Claims (3)
Patentansprüche: 1. Fadenklemme an Webmaschinen mit einem feststehenden
und mit einem beweglichen Klemmteil, insbesondere für zum Eintrag den Schußeintragorganen
vorgelegte freie Schußfadenenden, d a -durch gekennzeichnet, daß das bewegliche
Klemmteil aus einer Spiralfeder (4) besteht, deren inneres Ende (4a) in einen verdrehbaren
Bolzen (5) eingespannt und deren anderes Ende etwa radial nach außen abgebogen und
als elastisch nachgebender Klemmfinger (3) gegen den feststehenden Klemmteil 2)
verschwenkbar ist.Claims: 1. Thread clamp on weaving machines with a fixed
and with a movable clamping part, in particular for the weft insertion organs for insertion
presented free weft thread ends, d a -characterized in that the movable
Clamping part consists of a spiral spring (4), the inner end (4a) of which can be rotated into a
Bolt (5) clamped and the other end bent approximately radially outward and
as an elastically yielding clamping finger (3) against the fixed clamping part 2)
is pivotable.
2. Fadenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmfinger
(3) mit einer Auflageplatte versehen ist. 2. Thread clamp according to claim 1, characterized in that the clamping finger
(3) is provided with a support plate.
3. Fadenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage
des feststehenden Klemmteiles relativ zum Bolzen (5) einstellbar (8) ist. 3. thread clamp according to claim 1, characterized in that the position
of the fixed clamping part is adjustable (8) relative to the bolt (5).
Die Erfindung betrifft eine Fadenklemme an Webmaschinen, die ein
feststehendes und ein bewegliches Klemmteil aufweist. The invention relates to a thread clamp on looms that have a
having fixed and a movable clamping part.
Fadenklemmen werden bei Webmaschinen für die verschiedensten Zwecke
eingesetzt. Als Beispiel hierfür sei eine Schußfadenklemme bei schützenlosen Webmaschinen
mit Schußfadeneintrag durch vor- und zurückschiebbare Greiferstangen genannt. Bei
derartigen Webmaschinen bleibt der eingetragene Schußfaden zunächst vom fertigen
Gewebe nicht abgetrennt und verläuft vom Bindepunkt zurück bis zur Vorratsspule
des Schußfadens. Erst wenn dieser Schußfaden für einen neuen Schußeintrag ausgewählt
ist, wird der vorhergehende Schußfaden nahe am Bindepunkt geschnitten. Thread clamps are used in weaving machines for a wide variety of purposes
used. An example of this is a weft thread clamp in shuttleless looms
called with weft insertion by sliding gripper rods forwards and backwards. at
such weaving machines, the inserted weft thread initially remains from the finished one
Tissue not separated and runs from the tie point back to the supply spool
of the weft. Only when this weft thread has been selected for a new weft insertion
the previous weft is cut close to the binding point.
Das von der Vorratsspule kommende freie Fadenende wird dabei dem Greifersystem
für den Schußeintrag vorgelegt, von ihm erfaßt und dann ins Webfach eingetragen.The free thread end coming from the supply spool becomes the gripper system
submitted for the weft entry, captured by him and then entered into the shed.
Beim Abschneiden des Schußfadens in der Nähe des Bindepunktes ergeben
sich aber Probleme, die darin begründet sind, daß das freie Fadenelastizität zurückspringen
kann. Es ist daher in manchen Fällen angezeigt, den Faden für das Schneiden durch
eine Klemme od. dgl. zu halten, bis er entweder von den Klemmeinrichtungen des Greifersystems
erfaßt ist oder auf andere Weise weiter behandelt wird. Unter Umständen braucht
die Fadenklemme daher nur für sehr kurze Zeit wirksam zu sein. Bei modernen Webmaschinen
mit hohen Tourenzahlen kann die Steuerung von derartigen Fadenklemmen zu gewissen
Schwierigkeiten führen. When the weft is cut near the tie point
but there are problems that are based on the fact that the free elasticity of the thread spring back
can. It is therefore advisable in some cases to cut the thread through
a clamp od. Like. To hold until he is either of the clamping devices of the gripper system
is recorded or is further treated in another way. May need
the thread clamp therefore only to be effective for a very short time. With modern looms
with high numbers of revolutions can the control of such thread clamps to certain
Difficulties lead.
