DE3240477C2

DE3240477C2 - Dental handpiece

Info

Publication number: DE3240477C2
Application number: DE3240477A
Authority: DE
Inventors: Bernhard 7950 Biberach Kuhn
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1982-11-02
Filing date: 1982-11-02
Publication date: 1987-03-12
Also published as: IT1162981B; FR2535197A1; ATA332183A; FR2535197B1; JPS6136932B2; JPS5982847A; DE3240477A1; CH660954A5; IT8368140A0; AT377909B

Abstract

Bei einem zahnärztlichen Handstück, bei dem im Innern der Handstückhülse mindestens eine auf den Bereich des Werkzeuges (3) ausmündende und quergeteilte Medienleitung (6) vorgesehen ist und bei dem die querteilungsseitigen offenen Enden (7) der Medienleitungsabschnitte (8, 9) der durch Querteilung des Handstückes entstandenen Vorderhülse (4) und Griffhülse (5) miteinander in Verbindung stehen, soll die Anordnung von aufwendigen und störenden Anschlußstutzen der Medienleitungsabschnitte vermieden werden, weshalb das querteilungsseitige offene Ende (7) des Medienleitungsabschnittes (8) der Griffhülse (5) in der Innenfläche (10) der Griffhülsenwandung (11) und das querteilungsseitige offene Ende (7) des Medienleitungsabschnittes (9) der Vorderhülse (4) in der Außenfläche (12) der Vorderhülsenwandung (13) angeordnet sind.In a dental handpiece in which at least one transversely divided media line (6) is provided inside the handpiece sleeve, which opens out into the area of the tool (3), and in which the transversely divided open ends (7) of the media line sections (8, 9) of the front sleeve (4) and grip sleeve (5) created by transversely dividing the handpiece are connected to one another, the arrangement of complex and disruptive connecting pieces of the media line sections should be avoided, which is why the transversely divided open end (7) of the media line section (8) of the grip sleeve (5) is arranged in the inner surface (10) of the grip sleeve wall (11) and the transversely divided open end (7) of the media line section (9) of the front sleeve (4) is arranged in the outer surface (12) of the front sleeve wall (13).

Description

Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Handstück, bestehend aus einer länglichen Handstückhülse, die unter Bildung einer eine Aufnahme für ein Zahnbehandlungswerkzeug aufweisenden Vorderhülse und eine drehsicher aber lösbar mit letzterer verbundenen Griffhülse quergeteilt ist, wobei im Innern der Handstückhülse mindestens eine auf den Bereich des Zahnbehandlungswerkzeugs ausmündende, an ihrem werkzeugfernen Ende von einer Versorgungsquelle beaufschlagbare, ebenfalls quergeteilte Medienleitung angeordnet ist, und wobei die querteilungsseitigen offenen Enden der Medienleitungsabschnitte der Vorderhülse und der Griffhülse unter Bildung eines Medienüberganges miteinander in Verbindung stehen.The invention relates to a dental handpiece, consisting of an elongated handpiece sleeve which is transversely divided to form a front sleeve having a receptacle for a dental treatment tool and a grip sleeve connected to the latter in a rotationally secure but detachable manner, wherein at least one media line which opens out into the area of the dental treatment tool and can be supplied by a supply source at its end remote from the tool and is also transversely divided is arranged inside the handpiece sleeve, and wherein the open ends of the media line sections of the front sleeve and the grip sleeve on the transverse division side are connected to one another to form a media transition.

