DE3240158A1

DE3240158A1 - Device for viewing photographs

Info

Publication number: DE3240158A1
Application number: DE19823240158
Authority: DE
Inventors: Stephan 7570 Baden-Baden Lutze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-29
Filing date: 1982-10-29
Publication date: 1984-06-20

Abstract

The device is intended to reproduce spatial impressions by means of photography as objectively as possible. Objective reproduction of the spatial impression depends on two conditions: conveying the reproduction of the three-dimensional photograph that is correct in terms of perspective and is possible only if the angular fields are identical during taking and viewing of the photograph (it is also possible in this way to apply extremely large angular fields, that is to say 90 degrees and more). During taking, two images are to be generated by means of two lenses or cameras mounted at the eye separation, or by displacing a camera at the spacing of the eyes. The two photographs must be in one plane during taking. The viewing device (see Fig.) is preferably based on slide projection on a ground glass viewing screen (3). The image planes of the slides and the ground glass viewing screen are parallel. The projection lenses are at the eye separation (P1, P2). Polarisation filters having a rectangularly set polarisation grating are located before the projection lenses (P1, P2) and the eye points (A1, A2). The filters at the eye points (A1, A2) serve as fixed eye pieces. Only photographs taken at the same angular field can be used. <IMAGE>

Description

Gerät zur Betrachtung fotografischer AufnahmenDevice for viewing photographic recordings

B e s c h r~e i b u n g Die Erfindung betrifft die Betrachtung fotografischer Aufnahmen, insbesondere von Architektur (speziell Innenräumen), wobei eine genaue Reproduktion des objektiven Augeneindrucks vor dem fotografierten Objekt angestrebt wird. Hieraus ergibt sich zum einen zur Erzeugung des Eindrucks von Dreidimensionalität die anwendung der Prinzipien der Stereofotografie. D e ctio n g e s The invention relates to the viewing of photographic images Recordings, especially of architecture (especially interiors), being accurate The aim is to reproduce the objective eye impression in front of the photographed object will. On the one hand, this results in the creation of the impression of three-dimensionality the application of the principles of stereo photography.

Diese dreidimensionale Fotografie beruht nach herkömmlichem Prinzip auf jeweils 2 Aufnahmen, die zum einen nacheinander aufgenotmen sein können, wobei die Kamera fixiert auf einer Unterlage (Stativ o. ä.) stehend um etwa den mittleren Augenabstand eines Menschen nach der 1. Aufnahme seitlich verschoben wurde, zum anderen mittels zweier Objektive in Augenabstand in einer Stereokamera gleichzeitig aufgenommen sind. Des weiteren gibt es noch Möglichkeiten, mittels Stereovorsätzen vor einem Objektiv 2 Halbbilder, die etwa in Augenabstand aufgenommen sind, zu produzieren. Die jeweils 2 Fotografien müssen nun jede einzeln für sich als optischer Eindruck einem Auge zugeführt werden, wobei dieses Auge die andere Fotografie nicht erkennen darf. Durch partielles zur Deckung Bringen der zwei1 jedem Auge unabhängig zugeführten optischen Eindrücke im Gehirn entsteht räumliches Sehen.This three-dimensional photography is based on the conventional principle to 2 recordings each, which on the one hand can be aufgenotmen one after the other, whereby the camera is fixed on a base (tripod or similar) standing around the middle one A person's eye relief was laterally shifted after the 1st exposure others by means of two lenses at eye distance in a stereo camera at the same time are included. Furthermore, there are still possibilities using stereo attachments to produce 2 half images in front of a lens, which are recorded approximately at eye distance. Each of the 2 photographs must now each individually be used as an optical impression be fed to one eye, this eye not recognizing the other photograph allowed. By partially aligning the two independently supplied to each eye Optical impressions in the brain create spatial vision.

Mit der Stereofotografie ist aber nur ein Aspekt der Wiedergabe des Augeneindrucks fotografierter Objekte angesprochen. Der andere, mindestens ebenso wichtige Gesichtspunkt betrifft die Perspektive. Zur fotografischen Darstellung von Riemen speziell zentraler Rauakonzeption bedarf es extremer Aufnahmewinkel. Bei herkömmlicher Betrachtung erzeugt diese Art extremer Weitwinkelfotografie (hier ist nicht von Fish-eye-fotografie die Rede; diese ist nicht Gegenstand der Erfindung!) ausgesprochen unangenehm wirkende projektive Verzerrungen.With stereo photography, however, is only one aspect of the reproduction of the The visual impression of photographed objects is addressed. The other, at least as well important consideration concerns the perspective. For photographic representation For belts specially designed for central space, extreme angles are required. When viewed conventionally produces this type of extreme wide-angle photography (We are not talking about fish-eye photography here; this is not the subject of the Invention!) Projective distortions that have an extremely unpleasant effect.

Als herkömmliche Art der Betrachtung wird hier die Betrachtung unter einem Blickwinkel bezeichnet, der eine bequeme übersicht über die Aufnahme gestattet; hierbei beträgt der Augenabstand meist mindestens die Länge der Bilddiagonalen. Gerade bei extremen Weitwinkelaufaahmen ist der Abstand des Auges des Betrachters von der Fotografie unter den genannten Bedingungen viel zu groB, woraus sich als Haupteffekt eine Überbetonung der Randbereiche der aufnahme zu tingunsten.des Bildzentrums ergibt. Als Ergebnis entsteht der Eindruck eines viel größeren Raumes, als es der Wirklichkeit entspricht. Unter herkömmlichen Bedingungen hat der Fotograf zur Vermeidung dieses Effektes die Möglichkeit, auf einen kleineren AuSnahmewinkel auszuweichen1 der aufgrund der Ausschnitthaftigkeit der Abbildung viel weniger die Raumzusammenhänge verdeutlicht.As a conventional way of viewing, viewing is under denotes a viewing angle that allows a convenient overview of the recording; here the eye relief is usually at least the length of the image diagonal. The distance between the eye of the observer is particularly important when taking extremely wide-angle shots far too large from photography under the conditions mentioned, which turns out to be The main effect is an overemphasis on the edge areas of the picture in favor of the center of the picture results. The result is the impression of a much larger room than the Corresponds to reality. Under conventional conditions, the photographer has to avoid it This effect gives the opportunity to use a smaller viewing angle1 because of the detail of the illustration, the spatial connections are much less important made clear.

