalten, sind jedoch aus mehreren Gründen nachteilig. Es wurde festgestellt, daß diese Säuren dazu führen, daß die Seife beim Extrudieren eine "kurze" Masse oder eine brüchige Konsistenz ergibt und nicht plastisch verformbar ist. Diese Säuren haben einen hohen Schmelzpunkt und sind in ihrem ursprüngliehen Zustand trocknene harte Teilchen, die sichBars of soap which include polycarboxylic acids and in particular Containing dicarboxylic acids, however, are disadvantageous for several reasons. It was found that these acids cause the soap to give a "short" mass or a brittle consistency when extruded and is not plastically deformable. These acids have a high melting point and are in their original state State of drying hard particles that have become

während den Seifenherstellung nur^schwer mit der Seife vermischen lassen. Diese verschlechterte Mischbarkeit füh^rt nicht nur dazu, daß die Seifenherstellung schwieriger und teurer wird, sondern führt auch dazu, daß die Verhinderung der Rißbildung durch die Säure in dem Seifenstück vermindert wird. Diese Sauren führen auch dazu, daß die Wasserlöslichkeit und/oder die Schaumeigenschaften des Seifenstückes insbesondere in kaltem und hartem Wasser verringert werden. Derartige Seifen-"Ό stücke sind wegen des äußerst geringen Säuregehaltes zwar noch alkalisch, ergeben aber bei Gebrauch erkennbare Hautreizungen. ~^—Difficult to use the soap during the soap-making process let mix. This deteriorated miscibility not only makes soap production more difficult and becomes more expensive, but also tends to prevent the acid from cracking in the Soap bar is diminished. These acids also lead to the water solubility and / or the foam properties of the bar of soap, especially in cold and hard water. Such soap "Ό Pieces are still alkaline due to their extremely low acid content, but produce recognizable results when used Skin irritation. ~ ^ -

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt rißfreie Seifenstücke und ein Verfahren zur Herstellung derselben vorzuschlagen, bei denen die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.The invention has the object of crack-free soap bars and a method for producing the same propose where the disadvantages mentioned above do not occur.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Seifenstück vorgeschlagen, welches mindestens 70 Gew.% eines C₀ -Fettsäuresalzes, 0,5 bis weniger als 5 Gew.% einer Polycarbonsäure und/oder Polyoxycarbonsäure mit 2 bis 20 Kohlenstoffatomen und 1 bis weniger als 25 Gew.% an ethoxa-To solve this problem, a bar of soap is proposed which contains at least 70% by weight of a C ₀ fatty acid salt, 0.5 to less than 5% by weight of a polycarboxylic acid and / or polyoxycarboxylic acid with 2 to 20 carbon atoms and 1 to less than 25% by weight. % of ethoxa-

meren nicht-ionischen Tensiden enthält.
25contains non-ionic surfactants.
25th

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ferner ein Verfahren zur Herstellung derartiger Seifenstücke vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man die Polycarbonsäure in dem nicht-ionischen Tensid auf-^αυ löst und die erhaltene Lösung mit dem Fettsäuresalz vermischt.To achieve the stated object a process for the preparation of such soap is also proposed, which is characterized in that up the polycarboxylic acid in the nonionic surfactant ^αυ dissolves and the resultant solution mixed with the fatty acid salt.

Das nicht-ionische Tensid oder die nicht-ionische oberflächenaktive Substanz in den erfindungsgemäßen Seifen-3_5 stücken mit einem Gehalt an Polycarbonsäuren verringertThe non-ionic surfactant or the non-ionic surface active Substance in the soaps according to the invention 3_5 Pieces with a content of polycarboxylic acids reduced

