DE3240696A1

DE3240696A1 - Water heater

Info

Publication number: DE3240696A1
Application number: DE19823240696
Authority: DE
Inventors: Bruno 7441 Wolfschlugen Kümmerle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-04
Filing date: 1982-11-04
Publication date: 1984-05-24

Abstract

A water heater with a hot water container and a refrigerator operating as a heat pump is proposed, therein a heating boiler is arranged within the hot water container in heat exchange with the water in the hot water container. The heating boiler either has its own heating circuit with inflow pipe and return pipe, while use water is then heated within the container, or the heating boiler does not have a double jacket and is kept with its boiler casing closing the combustion space in direct heat-exchanging contact with the water within the container, heated water then being present within the container. The container can contain at the top a use water container submerged in the interior and having a smaller capacity and its own inlet and outlet pipes. It is advantageous that the radiant heat losses of the heating boiler are received by the water within the container and are used for heating.

Description

Warmwasserbereiter Water heater

Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserbereiter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Art.The invention relates to a water heater in the preamble of claim 1 defined Art.

Ein solcher Warmwasserbereiter (OE-GM 78 29 991) ist in dieser Gestaltung vor allem zur Bereitstellung von Brauchwasser bestimmt und geeignet. Dazu wird in sinnvoller Weise der Wärmeinhalt der Umgebungsluft und die Möglichkeit genutzt, die Kältemaschine als Wärmepumpe zu betreiben. Auf diese Weise kann z.B. der in der Umgebungsluft enthaltene Energieinhalt zur Erwärmung von Brauchwasser im Warmwasserbehälter herangezogen werden.Such a water heater (OE-GM 78 29 991) is in this design primarily intended and suitable for the provision of service water. This is done in sensible way of using the heat content of the ambient air and the possibility of to operate the chiller as a heat pump. In this way, for example, the in The energy content of the ambient air for heating domestic water in the hot water tank can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe'zugrunde, einen Warmwasserbereiter dieser Art so auszubilden, daß er einer weiteren Nutzung nach dem Wärmepumpenprinzip zugänglich ist, und dies bei möglichst geringem Aufwand, vor allem hinsichtlich der jeweils zu erwartenden Betriebskosten und unter Beibehaltung der Gestaltung als kompakte, kastenförmige Baueinheit mit relativ kleinen Abmessungen, wobei der Warmwasserbereiter komplett anschlußbereit als nur wenig Platz erfordernder Komplettbaustein installiert werden kann.The invention is based on the object of a water heater to train this type so that it can be further used according to the heat pump principle is accessible, and this with the least possible effort, especially with regard to the expected operating costs and maintaining the design as a compact, box-shaped unit with relatively small dimensions, the Water heater completely ready for connection as a complete module that requires little space can be installed.

Die Aufgabe ist bei einem Warmwasserbereiter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 - 8.In the case of a water heater, the task is the one in the generic term of Claim 1 defined type according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1 solved. Advantageous further developments result from the claims 2 - 8.

Eine besonders vorteilhafte Alternativgestaltung ergibt sich aus den Ansprüchen 9 - 10. Weitere vorteilhafte Maßnahmen enthalten die Ansprüche 11 - 20.A particularly advantageous alternative design results from the Claims 9-10. Claims 11-20 contain further advantageous measures.

Auf diese Weise ist erreicht, daß eine Wechselwirkung der jeweiligen, Wärmeenergie erzeugenden Elemente mit einhergehender Kostenersparnis bei der Energieerzeugung möglich ist. Die sonst bei separat installiertem Heizkessel als Verlust abgehenden Strahlungsverluste werden hier vom Wasser im Warmwasserbehälter aufgenommen und genutzt. Damit verbessert sich der Wirkungsgrad.In this way it is achieved that an interaction of the respective, Thermal energy generating elements with associated cost savings in energy generation is possible. Those that would otherwise be lost if the boiler is installed separately Radiation losses are absorbed by the water in the hot water tank and utilized. This improves the efficiency.