Nun sind seit der Renaissance die Gesetzmäigkeiten der Perspektive bekannt, die besagen, daß eine perspektivisch korrekt Darstellung einen Schnitt durch die Sehpyramide darstellt. Des weiteren ist bekannt, daß zur Vermeidung der Veränderung des ugeneindrucs das Auge sicn genau am korrekten Augenpunkt befinden muß.Since the renaissance the laws of perspective have been known, which say that a correct perspective representation is a section represented by the pyramid of vision. It is also known that to avoid the Change in the eye impression the eye is exactly at the correct eye point got to.

Das Wissen um diese perspektivischen Gesetze hat weder die Art der Betrachtung perspektivisch konstruierter Malerei noch (in neuerer Zeit) die der Fotografie wesentlich beeinflußt. Mit Ausnahme der liUS-gestaltung von Räumen durch illusionistische Malerei wurde stets vom Betrachter darauf geachtet, den Abstand zum Bild derart groß zu halten, daß ein bequemer Überblick über die Darstellung gewährleistet war.The knowledge of these perspective laws has neither the kind of Consideration of perspective constructed painting still (more recently) that of the Photography significantly influenced. With the exception of the liUS design of rooms by illusionistic painting was always taken care of by the viewer, the distance to keep the picture so large that a comfortable overview of the representation was guaranteed.

Aus dieser Einstellung heraus haben sich die vielen Probleme bei der fot6grafischen Darstellung von Architektur überhaupt erst ergeben. Die Manipulationen zur Vermeidung stürzender Linien betreffen nur die Ä-thetik der Darstellung, berichtigen aber in keiner Weise die Unrichtigkeit gegenüber dem originalen Augeneindruck. Manipulationen zum sogenannten Entzerren beim Vergrößern in der Dunkelkammer bewirken eine wirkliche Verfälschung der objektiv korrekten fotografischen Projektionen. Der falsche. Eindruck, den besonders extreme 'Neitwinkelau£-nahmen vermitteln1 beruht nicht auf objektiven durch das Objektiv verursachten Fehlern, sondern auf objektiv falschem Umgang mit dem Medium der Fotografie.The many problems with the photographic representation of architecture in the first place. The manipulations to avoid collapsing lines only affect the aesthetics of the representation, correct but in no way the incorrectness compared to the original eye impression. Manipulations for so-called rectifying when enlarging in the darkroom cause a real Falsification of the objectively correct photographic projections. Of the wrong. Impression that is conveyed by particularly extreme 'Neitwinkelau £' recordings1 not on objective errors caused by the lens, but on objective incorrect handling of the medium of photography.

Der Erfindung liegt die hufgabe zugrunde, bei Betrachtung fotografischer Aufnahmen (dazu können theoretisch auch bewegte Film- bzw.The invention is based on the task when viewing photographic Recordings (theoretically moving film or

Videoaufnahmen gerechnet werden) einen optischen Eindruck zu vermitteln, der soweit als möglich dem Augeneindruck vor dem fotografierten Objekt gleicht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Verbindung von: a) dreidimensionaler Fotografie, bei der 2 in Augenabstand aufgenommene Fotografien (die entsprechenden Filmabschnitte befanden sich bei der Aufnuime in -sinr Bbene) als optischer Eindruck dem zugehörigen Auge einzeln zugeführt werden und b) Betrachtung der Fotografien unter genauer Einhaltung des zum perspektivisch richtigen Eindruck notwendigen korrekten ,ugenpunktes.Video recordings are expected) to convey an optical impression, which as far as possible resembles the eye impression in front of the photographed object. The object is achieved according to the invention by the combination of: a) three-dimensional Photography, in which 2 photographs taken at eye distance (the corresponding Sections of the film were in -sinr level) as a visual impression are fed individually to the associated eye and b) viewing the photographs while strictly adhering to the correct necessary for the perspective correct impression , eye point.

Eine bevorzugte Ausbildungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dad vor den Augen optische Linsenkonstruktionen angebracht werden1 soweit die Akkommodationsfähigkeit des Auges nicht ausreicht, die fotografischen Aufnahmen vom korrekten Augenpunkt (Betrachtungswinkel gleich Aufaahmewìnkel!) aus zu betrachten. Hierbei ist zu beachten, daß als relevanter Bildwinkel der Winkel zwischen Auge und Linse, nicht aber der zwischen Linse und Fotografie zu gelten hat! Eine weitere Ausbildungsform, bei der zur unabhängigen Vermittlung des Bildeindrucres einem Auge der optische Eindruck über einen den Blickwinkel knickenden Spiegel zugeführt wird, weist im Falle extrem grober Blickwinkel ebenfalls Linsen zur Verkleinerung des Blickwinkels auf 1 da Winkel über 90 Grad durch Spiegelung nicht vollständig um 90 Grad geknickt werden können. Auch hier gilt als wesentlicher winkel für die Betrachtung nur der zwischen Augen und Linse.A preferred embodiment of the invention is characterized by this from that optical lens constructions are attached in front of the eyes1 insofar as the The ability of the eye to accommodate is insufficient for the photographic recordings to be viewed from the correct point of view (viewing angle is the same as the angle of view!). It should be noted that the relevant angle of view is the angle between the eyes and lens, but not that between lens and photography! Another Form of training in which one eye is used to impart the image impression independently the optical impression is supplied via a mirror that kinks the viewing angle, in the case of extremely coarse viewing angles also has lenses to reduce the Viewing angle at 1 because angles over 90 degrees are not completely reversed due to reflection Can be bent 90 degrees. Here, too, is an essential angle for viewing only the one between the eyes and the lens.