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

oder eliminiert die Neigung dieser Seifenstücke, spröde oder brüchig zu werden und verbessert ferner die Rißbeständigkeit oder Rißfestigkeit sowie die Löslichkeit und die Schaumeigenschaften insbesondere in kaltem öder hartem Wasser. Ferner ergibt sich ein Weichmachungseffekt, wodurch Haut irritationen verhindert werden. Die Seifenmischung ist plastischer und läßt sich leichter und wirtschaftlicher zu Stücken verformen. Das vorherige Auflösen der zur Rißfestigkeit beitragenden Polycarbonsäure in dem nicht-ionischen Tensid erleichtert ferner ein gleichmäßiges Vermischen der Polycarbonsäure in der Seifenmischung und verbessert den Wirkungsgrad des die Rjßfähigkeit verhindernden Bestandteils in dem Seifenstück. or eliminates the tendency of these bars of soap to be brittle or to become brittle and further improves crack resistance or crack resistance and solubility and the foam properties especially in cold, desolate conditions hard water. In addition, there is a softening effect, which prevents skin irritation. the Soap mix is more plastic and easier to use and deform into pieces more economically. The previous dissolution of the polycarboxylic acid which contributes to the crack resistance in the nonionic surfactant also facilitates uniform mixing of the polycarboxylic acid in the soap mixture and improves the efficiency of the the crackability preventing ingredient in the soap bar.

Der vorherrschende waschaktive Bestandteil in den erfindungsgemäßen Seifenstücken kann jede konventionelle Seife sein bzw ein Salz einer Fettsäure. Die Seife kann sich von ein oder mehreren C_{0 on} und vorzugsweise C._o ._O-Fettsäuren ableiten, die geradkettig oder ver-1 c.~ 1 οThe predominant active detergent ingredient in the soap bars according to the invention can be any conventional soap or a salt of a fatty acid. The soap can consist of one or more C _{0 on} and preferably C. _o . _{Derive O} -fatty acids that are straight-chain or ver-1 c. ~ 1 ο

zeigtkettig, gesättigt oder ungesättigte Monocarbonsäuren natürlichen oder synthetischen Ursprungs sind. Natürlich vorkommende Fette wie tierische" oder pflanzliche Fette und Öle ergeben fast immer Mischungen derartiger Fettsäuren, die alle eingesetzt werden können, wie beispielsweise Fettsäuren von Kokosnußöl, Olivenöl, Palmkernöl, Tallöl, Sojabohnenöl, Baumwollsaatöl, Erdnußöl, Sonnenblumen- bzw. Sonnenblumenkernol, Maisöl, Fischöl, Talg und dergleichen. Beispiele für einzelne Fettsäure sind unter anderem Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Stearinsäure, Oleinsäure, Palmitoleinsäure, Rizinoleinsäure, Linoleinsäure, Linolensäure und dergleichen. Die Fettsäuren können auch durch Oxydation von Paraffin oder durch Oxosynthese synthetisch hergestellt werden. Das Kation oder der Salzanteil der Seifeshow-chain, saturated or unsaturated monocarboxylic acids are of natural or synthetic origin. Naturally Occurring fats such as animal "or vegetable fats and oils almost always result in mixtures of such Fatty acids that can all be used, such as fatty acids from coconut oil, olive oil, Palm kernel oil, tall oil, soybean oil, cottonseed oil, peanut oil, Sunflower or sunflower seed oil, corn oil, fish oil, tallow and the like. Examples of individual Fatty acids include capric acid, lauric acid, Myristic acid, stearic acid, oleic acid, palmitoleic acid, Ricinoleic acid, linoleic acid, and linolenic acid like that. The fatty acids can also be produced synthetically by oxidation of paraffin or by oxo synthesis will. The cation or salt content of the soap

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ist vorzugsweise ein Alkali wie Kalium und insbesondere Natrium; es können aber ajch Erdalkaliseifen wie Calcium- oder Magnesiumseifen, Ammonium- oder substituierte Ammoniumseifen oder solche mit organischen Aminen wie niedere Alkylarnin- ur d niedere Alkanolaminseif en verwendet werden. Ferner kennen Mischungen dieser Fettsäuren eingesetzt werden, w^bei Talg-/Kokosöl - Natriumseifen mit einem Verhältnis von 4 : 1 bis 7 : 1 und insbesondere 3 : 1 bis 5 1 verwendet werden können. Das Fettsäuresalz macht minJestens 70 Gew.%, vorzugsweise mindestens etwa 80 Gew.% der Gesamtseifenmischung des Seifenstückes gemäß Erfindung aus.is preferably an alkali such as potassium and in particular Sodium; but alkaline earth soaps such as calcium or magnesium soaps, ammonium or substituted Ammonium soaps or those with organic amines how lower alkylamine ur d lower alkanolamine soaps are used. Mixtures of these fatty acids are also known are used, w ^ with tallow / coconut oil - sodium soaps with a ratio of 4: 1 to 7: 1 and in particular 3: 1 to 5 1 can be used. The fatty acid salt makes up at least 70% by weight, preferably at least about 80% by weight of the total soap mixture of the soap bar according to the invention.

