DE3241480A1

DE3241480A1 - Device for removing pourable material from sacks and for disposal of the empty packing

Info

Publication number: DE3241480A1
Application number: DE19823241480
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: GRAU FEINWERKTECH
Current assignee: GRAU FEINWERKTECH
Priority date: 1982-11-10
Filing date: 1982-11-10
Publication date: 1984-05-10

Abstract

Device for the removal of pourable material from sacks, especially of filter aids for the drinks industry, and for disposal of the sacks, having a reception device for supplying the sacks of pourable material to be emptied and a disposal device for the empty packing. The reception device has a mount with a plurality of sacks to be emptied arranged in a row, it being possible to insert a movable suction device into the sacks on the mount by means of a guide, and a moistening device being arranged to moisten the inside surface of each sack when it has been emptied. A compression device designed to act as a disposal device for the empty packing is arranged behind the moistening device. The reception device for the sacks to be emptied, the movable suction device, the moistening device and the disposal device are arranged on a common base frame.

Description

Vorrichtung zur Entnahme von rieselfahigem Gut aus SäckenDevice for removing pourable material from sacks

und zur Entsorgung der leeren Verpackung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von rieselfähigem Gut aus Säcken, insbesondere von Filterhilfsmittel für die Getränkeindustrie und zur Entsorgung der leeren Säcke; mit einer Aufnahmeeinrichtung zur Bereitstellung der zu entleerenden Säcke mit rieselfähigem Gut und einer Entsorgungseinrichtung für die leere Verpackung.and for the disposal of the empty packaging. The invention relates to a Device for removing pourable material from sacks, in particular filter aids for the beverage industry and for the disposal of empty sacks; with a receiving device to provide the bags to be emptied with pourable material and a disposal facility for empty packaging.

Bei der Fest-Flüssig-Trennung, der Filtration, ist es notwendig, daß die Trennung in möglichst kurzer Zeit erfolgt.In the case of solid-liquid separation, filtration, it is necessary that the separation takes place in the shortest possible time.

Eine Möglichkeit, den Filtrationsp.rozeß zu beschleunigen ist, den abgeschiedenen Feststoffanteil - den Filterkuchen - relativ durchlässig zu halten. Dies erreicht man durch laufende Zugabe von Filterhilfsmitteln.One way to speed up the filtration process is to use the to keep the separated solid fraction - the filter cake - relatively permeable. This is achieved by continuously adding filter aids.

Die Filterhilfsmittel wie z.B. Kieselgur Perlite, Granulat usw., werden üblicherweise pulverförmig in Säcken angeliefert. Das Auflösen und Mischen erfolgt bisher in mit Rührwerken versehenen, teilweise mit Flüssigkeit gefüllten Behältern, in die das Filterhilfsmittel manuell eingefüllt wird.The filter aids such as kieselguhr perlite, granules etc. are used usually delivered in powder form in sacks. Dissolving and mixing takes place hitherto in containers that have been provided with agitators, some of which are filled with liquid, into which the filter aid is filled manually.

Nachteilig ist dabei die erhebliche Staubentwicklung.The disadvantage here is the considerable amount of dust generated.

Dieser Staub kann hauptsächlich gesundheitliche Schäden beim Bedienungspersonal hervorrufen, was ebenfalls einen erheblichen Nachteil darstellt. Weiterhin setzt sich dieser Staub in Ecken und Winkeln ab und führt zu Schäden an drehenden Teilen von z.B. Motoren aufgrund seiner teilweise abrasiven Eigenschaften. Zur Beseitigung dieses Übelstandes ist man deshalb verschiedentlich dazu übergegangen, Filterhilfsmittel in einem separaten, gut verschlossenen Raum zu lagern, in dem auch ein Suspensionsbehälter aufgestellt ist Von dort wird über zum Teil recht lange Leitungswege die fertige Suspension zur Dosiereinrichtung nahe der Filtereinrichtung gepumpt. Dies ist eine recht kostspielige Lösung und-bes.eitigt das Problem nur bedingt.This dust can mainly damage the health of the operating personnel cause, which is also a significant disadvantage. Continues to set This dust settles in nooks and crannies and causes damage to rotating parts of e.g. engines due to its partially abrasive properties. For elimination this drawback has therefore been switched over to filter aids on various occasions in a separate, well-sealed room to store in which too a suspension tank is set up From there it is sometimes quite long Routes the finished suspension to the metering device near the filter device pumped. This is quite an expensive solution and it only eliminates the problem conditional.

