DE3238828A1 - Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water - Google Patents
Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of waterInfo
- Publication number
- DE3238828A1 DE3238828A1 DE19823238828 DE3238828A DE3238828A1 DE 3238828 A1 DE3238828 A1 DE 3238828A1 DE 19823238828 DE19823238828 DE 19823238828 DE 3238828 A DE3238828 A DE 3238828A DE 3238828 A1 DE3238828 A1 DE 3238828A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sinking
- pieces
- laying
- countersink
- countersunk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Verlegen mehrerer Senkstücke hintereinander inProcedure for laying several countersinking pieces one behind the other in
strömenden Gewässern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen mehrerer Senkstücke hintereinander in einer quer zur Strömungsrichtung eines strömenden Gewässers verlaufenden Verlegerichtung, bei dem das Ausrichten der Senkstücke in Verlegepositionen zwi -schen Versenkpontons und das Versenken durch Belasten mit Schüttsteinen vorgenommen wird.flowing waters The invention relates to a method for laying several sinkers one behind the other in a direction transverse to the direction of flow of a flowing Laying direction in which the alignment of the sinkers in Laying positions between lowering pontoons and sinking by loading with Debris is made.
Bei Bauwerken in strömenden Gewässern ist die Sicherung der Sohle gegen z.B. Unterspülungen, Auskolkungen und sonstige Erosionen notwendig. Die übliche Methode ist die Sohlensicherung mit Senkstücken, die aus Buschwerk bestehen und demzufolge auch schwimmend zur Einbaustelle befördert werden können. An der Einbaustelle wird Ballast in Form von Schüttsteinen auf die Senkstücke gebracht, wodurch diese ihren eigenen Auftrieb ver -lieren und auf die zu schützende Gewässersohle absinken. Die aus kreuzweisen Lagen von Buschbunden gebildeten Senkstücke können Abmessungen von bis zu 2000 - 3000 qm Fläche aufweisen. In the case of structures in flowing waters, the sole is to be secured against e.g. underwashing, scouring and other erosions necessary. The usual The method is to secure the bottom with countersunk pieces that consist of bushes and consequently can also be transported to the installation site in a floating manner. At the installation site ballast in the form of stones is brought onto the sinkholes, causing them lose their own buoyancy and sink to the bottom of the water to be protected. The countersunk pieces formed from criss-cross layers of bush bands can have dimensions of up to 2000 - 3000 square meters.
Das Versenken von Senkstücken erfordert umfangreiche Vor -bereitungsarbeiten, damit das Senkstück einwandfrei und präzi- se auf den dafür vorgesehenen Bereich der zu sichernden Sohle eines Gewässers absinkt. Ein Senkstück wird gewöhnlich vor und während der Versenkung zwischen zwei Pontons gehalten, von denen jeder durch Ausbringen entsprechenderAnker mit Verholwinden so positioniert werden kann, daß das zwischen den Pontons liegende Senkstück in seine Verlegeposition kommt. The countersinking of countersunk pieces requires extensive preparatory work, so that the countersink is flawless and precise se on the designated Area of the bottom of a body of water to be secured sinks. A sinker becomes common held between two pontoons, each of which passed through, before and during the sinking Bringing out appropriate anchors with mooring winches can be positioned so that the sinking piece lying between the pontoons comes into its laying position.
Ein sich mit seiner Längsachse in Strömungsrichtung erstreckendes Senkstück kann verhältnismäßig einfach versenkt werden, indem das Kopfende dieses langen Senkstücks zunächst abgesenkt wird. Die in Längsrichtung des Senkstücks dann fortschreitende Belastung mit Schüttsteinen bewirkt, auch durch die Unterstützung der in Längsrichtung des Senkstücks setzenden Strömung, daß sich das Senkstück allmählich und fortschreitend zunächst vom Kopfende bis zum Senkstückende auf die zu sichernde Sohle des Gewässers absenkt. One that extends with its longitudinal axis in the direction of flow Countersink can be countersunk relatively easily by removing the head end of this long countersink is first lowered. Then in the longitudinal direction of the countersink progressive exposure to loose stones causes, also through the support the flow settling in the longitudinal direction of the sinking piece, that the sinking piece is gradually and proceeding first from the head end to the end of the countersink to the one to be secured The bottom of the water is lowered.