Die Polycarbonsäurekomponente kann ungesättigt sein, ist jedoch vorzugsweise gesättigt; sie kann aromatisch oder alicyclisch sein, ist jedoch vorzugsweise aliphatisch; die Säuren können verzweigt aber vorzugsweise geradkettig sein. Sie können hydroxysubstituierte Säuren sein, wobei jedoch unsibstituierte Säuren bevorzugt werden. Es können Hexa-, Fenta-, Tetra- und Tricarbonsäuren aber vorzugsweise Dicarbonsäuren verwendet werden. Alle diese Säuren haban 2 bis 20 und vorzugsweise 2 bis 10 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt sind Alkandion- und Oxyalkandionsäuren mit 2 bis 10 K-oh-lenstoffatomen und insbesondere Adipin- und Azealinsäuren. Andere geeignete Polycarbonsäuren und Polyoxycarbonsäuren sind Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Pimelinsäure, Suberinsäure,-Sebacinsäure, Methyladipinsaure, Zitronensäure, Apfelsäure, Weinsteinsäure,The polycarboxylic acid component can be unsaturated, however, it is preferably saturated; it can be aromatic or alicyclic, but is preferably aliphatic; the acids can be branched but preferably be straight chain. They can be hydroxy-substituted acids, but unsubstituted acids are preferred will. Hexa, fenta, tetra and tricarboxylic acids, but preferably dicarboxylic acids, can be used. All of these acids have 2 to 20 and preferably 2 to 10 carbon atoms. Are particularly preferred Alkanedione and oxyalkanedioic acids with 2 to 10 K-oh-lenstoffatomen and especially adipic and azealic acids. Other suitable polycarboxylic acids and polyoxycarboxylic acids are oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, sebacic acid, methyladipic acid, Citric acid, malic acid, tartaric acid,

3Q Dioxyweinsteinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Itakonsäure, Aconitinsäure, Hexendionsäure, Heptendionsäure, Phthalsäure, 3-Hydroxyphthalsäure, Cyclohexyldicarbonsäure, 3-Cyclohexyl-dicarbonsäure , Mel litinsäure„ Hexahydromellitinsäure, MeIlophansäure und dergleichen3Q dioxytartinic acid, fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, Aconitic acid, hexenedionic acid, heptenedionic acid, Phthalic acid, 3-hydroxyphthalic acid, cyclohexyldicarboxylic acid, 3-cyclohexyl-dicarboxylic acid, melitic acid, "hexahydromellitic acid, Melophanic acid and the like

sowie Mischungen dieser Säuren. Die Polycarbonsäure,and mixtures of these acids. The polycarboxylic acid,

die gegebenenfalls als Anhydrid und/oder zumindest teilweise als Salz vorliegt, macht im allgemeinen 0,5 bis weniger als 5 Gew.% und vorzugsweise 1 bis 3 Gew.% des Seifenstückes gemäß Erfindung aus. 5optionally as anhydride and / or at least partially present as a salt, generally makes up 0.5 to less than 5% by weight and preferably 1 to 3% by weight of the Soap bar according to the invention. 5

Die nicht-ionischen Tenside oder nicht-ionischen oberflächenaktiven Stoffe für die erfindungsgemäßen Seifenstücke sind wasserlösliche Kondensationsprodukte von mehreren Molen eines C„ -Alkylenoxides oder eines hy-The non-ionic surfactants or non-ionic surface active agents Substances for the soap bars according to the invention are water-soluble condensation products of several moles of a C "alkylene oxide or a hy-