Von Vorteil ist ferner eine außerordentlich große erzielbare Platzersparnis und Kostenersparnis. Die Wärmepumpe und der Heizkessel arbeiten auf das gleiche Medium, nämlich das im Behälterinneren geführte Wasser. Bei der einen Alternative der Gestaltung ist das Wasser Brauchwasser. Hier führt der Heizkessel in einem eigenen, demgegenüber geschlossenen Kreis das Vorlauf- und Rücklaufwasser. Bei der anderen Alternative hat der Heizkessel selbst keinen eigenen Heizwasserkreis. Vielmehr ist das im Behälterinneren enthaltene Wasser hier das zur Heizung verwendete Wasser, auf das der Heizkessel selbst und die Wärmepumpe zur Erwärmung direkt einwirken.Another advantage is an extremely large amount of space that can be saved and cost savings. The heat pump and the boiler work on the same Medium, namely the water carried inside the container. With one alternative The water used in the design is process water. Here the boiler runs in its own In contrast, the supply and return water are closed circuits. With the other Alternatively, the boiler itself does not have its own heating water circuit. Rather is the water contained inside the container here the water used for heating, on which the boiler itself and the heat pump act directly for heating.

Die erfindungsgemäße Gestaltung macht es im übrigen möglich, die Sperrzeiten der EVU für den Wärmepumpenbetrieb zu überbrücken.The design according to the invention also makes it possible to reduce the blocking times by the EVU for the heat pump operation.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention emerge from the following description.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehendallein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Nennung der Anspruchsnummer darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben.The full wording of the claims above is for avoidance alone unnecessary repetitions are not reproduced, but instead only through Mention of the claim number reference is made to it, whereby however all these claim features as being expressly disclosed at this point and essential to the invention.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutent. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt mit teilweiser Seitenansicht eines Warmwasserbereiters nach dem Wärmepumpen-Prinzip gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2undjeweils-einen schematischen Längsschnitt ent-Fig. 3 sprechend demjenigen in Fig. 1 eines zweiten zw. dritten Ausführungsbeispieles.The invention is shown below with reference to in the drawings Embodiments explained in more detail. 1 shows a schematic longitudinal section with partial side view of a water heater based on the heat pump principle according to a first embodiment, FIG. 2 and in each case a schematic longitudinal section ent-Fig. 3 speaking that in Fig. 1 of a second and third embodiment.

Der gezeigte Warmwasserbereiter, der statt Wasser natürlich in gleicher Weise auch andere Flüssigkeiten erwarmen oder erhitzen kann, weist einen Warmwasserbehälter 10 auf, der als Wasserspeicher gestaltet ist und dessen Wandung 11 ringsum- in nicht weiter gezeigter Weise z.B.The water heater shown, which, of course, is the same instead of water Way other liquids can be heated or heated, has a hot water tank 10, which is designed as a water reservoir and the wall 11 all around in not further shown e.g.

mit einem besonderen Kunststoffschaum isoliert ist.is insulated with a special plastic foam.

Der Warmwasserbehälter 10 ist mit einem in das Innere 12 hineinführenden, unteren Zulaufstutzen 13 und mit einem oben gelegenen Ablaufstutzen 14 versehen, der ebenfalls mit dem Inneren 12 in Verbindung steht. An beide Stutzen 13 und 14 lassen sich in üblicher Weise die Kaltwasserzulaufleitung bzw. Brauchwasserablaufleitung anschließen. Dann tritt über den unteren Zulaufstutzen 13 Kaltwasser in das Innere 12 des Warmwasserbehälters 10 ein. Es wird darin in noch zu beschreibender Weise erwärmt. Das erwärmte Wasser tritt als warmes Brauchwasser über den Ablaufstutzen 14 am oberen Ende aus und kann als Brauchwasser, z. B. zum Waschen, zum Heizen od.dgl., abgeführt und benutzt werden.The hot water tank 10 is provided with a leading into the interior 12, provided with a lower inlet nozzle 13 and a drain nozzle 14 located at the top, which is also connected to the interior 12. On both nozzles 13 and 14 the cold water supply line or the service water drain line can be opened in the usual way connect. Cold water then enters the interior via the lower inlet connection 13 12 of the hot water tank 10 a. It is there in a manner to be described warmed up. The heated water flows through the drainage connection as hot process water 14 at the top and can be used as service water, e.g. B. for washing, heating or the like., removed and used.