Bei einer weiteren Ausbildung verhindert ein teilweise lichtdurchlässiger Spiegel das für extreme Winkel notwendige nahe Heranführen des Augenpunktes an die fotografischen Darstellungen, was auch hier wieder durch Linsen ausgeglichen wird.In a further embodiment, a partially translucent prevents mirrors the need to bring the eye point close to the photographic one for extreme angles Representations, which is also compensated for here by lenses.

In einer weiteren Ausführungsform, die sich nur auf projizierte Diapositive (bzw. Kinofilm) bezieht, ergibt sich das Problem, daß Dia3ositive großen Formats bei zentriertem Objektiv (d. h. Längsachse des Objektivs trifft den Diagonalschnittpunkt des Diapositivs) nicht genügend dicht (d. h. die Bildzentren der projizierten Bilder haben voneinander Augenabstand) übereinanderprojiziert werden können. Die Lösung erfolgt durch Projektionsobjektive mit vergrößertem Bilokreis und Dezentrierung des Objektivs zum Dia (bzw. umgekehrt). Diese Dezentrierung eignet sich auch zur individuellen Justierung der Projektionsbilder auf Augenabstand! In einer weiteren Art der Ausbildung erfolgt die Projektion der 2 Diapositive durch ein Objektiv, was bei teuren Projektionsobjektiven wesentliche Preisersparnis bedeuten kann.In a further embodiment that only applies to projected slides (or cinema film), the problem arises that large format slides when the objective is centered (i.e. the longitudinal axis of the objective meets the diagonal intersection point of the slide) is not sufficiently dense (i.e. the image centers of the projected images have eye relief from each other) can be projected on top of each other. The solution takes place through projection lenses with an enlarged bilo circle and decentering of the lens to the slide (or vice versa). This decentering is also suitable for individual adjustment of the projection images to eye relief! In another Type of training is the projection of the 2 slides through a lens, which can mean significant price savings for expensive projection lenses.

In einer weiteren Ausbildungsform wird die .MöglichKeit vorgeführt, mittels eines Projektors 2 Dias gleichzeitig auf mehrere Frojestionsflächen zu. projizieren, was die Betrachtung einer Darstellung von mehreren Personen gleichzeitig ermöglicht.In a further form of training, the possibility is demonstrated by means of a projector 2 slides at the same time on several Frojestionsflächen. project what is viewing a representation by several people at the same time enables.

Bei der dargestellten Erfindung werden, soweit die empfohlenen großen Bildwinkel zur Anwendung gelangen, Aufnahmen von höchster Detailauflösung gefordert, da diese Aufnahmen dann aus allernächster Nähe in meist starker Vergrößerung betrachtet werden! Hierbei haben naturgemäß große Bildformate ausgesprochene Vorteile, allerdings erlauben hochwertige Objektive und spezielle Filme von höchster Auflösung schon Formate ab 24 x 36 mm für die vorgestellte Erfindung.In the illustrated invention, as far as the recommended large Angle of view are used, recordings of the highest detail resolution are required, because these recordings are then viewed from very close up, mostly in high magnification will! Naturally, large image formats have distinct advantages here, however allow high-quality lenses and special films of the highest resolution Formats from 24 x 36 mm for the presented invention.

Nur zu geringem Teil wird in der folgenden detaillierten Beschreibueg anhand der Zeicnnungen auf die Möglichkeit eingegangen, Aufnahmen unterschiedlicher Bildwinkel zu betrachten. Dies hängt damit zusammen, daß prinzipiell der größte Bildwinkel maximale Bildinformationen beinhalten kann, kleinere Bildwinkel aber nicht wie bei konventoneller Fotografie besondere Vorteile, etwa des formatfüllenden Motivs, haben.Only a small part is covered in the following detailed description on the basis of the drawings discussed the possibility of making recordings of different View angle of view. This is due to the fact that in principle the largest Angle of view can contain maximum image information, but smaller angles of view not as with conventional Photography special advantages, for example of the format-filling motif.

Wenn wir mit einigem Recht im erfindungsgeräßen Fall die Fotografie als Fenster zum fotografierten Gegenstand betrachten, bedeutet Verkleinerung des Bildwinkels nur Verkleinerung des Fensters bei gleichem Abstand des Betrachters vom Fenster! Den gleichen Effekt, wenn etwa Aufnahmewinkel nicht zur Gänze vom Blitzlicht ausgeleuchtet werden können, hätte auch eine formatreduzierende Maske vor dem Film bzw. Bild, entweder bereits in der Kamera, am Dia oder bei der Betrachtung vor dem Bild oder im Projektor! In der Erfindungsbeschreibung wird nicht näher auf Fotografien eingegangen, bei denen zur Perspektivkorrektur das Objektiv dezentriert (parallel zur Bildebene verschoben) wurde. Solche Aufnahmen bilden nur Ausschnitte aus Aufnahmen mit extremen Weitwinkelobjektiven, weshalb, nur wenig modifiziert, gleiches wie beim vorhergehenden Beispiel gilt. Auch hier hätte eine tiske vor dem Bild den gleichen Effekt. Im übrigen ist die herkömmliche Art der sogenannten Perspektivkorrektur überflüssig, da vom Auge bei Einhaltung des korrekten Augenpunktes die sogenannten stürzenden Linien nicht als Verzerrungen empfunden werden sondern als Linien, die - um nochmals das Beispiel des Fensters zu gebrauchen - als nicht parallel zur Fensterrahmung erkannt werden.If, with some right, we consider photography in the case of the invention to look at it as a window to the photographed object, means to reduce the Angle of view only reduces the window with the same distance from the viewer from the window! The same effect if, for example, the shooting angle is not completely affected by the flash A format-reducing mask in front of the film would also have been able to be illuminated or image, either already in the camera, on the slide or when viewing before the Picture or in the projector! The description of the invention does not focus on photographs in which the lens is decentered (parallel moved to the image plane). Such recordings only form excerpts from recordings with extreme wide-angle lenses, which is why, only slightly modified, the same as in the previous example. Here, too, a tiske in front of the picture would have the same Effect. Incidentally, the conventional type is the so-called perspective correction superfluous, as the so-called falling lines are not perceived as distortions but as lines that - to use the example of the window again - as not being parallel to the window frame be recognized.