Staubentwicklung tritt auch auf, wenn die entleerten Säcke, die leere Verpackung zusammengelegt und beseitigt wird.Dust generation also occurs when the emptied bags, the empty ones Packaging is collapsed and disposed of.

Ein weiterer Nachteil ist das Abfallproblem. Die leere Verpackung ist sehr voluminös und benötigt demzufolge, viel Platz. Daraus resultieren hohe Lager- und Transportkosten, gleichgültig, ob der Abfall einer Deponle oder einer Verbrennungsanlage zugeführt wird oder ob das Abfallpapier im Recycling wiederaufbereitet wird.Another disadvantage is the waste problem. The empty packaging is very voluminous and therefore requires a lot of space. This results in high Storage and transport costs, regardless of whether the waste is a landfill or a Incineration plant or whether the waste paper is reprocessed in recycling will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entnahme von rieselfähigem Gut aus Säcken und zur Entsorgung der leeren Säcke zu schaffen, mit der gleichermaßen staubfrei der Sackinhaltstoff entnommen werden kann und mit der die leere Verpackung ebenfalls ohne Staubentwicklung umweltfreundlich, platz- und kostensparend unter Einsatz einer einfach gestalteten Anlage entsorgt werden kann.The invention is based on the object of a device for removal to remove free-flowing material from sacks and to dispose of empty sacks, with which the sack contents can be removed dust-free and with that the empty packaging is environmentally friendly, space- and can be disposed of in a cost-saving manner using a simply designed system can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Entnahmeeinrichtung ein Gestell aufweist, auf dem mehrere zu entleerende Säcke hintereinander angeordnet sind, daß eine bewegliche Saugeinrichtung in die auf dem Gestell befindlichen Säcke über eine Führung einführbar ist und daß eine Befeuchtungseinrichtung zum flächigen Innenbefeuchten des jeweiligen entleerten Sackes angeordnet ist und daß die hinter der Befeuchtungseinrichtung angeordnete Entsorgungseinrichtung eine Verdichtungseinrichtung für die leere Verpackung ist.This object is achieved according to the invention in that the removal device has a frame on which several bags to be emptied are arranged one behind the other are that a movable suction device in the sacks located on the frame can be introduced via a guide and that a moistening device for flat Inside moistening of the respective emptied sack is arranged and that the behind the humidification device arranged disposal device a compression device for the empty packaging is.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann sowohl das rieselfähige Gut staubfrei aus den Säcken entnommen werden, als auch, die leere Verpackung, ebenfalls ohne Staubentwicklung, platz- und kostensparend entsorgt werden, so daß ungefährlich und umweltfreundlich gearbeitet werden kann.With the device according to the invention, both the free-flowing The bags can be removed from the bags in a dust-free manner, as well as the empty packaging can be disposed of without creating dust, saving space and costs, so that it is harmless and can be operated in an environmentally friendly manner.

In erfinderischer Ausgestaltung kann dabei die Aufnahmeeinrichtung für die zu entleerenden Säcke, die bewegliche Saugeinrichtung, die Befeuchtungseinrichtung und die Entsorgungseinrichtung auf einem gemeinsamen Grundrahmen angeordnet sein.In an inventive embodiment, the receiving device can for the bags to be emptied, the movable suction device, the moistening device and the disposal device can be arranged on a common base frame.