Soll dagegen ein quer zur Strömungsrichtung sich erstrekkender Flächenbereich einer Gewässersohle mit Senkstücken bedeckt werden, ist die Handhabung eines einteiligen langen Senkstücks problematisch, wenn nicht sogar unmöglich, solange eine Strömung läuft. Should, however, be a surface area extending transversely to the direction of flow a river bed are covered with sinkholes, the handling is a one-piece long sinker problematic, if not impossible, as long as there is a current runs.
Ouer zur Strömung zu verlegende Senkstücke sind aber z.B. Ouer sinkers to be laid to the flow are e.g.
beim Buhnenbau erforderlich, welche sich, vornehmlich in Flüssen oder in Gewässern mit Gezeitenströmungen vom Ufer her rechtwinklig zur Strömung erstrecken.required when building groynes, which are mainly in rivers or in waters with tidal currents extend from the bank at right angles to the current.
Man hat sich bisher beider Verlegung von Senkstücken für den Buhnenbau damit geholfen, däß die Ausrichtung eines Senkstücks in Verlegeposition z.B. in Tidengewässern bei Stauwasser erfolgte, also in dem Zeitraum, der zwischen dem Kentern der Strömungsrichtung von einer Richtung in die andere Richtung liegt. Auch das Versenken des Senkstückes erfolgte möglichst schnell noch während dieser Stauwasserperiode. Bis zur Verlegung eines nächsten Senk.stückes war dann eine Gezeit zu war -ten, bis wieder Stauwasser auftrat. One has so far both laying of sinkers for the groyne construction thus helped the alignment of a countersink in laying position e.g. in tidal waters with backwater, i.e. in the period between capsizing the direction of flow from one direction to the other. The countersinking was also carried out as quickly as possible during this Backwater period. There was then a tide up to the laying of the next countersink to wait until backwater reappeared.
Diese durch die zwangsläufige Wartezeit langwierige Verlegungsart erfordert außerdem einen hohen Geräteaufwand, um ein quer zur Strömungsrichtung sich erstreckendes relativ großes Senkstück ausreichend sicher handhaben zu können. This type of laying is tedious due to the inevitable waiting time also requires a large amount of equipment to achieve a direction transverse to the direction of flow to be able to handle extending relatively large countersink sufficiently safe.
Der Geräteeinsatz kann jedoch dadurch vermindert werden, daß zur Sohlensicherung im Bereich einer Buhne mehrere kleinere Senkstücke in Längsrichtung der Buhne aneinandergereiht werden. Die Schwierigkeiten der Handhabung solcher kleineren Senkstücke bleiben jedoch nach wie vor bestehen; denn selbst ein relativ kleines Senkstück mit einer Kantenlänge von z.B. The use of equipment can be reduced, however, that for Securing the bottom in the area of a groyne several smaller countersunk pieces in the longitudinal direction be lined up on the groyne. The difficulties of handling such smaller ones Countersunk pieces remain, however, as before; because even a relatively small one Countersink with an edge length of e.g.
30 x 15 m stellt doch noch eine relativ große Fläche dar, die dazu führen kann, daß auch ein solches kleineres Senkstück durchaus bei einsetzender Strömung außer Kontrolle gerät.30 x 15 m still represents a relatively large area, which in addition can lead to the fact that even such a smaller countersink is quite possible with the onset of Flow gets out of control.
Deshalb ergibt sich auch bei vermindertem Geräteeinsatz die nachteilige Notwendigkeit, daß immer nur ein Senkstück versenkt werden kann und mit der Versenkung nachfolgender Senkstücke bis zur nächsten Stauwasserperiode gewartet werden muß. Therefore, the disadvantage arises even with reduced use of equipment Necessity that only one countersink can be countersunk and with the countersinking of subsequent sinkholes must be waited for until the next backwater period.