Ein derartiges zahnärztliches Handstück ist beispielsweise durch die DE-OS 27 41 148 bekannt. Bei diesem bekannten Handstück ist der Medienübergang dadurch gebildet, daß die die querteilungsseitigen offenen Enden aufweisenden Endpartien der Medienleitungsabschnitte der Griffhülse oder der Vorderhülse von der Hülsenstirnseite aus als Anschlußstutzen vorstehen, während die die querteilungsseitigen offenen Enden aufweisenden Endpartien der Medienleitungsabschnitte der anderen Hülse versenkt in der querteilungsseitigen Stirnfläche dieser anderen Hülse als Anschlußbuchse für den jeweiligen einsteckbaren Anschlußstutzen angeordnet sind. Dies hat zur Folge, daß das Zusamenbauen der beiden Hülsen wegen des erforderlichen Einfädelns der verhältnismäßig dünnen Anschlußstutzen in die ähnlich dünnen Anschlußbuchsen sehr sorgfältig und zeitaufwendig durchgeführt werden muß, um Verbiegungen, Verkantungen, Undichtigkeiten oder ein Abbrechen der Anschlußstutzen zu vermeiden. Außerdem müssen Vorderhülse und Griffhülse zur Erzielung einer ausreichenden Dichtheit unter verhältnismäßig starkem Gegeneinanderziehen miteinander verbunden werden, wodurch der Verschleiß erhöht und hierdurch auf die Dauer eine genügend sichere Verbindung sowohl der beiden Hülsen als auch ihrer Medienleitungsabschnitte nicht gewährleistet ist. Schließlich stellen insbesondere die Anschlußstutzen ein Hindernis bei der Reinigung und Pflege der betreffenden Hülse dar.Such a dental handpiece is known, for example, from DE-OS 27 41 148. In this known handpiece, the media transition is formed by the fact that the end parts of the media line sections of the handle sleeve or the front sleeve, which have the open ends on the cross-section side, protrude from the sleeve front face as connecting pieces, while the end parts of the media line sections of the other sleeve, which have the open ends on the cross-section side, are recessed in the cross-section side front face of this other sleeve as a connecting socket for the respective plug-in connecting piece. This means that the assembly of the two sleeves has to be carried out very carefully and time-consumingly because of the necessary threading of the relatively thin connecting pieces into the similarly thin connecting sockets in order to avoid bending, tilting, leaks or breaking off of the connecting pieces. In addition, the front sleeve and handle sleeve must be Tightness can be achieved by pulling against each other relatively strongly, which increases wear and tear and therefore does not guarantee a sufficiently secure connection between the two sleeves and their media line sections in the long term. Finally, the connecting pieces in particular represent an obstacle when cleaning and maintaining the sleeve in question.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst in Ausräumung der vorgenannten Nachteile die Aufgabe, ein zahnärztliches Handstück der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem sich die Anordnung von aufwendigen und beim Zusammenbau von Vorder- und Griffhülse störenden Anschlußstutzen erübrigt.The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a dental handpiece of the type mentioned at the outset, in which the arrangement of complex connecting pieces which interfere with the assembly of the front and handle sleeves is unnecessary, while eliminating the aforementioned disadvantages.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß bei Fortfall eines störenden und aufwendigen Anschlußstutzens ein einfacher und rascher, nach Art einer Schnellkupplung erfolgender Zusammenbau von Vorder- und Griffhülse unter Sicherstellung eines einwandfreien Medienübertritts von dem einen der beiden zu einer Medienleitung gehörenden Medienleitungsabschnitt zum anderen Medienleitungsabschnitt ermöglicht ist. Wegen des Fortfalls eines Anschlußstutzens ist eine erleichterte Reinigung der im Innern der Hülsen angeordneten, als in der Hülsenwandung vorgesehene Kanäle ausgebildeten Medienleitungsabschnitte möglich.The advantages achieved by the invention are essentially that, by eliminating a disruptive and complex connecting piece, a simple and rapid assembly of the front and handle sleeves in the manner of a quick coupling is possible, ensuring that the media passes smoothly from one of the two media line sections belonging to a media line to the other media line section. Because a connecting piece is eliminated, the media line sections arranged inside the sleeves, which are designed as channels in the sleeve wall, can be cleaned more easily.

Durch die US-PS 43 03 392 ist zwar ein zahnärztliches Handstück mit einer Schnellkupplung bekannt, bei dem aber diese Schnellkupplung ein Teil des am rückwärtigen Ende des Handstückes angeordneten Anschlußstückes für den Versorgungsschlauch darstellt, das mittels einer Gewindebuchse auf dem Außengewinde am hinteren Ende der Handstückgriffhülse befestigt ist. Das Anschlußstück ist dabei mit einem Führungszapfen versehen, der in einer axialen, nach hinten hin offenen länglichen Aufnahmeöffnung der Griffhülse frei drehbar gelagert ist und durch den hindurch sich die Medienleitungen erstrecken. Diese Leitungen enden jeweils in seitlich aus dem Führungszapfen ausmündenden Austrittsöffnungen, die unter Belassung eines gegenseitigen axialen Abstandes voneinander und unter Wahrung einer gegenseitigen Abdichtung angeordnet bzw. ausgebildet sind. Sie münden je in einen Ringkanal in der Innenwand einer unverdrehbar angeordneten Abdichtungs-Buchse, von wo aus in der Wandung der Abdichtungs-Buchse axial verlaufende Kanäle vorgesehen sind, in die zum Handstückkopf führende Medienleitungen eingesetzt sind.A dental handpiece with a quick coupling is known from US-PS 43 03 392, but in this case this quick coupling is part of the connector for the supply hose arranged at the rear end of the handpiece, which is attached to the external thread at the rear end of the handpiece grip sleeve by means of a threaded bushing. The connector is provided with a guide pin which is freely rotatably mounted in an axial, elongated receiving opening in the grip sleeve which is open towards the rear and through which the media lines extend. These lines each end in outlet openings which open out laterally from the guide pin and which are arranged or designed so that they leave an axial distance from one another and ensure mutual sealing. They each open into an annular channel in the inner wall of a non-rotatably arranged sealing bushing, from where axially running channels are provided in the wall of the sealing bushing, into which media lines leading to the handpiece head are inserted.