Durch diese Maßnahme kann die Geräteanordnung schon werksseitig so vorbereitet werden, daß die Aufstellung dieser Vorrichtung am Einsatzort einfach und ohne großen Montageaufwand möglich ist. Darüber hinaus kann die Vorrichtung durch die Anordnung auf einem gemeinsamen Grundrahmen optimal und platzsparend angeordnet werden.By this measure, the device arrangement can already be done at the factory be prepared that the installation of this device on site is easy and is possible without major assembly work. In addition, the device Optimally and space-savingly arranged due to the arrangement on a common base frame will.

In erfinderischer Ausgestaltung kann die Einrichtung zum flächigen Innenbe feuchten der entleerten Säcke ein Druckaggregat aufweisen, wobei das Druckaggregat einen mit einer Druckleitung verbundenen Sprühstab aufweisen kann, der in den,die Verpackung bildenden,entleerten Sack eingefahren werden kann.-Der Sprühstab ist entweder manuell oder motorisch betätigbar. Außerdem kann die Führung der Befeuchtungseinrichtung und der Saugeinrichtung auf einem gemeinsamen Bockgestell angeordnet sein, wobei Sprühstab und Saugteil ein gemeinsames Antriebsorgan im Bereich des Bockgestells haben können.In an inventive embodiment, the device can be used for flat Innenbe damp of the emptied bags have a printing unit, the printing unit may have a spray rod connected to a pressure line, which in the, the Packaging-forming, emptied sack can be retracted.-The spray stick is can be operated either manually or by motor. In addition, the guide of the humidifier and the suction device can be arranged on a common trestle frame, wherein Spray rod and suction part have a common drive element in the area of the trestle frame can have.

Der Vorteil eines extra vorgesehenen Druckaggregates macht die Einrichtung zur Innenbefeuchtung der entleerten Säcke unabhängig vom bekanntlich sehr starken Schwankungen unterworfenen Wasserdruck im Leitungsnetz, so daß ein immer konstanter Sprühnebel für ein optimales und gleichmäßiges Innenbefeuchten der entleerten Säcke erreicht wird.The facility has the advantage of a specially provided printing unit for internal moistening of the emptied bags regardless of the known very strong Subject to fluctuations in the water pressure in the pipe network, so that an increasingly constant Spray mist for an optimal and even Moistening inside of the emptied bags is reached.

Außerdem ist es vorteilhaft, die motorisch oder manuelle Bedienbarkeit des Sprühstabes den Erfordernissen anpassen zu können. Die weitere vorteilhafte Anordnung des Sprühstabes und des Saugteiles an einem gemeinsamen Antriebsorgan, das auf dem gleichen Bockgestell angeordnet sein kann, reduziert in sinnvoller Weise die Gesamtkosten und hält die Anlage übersichtlich.It is also advantageous to be able to operate it manually or by motor to be able to adapt the spray wand to the requirements. The more advantageous Arrangement of the spray rod and the suction part on a common drive element, which can be arranged on the same trestle frame, reduced in a meaningful way the total costs and keeps the system clear.

In weiterer erfinderischer Ausgestaltung ist die, eine Entsorgungseinrichtung bildende, Verdichtungseinrichtung eine Presse. Diese Presse kann sowohl eine Ballenpresse in Form einer Bandpresse, eine Kolbenpresse oder eine Schneckenpresse sein, wobei der Kolben-oder Schneckenpresse eine Zerkleinerungseinrichtung zugeordnet sein kann.In a further inventive embodiment, is a disposal device forming, compression device a press. This press can be both a baler be in the form of a belt press, a piston press or a screw press, wherein a comminution device can be assigned to the piston or screw press.