Es wäre zwar möglich, auch unter Ausnutzung der Strömung fortlaufend weitere Senkstücke zu verlegen, wenn diese am Ver- legungsort bereit gehalten werden. Während der vorbereitenden Arbeiten besteht jedoch die Gefahr, daß solche bereitgehaltenen Senkstücke durch Strömungseinwirkung unterschneiden und verlorengehen, bevor die eigentlichen Versenkungsarbeiten beginnen. It would be possible to use the flow continuously to lay further countersunk sections if these are place ready being held. During the preparatory work, however, there is a risk of that such sinks kept ready undercut by the effect of the flow and get lost before the actual excavation work begins.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, welches erlaubt, mehrere Senkstücke hintereinander in quer zur Strömungsrichtung verlaufender Richtung in strömenden Gewässern mit geringstmöglichem Geräteeinsatz leicht und sicher zu versenken. The invention is based on the object of finding a method which allows several sinkers one behind the other in transverse to the direction of flow running direction in flowing waters with the least possible use of equipment easy and safe to sink.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß mehrere Senkstücke in der Reihenfolge ihrer Versenkung nebeneinandergesetzt und lösbar miteinander verbunden zum Verlegeort geschleppt und zwischen Verlegepontons derart gehalten werden, daß das erste der zu verlegenden Senkstücke sich in Versenkposition befindet, daß die Verbindung zwischen dem er -sten und dem jeweils benachbarten Senkstück gelöst wird, und daß, nachdem das erste Senkstück versenkt ist, die verbleibenden Senkstücke soweit verholt werden, daß das nachfolgende Senkstück über dem bereits abgesenkten Senkstück schwimmt, wobei seine quer zur Strömungsrichtung liegenden Senkstückkanten durch Hochhalten vor dem Unterschneiden bewahrt werden, und daß die Verlegepontons mit den verbleibenden Senkstücken in Verlegerichtung soweit verholt werden, bis das nachfolgende Senk -stück seine Verlegeposition erreicht hat und nach Lösen seiner Verbindung mit dem ihm benachbarten Senkstück ebenfalls versenkt werden kann, wobei wiederum die Kanten dieses Senk - stücks sowie jedes weiteren nachfolgenden Senkstückes durch Hochhalten vor dem Unterschneiden bewahrt werden, bis nach entsprechender Verholung quer zur, sowie anschließend in Verlegerichtung die Versenkung erfolgt. This object has been achieved according to the invention in that several Countersunk pieces placed side by side in the order of their countersinking and detachable with one another towed connected to the laying site and held between laying pontoons in this way that the first of the countersunk pieces to be laid is in the retracted position, that the connection between the first and the respectively adjacent sinker is solved, and that after the first sinker is countersunk, the remaining Countersunk pieces are moved so far that the following countersunk piece is above the already lowered sinker floats, with its lying transverse to the direction of flow Countersink edges are prevented from undercutting by holding up, and that the laying pontoons with the remaining countersunk sections moved in the direction of laying until the following countersink has reached its laying position and after loosening its connection with the counterbore adjacent to it, it is also sunk can, in turn, the edges of this sink - piece as well each subsequent countersink by holding it up before undercutting are kept until after the appropriate repositioning across the, as well as then in Laying direction the sinking takes place.
Die erfindungsgemäß vorgenommene Versenkung hat den Vorteil, daß mehrere Senkstücke, z.B. drei Senkstücke,in Buhnenlängsachse hintereinander versenkt werden können, wobei die schwierige Handhabung während der vorbereitenden Arbeiten der Ausrichtung der Senkstücke in Verlegepositionen bei Strömung so abgewickelt werden können, daß die zu verlegenden Senkstücke unter Kontrolle bleiben. The sinking made according to the invention has the advantage that Several countersunk sections, e.g. three countersunk sections, countersunk one behind the other in the longitudinal axis of the groyne can be, with the difficult handling during the preparatory work the alignment of the sinkers in the laying positions in the case of a current can be that the sinking pieces to be laid remain under control.
Ein erstes Senkstück kann z.B. während der Stauwasserzeit ausgerichtet und abgesenkt werden und während dann die Strömung wieder einsetzt wird das Unterschneiden der bereitstehenden Senkstücke dadurch vermieden, daß der Strömung zugekehrte Kanten dieser Senkstücke hochgehalten werden. A first sinker can e.g. be aligned during the backwater season and are lowered and while the flow then resumes the undercutting occurs of the available sinkers avoided by the fact that the edges facing the flow these sinkers are held up.