Demgegenüber bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein zahnärztliches Handstück, bei dem die Schnellkupplung zwischen der das Zahnbehandlungswerkzeug aufweisenden Vorderhülse und der mit dieser drehsicher aber lösbar verbundenen Griffhülse angeordnet ist.In contrast, the present invention relates to a dental handpiece in which the quick coupling is arranged between the front sleeve containing the dental treatment tool and the grip sleeve connected to it in a rotationally secure but detachable manner.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend erläutert.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims and explained below.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe drawing shows embodiments of the invention by way of example.

Fig. 1 ein zahnärztliches Handstück in Ansicht von der Seite, teilweise im Schnitt, Fig. 1 a dental handpiece in side view, partly in section,

Fig. 2 den vorderen Teil des Handstückes nach Fig. 1 mit aus der Griffhülse herausgezogener Vorderhülse, Fig. 2 the front part of the handpiece according to Fig. 1 with the front sleeve pulled out of the grip sleeve,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 die Vorderhülse nach Fig. 2 in Ansicht von unten, Fig. 4 the front sleeve according to Fig. 2 in view from below,

Fig. 4A eine etwa mit der Hälfte ihrer Länge in die Vorderhülse einsetzbare, zwei Medienleitungsabschnitte aufweisende Triebhülse, die im eingesetzten Zustand mit dem herausragenden Teil einen in die Griffhülse axial einführbaren Fortsatz der Vorderhülse bildet, Fig. 4A a drive sleeve which can be inserted into the front sleeve for approximately half its length and has two media line sections, which, when inserted, forms with the protruding part an extension of the front sleeve which can be inserted axially into the handle sleeve,

Fig. 5 die Darstellung nach Fig. 2 in abgeänderter Ausführungsform, Fig. 5 shows the representation according to Fig. 2 in a modified embodiment,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 5, Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5,

Fig. 8 die Vorderhülse nach Fig. 5 in Ansicht von unten, Fig. 8 the front sleeve according to Fig. 5 in view from below,

Fig. 9 den querteilungsseitigen Teil der Vorderhülse nach Fig. 5 in abgeänderter Ausführungsform, Fig. 9 the transverse division part of the front sleeve according to Fig. 5 in a modified embodiment,

Fig. 10 die Vorderhülse nach Fig. 9 in Ansicht von unten, Fig. 10 the front sleeve according to Fig. 9 in view from below,

Fig. 11 den vorderen Teil des Handstückes nach Fig. 1 in abgeänderter Ausführungsform in vergrößertem Maßstab und Fig. 11 the front part of the handpiece according to Fig. 1 in a modified embodiment on an enlarged scale and

Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII in Fig. 11. Fig. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 11.