έ- ~" O έ- ~ "O

drophilen äquivalenten Reaktanten mit einer ein reaktives Wasserstoffatom enthaltenden organischen hydrophoben Verbindung, die aliphatisch, aromatisch, alicyclisch oder heterocyclisch sein kann. Die Länge der hydrophilen Polyoxyalkylenkette in dem Kondensationsprodukt stammt von einem beliebigen hydrophoben Teil und kann leicht so eingestellt werden, daß die Wasserlöslichkeit und das gewünschte Ausmaß des Gleichgewichtes zwischen hydrophilen und hydrophoben oder lipophilen Bestandteilen, der sogenannte HLB-Faktor, den gewünschten Wert erreicht. Man kann zwar Propylenoxid als Alkylenoxidlieferanten verwenden, jedoch wird Ethylenoxid häufiger und wirksamer verwendet, so daß es bevorzugt wird. Diese Polyoxyethylen enthaltenden •Kondensationsprodukte werden im folgenden auch als Ethoxamere oder als ethoxamere nicht-ionische Tenside bezeichnet.drophilic equivalent reactants with an organic hydrophobic containing a reactive hydrogen atom Compound that is aliphatic, aromatic, alicyclic or can be heterocyclic. The length of the hydrophilic polyoxyalkylene chain in the condensation product comes from any hydrophobic part and can easily be adjusted to have water solubility and the desired degree of balance between hydrophilic and hydrophobic or lipophilic Components, the so-called HLB factor, the desired Value reached. It is true that propylene oxide can be used as an alkylene oxide supplier use, however, ethylene oxide is more commonly and effectively used, so it is preferred will. These condensation products containing polyoxyethylene are also referred to below as ethoxamers or referred to as ethoxameric non-ionic surfactants.

Der hydrophobe Ausgangsbestandteil des nicht-ionischen Tensicfes kann etwa 6 und vorzugsweise 8 bis zu 50 oder mehr Kohlenstoffatome aufweisen und hat mindestens eine reaktive Wasserstoff enthaltende Gruppe, wie beispielsweise einen aliphatischen Alkohol, Alkylphenole, Carbonsäuren, Carbonsäureimide, Sulfonamide, Amine und dergleichen. Im allgemeinen werden mindestens etwa 4 Mole Ethylenoxid je Mol hydrophoben Bestandteils umgesetzt, jedoch können bis zu 200 Mole Ethylenoxid je nach ArtThe initial hydrophobic component of the non-ionic Tensicfes can be about 6 and preferably 8 up to 50 or have more carbon atoms and has at least one reactive hydrogen-containing group, such as an aliphatic alcohol, alkylphenols, carboxylic acids, Carboximides, sulfonamides, amines and the like. Generally at least about 4 moles Ethylene oxide reacted per mole of hydrophobic component, but up to 200 moles of ethylene oxide depending on the type

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des hydrophoben Bestandteils, der gewünschten Wasserlöslichkeit, der Oberflächenaktivität, der Weichheit, der Plastizität und des Schmelzpunktes umgesetzt werden. Die nicht-ionischen Tenside sollen verflüssigbar sein, d.h. sie sollen beispielsweise bei erhöhten Temperaturen bis zu 90° C flüssig werden, so daß die Verarbeitung der Seifenmischung zu Seifenstücken erleichtert wird.the hydrophobic component, the desired water solubility, surface activity, softness, plasticity and melting point. The non-ionic surfactants should be liquefiable, i.e. they should become liquid at elevated temperatures of up to 90 ° C, for example, so that processing making soap bars easier will.

Geeignete nicht-ionische Tenside sind unter anderem Polyoxyethylen Polyoxypropylen-Blockpolymere (Pluronics) und andere derartige Produkte, wie sie beispielsweise in der US-PS 4 140 641 in Spalte 2, Zeilen 3 bis 63 beschrieben sind. Geeignete nicht-ionische Tenside sind die folgenden Produkte, die je Mol der einen Komponente die angegebene Anzahl von Ethylenoxiden (E.0.) enthalten, wie beispielsweise Dinonylphenol + 15 E.O., Lauramid + 8 E.O., Stearinsäure + 20 E.O., Tetradecylamin + 14 E.O., Dodecylsulfonsäure + 6 E.O„ und Myristylalkohol + 10 E.O. Bevorzugt werden Kondensationsprodukte aus 1 Mol eines Alkanols, vorzugsweise eines geradkettigen und primären C_Q___n und insbesondereSuitable nonionic surfactants include polyoxyethylene polyoxypropylene block polymers (Pluronics) and other such products as described, for example, in US Pat. No. 4,140,641 at column 2, lines 3 to 63. Suitable nonionic surfactants are the following products which contain the specified number of ethylene oxides (E.0.) Per mole of one component, such as dinonylphenol + 15 EO, lauramide + 8 EO, stearic acid + 20 EO, tetradecylamine + 14 EO , Dodecylsulfonic acid + 6 EO n and myristyl alcohol + 10 EO Condensation products of 1 mol of an alkanol, preferably a straight-chain and primary C _Q __ _n and in particular, are preferred