Der Grundgedanke des erfindungsgemäßen Verfahrens umfaßt somit die Aneinanderreihung mehrerer kleinerer zu versenkender Senkstücke, d.h., die einzelnen Senkstücke werden zu einem einheitlichen Schwimmkörper zusammengefaßt und schwimmend zum Verlegeort transportiert. Der relativ große, aus Senkstücken gebildete Schwimmkörper erstreckt sich am Verlegeort in Längsrichtung (parallel zur Strömung) zwischen den quer zur Strö -mungsrichtung ausgerichteten Verlegepontons. Einzelne Senk -stücke werden dann als Abschnitte des Schwimmkörpers nacheinanander verlegt. Während das den ersten Abschnitt bildende erste Senkstück verlegt wird, werden die der Strömung zugekehrten Kanten des noch schwimmenden nachfolgenden Senkstücks hochgehalten, damit diese bei Einsetzen der Strömung nicht unter schneiden können, wodurch das Senkstück unkontrollierbar würde. Die beiden Verlegepontons werden dann zusammengefahren, so daß sich die verbleibenden Senkstücke zwischen den beiden Pontons erstrecken. Diese fahren dann in Verlegerichtung so weit vor, bis sich das nachfolgend zu verlegende zweite Senkstück wieder in seiner Verlegeposition befindet und abgesenkt werden kann. Das wiederum folgende dritte Senkstück wird dabei dann ebenfalls hinsichtlich seiner Kanten hochgehalten und vor dem Unterschneid.en bewahrt und nach entsprechender Verholung der Pontons kann auch dieses bei laufender Strömung schließlich versenkt werden. The basic idea of the method according to the invention thus includes the Stringing together several smaller countersunk pieces to be countersunk, i.e. the individual ones Sinking pieces are combined to form a single float and are floating transported to the place of installation. The relatively large floating body made of sinkers extends at the installation location in the longitudinal direction (parallel to the flow) between the Laying pontoons aligned transversely to the direction of flow. Individual countersink are then laid one after the other as sections of the float. While that the first forming the first section Countersink is laid the edges of the still floating subdivision that are facing the current held up so that they cannot cut under when the current starts, making the sinker uncontrollable. The two laying pontoons are then pulled together so that the remaining sinkers between the two pontoons extend. These then move forward in the laying direction until the following to be laid second countersunk section is again in its laying position and lowered can be. The third countersink, which follows, is then also with regard to its edges held up and saved from undercutting and after appropriate Moving the pontoons can also ultimately sunk this when the current is running will.
Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß Senkstücke paarweise nebeneinanderliegend auf einer gemeinsamen Unterlage angeordnet werden, und daß die Unterlage zwischen den einander zugekehrten Kanten benachbarter Senkstücke vor dem Versenken eines der Senkstücke zertrennt wird. A further development of the method according to the invention is distinguished characterized in that countersunk pieces lie side by side in pairs on a common Pad are arranged, and that the pad between the facing Edges of adjacent countersunk pieces are severed before one of the countersunk pieces is countersunk will.
Als Unterlage kann beispielsweise Maschendraht oder eih Gewebe verwendet werden. For example, wire mesh or fabric can be used as a base will.
Diese Maßnahme erleichtert die kontrollierte Handhabung der abschnittsweise zu versenkenden Senkstücke. Das Durchtrennen der gemeinsamen Gewebeunterlage unmittelbar vor dem Versenken des ersten Senkstückes ist ein einfach zu bewerkstelligender Arbeitsvorgang. This measure facilitates the controlled handling of the section by section countersunk pieces to be countersunk. The severing of the common tissue base immediately Before the first countersink is countersunk, there is an easy-to-use operation.