Das erfindungsgemäße Betrachtungsgerät arbeitet in jedem Fall nach einem Verfahren, bei dem der optische Eindruck zweier Aufnahmen den beiden Augen des Betrachters derart zugeführt wird, daß jedes Auge nur das ihm zugeordnete Foto sehen kann. Prinzipiell eignen sich hierfür fotografische Aufnahmen in Form von Abzügen, Vergrößerungen, Druckreproduktionen von Fotografien, Diapositive (sowohl direkt betrachtet bei Beleuchtung des Dias von hinten alsauch in der Projektion), Film- und Videoaufnahmen. Soweit die Länge der horizontalen Bildkante (bei korrektor Bildhaltung) nicht den Augenabstand übertrifft, können die Bilder in den erfindungsgemäßen Betrachtungsgeräten nebeneinanderstehend betrachtet werden. Wo das Bildformat größer wird, dürfen, abgesehen von projizierten Bildern, die Fotografien sich nicht überlagern. In diesem Fall kann nurmehr ein Bild direkt vom Auge betrachtet werden, der optische Eindruck des anderen Bildes sollte dem zweiten Auge durch Spiegelung zugeführt werden. Das gespiegelte oto müßte dann seitenverkehrt sein, es sei denn es würde zweifach gespiegelt.The viewing device according to the invention reworks in any case a process in which the optical impression of two recordings affects both eyes of the viewer is fed in such a way that each eye only receives the photo assigned to it able to see. In principle, photographic recordings in the form of Prints, enlargements, print reproductions of photographs, slides (both viewed directly when the slide is illuminated from behind as well as in the projection), Film and video recordings. As far as the length of the horizontal image edge (with corrector Image position) does not exceed the eye relief, the images in the inventive Viewing devices are viewed side by side. Where the picture format is larger apart from projected images, the photographs must not overlap. In this case, only one image can be viewed directly by the eye, the optical one Impression of the other image should pass through to the second eye reflection are fed. The mirrored oto would then have to be reversed, unless it would be mirrored twice.

Hier ist noch anzumerken, daß beim gegenwärtigen Stand der otografie Diapositive die mit Abstand am einfachsten zu handhabende Form der Fotografie für die vorliegende Erfindung darstellen. Videofilm, Fernsehen oder die sich an diese beiden Medien anschließende elektronische Fotografie bieten beim gegenwärtigen Stand ein ausgesprochen dürftiges Auflösungsvermögen, das die in dieser Erfindung geforderten großen Betrachtungswinkel zunächst als illusorisch erscheinen lassen, wobei aber künftigen Entwicklungen nicht vorgegriffen werden soll! Im Folgenden sollen die der Erfindung zugrunde liegenden Arten der Betrachtung der jeweils 2 fotografischen Aufnahmen der Reine nach vorgeführt werden. Dabei wird in jedem Fall dem Auge Al das fotografische Bild 31 und dem Auge A2 das fotografische Bild B2 zugeordnet.It should also be noted here that with the current state of photography Slides are by far the easiest form of photography to use constitute the present invention. Video film, television or adhere to this Both media offer electronic photography at the current level an extremely poor resolution which is required in this invention make a large viewing angle seem illusory at first, but future developments should not be anticipated! In the following, the the invention underlying types of viewing the 2 photographic Recordings of the pure after being demonstrated. In any case, Al the photographic image 31 and the eye A2 are assigned the photographic image B2.

Fig. 1 zeigt die vielleicht einfachste Methode der Betrachtung, bei der die Bilder B1 und B2 nebeneinander in einer Ebene angeordnet sind.Fig. 1 shows perhaps the simplest method of viewing which the images B1 and B2 are arranged side by side in one plane.

Hierbei darf die horizontale Bildkante den Augenabstand des Betrachters nicht übertreffen. Für diese Art der Bildbetrachtung eignen sich am besten Diapositive (von hinten beleuchtet) bzw. fotografische Abzüge (Vergrößerungen). Aufgrund der maximalen horizontalen Seitenlänge von etwa 6,5 cm müssen zur Erlangung des korrekten Betrachtungswinkels (der mit dem Bildwinkel bei der Aufnahme identisch sein soll) normalerweise Korrekturlinsen vor das Auge gesetzt werden, da die Akkommodationsfähigkeit des Auges für den erforderlichen Nahbereich nicht ausreicht. Da diese Linsen den Betrachtungswinkel verändern (im Normalfall verkleinern), ist zu beachten, daß der Winkel, der dem Bildwinkel bei Entstehung der Aufnahme entsprechen muß, jener zwischen Auge und Linse ist, nicht aber der zwischen Linse und Bild! Im Normalfall empfiehlt es sich, für ein Gerät nach Fig. 1 konstant unter gleichem Winkel aufgenommene Bilder zu vervenden, da sonst bei gleichem Bildformat ständig die Linsen und eventuell auch der Abstand Auge/Bild verändert werden muß. Prinzipiell hat ein kieineres Bildformt wie in wie in geachilderter Form den Nachteil, daß der Augenpunkt nicht so genau gegenüber dem Bild eingehaltev werden kann (die Bewegung der Pupille über die Augapfelbewegung kann, wo eine einigermaßen bequeme Bildbetrachtung angestrebt wird, kaum vermieden werden!) wie bei größerem Bildformat.The horizontal edge of the image may be the eye relief of the observer do not surpass. Slides are best suited for this type of image viewing (backlit) or photographic prints (enlargements). Due to the maximum horizontal side length of about 6.5 cm must be used to obtain the correct Viewing angle (which should be the same as the angle of view when the picture was taken) Corrective lenses are usually placed in front of the eye because of the ability to accommodate of the eye is not sufficient for the required close range. Since these lenses have the Change the viewing angle (normally reduce it), make sure that the Angle that must correspond to the angle of view when the picture was taken, that between There is an eye and a lens, but not the one between the lens and the image! Usually recommended it is, for a device according to FIG. 1, images recorded constantly at the same angle to be used, otherwise the lenses and possibly the same image format will always be used the eye / image distance must also be changed. In principle, it has a smaller image shape as in as shown in the form of the disadvantage that the eye point cannot be kept so precisely in relation to the image (the movement of the pupil via the eyeball movement, where a reasonably comfortable image viewing is sought can hardly be avoided!) as with a larger image format.