Am oberen Ende des Warmwasserbehälters 10 kann ferner ein zusätzlicher, z.B. elektrisch beheizbarer Tauchheizkörper 15 sitzen, der in das Innere 12 eingesteckt ist.At the upper end of the hot water tank 10, an additional, E.g. electrically heatable immersion heater 15, which is plugged into the interior 12 is.

Bestandteil des Warmwasserbereiters 10 ist ferner eine als Wärmepumpe arbeitende Kältemaschine 20 für die Erwärmung des im Inneren 12 enthaltenen Wassers. Die Kältemaschine 20 weist einen nur schematisch angedeuteten Verdichter 21, einen z.B. als Luft/Kältemittel/Wärmetauscher ausgebildeten und daher mit Ventilator 22. versehenen, nur schematisch angedeuteten Verdampfer 23 und ferner einen Kondensator 25 auf. Der Abgang des Verdampfers 23 ist über eine Leitung 24 an den Verdicht-er 21 angeschlossen. Der Abgang des Verdichters 21 ist über eine Leitung 26 an den Kondensator 25 angeschlossen.Part of the water heater 10 is also a heat pump working refrigerator 20 for heating the water contained in the interior 12. The refrigeration machine 20 has a only schematically indicated compressor 21, a e.g. designed as an air / refrigerant / heat exchanger and therefore with a fan 22. provided, only schematically indicated evaporator 23 and also a condenser 25 on. The outlet of the evaporator 23 is via a line 24 to the compressor 21 connected. The outlet of the compressor 21 is via a line 26 to the Capacitor 25 connected.

Über eine Leitung 27 führt der Ausgang des Kondensators 25 zum Eingang des Verdampfers 23. In der Leitung 27 sitzt ein Einspritz- oder Expansionsventil 28. Die übrigen, bei derartigen Kältemaschinen noch vorhandenen Bestandteile, wie z.B. Sammler, Trockner, Schauglas und dergleichen, -sind der besseren Übersicht wegen nicht besonders gezeigt.The output of the capacitor 25 leads to the input via a line 27 of the evaporator 23. In the line 27 there is an injection or expansion valve 28. The other components still present in such refrigeration machines, such as E.g. collectors, dryers, sight glasses and the like are for a better overview because of not particularly shown.

Der Kondensator 25 ist als das Arbeitsmittel des Kältekreislaufes führender Wärmetauscher ausgebildet und im Inneren 12 des Warmwasserbehälters 10 angeordnet. Er steht dortmitdem im Inneren 12 geführten Wasser im unmittelbaren Wärmeaustausch.The condenser 25 is used as the working fluid of the refrigeration cycle leading heat exchanger and formed in the interior 12 of the hot water tank 10 arranged. He stands there with the water guided in the interior 12 in the immediate vicinity Heat exchange.

Im Inneren 12 des Warmwasserbehälters 10 ist außerdem ein besonderer Heizkessel 40 mit außen sitzendem Brenner 41 angeordnet. Der Heizkessel 40 steht ebenfalls im Wärmeaustausch mit dem im Inneren 12 des Warmwasserbereiters 10 enthaltenen Wasser. Der Heizkessel 40 verläuft quer zum Warmwasserbehälter 10. Er durchsetzt diesen im wesentlichen diametral vom einen zum anderen Ende, wobei der Heizkessel 40 im Vergleich zum Warmwasserbehälter 10 einen wesentlich kleineren Durchmesser, z.B.Inside 12 of the hot water tank 10 is also a special one Boiler 40 with burner 41 seated on the outside is arranged. The boiler 40 is at a standstill also in heat exchange with that contained in the interior 12 of the water heater 10 Water. The boiler 40 runs transversely to the hot water tank 10. It penetrates these essentially diametrically from one end to the other, with the boiler 40 has a much smaller diameter compared to the hot water tank 10, e.g.

in der Größenordnung von einem Drittel,aufweist. Die Wandung 11 des Warmwasserbereiters 10 enthält zur Aufnahme des Heizkessels 40 entsprechende Durchbrüche 42,43, die mittels besonderer Flansche 44, 45 am Heizkessel 40 dicht verschlossen sind. Wie ersichtlich, verläuft der Heizkessel 40 etwa auf halber Höhe des Warmwasserbehälters 10.on the order of one third. The wall 11 of the Water heater 10 contains 40 corresponding openings for receiving the boiler 42, 43, which are sealed to the boiler 40 by means of special flanges 44, 45 locked are. As can be seen, the boiler 40 runs approximately halfway up the hot water tank 10.