Einerseits ist, wie erwähnt, eine rasche Betätigung der Fadenklemme
durch die Steuereinrichtung sowie ein schnelles und sicheres Festklemmen des Fadens
erwünscht. Andererseits besteht die Gefahr, daß der Faden durch schnelles und heftiges
Klemmen an der Klemmstelle gequetscht oder sogar beschädigt wird, was unter Umständen
beim Schußfadeneintrag zu Fadenbrüchen an der durch das Klemmen hervorgerufenen
Schwachstelle führt. Der bewegliche Klemmteil einer Fadenklemme bewegt sich im allgemeinen
gegen einen feststehenden Klemmteil und legt sich gegen den letzteren an. Dabei
ist es bekannt, den feststehenden Klemmteil federnd nachgiebig auszubilden. Aber
auch diese Ausbildung ist nicht immer ausreichend, so macht
sich z. B. bei hohen
Tourenzahlen auch bei derartigen Klemmvorrichtungen ein Rückpralleffekt bemerkbar,
so daß der Faden nicht mehr exakt zwischen den Klemmteilen erfaßt und gehalten wird.
Es ergeben sich dadurch in Betrieb Nachteile. Der Faden kann dadurch unter Umständen
locker werden oder etwa in nicht korrekter Lage dem Greifersystem vorgelegt werden
oder das überstehende Fadenende am Greifersystem weist eine ungleiche Länge auf.
Diese Nachteile machen sich besonders bei kurzen Fadenenden im Hinblick auf die
angestrebte Abfallverkürzung bemerkbar.On the one hand, as mentioned, there is rapid actuation of the thread clamp
by the control device as well as a quick and safe clamping of the thread
he wishes. On the other hand, there is a risk that the thread by fast and violent
Terminals at the terminal point will be squeezed or even damaged, which under certain circumstances
when weft insertion leads to thread breaks on the one caused by the clamping
Weak point leads. The movable clamping part of a thread clamp moves in general
against a fixed clamping part and rests against the latter. Included
it is known to design the stationary clamping part to be resilient. but
even this training is not always sufficient, so make
z. B. at high
Revolutions a rebound effect noticeable even with such clamping devices,
so that the thread is no longer grasped and held exactly between the clamping parts.
This results in disadvantages in operation. This may cause the thread to
become loose or be presented to the gripper system in an incorrect position
or the protruding thread end on the gripper system has an unequal length.
These disadvantages make themselves especially with short thread ends in terms of
Desired waste reduction noticeable.
Davon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Klemme
von leichter Bauart zu schaffen, die eine sehr schnelle Betätigung erlaubt und die
sicher und ohne Rückpralleffekt schließt. Zur Lösung der Aufgabe dienen die im Patentanspruch
1 angegebenen Merkmale. Proceeding from this, the object of the invention was to provide a clamp
To create a lightweight design that allows very rapid actuation and the
closes safely and without a rebound effect. To solve the problem are used in the claim
1 specified features.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen
und der Beschreibung hervor. Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims
and the description.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei nachstehend anhand der
Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht und F i g. 2 einen Querschnitt
durch eine erfindungsgemäße Fadenklemme. -Als Ausführungsbeispiel ist eine Fadenklemme
gewählt, die nur für ganz kurze Zeit betätigt werden soll, und zwar nur für den
Augenblick, an dem der Schußfaden am Bindepunkt geschnitten wird. Nach dem Schnitt
soll das freie Fadenendstück z. B. durch eine zwischen Fadenklemme und Schußfadenschere
liegende Saugdüse gehalten werden. An embodiment of the invention is hereinafter based on the
Drawing explained. It shows F i g. 1 is a side view and FIG. 2 a cross section
by a thread clamp according to the invention. -As an embodiment is a thread clamp
selected, which should only be operated for a very short time, and only for the
Moment at which the weft thread is cut at the binding point. After the cut
should the free thread end z. B. by a between the thread clamp and weft thread scissors
horizontal suction nozzle.