Fig. 2 zeigt eine Art der Bildbetrachtung, bei der beliebig große Bildformate Anwendung finden können. Während das Auge A2 gerade nach vorn auf Bild B2 blickt, wird der Sehwinkel von Al zu B1 durch einen Spiegel 1 um 90 Grad geknickt. Das Bild B1 muß seitenverkehrt sein (es sei denn, man würde den Sehwinkel nochmals spiegeln). Für diese Art der Bildbetrachtung eignen sicn Diapositive, von rückwärts beleuchtet bzw.Fig. 2 shows a type of image viewing in which arbitrarily large Image formats can be used. While the eye A2 straight forward on picture B2 looks, the viewing angle from A1 to B1 is bent by 90 degrees by a mirror 1. The image B1 must be reversed (unless one would change the viewing angle again reflect). Slides, from backwards, are suitable for viewing images in this way illuminated or

von rückwärts projeziert, wobei die Bilder B1 und B2 zu Projektionsflächen würden, Filmaufnahmen, wobei entsprechendes gilt wie bei projizierten Dias, Videobetrachtung, wobei B1 und B2 sich als Bildschirme von Fernsehbildröhren seiten, fotografische Anzüge und Vergrößerungen sowie Druckreproduktionen von Fotografien. as die Spiegelung des Sehwinkels angeht, so ist zu bemerken, daß größere Winkel als 90 Grad in der Horizontalen durch spiegelung nicht um 90 Grad geknickt werden xönnen. Eine entsprechende Sammellinse vor Al könnte den Winkel zwischen Sammellinse und B1 derart verringern, daß die Knickung doch ermöglicht würde. Relevant ist ja auch hier nur der Blickwinkel zwischen dem Auge und der Linse! In Fig. 3 ~fj wird ein Prinzip vorgeführt, das in erster Linie zur Verwendung der Übertragung von farbigen dreidimensionalen Programmen im Fernsehen gedacht war. Es eignet sich aber auch für andere Arten dreidimensionaler Darstellungen in Form von fotografischen Abzügen oder Vergrößerungen, Projektionen von Dias oder Film von der Rückseite her.projected from backwards, with the images B1 and B2 being projection surfaces film recordings, whereby the same applies as for projected slides, video viewing, where B1 and B2 are the screens of television picture tubes, photographic Suits and enlargements and print reproductions of photographs. as the reflection As far as the viewing angle is concerned, it should be noted that angles greater than 90 degrees in the Horizontals cannot be bent by 90 degrees by mirroring. A corresponding Converging lens in front of Al could reduce the angle between the converging lens and B1 in such a way that that the kink would be made possible. Here, too, only the perspective is relevant between the eye and the lens! A principle is demonstrated in FIGS primarily for the use of the transmission of color three-dimensional programs was intended on television. But it is also suitable for other types of three-dimensional Representations in the form of photographic prints or enlargements, projections of slides or film from the back.

Den Bildern bzw. Bildschirmen B1 und B2 wird jeweils eine Polarisationsfolie vorgelegt, wobei das Polarisationsgitter zwischen B1 und B2 um 90 Grad versetzt ist. Zwischen den im 9O-Grad-Vinkel aufgestellten Bildern B1 und B2 befindet sich im 45-Grad-Winkel gewissermaßen als Winkelhalbierende ein lichtdurchlässiger Spiegel, mit der Spiegelfläche auf der dem Betrachter zugewandten weite. Vor den Augen an den erfindungsgemäß fixierten Augenpunkten befinden sich Polarisationsfilter mit wiederum um 90 Grad versetzten Polarisationsgittern, wobei die Polarisationsgitter gleiche Ausrichtung haben wie die der Polarisationsfolien vor B1 und B2. Durch den teilweise lichtdurchlässigen Spiegel blicken beide Augen zum einen auf B2, zum anderen über die Spiegelung auf B1. Allerdings kann nur das Auge al das Bild B1 und nur das Auge A2 das Bild B2 erkennen, da die Polfilter nur in gleicher Richtung polarisiertes- Licht durchlassen. Der lichtdurchlässige Spiegel verhindert ein beliebig nahes Heranführen der Augen an die korrekten Augenpunkte, weshalb zur Veränderung des Betrachtungswinkels entsprechende Sammellinsen vor die Augen gesetzt werden müßten. Dabei muß dann wieder der Betrachtungswinkel zwischen oe Auge und der Linse dem Bildwinkel bei der Aufnahme entsprechen! Anstelle der Polarisationsfilter bzw. -folien können für Schwarz-Wei5-Betrachtung auch in Komplementärfarben eingefärbte Filterfolien oder -gläser dienen. Dies gilt auch für die weiteren Ausbildungsformen, in denen Polfilter gefordert werden, ohne daß jeweils speziell darauf ningewiesen würde! Fig. 4 zeigt eine Ausbildung der Erfindung, die sich nur für die Projektion von Diapositiven oder Kinofilm eignet. Die beiden Augen Al und A2 befinden sich in fixiertem Abstand von einer Projektionsfläche 3, auf die von hinten 2 Projektionsobjektive P1 und P2 zwei Bilder projizieren. An den Augenpunkten wie vor den Projektionsobjektiven befindet sich je ein Polarisationsfilter. Die Polarisationsgitter vor P1 und Al sowie vor P2 und A2 haben gleiche Ausrichtung, wobei die Filterausrichtung zwischen P1 und P2 (und entsprechend zwischen A7 und a2) um 90 Grad versetzt ist. Die Projektionsfläche ist so zu wählen, daß sie keine Depolarisation des Lichts zwischen Projektionsobjektiv und Auge verursacht; es empfiehlt sich in erster Linie eine an einer Fläche mattierte (geätzte) Glasfläche. Prinzipiell ist zur möglichst genauen Fixierbarkeit des Auges gegenüber dem betrachteten Bild ein großes Bild besonders günstig. Wenn die Projektionsfläche entsprechend groß gewählt wird, reicht die Akkommodationsfähigkeit des Auges aus, auch bei großem Bildwinkel das Bild ohne Ermüdung des Auges zu betrachten.The images or screens B1 and B2 each have a polarizing film presented with the polarization grating offset by 90 degrees between B1 and B2 is. Between the images B1 and B2, which are set up at a 90 degree angle, is located a translucent mirror at a 45-degree angle, as it were, as an angle bisector, with the mirror surface on the expanse facing the viewer. In front of the eyes polarization filters are located at the eye points fixed according to the invention with polarization grids offset by 90 degrees, the polarization grating have the same orientation as the polarization foils in front of B1 and B2. Through the partially translucent mirror, both eyes look at B2 on the one hand, and on the other via the reflection on B1. However, only the eye can al the image B1 and only the eye A2 recognize the image B2, since the polarization filters only polarize in the same direction - Let light through. The translucent mirror prevents any approaching the eyes to the correct eye points, which is why to change the viewing angle corresponding converging lenses would have to be placed in front of the eyes. Then it has to be done again the viewing angle between the eye and the lens the angle of view when taking the picture correspond! Instead of polarization filters or foils, you can use for black-and-white viewing Filter foils or glasses colored in complementary colors can also be used. this applies also for the other forms of training in which polarizing filters are required, without that each would be specially pointed out! Fig. 4 shows an embodiment of the Invention which is only suitable for the projection of slides or cinema films. The two eyes A1 and A2 are at a fixed distance from a projection surface 3, onto which two projection lenses P1 and P2 project two images from behind. A polarization filter is located at each of the eye points and in front of the projection lenses. The polarization grids in front of P1 and Al as well as in front of P2 and A2 have the same orientation, where the filter alignment is between P1 and P2 (and correspondingly between A7 and a2) is offset by 90 degrees. The projection surface is to be chosen so that it does not Causes depolarization of light between the projection lens and the eye; it recommends primarily a frosted (etched) glass surface on one surface. In principle is for the most precise fixability of the eye in relation to the viewed image a large picture particularly cheap. If the projection area is appropriately large is selected, the eye's ability to accommodate is sufficient, even with a large one Angle of view to view the picture without tiring the eyes.