Unmittelbar nach dem Durchtrennen ist das weiter aufschwim- mende Senkstück, welches zunächst noch nicht versenkt werden soll, dem Strömungsangriff ausgesetzt und kann leicht unterschneiden. Erfindungsgemäß werden die der Strömungsrichtung zugekehrten Kanten dieses Senkstücks hochgehalten. Dieses HochhaBen kann mit einfachen Mitteln erfolgen. Immediately after cutting through, the end Sink, which is not yet to be sunk, the flow attack exposed and can easily undercut. According to the invention, those of the flow direction facing edges of this countersink held up. This raising can be done with simple Funds are made.
So ist es z.B. gemäß einer Weiterbildung möglich, daß die der Strömungsrichtung zugekehrte Kante des während der Versenkung des einen Senkstücks weiter aufschwimmenden Senkstücks mittels zu einem im Strömungsluv liegenden Ponton führenden Trossenzug gehoben und vor dem Unterschneidn bewahrt wird. For example, according to a further development, it is possible that the direction of flow facing edge of the one that continues to float during the sinking of the one sinker Sinking piece by means of a rope train leading to a pontoon lying in the current luff is lifted and saved from undercutting.
Der Trossenzug kann während der Versenkung des ersten Senk -stücks über einfache, von Hand zu bedienende Winden, die sich auf dem im Strömungsluv liegenden Ponton befinden, aufrecht erhalten werden. Außerdem können durch den Trossenzug die weiter aufschwimmenden Senkstücke leicht an den im Strömungsluv liegenden Ponton herangezogen und zur Versenkung vorbereitet werden.The hawser can move during the sinking of the first countersink via simple, hand-operated winches that are located on the windward in the current Pontoon are to be maintained. You can also use the baggage train the sinking pieces that continue to float easily to the pontoon lying in the current luff used and prepared for sinking.
Für das Hochhalten der Kanten, um das Unterschneiden zu vermeiden, ist es nach einer anderen Lösung, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, ebenfalls möglich, daß zwischen die quer zur Strömungsrichtung liegenden Kanten zu -einander benachbarter Senkstücke wenigstens ein Auftriebskörper eingefügt wird, und daß die Senkstückkanten mit dem Auftriebskörper lösbar verbunden sind. For holding up the edges to avoid undercutting, there is another solution for which independent protection is also claimed is also possible that between the edges lying transversely to the direction of flow at least one buoyancy body is inserted into adjacent sinkers, and that the sinker edges are releasably connected to the float.
Ein solcher Auftriebskörper kann z.B. ein einfaches Schwimmrohr sein, das mit betätigbaren Auslösern der Verbindungen zu den Senkstückkanten ausgerüstet ist. Such a float can e.g. be a simple floating tube, equipped with actuatable triggers for the connections to the countersink edges is.
Selbstverständlich könnte das Hochhalten der Senkstücke auch mit entsprechenden Auslegerarmen, z.B. auch teleskopierbaren Auslegerarmen erfolgen, die von einem der Pontons ge -halten werden. Of course, holding up the countersink could also be done with appropriate extension arms, e.g. also telescopic extension arms, which are held by one of the pontoons.
Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung darge -stellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Strombaustelle mt der Anordnung von Versenkpontons und zu versenkenden Senkstücken und Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Strombau -stelle gemäß Fig. 1. Embodiments of the invention from which further inventive Features are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a schematic Top view of a power construction site with the arrangement of pontoons and to be submerged Sinking pieces and FIG. 2 is a schematic side view of the current construction site according to FIG Fig. 1.
In Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht auf eine Strombaustelle einer quer zur Strömungsrichtung liegenden Buhne dargestellt, bei der drei Senkstücke 1, 2 und 3 hintereinander in quer zur Strömungsrichtung liegender Verlegerichtung bis auf den Gewässergrund abgesenkt werden sollen. In Fig. 1 is a schematic plan view of a power construction site a groyne lying transversely to the direction of flow, with three sinkers 1, 2 and 3 one behind the other in the laying direction transverse to the direction of flow to be lowered to the bottom of the water.