C._n . -Alkanols mit 4 bis 20 und insbesondere 5 bis ι υ—π οC. _n . -Alkanols with 4 to 20 and in particular 5 to ι υ — π ο

15 Molen Ethylenoxid, wie beispielsweise ein C ₂_ -Alkanol + 6,5 "E.0. (Neodol 23-65) oder ein15 moles of ethylene oxide, such as a C ₂ _ -alkanol + 6.5 "E.0. (Neodol 23-65) or a

C,, „_C-Alkanol + 13 E.O. (Nedol 45-13). Das nicht-14—1 5C ,, " _C -alkanol + 13 EO (Nedol 45-13). That not-14-1 5

ionische Tensid macht etwa 1 bis weniger als 25 Gew.% und vorzugsweise 2 bis 10 Gew.% und insbesondere 2,5 bis weniger als 5 Gew.% des Seifenstückes aus. Wie sich aus den folgenden Beispielen ergibt, wird durch den Zusatz dieser nicht-ionischen Tenside zu Polycarbonsäure enthaltenden Seifenstücken eine gleiche oder bessere Beständigkeit gegenüber Reißen in nassen Zustand bei einem erheblich geringeren Anteil an Polycarbonsäure erreicht.ionic surfactant makes up about 1 to less than 25% by weight and preferably 2 to 10% by weight and especially 2.5 to less than 5% by weight of the soap bar. How yourself from the following examples is obtained by adding these nonionic surfactants to polycarboxylic acid containing soap bars an equal or better Resistance to tearing when wet with a significantly lower proportion of polycarboxylic acid achieved.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ι» η «. m ι »η«. m

Das Gewichtsverhältnis von nicht-ionischem Tensid zu Polycarbonsäure liegt vorzugsweise in einem Bereich von etwa 0,5 : 1 bis etwa 5 : 1 und vorzugsweise¹ in einem Bereich von 1 : 1 bis etwa 2 : 1 und insbesondere bei etwa 1,5:1.The weight ratio of nonionic surfactant to polycarboxylic acid is preferably in a range from about 0.5: 1 to about 5: 1 and preferably ¹ in a range from 1: 1 to about 2: 1 and in particular about 1.5: 1 .

Die erfindungsgemäßen Seifenstücke enthalten im allgemeinen etwa 8 bis 16 Gew.% und gewöhnlich etwa 10 bis 14 Gew.% Wasser und gegebenenfalls noch andere übliche Zusätze wie Überfettungsmittel, Riechstoffe, Farbstoffe, Antioxydantien, nicht seifenförmige organische anionische Tenside, Proteine, Bindemittel, Sequestriermittel, Schaumdrücker, optische Aufheller, Konservierungsmittel, Bakteriostatika und anorganische Salze als Füllstoffe und Gerüststoffe in üblichen Anteilen von etwa 0,01 bis etwa 25 Gew.%, bezogen auf das Seifenstück. The soap bars of the invention generally contain about 8 to 16% by weight and usually about 10 to 14% by weight of water and optionally other customary ones Additives such as superfatting agents, fragrances, dyes, antioxidants, non-soapy organic ones anionic surfactants, proteins, binders, sequestering agents, foam suppressants, optical brighteners, preservatives, Bacteriostats and inorganic salts as fillers and builders in the usual proportions of about 0.01 to about 25% by weight, based on the soap bar.

Bei Herstellung der erfindungsgemäßen Seifenstücke können die Polycarbonsäure und die nicht-ionischen Tenside bei jeder Stufe der Herstellung der Seifenmasse eingebaut werden; vorzugsweise durch Vermischung mit den vorher hergestellten Seifenflocken im Grut'cher oder vorzugsweise in einer Mischvorrichtung. Nach einem weite-In the manufacture of the soap bars according to the invention you can the polycarboxylic acid and non-ionic surfactants are incorporated at each stage of the soap making process will; preferably by mixing with the previously made soap flakes in the Grut'cher or preferably in a mixing device. After a long

ren Merkmal der vorliegenden Erfindung kann man die Polycarbonsäurekornponente erst in dem fllüssigen oder flüssig gernachten nicht-ionischen Tensid auflösen oder dispergieren, wobei das nicht-ionische Tensid, fallsRen feature of the present invention can be the polycarboxylic acid component only in the liquid or dissolve liquid-like non-ionic surfactant or disperse the non-ionic surfactant if

erforderlich, bis zu 90 C aufgewärmt wird. Die erhalte-30 required to be warmed up to 90 C. The get-30

ne Lösung oder Dispersion wird dann mit der die fettsauren Salze enthaltenden Seifenmischung vermischt und anschließend auf übliche Weise extrudiert und zu Stücken verpreßt.ne solution or dispersion is then combined with the fatty acid Soap mixture containing salts mixed and then extruded in the usual way and into pieces pressed.