Dabei sitzt der Brenner 41 außerhalb des Warmwasserbehälters 10 am einen Ende des Heizkessels 40. Am anderen Ende, ebenfalls außerhalb des Inneren 12 des Warmwasserbehälters 10, weist der Heizkessel 40 einen Abgasstutzen 46 sowie einen eigenen Vorlaufstutzen 47 und Rücklaufstutzen 48 auf, die am gleichen Ende sitzen.The burner 41 sits outside the hot water tank 10 one end of the boiler 40. At the other end, also outside the interior 12 of the hot water tank 10, the boiler 40 has an exhaust pipe 46 as well its own flow connection 47 and return connection 48, which are at the same end sit.

Der den inneren Brennraum 49 außen abschließende Kesselmantel 50 des Heizkessels 40 ist von einem Doppelmantel 51 umgeben, der hier z.B. aus rost- und/oder säurebeständigem Material, z.B. V2A, besteht. Der Doppelmantel 51 bildet mit dem Kesselmantel 50 einen Ringraum 52 herkömmlicher Art, der für den Heizkreis das Vorlaufwasser und Rücklaufwasser führt.The boiler shell 50 of the which closes off the inner combustion chamber 49 on the outside Boiler 40 is surrounded by a double jacket 51, which here is made of rustproof and / or acid-resistant material, e.g. V2A. The double jacket 51 forms with the Boiler jacket 50 has an annular space 52 of a conventional type, which for the heating circuit, the flow water and return water leads.

Während also der untere Zulaufstutzen 13 und obere Ablaufstutzen 14 für das im Inneren 12 zu erhitzende Brauchwasser bestimmt sind, hat der Heizkessel 40 einen gegenüber dem Inneren 12 abgeschirmten eigenen Wasserkreislauf mit Vorlaufstutzen 47 und Rücklaufstutzen 48. Dabei werden die Strahlungsverluste des Heizkessels 40 vom Wasser im Inneren 12 aufgenommen. Insoweit wird also die sonst als Verlust'nutzlos abgehende Wärmeenergie zusätzlich zur Brauchwassererwärmung genutzt. Die Kältemaschine 20 und der Heizkessel 40 arbeiten hier also jeweils auf den gleichen Puffer in Gestalt des Warmwasserbehälters 10.So while the lower inlet connection 13 and upper discharge connection 14 are intended for the domestic water to be heated inside 12, the boiler has 40 a separate water circuit, shielded from the interior 12, with a flow connection 47 and return connection 48. The radiation losses of the boiler 40 absorbed by the water inside 12. To that extent, it becomes useless as a loss outgoing thermal energy is also used for domestic water heating. The chiller 20 and the boiler 40 thus each work here on the same buffer in shape of the hot water tank 10.

Es ist im übrigen eine außerordentlich große Platzersparnis zu verzeichnen.In addition, there is an extraordinarily large saving in space.

Wie Fig. 1 zeigt, ist der Kondensator 25 im unteren Bereich des Warmwasserbehälters 10 und in Abstand unterhalb des Heizkessels 40 angeordnet. Er verläuft ebenfalls z.B, diametral zum Warmwasserbehälter 10.As FIG. 1 shows, the condenser 25 is in the lower region of the hot water tank 10 and arranged at a distance below the boiler 40. He also runs e.g., diametrically to the hot water tank 10.

Gestrichelt ist eine Variante eingezeichnet, gemäß der der Warmwasserbehälter 10 oberhalb des Heizkessels 40 im Inneren 12 einen besonderen Brauchwasserbehälter 60 mit kleinerem Fassungsvermögen aufweist, der mit eigenem Zuflußstutzen 61 und Abflußstutzen 62 versehen ist.A variant is shown in dashed lines, according to which the hot water tank 10 above the boiler 40 inside 12 a special water tank 60 with a smaller capacity, which has its own inflow connection 61 and Drain connection 62 is provided.

Der Tauchheizkörper 15 kann dabei auch in dem kleineren Brauchwasserbehälter 60 eintauchen.The immersion heater 15 can also be in the smaller domestic water tank 60 immerse.