Vorteilhafterweise kann mit jeder der erfindungsgemäß vorgesehenen Pressen mit oder ohne Mitwirkung einer Zerklelnerungseinrichtung die leere Verpackung auf ein Minimum so verdichtet und verschnürt, bzw. zusammengepackt werden, daß auch bei einer Lagerung über einen längeren Zeitraum das Leergut keinen allzu großen Stapelraum benötigt. Der Abtransport des so vorbereiteten Leergutes ist ebenfalls rationeller als wenn die Säcke lose und unverdichtet abgefahren werden müssen.Advantageously, with each of those provided according to the invention Presses the empty packaging with or without the assistance of a shredding device compacted and tied or packed together to a minimum so that too if the empties are stored for a longer period of time, they are not too large Stacking space required. Of the Removal of the empties prepared in this way is also more efficient than when the bags are removed loose and uncompacted have to.

In weiterer erfinderischer Ausgestaltung kann für den Transport der leeren Säcke eine Rollenbahn oder ein Förderband zwischen der Aufnahmeeinrichtung und der Presse bzw. der Zerkleinerungseinrichtung angeordnet sein. Dabei kann ein Greifer zum Transport für die leeren Säcke von der Stapeleinrichtung zur Presse bzw. zur Zerkleinerungseinrichtung vorgesehen werden.In a further inventive embodiment, for the transport of the empty sacks a roller conveyor or a conveyor belt between the receiving device and the press or the comminution device. It can be a Gripper for transporting the empty sacks from the stacking device to the press or to be provided for the shredding device.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme ist es möglich, die entleerten Säcke automatisch und ohne Personalaufwand der Verdichtungseinrichtung zuzuführen.By this measure according to the invention, it is possible to remove the emptied Feeding bags to the compacting device automatically and without personnel expenditure.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine bisher vorhandene Lücke- bei der Entnahme von rieselfähigem Gut aus Säcken und zur Entsorgung der leeren Verpackung geschlossen. Dabei wird insbesondere absolut staubfreies Arbeiten mit z.B. Filterhilfsmitteln in Filterkellern von Getränkebetrieben ermöglicht, so daß gleichermaßen mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung keinerlei Gefahr der menschlichen Gesundheit aufgrund eingeatmeten Staubes,wie auch für Maschinen aufgrund der Abrasivität der meisten Filterhilfsmittel mehr vorliegt. Die bisherigen aufwendigen Baumaßnahmen, die zur Eindämmung der Staub entwicklung ergriffen werden mußten, können somit entfallen.With the device according to the invention is a previously existing Gap - when removing free-flowing material from sacks and for disposing of the empty packaging closed. In particular, work is absolutely dust-free with e.g. filter aids in the filter cellars of beverage companies, see above that equally with this device according to the invention no Danger to human health due to inhaled dust, as well as to machines due to the abrasiveness of most filter aids there is more. The previous complex construction measures that are taken to curb the development of dust had to, can thus be omitted.

Selbstverständlich beschränkt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur auf die Anwendung in Getränkebetrieben. Es ist auch möglich, diese erfindungsgemäße Vorrichtung überall dort einzusetzen, wo gleiche oder ähnliche Aufgaben zu lösen sind. Beispielsweise ist es denkbar, diese erfindungsgemäße Vorrichtung auch in der Land- und Forstwirtschaft beim Entleeren und Auflösen der in Säcken angelieferten Dünge- oder Schädlingsbekämpfungsmittel einzusetzen oder bei der Verarbeitung von in Säcken verpackten Trockenmilchpulver.Of course, the device according to the invention is limited not only for use in beverage companies. It is also possible to use this according to the invention Use the device wherever the same or similar tasks need to be solved are. For example, it is conceivable to also use this device according to the invention in in agriculture and forestry when emptying and dissolving those delivered in sacks To use fertilizers or pesticides or when processing sacked dry milk powder.