Die Rißbeständigkeit wird dadurch bestimmt, daß man Seifenstücke von etwa 100 g vier Stunden in Wasser von etwa 24 C eintaucht, das Seifenstück herausnimmt und zum Trocknen aufhängt und dann auf Risse untersucht.The crack resistance is determined by placing soap bars of about 100 g in water for four hours dipped about 24 C, took out the bar of soap and hung it to dry, then examined it for cracks.

Das Ausmaß der Rißbildung wird dann mit Zahlen von 0 bis 5 bewertet, wobei die Wertzahl 0 den Seifenstücken zukommt, die überhaupt keine Risse zeigen, während die Wertzahl 1 kleinen Rissen entspricht und größere Risse mit den Wertzahlen 2 bis 4 ja nach Größe der Risse bewertet werden und die Wertzahl 5 für solche Seifenstücke ausgewählt wird, wenn diese erheblich eingerissen oder aufgebrochen sind. Das Ausmaß der Rißbildung multipliziert mit der Anzahl der Risse ergibt dann die Rißzahl, die dann an einer erheblichen Anzahl an Seifen-The extent of cracking is then rated using numbers from 0 to 5, with 0 being the number of bars of soap that show no cracks at all, while the value number 1 corresponds to small cracks and larger cracks with the value numbers 2 to 4 depending on the size of the cracks and the value number 5 for such bars of soap selected if they are severely torn or broken open. The extent of the cracking multiplied by the number of cracks results in the Number of cracks, which then occur on a considerable number of soap

. stücken, beispielsweise 31 Seifenstücken gleicher Zusammensetzung, gemittelt wird.. bars, for example 31 bars of soap of the same composition, is averaged.

Im folgenden soll die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden, wobei sich alle MengenangabenIn the following, the invention is intended to be based on examples are explained in more detail, with all quantities

auf das Gewicht beziehen.refer to weight.

example 1

Es wurde eine Lösung von 2 Gewichtsteilen Adipinsäure in 3 Gewichtsteilen eines Kondensationsproduktes eines C., „ .^-Alkanols mit 6,5 E.O. (Neodol 23-6,5) bei etwa 65 C hergestellt. Die Lösung wurde dann in einem übliehen Mischgerät mit etwa 92 Gewichtsteilen einer Talg/Kokosölnatriumseife mit einem Verhältnis von 5 : 1 und einem Feuchtigkeitsgehalt von 11 % sowie mit 0,1 Gewichtsteilen eines 50 %igen wäßrigen Zinnchloridstabilisators und 0,5 Gewichtsteilen Titandioxid sowie 1,25 Gewichtsteilen eines Bakteriostatikums und 0,5 Gewichts-A solution of 2 parts by weight of adipic acid in 3 parts by weight of a condensation product of a C.,. ^ - alkanol with 6.5 EO (Neodol 23-6.5) at about 65 ° C. was prepared. The solution was then mixed in a conventional mixer with about 92 parts by weight of a tallow / coconut oil sodium soap with a ratio of 5: 1 and a moisture content of 11 % and with 0.1 part by weight of a 50% aqueous tin chloride stabilizer and 0.5 part by weight of titanium dioxide and 1, 25 parts by weight of a bacteriostat and 0.5 parts by weight

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 12 -- 12 -

teilen Glycerin, 1,5 Gewichtsteilen Parfüm, 0,5 Gewichtsteilen einer 10 %igen Farblösung vermischt. Diese Mischung wurde dann zu Seifenstücken von etwa 100 g extrudiert und verpreßt und auf Naßrißbildung untersucht zusammen mit Kontrollstücken, die auf ähnliche Weise aber ohne das nicht-ionische Tensid und Adipinsäure hergestellt worden waren. Die Vergleichsstücke hatten eine durchschnittliche Rißberwertung von 51, verglichen mit einer durchschnittlichen Rißbewertung von O für die Seifenstücke, die nicht-ionische Tenside und Adipinsäure enthielten.share glycerin, 1.5 parts by weight perfume, 0.5 parts by weight mixed with a 10% color solution. This mixture then became soap bars of about 100 g extruded and pressed and examined for wet cracking along with control pieces made in a similar manner but without the non-ionic surfactant and adipic acid had been made. The comparison pieces had an average crack rating of 51 with an average crack rating of O for the soap bars, the non-ionic surfactants and Contained adipic acid.