Die Kältemaschine 20 ist innerhalb eines zumindest im wesentlichen geschlossenen Gehäuses angeordnet, was hier durch das untere Gehäuse 29 und obere Gehäuse 30 versinnbildlicht sein soll. Beide können zu einer Kompakteinheit zusammengefaßt und dabei entweder unterhalb des Warmwasserbehälters 10 angeordnet sein, der dann daraufsteht, oder aber oberhalb des Warmwasserbehälters 10 angeordnet sein, auf dem dann diese Baueinheit montiert ist.The refrigeration machine 20 is at least substantially within one arranged closed housing, which here by the lower housing 29 and upper Housing 30 should be symbolized. Both can be combined into a compact unit and be arranged either below the hot water tank 10, which then stands on it, or be arranged above the hot water tank 10 on which then this unit is mounted.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Kältemaschine 20 seitlich an den Warmwasserbehälter 10 angesetzt. Sie ist zusammen mit dem Brenner 41 des Heizkessels 40 in einem mittels eines Mantels 31 nach außen abgeschlossenen Gehäuse untergebracht. Bei dieser Anordnung sitzt der Verdampfer 23 oberhalb des Heizkessels 40 und der Kondensator 25 mit Verdichter 21 unterhalb dieses.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the refrigerating machine 20 is attached to the side of the hot water tank 10. She's with Brenner 41 of the boiler 40 in a closed by means of a jacket 31 to the outside Housing housed. In this arrangement, the evaporator 23 sits above the Boiler 40 and the condenser 25 with compressor 21 below this.

Im Betrieb wird mittels des Ventilators 22 in Pfeilrichtung 32 Umgebungsluft von außen her angesaugt, die ein höheres Temperaturniveau hat als die Abluft gemäß Pfeil 33. Die angesaugte Zuluft (Pfeil 32) wird durch den Verdampfer 23 unter Wärmeabgabe an diesen geführt und sodann in Pfeilrichtung 33 als Abluft wieder an die Umgebung abgegeben. Dem Verdampfer 23 wird über die Leitung 27 das Arbeitsmittel des Kältekreislaufs in flüssiger Form zugeführt. Derartige Arbeitsmittel sind ungiftig, verdampfen bereits bei niedrigen Temperaturen und nehmen dabei Wärme auf. Letzteres geschieht beim Durchgang des Arbeitsmittels von der Leitung 27 durch den Verdampfer 23 bis hin zur Leitung 24. Die Leitung 24 führt Arbeitsmitteldampf';denn im Verdampfer ?3 ist das ihm über die Leitung 27 zugeführte, flüssige Arbeitsmittel unter der Wirkung der demgegenüber warmen Umgebungsluft (Pfeil 32) verdampft mit einhergehender Wärmeaufnahme. Der Arbeitsmitteldampf wird über die Leitung 24 dem Verdichter 21 zugeführt und dort verdichtet. Mit Druckerhöhung steigt die Temperatur des Arbeitsmitteldampfes an. Letzterer wird vom Verdichter 21 über die Leitung 26 dem Kondensator 25 im Inneren 12 des Warmwasserbehälters 10 zugeführt. Dabei gibt der erwärmte Arbeitsmitteldampf seine Wärme an das im Inneren 12 enthaltene Wasser ab, unter einhergehender Verflüssigung des Arbeitsmitteldampfes. Das im Inneren 12 befindliche Wasser wird dabei auf Brauchwassertemperatur erwärmt. Es tritt z.B. mit einer Temperatur von max.During operation, ambient air is supplied by means of the fan 22 in the direction of the arrow 32 sucked in from the outside, which has a higher temperature level than the exhaust air according to Arrow 33. The intake air (arrow 32) is released through the evaporator 23 while giving off heat guided to this and then in the direction of arrow 33 as exhaust air back to the environment submitted. The working fluid of the refrigeration cycle is supplied to the evaporator 23 via the line 27 supplied in liquid form. Such work equipment is non-toxic and already evaporates at low temperatures and absorb heat in the process. The latter happens at Passage of the working medium from the line 27 through the evaporator 23 up to to line 24. Line 24 carries working fluid vapor '; because in the Evaporator? 3 is the liquid working medium supplied to it via line 27 under the effect of the opposite warm ambient air (arrow 32) evaporates with accompanying heat absorption. The working medium vapor is via line 24 to the Compressor 21 supplied and compressed there. As the pressure increases, the temperature rises of the working fluid vapor. The latter is supplied by the compressor 21 via the line 26 the condenser 25 in the interior 12 of the hot water tank 10 is supplied. Thereby there the heated working fluid vapor transfers its heat to the water contained in the interior 12 from, with the accompanying liquefaction of the working fluid vapor. That inside 12 located water is heated to the service water temperature. E.g. with a temperature of max.