Das Senkstück 1 befindet sich bereits in Verlegeposition und kann abgesenkt werden. Die Senkstücke 2 und 3 sollen die durch gestrichelte Linien angedeutete versenkte Position, bezeichnet mit 2' und 3', einnehmen, wobei sich die Enden der Senkstücke, wie dargestellt, überlappen sollen. The countersink 1 is already in the laying position and can be lowered. The countersink 2 and 3 are intended to be the ones indicated by dashed lines recessed position, marked 2 'and 3', with the ends of the Countersink should overlap as shown.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird wie folgt vorgegangen: Die schwimmenden Senkstücke 1, 2 und 3 werden, wie in der Draufsicht dargestellt, in der Reihenfolge ihrer Versenkung nebeneinandergesetzt und lösbar miteinander verbunden. Die miteinander verbundenen Senkstücke werden zwischen zwei Verlegepontons 4 und 5 gehalten. Die Verlegepontons sind mit nicht weiter dargestellten Ankern in an sich bekannter Weise verholbar. Der Verlegeponton 4 kann dabei eine an sich bekannte Steinstürzerschute sein. Es ist jedoch auch möglich, eine separate Steinstürzerschute einzusetzen. To carry out the method according to the invention, the following is used proceeded: The floating sinkers 1, 2 and 3 are, as in the Top view shown, placed side by side in the order of their sinking and detachable connected with each other. The interconnected countersink are between two Laying pontoons 4 and 5 held. The laying pontoons are not shown further Anchoring can be moved in a manner known per se. The laying pontoon 4 can be a be known Steinstürzerschute. However, it is also possible to have a separate To use Steinstürzerschute.
Die dem Verlegeponton 4 zugekehrte Längsseite des Senkstücks 1 ist mit einem schweren Senkbalken 6 lösbar verbunden, welcher vom Verlegeponton 4 aus bis auf den Gewässergrund absenkbar ist und dabei das Senkstück mitnimmt, wel -ches dann mit Steinen beschwert wird, bis es vollständig abgesenkt ist. The longitudinal side of the countersink 1 facing the laying pontoon 4 is releasably connected to a heavy plumbing beam 6, which from the laying pontoon 4 can be lowered to the bottom of the water, taking the sinker with it, whichever then weighted down with stones until it is completely lowered.
Die Senkstücke 1 und 2 bestehen aus Buschwerk und sind auf einer gemeinsamen Unterlage, z.B. aus Kunststoffgewebe, angebracht. Zwischen dem Senkstück2 und dem Senkstück 3 befindet sich ein Auftriebskörper 7,an dem die entsprechenden Längskanten der Senkstücke 2 und 3 lösbar befestigt sind. The countersink 1 and 2 are made of bushes and are on one common base, e.g. made of synthetic fabric, attached. Between the countersink 2 and the sinker 3 is a buoyancy body 7 on which the corresponding Longitudinal edges of the countersunk pieces 2 and 3 are releasably attached.
Der Senkponton 5 hält wiederum ein Senkrohr 8, mit dem das Senkstück 3 lösbar verbunden ist.The sinker pontoon 5 in turn holds a sinker tube 8 with which the sinker 3 is releasably connected.
Durch den Pfeil 9 ist die Strömungsrichtung des Gewässers angedeutet. The direction of flow of the water is indicated by the arrow 9.
Sobald die Senkstücke 1, 2 und 3 mit Hilfe der Verlegepontons derart ausgerichtet sind, daß das Senkstück 1 seine Verlegeposition erreicht hat, wird seine dem Senkponton 4 zugekehrte Längskante mit dem Senkbalken 6 lösbar verbunden. As soon as the sinkers 1, 2 and 3 with the help of the laying pontoons in such a way are aligned that the countersink 1 its Laying position reached has, its longitudinal edge facing the vertical pontoon 4 is detachable with the vertical beam 6 tied together.
Die der Strömung zugekehrte Längsseite des Senkstücks 2 wird gleichzeitig mit Zugtrossen 10,11 und 12 verbunden, die mit Hilfe von auf dem Senkponton 4 angeordneten Winden steif gehalten werden können.The long side of the sink section 2 facing the flow is simultaneously connected to pull cables 10, 11 and 12, which are arranged on the lower pontoon 4 with the help of Winches can be kept stiff.