Das zahnärztliche Handstück besteht gemäß Fig. 1 aus einer länglichen Handstückhülse 1, die unter Bildung einer eine Aufnahme 2 für ein angetriebenes Zahnbehandlungswerkzeug 3 aufweisenden Vorderhülse 4 und einer lösbar mit letzterer verbundenen Griffhülse 5 quergeteilt ist. An die Griffhülse 5 der Handstückhülse 1 ist in geeigneter und bekannter Weise eine Anschlußhülse 5 a angeschlossen, die gegenüber der Handstückhülse 1 drehbar sein kann. Der Antrieb des Zahnbehandlungswerkzeuges 3 kann durch eine in den Handstückkopf 2 a eingebaute, nicht dargestellte Luftturbine, durch einen nicht dargestellten Luftmotor oder vorzugsweise durch eine in der Handstückhülse 1 gelagerte Welle 1 a erfolgen. In letzterem Fall kann die Welle 1 a von dem Abtriebsstutzen 5 b eines in der Anschlußhülse 5 a angeordneten nicht dargestellten Motors, z. B. Elektromotors, angetrieben werden. Bei dem dargestellten zahnärztlichen Handstück ist der vordere Teil der Griffhülse 5 abgewinkelt, wobei auch der Handstückkopf 2 a abgewinkelt ist. Es ist jedoch möglich, daß die beiden genannten Abwinkelungen entfallen und auf diese Weise ein gerades zahnärztliches Handstück vorliegt.According to Fig. 1, the dental handpiece consists of an elongated handpiece sleeve 1 which is divided transversely to form a front sleeve 4 having a receptacle 2 for a driven dental treatment tool 3 and a grip sleeve 5 detachably connected to the latter. A connecting sleeve 5a is connected to the grip sleeve 5 of the handpiece sleeve 1 in a suitable and known manner, which can be rotated relative to the handpiece sleeve 1. The dental treatment tool 3 can be driven by an air turbine (not shown ) built into the handpiece head 2a , by an air motor (not shown) or preferably by a shaft 1a mounted in the handpiece sleeve 1. In the latter case , the shaft 1a can be driven by the output connector 5b of a motor (not shown ) arranged in the connecting sleeve 5a , e.g. an electric motor. In the dental handpiece shown, the front part of the grip sleeve 5 is angled, and the handpiece head 2a is also angled. However , it is possible that the two angles mentioned are omitted, thus creating a straight dental handpiece.

Im Innern der Handstückhülse 1 ist mindestens eine auf den Bereich des Werkzeuges 3 gerichtet ausmündende, an ihrem werkzeugfernen Ende von einer nicht dargestellten Versorgungsquelle beaufschlagbare, ebenfalls quergeteilte Medienleitung 6 angeordnet, wobei die querteilungsseitigen offenen Enden 7 der Medienleitungsabschnitte 8, 9 der Vorderhülse 4 sowie der Griffhülse 5 unter Bildung eines Medienüberganges miteinander in Verbindung stehen.Arranged inside the handpiece sleeve 1 is at least one media line 6 which opens out towards the area of the tool 3 and can be supplied at its end remote from the tool by a supply source (not shown), which is also divided transversely, the open ends 7 of the media line sections 8, 9 of the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 on the transverse division side being connected to one another to form a media transition.

Bei den Medien kann es sich um Antriebsdruckluft für eine im Handstückkopf 2 a angeordnete Turbine, Kühlluft, Kühlwasser oder gemäß Fig. 11 um Licht handeln, weshalb im Falle der Fig. 11 in der Medienleitung 6 bzw. in den Medienleitungsabschnitten 8, 9 jeweils ein Lichtleiter 26 angeordnet ist. Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 3, 4, 5, 8 und 12 sind jeweils zwei Medienleitungen nebeneinander und bei den Ausführungsformen nach den Fig. 9 und 10 ist jeweils eine Medienleitung vorgesehen.The media can be compressed air for driving a turbine arranged in the handpiece head 2a , cooling air, cooling water or, as shown in Fig. 11, light, which is why , in the case of Fig. 11, a light guide 26 is arranged in the media line 6 or in the media line sections 8, 9. In the embodiments according to Figs. 3, 4, 5, 8 and 12, two media lines are arranged next to each other and in the embodiments according to Figs. 9 and 10, one media line is provided.

Zur Bildung des Medienüberganges sind das querteilungsseitige offene Ende 7 des Medienleitungsabschnittes 8 der Griffhülse 5 in der Innenfläche 10 der Griffhülsenwandung 11 und das querteilungsseitige offene Ende 7 des Medienleitungsabschnittes 9 der Vorderhülse 4 in der Außenfläche 12 der Vorderhülsenwandung 13 angeordnet.To form the media transition, the cross-partition-side open end 7 of the media line section 8 of the handle sleeve 5 is arranged in the inner surface 10 of the handle sleeve wall 11 and the cross-partition-side open end 7 of the media line section 9 of the front sleeve 4 is arranged in the outer surface 12 of the front sleeve wall 13 .