600 C über den Ablaufstutz-en 14 aus. Das flüssige Arbeitsmittel im Kondensator 25 wird von dort über die Leitung 27 wieder dem Verdampfer 23 unter Schließung des Kreislaufes zugeführt, wobei das Expansionsventil 28 das Arbeitsmittel wieder auf den Anfangszus.tand zurückführt.600 C through the drain socket 14. The liquid working medium in the From there, the condenser 25 is back under the evaporator 23 via the line 27 Closing the circuit supplied, wherein the expansion valve 28 the working medium leads back to the initial state.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet.In the second embodiment shown in Fig. 2 are for Parts that correspond to the first exemplary embodiment have reference numerals greater by 100 used.

Wie ersichtlich ist, ist die Kältemaschine 120 völlig gleich derjenigen in Fig. 1. Der Heizkessel 140 ist dagegen abgewandelt. Er hat keinen Doppelmantel. Der den Brennraum 149 abschließende Kesselmantel 150 st-eht hier in direktem Wärmeaustausch mit dem im Inneren 11-2 des Warmwasserbehälters 110 geführten Wassers. Bei diesem Wasser handelt es sich um Heizwasser, das z.B. einer nicht weiter gezeigten Zentralheizungsanlage zugeführt werden kann.As can be seen, the refrigeration machine 120 is identical to that in Fig. 1. The boiler 140, however, is modified. He doesn't have a double coat. The boiler jacket 150 closing off the combustion chamber 149 is here in direct heat exchange with the water carried inside 11-2 of the hot water tank 110. With this one Water is heating water, e.g. that of a central heating system (not shown any further) can be fed.

Der Warmwasserbehälter 1-10 weist hier einen unteren Heizwasser-Rücklaufstutzen 148 und einen oberen Heizwasser-Vorlaufstutzen 147 auf, die hier in das Innere 112 einmünden und für den Rücklauf bzw. Vorlauf von im Inneren 112 geführtem Heizwasser ausgebildet sind. Der Kessel mantel 150 kann hier aus Schwarzblech bestehen.The hot water tank 1-10 has a lower heating water return connection 148 and an upper heating water flow connection 147, which here in the interior 112 open and for the return or flow of heating water conducted inside 112 are trained. The boiler jacket 150 can consist of black plate here.

Für die Brauchwassererwärmung ist im oberen Bereich des Warmwasserbehälters 110 so, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist, ein besonderer Brauchwasserbehälter 160 mit Zuflußstutzen 161 und Abflußstutzen 162 sowie mit zusätzlichem, z.B. elektrischem, Tauchheizkörper 115 vorgesehen.For the domestic water heating is in the upper area of the hot water tank 110 as indicated by dashed lines in FIG. 1, a special process water tank 160 with inflow connection 161 and outflow connection 162 as well as with additional, e.g. electrical, Immersion heater 115 is provided.

Bei dieser Gestaltung arbeitet sowohl die Wärmepumpe in Form der Kältemaschine 120 als auch der Heizkessel 140 auf das im Inneren 412 enthaltene Heizwasser. Letzteres kann seine Wärme auch auf den Inhalt des Brauchwasserbehälters 160 abgeben, so daß also je nach Einschaltung die von der Wärmepumpe und/oder vom Heizkessel 140 gelieferte Wärme, neben der Beheizung, auch zur Brauchwassererwärmung herangezogen ist.With this design, both the heat pump and the refrigeration machine work 120 as well as the boiler 140 to the heating water contained inside 412. The latter can also give off its heat to the contents of the water tank 160, so that that is, depending on the activation, the one supplied by the heat pump and / or the boiler 140 Heat, in addition to heating, is also used to heat domestic water.