Vorteilhafte Weiterbildungen und erfinderische Ausgestaltungen ergeben sich aus dem im folgenden, anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel.Advantageous further developments and inventive designs result from the exemplary embodiment shown in principle below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Draufsicht in prinzipmäßiger Darstellung, Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 mit einem Transportband zwischen Aufnahmeeinrichtung und Entsorgungseinrichtung, Fig. 3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Greifereinrichtung.Show it: 1 shows the device according to the invention in plan view in principle representation, FIG. 2 is a side view according to FIG. 1 with a conveyor belt between the receiving device and the disposal device, 3 shows a side view of the device according to the invention with a gripper device.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist auf einem Grundrahmen 1 ein die Aufnahme.inrichtung 2 bildendes Gestell 3 zur Aufnahme der Säcke 4 angeordnet. Weiterhin befindet sich auf dem Grundrahmen 1 eine Befeuchtungseinrichtung, die von einem Druckaggregat 9, einer Druckleitung 10 und einem Sprühstab 11 mit einem Sprühkopf 12 gebildet ist. Außerdem stehen auf dem Grundrahmen 1 weiter eine Bandpresse 13 zum Verdichten der leeren Verpackung und eine Naßmischeinrichtung 14.As can be seen from Fig. 1, the recording device is on a base frame 1 2 forming frame 3 for receiving the bags 4 is arranged. Furthermore is located on the base frame 1 a moistening device, which is operated by a printing unit 9, a pressure line 10 and a spray rod 11 with a spray head 12 is. In addition, there is a belt press 13 on the base frame 1 for compression the empty packaging and a wet mixer 14.

Unter dem Gestell 3 ist ein endlos umlaufendes Rollband 16 a.nge-ordnet, das sich bis kurz vor die Eintrittsöffnung 15 der Bandpresse 13 erstreckt.Under the frame 3 is an endlessly rotating roller belt 16 a.nge-arranged, which extends until just before the inlet opening 15 of the belt press 13.

In Fig. 2 ist gezeigt, daß das die Aufnahmeeinrichtung 2 bildende Gestell 3 in Sackboxen 8 zur Aufnahme von sechs Säcken.4 unterteilt ist. Die Gefache bzw. Sackboxen 8 sind von Trennwänden 17 gebildet, die am Gestell 3 befestigt sind. Die Trennwände 17 reichen nicht bis an den Boden des Gestells 3.In Fig. 2 it is shown that the receiving device 2 forming Frame 3 is divided into sack boxes 8 to accommodate six sacks. 4. The compartments or sack boxes 8 are formed by partition walls 17 which are fastened to the frame 3. The partition walls 17 do not extend to the bottom of the frame 3.

DieBandpresse 13 besteht aus einem Gehäuse 14 mit einer Eintrittsöffnung 15 und einer Austrittsöffnung 18, wobei der Eintrittsöffnung 15 ein Aufnahmetisch 19 und der Austrittsöffnung 18 ein Abgabetisch 20 zugeordnet sind.The belt press 13 consists of a housing 14 with an inlet opening 15 and an outlet opening 18, the inlet opening 15 being a receiving table 19 and the outlet opening 18 are assigned a delivery table 20.

Die Verdichtungseinrichtung der Bandpresse 13 besteht aus zwei gegenläufigen Endlosbändern 21 und 22.The compression device of the belt press 13 consists of two counter-rotating Endless belts 21 and 22.

Fig. 3 zeigt im wesentlichen die gleiche Vorrichtung wie Fig. 2, nur daß hier statt einem endlos umlaufenden Rollband 16 ein Greifer 23 zum Transport der leeren Verpackung vom Gestell 3 zur Bandpresse 13 vorgesehen ist.Fig. 3 shows essentially the same device as Fig. 2, only that here instead of an endlessly revolving roller belt 16, a gripper 23 for transport the empty packaging from the frame 3 to the belt press 13 is provided.

Außerdem ist in den Fig. 2 und 3 zu sehen, daß ein Bockgestell 24,. 25 auf dem Gestell 3 befestigt ist. Auf den Traversen 25 läuft ein Wagen 26 mit einer gemeinsamen Führung 6 für das Saugrohr 5 und den Sprühstab 11. Der Wagen 26 wird von einem nicht dargestellten Motor mit Getriebe über eine ebenfalls nicht gezeigte Steuerung bewegt. DieseSteuerung ist auch für das Auf- und Abwärtsbewegen des Saugrohres 5 und des Sprühstabes 11 eingesetzt.In addition, it can be seen in FIGS. 2 and 3 that a trestle frame 24 ,. 25 is attached to the frame 3. A carriage 26 runs along on the traverses 25 a common Guide 6 for the suction tube 5 and the spray wand 11. The carriage 26 is driven by a motor (not shown) with a gearbox also not shown control moves. This control is also used for and moving the suction tube 5 and the spray rod 11 downward.