Der Bereich des Medienüberganges ist - in axialer Richtung der Handstückhülse 1 gesehen - beiderseits der querteilungsseitigen offenen Enden 7 der Medienleitungsabschnitte 8, 9 der Griffhülse 5 und der Vorderhülse 4 nach außen hin abgedichtet. Zur Abdichtung sind Dichtringe 14 vorgesehen, welche in auf einem in die Griffhülse 5 axial einführbaren zylindrischen Fortsatz 15 der Vorderhülse 4 angeordneten Nuten vorgesehen sind. Gemäß Fig. 4A ist eine etwa mit der Hälfte ihrer Länge in die eigentliche Vorderhülse 4 einsetzbare, zwei nebeneinander vorgesehene Medienleitungsabschnitte 9 aufweisende Triebhülse vorgesehen, die im eingesetzten Zustand mit ihrem herausragenden Teil den in die Griffhülse axial einführbaren Fortsatz 15 der Vorderhülse 4 bildet. An ihren Stirnenden besitzt die Triebhülse jeweils ein Triebzahnrad 27 mit dazwischen angeordneter, nicht dargestellter Triebwelle.The area of the media transition is - viewed in the axial direction of the handpiece sleeve 1 - sealed to the outside on both sides of the cross-partition-side open ends 7 of the media line sections 8, 9 of the handle sleeve 5 and the front sleeve 4. Sealing rings 14 are provided for sealing, which are arranged in grooves on a cylindrical extension 15 of the front sleeve 4 that can be inserted axially into the handle sleeve 5. According to Fig. 4A, a drive sleeve is provided that can be inserted into the actual front sleeve 4 for approximately half its length and has two media line sections 9 provided next to one another, which, when inserted, forms the extension 15 of the front sleeve 4 that can be inserted axially into the handle sleeve with its protruding part. At each of its front ends, the drive sleeve has a drive gear 27 with a drive shaft (not shown) arranged between them.

Damit sichergestellt ist, daß beim Zusammenbau von Vorderhülse 4 und Griffhülse 5 die offenen Enden 7 der Medienleitungsabschnitte 8, 9 genau einander gegenüberliegen, sind Vorderhülse 4 und Griffhülse 5 zur Zentrierung bzw. zur gegenseitigen drehsicheren Verbindung im Bereich ihrer einander zugekehrten Stirnenden mit - bezogen auf die jeweilige Hülsenachse - außermittig angeordneten Eingriffsmitteln 16 und Gegeneingriffsmitteln 17 versehen. Dabei sind die Eingriffsmittel 16 gemäß Fig. 2 bis 4 an der eigentlichen Vorderhülse 4 und die Gegeneingriffsmittel 17 an der Griffhülse 5 vorgesehen. Die Eingriffsmittel 16 sind als axial vorspringende Nasen und die Gegeneingriffsmittel 17 als axial rückspringende Nischen zur Aufnahme der Namen ausgebildet.To ensure that the open ends 7 of the media line sections 8, 9 are exactly opposite one another when the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 are assembled, the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 are provided with engagement means 16 and counter-engagement means 17 arranged off-center in relation to the respective sleeve axis in the area of their facing ends for centering or for mutual rotationally secure connection. The engagement means 16 according to Fig. 2 to 4 are provided on the actual front sleeve 4 and the counter-engagement means 17 on the handle sleeve 5. The engagement means 16 are designed as axially projecting lugs and the counter-engagement means 17 as axially recessed niches for receiving the lugs.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 5 bis 10 ist zwischen den beiderseits der querteilungsseitigen offenen Enden 7 der Medienleitungsabschnitte 8, 9 vorgesehenen Dichtringe 14 ein die genannten offenen Enden verbindender Ringkanal 18 angeordnet. Der Ringkanal 18 befindet sich auf dem Fortsatz 15 der Vorderhülse 4.In the embodiments according to Fig. 5 to 10, an annular channel 18 connecting said open ends is arranged between the sealing rings 14 provided on both sides of the transversely divided open ends 7 of the media line sections 8, 9. The annular channel 18 is located on the extension 15 of the front sleeve 4 .

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 5 bis 10 sind Vorderhülse 4 und Griffhülse 5 gegeneinander verdrehbar und in verschiedenen Drehstellungen zueinander gegenseitig arretierbar. Hierzu ist ein drehbarer von außen zugänglicher Festziehring 19 auf der Griffhülse 5 angeordnet.In the embodiments according to Figs. 5 to 10, the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 can be rotated relative to one another and locked in different rotational positions relative to one another. For this purpose, a rotatable tightening ring 19 accessible from the outside is arranged on the handle sleeve 5 .