Beiden-Ausführungsbeispielen in Fig. 1 und 2 ist neben der großen Platzersparnis der Vorteil gemeinsam, daß mit dieser Ausbildung die von den EVU (ElektroversorgungsZ unternehmen) als max. zulässig vorgegebenen Sperrzeiten für Wärmepumpen überbrückt werden können. Außerdem ist der Gesamtaufwand relativ klein, unter Berücksichtigung des Umstandes, daß mit einem derartigen Warmwasserbehälter Heizung und Brauchwassererzeugung gleichzeitig möglich sind.Both exemplary embodiments in FIGS. 1 and 2 are in addition to the large one Saving of space has the common advantage that with this training the power supply companies (ElektroversorgungsZ company) as the maximum permitted blocking times for Heat pumps can be bridged. In addition, the total effort is relatively small, taking into account the fact that with such a hot water tank Heating and domestic water production are possible at the same time.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist im Vergleich zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel der Brenner 241 des Heizkessels 240 etwas verlegt dargestellt und gleichermaßen auch der Abgasstutzen 246. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Verdampfer 223 der KGltemaschine 220 im Abgaskanal 246 des Heizkessels 240 angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß die im Abgas enthaltene Wärme von der Kältemaschine 220 aufgenommen und zur Erwärmung voll genutzt werden kann.In the third embodiment according to FIG. 3, compared to first and second embodiment of the burner 241 of the boiler 240 somewhat shown relocated and likewise the exhaust gas nozzle 246. In this exemplary embodiment is the evaporator 223 of the Kltmaschine 220 in the exhaust gas duct 246 of the boiler 240 arranged. This ensures that the heat contained in the exhaust gas from the refrigeration machine 220 and can be fully used for heating.

Der Abgasstutzen 246 enthält in einem daran anschließenden, seitlich Fremdluft mit aufnehmenden Rohrstutzen 270 den Verdampfer 223 und dessen Ventilator 222. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Rohrstutzen-270 an das Gehäuse 230 so angesetzt, daß das im Rohrstutzen 270 geführte, mit Umgebungsluft angereicherte Abgas in Pfeilrichtung 232 in das Gehäuse 230 mit darin enthIte'nem Verdampfer 223 und Ventilator 222 eingeleitet und über den Rohrstutzen 271 in Pfeilrichtung 233 abgeleitet wird. Somit wird das Abgas, das etwa eine Temperatut von 1800 C hat, unter Wärmeabgabe im Gehäuse 230 abgekühlt und erst hiernach über den Rohrstutzen 271 abgeleitet. Dabei erfolgt eine Abkühlung des Abgases auf ca. 300 C, so daß mittels der Kältemaschine 220 auch die im heißen Abgas enthaltene Wärmeenergie praktisch voll zur Warmwassererzeugung genutzt wird.The exhaust port 246 contains an adjoining, laterally External air with receiving pipe socket 270 the evaporator 223 and its fan 222. In the exemplary embodiment shown, the pipe socket 270 is attached to the housing 230 set in such a way that the led in the pipe socket 270, enriched with ambient air Exhaust gas in the direction of arrow 232 into the housing 230 with the evaporator 223 contained therein and fan 222 and via the pipe socket 271 in the direction of arrow 233 is derived. Thus, the exhaust gas, which has a temperature of about 1800 C, cooled while giving off heat in the housing 230 and only then via the pipe socket 271 derived. The exhaust gas is cooled to approx. 300 C, so that by means of of the refrigeration machine 220, the thermal energy contained in the hot exhaust gas is also practical is fully used to generate hot water.

Es versteht sich, daß diese Gestaltung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel gleichermaßen auch beim ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 zur Anwendung kommen kann. Ferner liegen auch andere Ausführungsformen im Bereich der Erfindung, soweit dabei die Wärme des Abgases des Heizkessels 240 durch den Verdampfer 223 der Kältemaschine 220 zurückgewonnen wird.It goes without saying that this design according to the third embodiment equally also in the first or second exemplary embodiment according to FIG. Fig. 2 can be used. Furthermore, other embodiments are also in the Area of the invention, as far as the heat of the exhaust gas of the boiler 240 through the evaporator 223 of the refrigerator 220 is recovered.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. water heater, with a hot water tank (10; 110) and with a cooling machine (20; 120) operating as a heat pump for heating of the water 'in the hot water tank (10; 110), which has a compressor (21), an evaporator (23), the outlet (24) of which is connected to the compressor (21), and one on the input side connected to the compressor (21) and on the output side to the inlet of the evaporator (23) Has condenser C25), which is the leading agent as the working fluid of the refrigeration cycle Heat exchanger formed and arranged within the hot water tank t10; 110) is that in the interior (12; 112) of the hot water tank (10; 110) a boiler (40; 140) provided with a burner located on the outside in heat exchange with the Water is arranged in the hot water tank (10; 110).