Wird jedoch aus Gründen der Handlichkeit eine kleinere Projektionsfläche gewünscht, so bieten sich Ausgleichslinsen vor den augen an, wobei wieder zu beachten ist, daß der maßgebliche Betrachtungswinsel in diesem Fall der zwischen Auge und Linse ist.However, a smaller projection surface is used for reasons of handiness if desired, compensating lenses are available in front of the eyes, whereby again it should be noted that the relevant observation angle in this case is between Eye and lens is.

Durch Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Abstandes zwischen ProjeK-tor und ProjeKtionsEläche lassen sich anpassungen des Betrachtungswinkels an Aufnahmen, die mit unterschiedlicnen Bildwinkeln (objektiven) aufgenommen wurden, durchühren. Die gleiche Winkelanpassung kann auch durch Projektionsobjektive tit variabler Brennweite (sogenannte Zoom-oder Varioobjektive) erfolgen. Des weiteren kann eine Veränderung des Winkels durch Vor- bzw. Rückbewegung des Projektors und der Projektionsfläche erfolgen, wobei der Abstand zwischen Projektor und Projektionsfläche gleich bleiben muß. Bei dieser Version sollten keine Korrekturlinsen vor den Augen verwendet werden, da diese der Veränderung des Abstands zur Projektionsfläche wieder angeglichen werden müßten.By increasing or decreasing the distance between the projector and projection area, the viewing angle can be adjusted to recordings, which were recorded with different angles of view (objective). The same angle adjustment can also be achieved with projection lenses with variable focal length (so-called zoom or varifocal lenses). Furthermore, there can be a change the angle by moving the projector and the projection surface back and forth the distance between the projector and the screen remains the same got to. Corrective lenses should not be used in front of the eyes with this version, as these are adjusted to the change in the distance to the projection surface would have to.

Ein spezielles. Problem ergibt sich, wenn Diapositive projiziert werden, deren horizontale Bildkante (bei aufrechtstehende Bild) in ihrer Länge den Augenabstand des Betrachters übertrifft. Normalerweise müßte dann die seitliche Verschiebung der beiden Projektionsbilder eine größere Distanz aufweisen als der Augenabstand, wodurch sich die Augen nicht mehr am korrekten Augenpunkt befänden. Als Lösung empfehlen sich Projektionsobjektive, die ein größeres Bildformat zu projizieren im Stande sind, als dann benützt wird. Dadurch ergibt sich nach Fig. 5 die idöglichkeit eines seitlichen Verschiebens des Diapositivs Dl gegenübep dem Projektionsobjektiv P1 (bzw. des Objektivs zum Dia), wodurch der richtige Augenpunkt wieder erreicht werden kann. Die Projektionen sind in Fig. 5 der Deutlichkeit halber nicht aufeinander sondern hintereinander gezeichnet! Diese Art der seitlichen Verschiebbarkeit von Diapositiv zu Projektionsobjektiv ermöglicht auch eine genaue Justage des Augenabstandes, wenn nicht der 3D-Projektor aus 2 ganzen Projektoren bestehen soll, die sich im seitlichen Abstand voneinander variieren lassen.A special one. Problem arises when projecting slides the horizontal edge of the image (in the case of an upright image) the length of the eye relief of the viewer. Normally the sideways shift would then have to be done the two projection images are at a greater distance than the eye relief, whereby the eyes would no longer be at the correct eye point. Recommend as a solution Projection lenses that are able to project a larger image format than is then used. This results in the possibility of one according to FIG. 5 lateral displacement of the slide Dl with respect to the projection objective P1 (or the lens to the slide), whereby the correct eye point can be reached again can. For the sake of clarity, the projections are not one on top of the other in FIG. 5 but drawn one after the other! This kind of sideways movement of Slide to projection lens also enables precise adjustment of the interpupillary distance, if the 3D projector is not to consist of 2 whole projectors that are located in the allow the lateral distance from each other to vary.