Funktionsbeschrei.bung: In den Sackboxen 8 des Gestells 3 stehen die Kieselgur-Säcke 4. Über eine nicht dargestellte Saugeinrichtung wird mit dem, in einem Kieselgur-Sack eingefahrenen Saugrohr 5 die Kieselgur heraus und in die Naßmischanlage 14 gesaugt.Functional description: In the bag boxes 8 of the frame 3 are the Kieselguhr bags 4. A suction device, not shown, is used with the, in a kieselguhr sack retracted suction tube 5 out the kieselguhr and into the wet mixing plant 14 sucked.

Die vollständige Entleerung dieses Sackes 4 wird durch Abfall des Vakuums der nicht dargestellten Steuereinrichtung angezeigt. Das Saugrohr 5 wird nun aus dem Sack 4 mittels der Führung 6 herausgezogen und in den nächst zu entleerenden vollen Sack 4 eingefahren. Anschließend wird der Sprühstab 11 in den leeren Sack 4 eingeschoben und nach Öffnen eines entsprechenden Ventils die gesamte Innenfläche des leeren Sackes 4 mit einem Wasserfilm eingesprüht. Nach Entleerung und Innenbefeuchtung des let-zten Sackes 4 werden nun die leeren Verpackungen entweder mit dem endlos umlaufenden Rollband'l6 oder mit dem Greifer 23 zum Aufnahmetisch 19 und weiter in die Bandpresse 13 befördert. Die Bandpresse 13 weist ein erstes umlaufendes endloses Band 21 auf, auf welchem der leere Sack in einen Spalt zwischen dem Band 21 und einem weiteren endlos umlaufenden Band 22 gezogen wird. Das Band 22 läuft entgegengesetzt der Umlaufrichtung des Bandes 21. Auf diese Weise wird das vordere Ende des Sackes in dem sich verengenden Spalt zwischen den beiden Bändern 21 und 22 gegen die Laufrichtung umgelenkt, wodurch es sich ballenförmig zusammenrollt. Nach Erreichen eines genau vorgegebenen Ballendurchmessers, was z.B. über entsprechende Endschalter an dem unteren Endlosband 21 aufgrund dessen Durchbiegung festgestellt wird, wird über einen Gelenkarm 220 das obere Band 22 nach oben abgeschwenkt. Dadurch öffnet sich der Spalt und der zu einem Ballen zusammengerollte Sack wird über das umlaufende Band 21 auf einen Abgabetisch 20 ausgestoßen.The complete emptying of this bag 4 is achieved by waste of the Vacuum of the control device, not shown, displayed. The suction pipe 5 is now pulled out of the sack 4 by means of the guide 6 and into the next to be emptied retracted full sack 4. Then the spray rod 11 is in the empty sack 4 inserted and after opening a corresponding valve, the entire inner surface of the empty sack 4 sprayed with a film of water. After emptying and internal moistening of the last sack 4 will now either be the empty packaging with the endlessly revolving roller conveyor 16 or with the gripper 23 to the receiving table 19 and transported further into the belt press 13. The belt press 13 has a first revolving endless belt 21, on which the empty sack in a gap between the belt 21 and a further endlessly revolving belt 22 is pulled. The ribbon 22 runs in the opposite direction to the direction of rotation of the belt 21. In this way, the front end of the sack in the narrowing gap between the two bands 21 and 22 deflected against the direction of travel, causing it to roll up like a ball. After reaching a precisely specified bale diameter, which can be done e.g. via corresponding Limit switch detected on the lower endless belt 21 due to its deflection is, the upper belt 22 is pivoted upwards via an articulated arm 220. Through this the gap opens and the sack, rolled into a bale, is placed over the revolving belt 21 is ejected onto a delivery table 20.

