Verfahren zur Gewinnung unmittelbar verspinnbarer Fasern aus Vegetabilien.
Zur Gewinnung von verspinnbaren Fasern aus Hartgräsern, wie Stroh, Binsen, Schilf,
Hopfen, Tangen u. dgl., sowie aus Stäbchen, Spänen oder Brettchen von Holz ist es
bekannt, die Pflanzenteile durch Einlegen, Kochen oder Dämpfen in sauren oder alkalischen
Lösungen aufzuweichen und darauf durch Preß- oder Quetschwalzen zu ent-vvässern
und sie alsdann feucht oder getrocknet durch Rührwerke, Kratzen, Reißwölfe oder
Krempeln aufzuteilen.Process for the production of directly spinnable fibers from vegetables.
For the extraction of spinnable fibers from hard grasses such as straw, rushes, reeds,
It is hops, seaweed and the like, as well as from sticks, shavings or boards of wood
known to plant parts by soaking, boiling or steaming in acidic or alkaline
Soften solutions and then drain them by pressing or squeegee rollers
and then they are moist or dried by agitators, scrapers, shredders or
Divide up carding.
Es ist dabei auch bekannt, die Stoffe im Gegensatz zur Papierfasergewinnung
nur so weit zu erweichen und zu teilen, daß ganze Zellenstränge zusammenhängend
gewonnen werden und die Stoffe nicht in die biologischen Einzelzellen zerlegt werden.It is also known that the substances in contrast to paper fiber production
to soften and divide only so far that whole strands of cells are contiguous
and the substances are not broken down into the individual biological cells.
Im Hauptpatent ist ein Aufbereitungsverfahren für geeignet aufgeweichte
Rohstoffe beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die passend aufgeweichten
Pflanzenteile einem Breitwal'zprozeß -in der Weise unterworfen werden, daß sie in
zur Walzenachse paralleler Lage der Fasern durch Walzwerke geführt werden, so daß
also die Richtung des Durchganges quer zur Faserrichtung liegt. Auf diese Weise
werden, wie es im Hauptpatent beschrieben ist, die Rohstoffe zu papierdünnen Pflanzennudeln
verbreitert, in denen die Faserstränge parallel,' aber voneinander getrennt bzw.
nur noch lose zusammenhängend, liegen. Es entsteht so ein Material, das sich durch
Hechel-, Kämti-oder Krempelprozeß ohne Zerstörung der Faserlängen gut zerlegen läßt,
indem die Zähne der Einrichtungen in die Zwischenräume der ausgewalzten Blätter
eingreifen und sie ohne großen Widerstand in die Einzelfaserlängen zerlegen. .In the main patent there is a processing method for suitably softened
Raw materials described, which is characterized in that the appropriately softened
Plant parts are subjected to a broad rolling process in such a way that they are in
to the roller axis parallel position of the fibers are guided by rolling mills, so that
so the direction of the passage is transverse to the fiber direction. In this way
As described in the main patent, the raw materials become paper-thin plant noodles
widened, in which the fiber strands are parallel but separated or
only loosely connected. The result is a material that stands out
Hechel, Kämti or carding process can be broken down easily without destroying the fiber lengths,
placing the teeth of the bodies in the spaces between the rolled sheets
intervene and break them down into the individual fiber lengths without great resistance. .
Es hat sich bei der weiteren Durcharbeitung nun gezeigt, daß sich
dieser Erfolg insbesonderebeikräftigeremRohmaterial auch soerreichen läßt, daß das
in geeigneter Weise durch Walzen, Quetschen, Kollern oder Pressen zu dünnen Pflanzennudeln
ausgebreitete Rohmaterial durch Frottierwerke oder Nitschelwalzen hindurchgeschickt
ist. Bei der von derartigen Vorrichtungen ausgeübten hin und her gehenden Bewegung
der Förderflächen werden die Faserstränge voneinander entfernt, ähnlich wie dieses
im Hauptpatent durch das Walzen in achsenparalleler Lage des Materials geschieht.
Eine Schädigung durch-- die Walzwirkung findet im vorliegenden Falle, obgleich die
Faserstränge in der Richtung der Förderbewegung der Walzen liegen, nicht statt;
da die Förderrichtung der Walzen gegenüber der ausbreitenden Frottier- oder Nitschelbewegung
zurücktritt, und das Material, das die Walzen achsensenkrecht passiert, durch die
Nitschel- und Frottierwirkung bereits derartig erweicht und biegsam gemacht worden
ist, daß der Durchgang senkrecht zur Achse Knickungen oder Brüche in den Faserlängen
nicht mehr herbeiführt.:
Hierbei, sowohl wie auch bei der Benutzung
des Verfahrens nach dem Hauptpatent, ist es zweckmäßig, die Arbeitswalzen mit weichen
Stoffen zu umkleiden, um eine Beschädigung des Pflanzenmaterials, insbesondere in
der Richtung der Zerlegung der Zellstränge in Einzelzellen, hinten anzuhalten.In further processing it has now been shown that
this success, in particular with stronger raw material, allows the
in a suitable manner by rolling, squeezing, mulling or pressing into thin plant noodles
Spread out raw material is sent through terry toweling machines or Nitschel rollers
is. In the reciprocating motion exerted by such devices
of the conveying surfaces, the fiber strands are removed from one another, similar to this one
in the main patent by rolling in an axially parallel position of the material.
Damage by the rolling action takes place in the present case, although the
Fiber strands lie in the direction of the conveying movement of the rollers, do not take place;
because the conveying direction of the rollers is opposite to the spreading terry or Nitschel movement
steps back, and the material, which passes the rollers perpendicular to the axis, through the
Nitschel and terry effect has already been softened and made flexible in this way
is that the passage perpendicular to the axis kinks or breaks in the fiber lengths
no longer brings about .:
Here, as well as in use
of the process according to the main patent, it is expedient to soft the work rolls
Covering fabrics to prevent damage to the plant material, especially in
the direction of the breakdown of the cell cords into single cells to stop at the back.