Nach Fig. 6 besteht eine weitere Ausbildung der Erfindung darin, die beiden Bildvorlagen (Dia oder Film) mit nur einem Objektiv zu projizieren Das eine Dia D1 befindet sicn in gewohnter Weise in gerader Linie hinter dem Projektionsobjektiv P vor der Lampe L1 (und entsprechenden Diffusoreinrichtungen). Zwischen Dia D1 und dem Projektionsobjektiv P befindet sich ein lichtdurchlässiger Spiegel 2 im 45-Grad-Winkel zur Objektivachse. Die Spiegelbeschichtung ist objektivseitig angebracht. Um 90 Grad zur Objektivachse geknickt befindet sich ein zweites Dia D2 seitenverkehrt zum Dia D7. Es erhält von einer zweiten Lampe L2 sein Licht. Vor oder hinter den beiden Dias sind um 90 Grad verstellte Polarisationsfilter angebracht, die die Filter ersetzen, die sonst vor den zwei ProjektionsobjeKtiven angebracht wären. Diese Art der Projektion eignet sich für beliebig große Diapositivformate.According to Fig. 6, a further embodiment of the invention consists in the to project both original images (slide or film) with just one lens Slide D1 is straight in the usual way Line behind the projection objective P in front of the lamp L1 (and corresponding diffuser devices). Between the slide D1 and the projection lens P there is a translucent one Mirror 2 at a 45 degree angle to the lens axis. The mirror coating is on the lens side appropriate. There is a second slide bent at 90 degrees to the lens axis D2 reversed to slide D7. It receives its light from a second lamp L2. before or behind the two slides are polarization filters adjusted by 90 degrees, which replace the filters that are otherwise placed in front of the two projection lenses would be. This type of projection is suitable for slide formats of any size.

Das Projektionsobjektiv P muß auch hier ein größeres Bildformat projizieren können, als es dem verwendeten Format entspricht, da ja beide Bilder in Augenabstand versetzt projiziert werden müssen. Die Diapositive müssen deshalb aus der Objektivachse leicht seitlich verschoben stehen. Die Fokusierung erfolgt hier natürlicherweise durch Vor- und Rückbewegen der Dias.The projection lens P must also project a larger image format here can, as it corresponds to the format used, since both images are at eye distance must be projected offset. The slides must therefore be out of the lens axis stand slightly shifted to the side. The focusing occurs naturally here by moving the slides back and forth.

Da sich beide Augen des Betrachters entsprechend der Erfindung stets in dem dem Bild zugehörigen Augenpunkt befinden müssen, kann normalerweise ein für eine dreidimensionale Darstellung notsendiges Paar von Diapositiven jeweils nur von einer Person betrachtet werden. Es besteht aber die Möglichkeit, 2 und mehr Personen unter Verwendung einer Entsprechenden Zahl von Projektionsflächen dieselbe 5D-Darsteliung gleich zeitig betrachten zu lassen. Das erfolgt nach Fig. 7. Der Lichtkegel trifft vor dem Projektionsobjektiv P auf einen zur Objektivachse im 45-Grad-Winkel stehenden lichtdurchlässigen Spiegel 2. Der Lichtkegel wird etwa mit der Hälfte der Lichtmenge um 90 Grad geknickt auf eine Projektionsfläche 3 projiziert. Die andere Hälfte der Lichtmenge durchdringt den Spiegel und trifft auf einen weiteren nicht Lichtdurchlässigen Spiegel 1 (im 45-Grad-Winkel zur Objektivachse), der den Lichtkegel ebenfalls um 90 Grad in die entgegengesetzte Richtung 4niskt wo er dann ebenfalls auf eine Projektionsfläche 3 trifft. Beide Projektionsflächen müssen natürlicherweise identischen Abstand Objektiv / Projektionsfläche haben. Logischerweise läßt sich das Aufteilen der Lichtmenge des Projektionslichtkegels durch lichtdurchlässige Spiegel bei entsprechend schlankem Projektionslichtkegel mehrfach durchführen. Somit sind theoretisch 4, 8 und mehr Bildschirme mit Projektionen £eichzeitig zu versehen. Dies ist in erster Linie eine Frage der zur Verfügung stehenden Lichtmenge. Der wugenabstand läbt sich bei dieser Erfindungsgemäßen Ausbildung nur auf einen mittleren Inert festlegen und nicht individuell justieren. In Fig. 7 wurde der Einfachkeit halber nur ein Objektiv mit Lichtkegel dargestellt. Selbstverstänalich ist das Prinzip auch bei 2 parallel stehenden Objektiven möglich, wobei nur die Spiegel 1. und 2 entsprechend breiter und der Projextionswinkel eventuell schmaler dimensioniert sein müßte. Es ist im übrigen nicht zwingend nötig, jeweils wie in Fig. 7 den Projektionslichtkegel genau um 90 Grad zu knicken. Durch entsprechenae Drehung der Spiegel kann der winkel vergrößert una verkleinert werden.Since both eyes of the beholder are always in accordance with the invention must be in the eye point associated with the image, a for a three-dimensional representation of the necessary pair of slides each only be viewed by a person. But there is the possibility of 2 and more People using a corresponding number of projection surfaces the same 5D display can be viewed at the same time. This is done according to Fig. 7. The The cone of light strikes in front of the projection lens P at a 45 degree angle to the lens axis standing translucent mirror 2. The light cone is about halfway the amount of light bent by 90 degrees is projected onto a projection surface 3. the the other half of the amount of light penetrates the mirror and hits another Non-translucent mirror 1 (at a 45 degree angle to the lens axis), which the Light cone also 4niskt by 90 degrees in the opposite direction where it then also hits a projection surface 3. Both projection surfaces must of course have the same distance between the lens and the projection surface. Logically can dividing the amount of light from the projection light cone by translucent Carry out mirrors several times if the projection light cone is correspondingly slim. Consequently are theoretically to provide 4, 8 and more screens with projections £ at the same time. This is primarily a question of the amount of light available. Of the In this embodiment according to the invention, the distance between the eyes is only moderate Define inert and do not adjust individually. In Fig. 7, simplicity has been only one lens with light cone shown. Of course the principle is also possible with 2 parallel lenses, whereby only mirrors 1st and 2nd correspondingly wider and the projection angle possibly narrower should be. Moreover, it is not absolutely necessary to use the projection light cone in each case, as in FIG. 7 to bend exactly 90 degrees. By rotating the mirror accordingly, the angle can be adjusted can be enlarged and reduced.