Unterhalb des Festziehringes 19 befindet sich in einer Durchbrechung der Griffhülse 5 eine Klemmkugel 23, die durch eine einen kleineren Durchmesser aufweisende Bodenöffnung der Durchbrechung in letzterer gehalten ist. Zur Verriegelung mit der Vorderhülse 4 greift die Klemmkugel 23 in eine oder mehrere in die Außenfläche des zylindrischen Fortsatzes 15 der Vorderhülse eingearbeitete Vertiefungen 24, die im Falle der Fig. 9 und 10 als Ringnut ausgebildet sind. In die Innenwandung des Festziehringes 19 ist eine im Querschnitt etwa kreisabschnittförmige Einbuchtung 25 eingearbeitet, deren Tiefe zu ihren Enden hin abnimmt. In der in Fig. 11 ersichtlichen Drehstellung des Festziehringes 19 befindet sich die Klemmkugel 23 in der in die Vertiefung 24 gedrückten Stellung, d. h. Vorderhülse 4 und Griffhülse 5 sind miteinander verriegelt. Wird nun der Festziehring 19 verdreht, so gelangt wie in Fig. 3, 5 und 7 ersichtlich die Klemmkugel 23 in die Einbuchtung 25 und somit außer Eingriff mit der Vertiefung 24, so daß Vorderhülse 4 und Griffhülse 5 durch Auseinanderziehen voneinander getrennt werden können. Somit bewirkt der Festziehring 19 eine undrehbare Kupplung zwischen Vorder- und Griffhülse.Below the tightening ring 19 , in an opening in the handle sleeve 5 , there is a clamping ball 23 which is held in the latter by a bottom opening of the opening which has a smaller diameter. To lock it with the front sleeve 4 , the clamping ball 23 engages in one or more recesses 24 machined into the outer surface of the cylindrical extension 15 of the front sleeve, which in the case of Fig. 9 and 10 are designed as an annular groove. In the inner wall of the tightening ring 19 , an indentation 25 is machined which is approximately circular in cross section and whose depth decreases towards its ends. In the rotational position of the tightening ring 19 shown in Fig. 11, the clamping ball 23 is in the position pressed into the recess 24 , i.e. the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 are locked together. If the tightening ring 19 is now rotated, the clamping ball 23 moves into the recess 25 , as shown in Fig. 3, 5 and 7, and thus disengages from the depression 24 , so that the front sleeve 4 and the handle sleeve 5 can be separated from one another by pulling them apart. The tightening ring 19 thus creates a non-rotatable coupling between the front sleeve and the handle sleeve.

Der Bereich des Austritts des mindestens einen Medienleitungsabschnittes 9 der Vorderhülse 4 ist beiderseits der Austrittsöffnung 20 nach außen hin abgedichtet, wozu Dichtringe 21 vorgesehen sind.The area of the outlet of the at least one media line section 9 of the front sleeve 4 is sealed to the outside on both sides of the outlet opening 20 , for which purpose sealing rings 21 are provided.

Die Medienleitungsabschnitte 8, 9 in der Vorderhülse 4 bzw. in der Griffhülse 5 sind als in der Hülsenwandung vorgesehene Kanäle ausgebildet, wobei der an sich in der querteilungsseitigen Stirnfläche der Griffhülse 5 ausmündende Medienleitungsabschnitt 8 durch einen Verschlußkörper 28 an seinem Ende verschlossen ist. The media line sections 8, 9 in the front sleeve 4 and in the handle sleeve 5 are designed as channels provided in the sleeve wall, wherein the media line section 8 opening into the transversely divided end face of the handle sleeve 5 is closed by a closure body 28 at its end.

Sofern - wie z. B. bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 8 - zwei nebeneinander angeordnete Medienleitungsabschnitte 9 in der Vorderhülse 4 vorgesehen sind, ist es zweckmäßig, am werkzeugseitigen Endbereich der Medienleitungsabschnitte eine gemeinsame Mischkammer 29 vorzusehen.If - as in the embodiment according to Figs. 4 and 8 - two media line sections 9 arranged next to one another are provided in the front sleeve 4 , it is expedient to provide a common mixing chamber 29 at the tool-side end region of the media line sections.