Durch das Absaugen de.r Kieselgur kann einerseits keinerlei Staubentwicklung beim Umfüllen derselben in die Naßmischanlage mehr auftreten. Andererseits wird auch durch das Innenbefeuchten des e-ntleerten Sackes verhindert, daß beim Transport zur Bandpresse und in der Bandpresse selbst-, durch das Verdichten der Verpackung mit der ausgepreßten Luft staubförmige Kieselgurreste aus dem Sack herausgeblasen wird.On the one hand, suctioning off the kieselguhr prevents any generation of dust occur more when transferring the same into the wet mixing system. On the other hand will also by moistening the inside of the emptied sack prevents that during transport to the belt press and in the belt press itself, by compressing the packaging Dust-like kieselguhr residues were blown out of the sack with the compressed air will.

Die anfallenden zusammengeschnürten Ballen können neben und übereinander platzsparend gestapelt und gelagert werden, und sie können ebenso kostengünstig abtransportiert werden.The resulting bundled bales can be next to and on top of each other They can be stacked and stored to save space, and they can be inexpensive as well be transported away.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Device for removing pourable material from sacks, in particular from filter aids for the beverage industry and for Disposal of the sacks with a receiving device to provide the to emptying Sacks with free-flowing goods and a disposal facility for empty packaging, characterized in that a) that the receiving device (2) has a frame (3), on which several bags to be emptied (4) are arranged one behind the other, b) that a movable suction device (5) into the sacks on the frame (3) (4) can be introduced via a guide (6) and c) that a humidifying device (9, 10, 11, 12) for surface wetting of the inside of the respective emptied sack (4) is arranged and d) that the behind the humidifier (9, 10, 11, 12) arranged disposal device a compression device for the empty packaging is.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the receiving device (2) for the bags to be emptied (4), the movable suction device (5), the moistening device (9, 10, 11, 12) and the disposal device are arranged on a common base frame (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the device for surface internal moistening (9, 10, 11, 12) the emptied bags (4) has a printing unit (9).

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the printing unit (9) is connected to a pressure line (10) Has spray rod (11).

5. Device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g It is not noted that the spray rod (11) is in the one that forms the packaging emptied sack (4) is retractable.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that the spray rod (11) can be operated manually.

7. Apparatus according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the spray stick can be operated by a motor.

8. Device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e it is not indicated that the guide (6) of the humidifying device (9, 10, 11, 12) and the suction device (5) are arranged on a common frame (24, 25) are.

9. Device according to one of claims 1 to 8, d a d -u r c h g it is not shown that the spray rod (11) is attached to the same frame (24, 25) how the suction part (5) is arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that for the spray rod (11) and the suction part (5) a common drive member (26) is present in the area of the trestle frame (24, 25).

11. Device according to one of claims 1 to 10, d a d u r c h g E k e n n n n n e i c h n e t that the, a disposal device forming the compression device is a press (13).

12. The apparatus of claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the press (13) is a baler (21, 22).

13. The apparatus of claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the baler (21, 22) is a belt press.

14. The device according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the press (13) is a piston press.

15. The device according to claim 1.1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the press (13) is a screw press.

16. The apparatus of claim 14 or 15, d a d u r c h g e k e n n z e.i c h n e t that the piston or screw press has a shredding device assigned.

17. Device according to one of claims 1 to 16, d a d u r c h g It is not noted that a roller conveyor is used to transport the empty sacks (4) or a conveyor belt (16) between the receiving device (2) and the press (13) or the shredding device is arranged.

18. Device according to one of claims 1 to 17, d a d u r c h g It is not noted that a gripper (23) is used to transport the empty sacks (4) from the receiving device (2) to the press (3) or to the shredding device is arranged.