2. Water heater according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z make sure that the boiler (40; 140) is perpendicular to the hot water tank (10j110) runs and the boiler burner (41) at one end and the flue gas nozzle (46) at the other end and outside of the interior of the hot water tank (12; 112) are.

3. Water heater according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k It is noted that the boiler (40; 140) has the hot water tank (10; 110) diametrically interspersed and a significantly smaller diameter, z.ß. on the order of one third.

4. Water heater according to one of claims 1-3, d a d u r c it is noted that the boiler (40; 140) has corresponding breakthroughs t42,43) penetrated in the wall (11) of the hot water tank (10), which means Flanges t44,45) are tightly sealed.

5. Water heater according to one of claims 1 - 4, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the boiler (40; 140) is about halfway up of the hot water tank (10; 110) is arranged.

6. Water heater according to one of claims 1-5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h-n e t that the boiler (40) one the flow and return water leading double jacket (51) and its own heating water flow connection (47) and Has heating water return connection (48).

7. Water heater according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z Make sure that the heating water flow connection (47) and return connection (48) arranged on the outer end of the boiler (40) carrying the exhaust gas nozzle (46) are.

8. Water heater according to one of claims 1 - 7, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that the hot water tank (10) has a lower inlet connection (13) and an upper drain connection (14) which extends into the interior of the container (12) open and are designed for the supply or discharge of service water.

9. Water heater according to one of claims 1 -. 5.

d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the boiler (140) is free of a double jacket and with its boiler jacket closing off the combustion chamber (149) (150) in direct heat-exchanging contact with that in the interior (112) of the hot water tank (110) guided water is available.

10. Water heater according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n it is clear that the hot water tank (110) has a lower heating water return connection t148) and an upper heating water flow connection '(147), which into the container interior (112) open out and for the return or forward flow from inside the container (112) Heating water are formed.

11. Water heater according to one of claims 1 - 10, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the condenser (25) of the refrigerating machine (20) in the lower area of the hot water tank t10; 110) and at a distance below the Heating boiler (40-; 140) is arranged.

12. Water heater according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the condenser (25) diametrically to the hot water tank (10; 110) is arranged.

13. Water heater according to one of claims 1 - 12, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the hot water tank (10; 110) above the Boiler (40; 140) inside (12> 112) one with its own inflow connection (61; 161) and drain connection (62; 162) provided service water tank (60; 1601 smaller capacity having.

14. Water heater according to one of claims 1-13, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that the hot water tank t10; 110) and / or the smaller service water tank (60; 160) an additional, e.g. electrically heatable, Contains immersion heater (15; 115).

15. Water heater according to one of claims 1-14, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the refrigeration machine (20; 120) within a is arranged at least substantially closed housing as a box unit is arranged under or on the hot water tank (10; 110).

16. Water heater according to one of claims 1-15, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e t that the refrigeration machine (20; 120) is laterally attached to the Hot water tank 10j110) is attached.

17. Water heater according to claim 16, d a d u r c h g e k e n n notices that the - refrigeration machine (20> 120) together with the burner (41) of the boiler (40> 140) is housed in a housing.

18. Water heater according to claim 16 or 17, d a -d u r c h g It is not noted that the evaporator (23) of the refrigerating machine (20) is above and the remaining part of the refrigeration machine (20) below the burner (41) of the boiler (40) is arranged.

19. Warm water rider according to one of claims 1 - 18, d a d u r c h e k e n n n e i n e t that the evaporator (223) directly or indirectly is arranged in the exhaust gas duct (246) of the boiler (240) and contained in the exhaust gas Can absorb heat.

20. WarnaEJasserbereiter according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the exhaust gas duct (246) in a pipe socket (270) the evaporator (223) and its fan (222).