Soll das Senkstück 1 durch Absenken des Senkbalkens 6 und anschließende Belastung mit Steinen abgesenkt werden, wird zuvor die den Senkstücken 1 und 2 gemeinsame Gewebeunterlage im Bereich zwischen den Senkstücken 1 und 2 durchtrennt, was z.B. mit Hilfe eines manuell durchgezogenen Messers erfolgen kann. Das Senkstück 1 ist damit aus dem von dem Senkstück 1, 2 und 3 gebildeten Verbund herausgelöst und kann versenkt werden. Damit die der Strömung zugekehrte Kante des Senk -stücks 2 nicht unterschneiden kann, werden die Trossen 10, 11 und 12 dabei steif durchgesetzt, wodurch die Kante des Senkstücks hochgehalten wird. Sobald das Senkstück 1 verlegt ist-, kann seine Verbindung mit dem Senkbalken 6 gelöst werden und der Senkbalken wird wieder gehoben. Gleichzeitig kann über die Trossen 10, 11 und 12 die aus den verbleibenden Senkstücken 2 und 3 bestehende, nunmehr bereits um das versenkte Senkstück 1 verkleinerte Einheit an den Versenkponton 4 herangezogen werden und zwar gegen die Strömungsrichtung, wie es durch den gestrichelten Pfeil dargestellt ist. Selbstverständlich wird dabei der Versenkponton 5 mit herangezogen. Anschließend werden die Versenkpontons in Verlegerichtung soweit verholt, bis das Senkstück 2 seine Verlegeposition 2'erreicht hat. Nach Verbindung mit dem Senkbalken 6 und nach Lösen der Verbindung mit dem Auftriebskörper 7 kann auch das Senkstück 2 abgesenkt werden, indem entsprechender Ballast in Form von Schüttsteinen aufgegeben wird. Should the countersink 1 by lowering the countersink 6 and then Load with stones are lowered, the sinking pieces 1 and 2 are common beforehand Tissue underlay severed in the area between the countersink 1 and 2, which e.g. can be done with the help of a manually drawn knife. The countersink 1 is thus detached from the composite formed by the countersink 1, 2 and 3 and can be sunk. So that the edge of the countersink 2 facing the flow does not can undercut, the cables 10, 11 and 12 are stiffly enforced, thereby holding up the edge of the countersink. As soon as the countersink 1 is laid is-, its connection with the plunger 6 can be released and the plunger is lifted again. At the same time, the cables 10, 11 and 12 from the remaining countersink 2 and 3 existing, now already around the countersunk countersunk 1 reduced unit to the Versenkponton 4 are used against the direction of flow, as shown by the dashed arrow. Of course the lowering pontoon 5 is also used. Then the pontoons in the laying direction so far backwards until the countersink 2 its laying position 2 'has reached. After connection with the plunger 6 and after loosening the connection with the buoyancy body 7, the sinker 2 can also be lowered by corresponding Ballast is given up in the form of loose stones.
In einem letzten Verfahrensschritt wird dann das Senk -stück 3 wieder an den Senkponton herangezogen, wobei das Unterschneiden seiner Kante durch den Auftriebskörper 7 verhindert wird. Das Heranziehen erfolgt soweit, bis sich das Senkstück über dem in Position 2'verlegten Senkstück 2 befindet. In a final process step, the countersink 3 is then again pulled to the lower pontoon, with the undercutting of its edge by the Buoyancy body 7 is prevented. The drawing continues until the Countersink is located above the countersink 2, which is in position 2 '.
Anschließend wiederholt sich das Verholen der Senkpontons in Verlegerichtung, bis sich das Senkstück 3 in der Position 3' befindet und ebenfalls abgesenkt werden kann, nachdem es mit dem Senkbalken 6 lösbar verbunden wurde. Damit der Auftriebskörper 7 nicht vorher zu entfernen ist,kann dieser flutbar ausgebildet sein, und,ebenso wie der Senkbalken 6 und das Senkrohr 8, eine betätigbare Auslösung seiner Verbindung zu dem Senkstück 3 aufweisen. Der Auftriebskörper 7 kann dabei mit dem Senkbalken 6 verbunden werdenizum Beispiel durch einfaches Anbinden, und wird nach Ablösen seiner Verbindung zum versenkten Senkstück 3 unter Wasser zusammen mit dem Senkbalken 6 wieder hochgehoben.The moving of the pontoons is then repeated in the laying direction, until the countersink 3 is in position 3 'and also lowered can after it has been detachably connected to the plunger 6. So that the float 7 is not to be removed beforehand, this can be designed to be floodable, and likewise like the lowering beam 6 and the lowering tube 8, an actuatable release of its connection to have the countersink 3. The buoyant body 7 can thereby with the plunger 6 can be connected, for example, by simply tying, and is removed after detaching its connection to the submerged countersunk piece 3 under water together with the countersunk beam 6 lifted up again.