Fig. 8 zeigt eine Ausbildung des erfindungsgemäßen Betrachtungsgeräts wiederum nur für Dia- bzw. Filmprojektion, wobei die Projektion nicht von der Rückseite der Projektionsfläche erfolgt sondern von der Vorderseite her. Vor der Projextionsfläche 3 ist im 45-Grad-Uiinsel zu dieser ein lichtdurchläsiger Spiegel 2 angebracht. Durch einen Projektor 4, dessen beide Projektionsachsen parallel zur Projektionsfläche 3 verlaufen,werden die 2 Diapositive über den lichtdurchlässigen Spiegel 2 auf die möglichst metallisch beschichtete (zur Vermeidung der depolarisation des Lichts) Projektionsfläche proJiziert. Die Betrachtung erfolgt aus dem Bereich hinter dem lichtdurchlässigen Spiegel 2 durch diesen hindurch. Soweit der korrekte Augenpunkt wegen des lichtdurchlässigen Spiegels 2 nicht erreicht werden kann, empfehlen sich Linsenkonstruktionen vor aen Augen zum Ausgleich, wobei wiederum der winkel zwischen Auge und Linse dem Aufnahmewinkel zu entsprechen hat. Polarisationsfilter haben bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung den zu Fig. 3 bzw. 6 entwickelten Lösungen zu entsprechen.8 shows an embodiment of the viewing device according to the invention again only for slide or film projection, with the projection not from the rear the projection surface is made from the front. In front of the projection surface 3 a translucent mirror 2 is attached to this in the 45-degree Uiinsel. By a projector 4, the two projection axes of which are parallel to the projection surface 3 run, the 2 slides are placed over the translucent mirror 2 on the Metallic coated if possible (to avoid depolarization of the light) Projection area projected. The viewing takes place from the area behind the translucent mirror 2 through this. So much for the correct eye point because of the translucent mirror 2 cannot be reached, are recommended Lens constructions in front of the eyes to compensate, in turn the angle between Eye and lens must match the angle of view. Have polarizing filters in this embodiment according to the invention the solutions developed for FIGS. 3 and 6, respectively correspond to.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß zum ersten Mal in der Fotografie der Augeneindruck vor dem fotografierten Objekt nahezu objektiv reproduziert werden kann, sowohl was das räumlich dreidimensionale alsauch was das perspektivische Sehen angeht. Das bedeutet, daß Vorstellungen von räumlichen Zusammenhängen durch fotografische Wiedergabe weder reduziert noch verfälscht werden! LeerseiteThe advantage achieved by the invention is that the first Sometimes in photography the eye impression in front of the photographed object is almost objective can be reproduced, both what is spatially three-dimensional and what that perspective vision is concerned. That means that ideas of spatial connections cannot be reduced or falsified by photographic reproduction! Blank page

Claims

Device for viewing photographic recordings PATENT CLAIM 1. Device for viewing photographic recordings such as prints, enlargements, slides, Film, video and print reproductions of photographs with the bulge, to reconstruct the eye impression as perfectly as possible, g e k e n n z e i c h n e t through a) the principle of exact adherence to the correct perspective Impression necessary correct hugenpuxites (i.e.: viewing angle = viewing angle at the recording); b the principle of three-dimensional photography, in which 2 Photographs taken at eye distance as an optical impression of the associated one Eye can be fed individually.

2. Apparatus according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t by lens constructions before the eyes that become necessary in the event where the ability to accommodate the eyes are not sufficient, the photographic recordings from the correct eye point (i.e. viewing angle equal to viewing angle ') from, being observed is that now the angle between the eye and the lens construction is equal to the recording angle is.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 g e k e n n z e i c h n e t through Lens constructions in front of the eye that allow for a bundling of an extreme huge Angle of view if this is to be bent by mirroring (90 degrees and more cannot be kinked!), again taking into account that the angle between the eye and the lens construction is the same recording angle!

4. Device as required 1, 2 or 3 not shown by lens constructions in front of the eyes, which bündela to compensate for the viewing angle if through optical elements (mirrors) in front of the image surfaces (or projection surfaces) at large angles of view the achievement of the eye point is prevented, again taking into account that the angle between Eye and canvas construction is the same as the angle of view

5. Device after a of claims 1 to 4, g e k e n n z e i c h -n e t by a fixed predetermined Viewing angle (and therefore only for those created at a fixed shooting angle Suitable for recordings!).

6. Device according to one of claims 1 to 4, g e k e n n z e i c h -n e t through variably adjustable viewing angles (and therefore suitable for taking pictures with different sufaahmewiAkel).

7. Device according to one of claims 1 to 6 for projected slides or cinema film, not indicated by projection lenses with larger Image circle as necessary for the selected format, to create the possibility of parallel shift of the slide to the lens (or vice versa) to maintain the correct eye point even if the horizontal edge of the original image is larger than the eye relief.

8. Device according to one of claims 1 to 6, g e k e n n z e i c h n e t by means of adjustment of the correct eye point according to individual Pupillary distance.

9. Device according to one of claims 1 to 8, g e k e n n n z e i c h -n e t through the possibility of projecting 2 slides using a lens.

10. Device according to one of claims 1 to 9, g e k e n n n z e i c h -n e t through the possibility of two recordings (for three-dimensional representation) to project simultaneously on several projection surfaces, so that at the same time several people a three-dimensional photographic representation at approximate Observance of the eye points can be observed (the interpupillary distance is set to a medium Adjusted value!).