Die F i g. 1 zeigt ein Luftrohr 9 für die oben erwähnte Saugdüse.
Die Rohrleitung 9 ist dabei in einer maschinenfesten Halterung 10 angeordnet Die
Halterung 10 trägt außerdem an ihrem Ende einen feststehenden Klemmteil 1. Außerdem
ist in der Halterung 10 ein Bolzen 5 drehbar gelagert. Zwecks genauer Einstellung
kann der feststehende Klemmteil 1 gegenüber der Lage des Bolzens 5 verschoben werden. The F i g. Fig. 1 shows an air pipe 9 for the above-mentioned suction nozzle.
The pipeline 9 is arranged in a machine-fixed bracket 10
Bracket 10 also has a fixed clamping part 1 at its end
a bolt 5 is rotatably mounted in the holder 10. For precise adjustment
the fixed clamping part 1 can be moved relative to the position of the bolt 5.
Diese Möglichkeit ist z. B. durch Langloch und Schrauben 8 angedeutet.This possibility is e.g. B. indicated by slot and screws 8.
Die F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch die F i g. 1 an der stelle
des Bolzens 5. Auf der einen Seite des Bolzens 5 ist ein Schwenkarm 6 befestigt
und durch ein Gestänge 7 verschwenkbar. Die eine Endstellung des Schwenkarmes 6
ist in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellt, während die andere Endlage strichpunktiert
eingezeichnet und mit 6' bezeichnet ist Beim Verschwenken des Schwenkarmes wird
der Bolzen 5 in der Halterung 10 verdreht. The F i g. 2 shows a cross section through FIG. 1 at the point
of the bolt 5. On one side of the bolt 5, a pivot arm 6 is attached
and pivotable by a linkage 7. One end position of the swivel arm 6
is shown in Fig. 1 with solid lines, while the other end position is dash-dotted
is shown and denoted by 6 'When pivoting the swivel arm
the bolt 5 rotates in the holder 10.
Am anderen Ende des Bolzens 5 ist eine Spiralfeder oder Uhrfeder
4 verdrehfest auf dem Bolzen 5 angeordnet. Zu diesem Zweck ist im gewählten Ausführungsbeispiel
das innere Ende 4a der Spiralfeder in einen Schlitz des Bolzens 5 eingelegt. Das
äußere Ende der Spiralfeder 4 ist etwa radial nach außen abgebogen. Dieses Ende
3 der Spiralfeder 4 ist flach ausgebildet und stellt zusammen mit der Auflage 2'
des feststehenden Klemmteiles 1 die strichpunktiert angedeutete Klemmfläche 2 dar.
Das Ende 3 der Spiralfeder 4 kann gegebenenfalls durch ein Auflageplättchen verstärkt
sein. Das Ende 3 wird zusammen mit dem Bolzen 5 verschwenkt und dabei von der eingezeichneten
Schließstellung in die Offenstellung 3' bewegt. Die Schließstellung ist mit ausgezogenen
Linien eingezeichnet, wogegen die Offenstellung strichpunktiert dargestellt ist. At the other end of the bolt 5 is a spiral spring or clock spring
4 arranged on the bolt 5 in a rotationally fixed manner. For this purpose is in the chosen embodiment
the inner end 4a of the spiral spring is inserted into a slot in the bolt 5. That
outer end of the spiral spring 4 is bent approximately radially outward. This end
3 of the spiral spring 4 is flat and, together with the support 2 '
of the fixed clamping part 1 is the clamping surface 2 indicated by dash-dotted lines.
The end 3 of the spiral spring 4 can optionally be reinforced by a support plate
be. The end 3 is pivoted together with the bolt 5 and thereby drawn from the
Moved closed position into the open position 3 '. The closed position is with extended
Lines are drawn in, whereas the open position is shown in dash-dotted lines.