Claims

1. Dental handpiece, consisting of an elongated handpiece sleeve ( 1 ) which is divided transversely to form a front sleeve ( 4 ) having a receptacle ( 2 ) for a dental treatment tool ( 3 ) and a grip sleeve ( 5 ) connected to the latter in a rotationally secure but detachable manner, wherein at least one media line ( 6 ) is arranged inside the handpiece sleeve ( 1 ) which opens out into the area of the dental treatment tool (3) and can be supplied by a supply source at its end remote from the tool, and wherein the open ends ( 7 ) of the media line sections ( 8, 9 ) of the front sleeve ( 4 ) and the grip sleeve ( 5 ) on the transverse division side are connected to one another to form a media transition, characterized in that the end of the front sleeve ( 4 ) on the transverse division side fits exactly into the inner surface ( 10 ) of the front part of the grip sleeve wall ( 11 ), wherein the media line section ( 8 ) of the at least one media line arranged in the handle sleeve ( 5 ) is arranged in the handle sleeve wall ( 11 ) and, to form the media transition, the cross-dividing open end ( 7 ) of the media line section ( 8 ) opens into the inner surface ( 10 ) of the handle sleeve wall ( 11 ), furthermore, that the media line section ( 9 ) located in the front sleeve ( 4 ) is accommodated in the front sleeve wall ( 13 ) and the cross-dividing open end ( 7 ) of the media line section ( 9 ) is arranged in the outer surface ( 12 ) of the front sleeve wall ( 13 ) in such a way that, to form the media transition, the cross-dividing open end ( 7 ) of the media line section ( 8 ) opens into the cross-dividing open end ( 7 ) of the media line section ( 9 ).

2. Dental handpiece according to claim 1, characterized in that the region of the media transition - seen in the axial direction of the handpiece sleeve ( 1 ) - is sealed to the outside on both sides of the transversely divided open ends ( 7 ) of the media line sections ( 8, 9 ) of the grip sleeve ( 5 ) and the front sleeve ( 4 ).

3. Dental handpiece according to claim 2, characterized in that sealing rings ( 14 ) are provided for sealing.

4. Dental handpiece according to claim 3, characterized in that the sealing rings ( 14 ) are arranged on an extension ( 15 ) of the front sleeve ( 4 ) which can be inserted axially into the grip sleeve ( 5 ).

5. Dental handpiece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front sleeve ( 4 ) and grip sleeve ( 5 ) are provided with engagement means ( 16 ) and counter-engagement means ( 17 ) arranged eccentrically with respect to the respective sleeve axis for mutual rotationally secure connection in the region of their mutually facing front ends ( Fig. 2 to 4).

6. Dental handpiece according to claim 5, characterized in that the engagement means ( 16 ) are designed as axially projecting noses and the counter-engagement means ( 17 ) are designed as axially recessed niches.

7. Dental handpiece according to one of claims 2 to 6, characterized in that an annular channel ( 18 ) connecting said open ends is arranged between the seals provided on both sides of the transversely divided open ends ( 7 ) of the media line sections ( 8, 9 ) ( Fig. 5 to 10).

8. Dental handpiece according to claim 7, characterized in that the annular channel ( 18 ) is arranged on an extension ( 15 ) of the front sleeve ( 4 ) which can be axially inserted into the grip sleeve ( 5 ).

9. Dental handpiece according to claim 7 or 8, characterized in that the front sleeve ( 4 ) and the grip sleeve ( 5 ) can be rotated relative to one another.

10. Dental handpiece according to claim 9, characterized in that the front sleeve ( 4 ) and the grip sleeve ( 5 ) can be mutually locked in different rotational positions relative to one another ( Fig. 5 to 10).

11. Dental handpiece according to claim 10, characterized in that a rotatable tightening ring ( 9 ) accessible from the outside is provided for mutual locking of the front sleeve ( 4 ) and the grip sleeve ( 5 ).

12. Dental handpiece according to claim 11, characterized in that the tightening ring ( 19 ) is arranged on the grip sleeve ( 5 ).

13. Dental handpiece according to one of claims 1 to 12, characterized in that the region of the outlet of the at least one media line section ( 9 ) of the front sleeve ( 4 ) is sealed to the outside on both sides of the outlet opening ( 20 ).

14. Dental handpiece according to claim 13, characterized in that sealing rings ( 21 ) are provided for sealing.