/um Vergleich zeigte ein Seifenstück, das gemäß-' Beispiel 2 der oben erwähnten Patentanmeldung USSN 105 806 15A comparison showed a bar of soap made according to the example 2 of the aforementioned patent application USSN 105 806 15th

2 % Aidpinoa'ure aber kein nicht-ionisches Tensid enthielt, eine; durchschnittliche Rißbewertung von 3.2 % Aidpinoa'ure but contained no non-ionic surfactant, one; average crack rating of 3.

Es wurde analog Beispiel 1 gearbeitet, wobei jedoch jetzt anstelle der Adipinsäure 2 Gewichts-teile Azelainsäure verwendet wurden. Diese Seifenstücke zeigten ebenfrills eine Rißbildung von 0. Im Vergleich zu einem ähnlichen Seifenstück gemäß E3eispiel 1 der Anmeldung Ur.SN 105 806 zeigU- ein Seifenstück mit 3,5 % Azelainsäure- ohne ηicnt-iυπisehe Tenside eine durchschnittliehe R i ß/a h1 von 1 .The procedure was analogous to Example 1, but now 2 parts by weight of azelaic acid were used instead of adipic acid. These bars of soap showed even frills a crack formation of 0. In comparison with a similar bar of soap according to Example 1 of the application Ur.SN 105 806 show- a bar of soap with 3.5% azelaic acid- without ηicnt-iυπisehe surfactants an average R i ß / a h1 from 1.

BADBATH

j "-j "-

Be i s >ielBe i s> iel

Bei der Herstellung von G< ifanstücken gemäß Beispiel 1 und 2 unter Verwendung ei los C . ._ .,. --Al kanol s -t 13 F.O. wurden im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erhalten.In the production of string pieces according to Examples 1 and 2 using egg los C. ._ .,. --Al kanol s -t 13 FO essentially the same results were obtained.

Be isuiel 4Example 4

Beim Nacharbeiten der Beispiele 1_T 2 und 3 mit Guifenflocken die aus 3 Teilen Talg und einem Teil Kokosöl und 13 Gew.% Feuchtigkeit bestanden wurden ebenfalls ähnliche Wurte erhalten·.Similar mound were passed consisting of 3 parts talc and one part coconut oil and 13 wt.% Moisture when reworking the examples 1 _T 2 and 3 with Guifenflocken also receive ·.

UE/woUE / where

Claims

Crack-free bar of soap, characterized by a content of at least 70% by weight of a salt of a C ρ -fatty acid, 0.5 to less than 5% by weight of a polycarboxylic acid and / or polyoxycarboxylic acid with 2 up to 20 carbon atoms and 1 to less than 25% by weight of one or more ethoxameric nonionic Surfactants.

Soap bar according to Claim 1, characterized in that it contains 1 to 3% by weight of the polycarboxylic acid and

BATH

contains about 2 to less than 10 wt.% of non-ionic surfactants.

3. Soap bar according to claim 1 or 2, characterized in that the polycarboxylic acid is an alkanedione or an oxyalkanedioic acid having 2 to 10 carbon atoms is.

4. soap bar according to claim 1 to 2, characterized in that the non-ionic surfactant is a condensation product from 1 mol of a C "" - alkanol with is about 4 to 20 moles of ethylene oxide.

5. Soap bar according to claim 1 and 2, characterized in that the polycarboxylic acid is adipic acid or azelaic acid and that the non-ionic surfactant is a condensation product of 1 mol of a C "-._. _R alkanol with about .5 to 15 moles of ethylene oxide is.

6. Process for the production of a soap bar according to Claim 1 to 5, characterized in that the polycarboxylic acid is in the nonionic surfactant dissolves and the resulting solution 'mixed with the fatty acid salt.

BATH