Zur besseren Justierung der Verlegepontons und zur Erleichterung des Ausrichtens der Senkstücke 1, 2 und 3 zwischen den Verlegepontons kann auch noch ein Trossenzug 13 und 13a vorgesehen sein, der über entsprechende Winden des Senkpontons 5 be- dient werden kann. Die Trossenzüge laufen über Rollen 14 und 14a, die sich an Deck des Senkpontons 4 befinden und sind am Auf -triebskörper 7 bei 15 und 15a angeschlagen. For better adjustment of the laying pontoons and to make it easier the alignment of the countersink 1, 2 and 3 between the laying pontoons can also still a rope train 13 and 13a be provided, which has appropriate winches of the Lower pontoons 5 loading can be used. The baggage trains overflow Rollers 14 and 14a, which are located on the deck of the submerged pontoon 4 and are on the float 7 posted at 15 and 15a.
In Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Strombaustelle gemäß Fig. 1 schematisch dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, wie die beiden Senkstücke 1 und 2 auf einer gemeinsamen Gewebeunterlage 16 angeordnet sind, die im mit 17 bezeichneten Bereich unmittelbar vor der Versenkung des Senkstücks 1 durchtrennt wird. Damit das Unterschneiden der der Strömung in Richtung des Pfeils 9 zugekehrten Kante des Senkstücks 2 vermieden wird, ist die Trosse 10 vorgesehen, welche über eine an Deck des Senkpontons 4 befindliche Winde 18 steif durchgesetzt werden kann und somit die gefährdete Kante des Senkstücks 2 hochhält, während das Senkstück 1 versenkt wird, bis es in der durch gestrichelte Linien dargestellten Position auf dem Gewässergrund 19 liegt. FIG. 2 shows a side view of the power construction site according to FIG. 1 shown schematically. The same components are provided with the same reference numbers. From this illustration it can be seen how the two countersunk pieces 1 and 2 on one common tissue base 16 are arranged, which in the designated 17 area is cut through immediately before the countersink 1. So that the undercutting the edge of the countersink 2 facing the flow in the direction of arrow 9 is avoided is, the cable 10 is provided, which is located on the deck of the lower pontoon 4 Winch 18 can be stiffly enforced and thus the endangered edge of the countersink 2 holds up while the countersink 1 is countersunk until it is in the dashed line Lines shown position on the bottom 19 lies.
LeerseiteBlank page
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823238828 DE3238828A1 (en) | 1982-10-20 | 1982-10-20 | Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823238828 DE3238828A1 (en) | 1982-10-20 | 1982-10-20 | Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3238828A1 true DE3238828A1 (en) | 1984-04-26 |
| DE3238828C2 DE3238828C2 (en) | 1988-05-19 |
Family
ID=6176154
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823238828 Granted DE3238828A1 (en) | 1982-10-20 | 1982-10-20 | Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3238828A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE661170C (en) * | 1935-06-26 | 1938-06-13 | Friedrich Von Essen Jun | Device for seamless sinking of machine sinkholes by means of sliding cables |
| US2570271A (en) * | 1946-05-23 | 1951-10-09 | Andrew B Pickett | Apparatus and process for launching revetments |
| GB789795A (en) * | 1955-10-26 | 1958-01-29 | Hollandsche Draad En Kabelfab | Underwater bottom coverings and method of and means for producing them |
| FR1413066A (en) * | 1963-11-29 | 1965-10-08 | Process for submerging large-scale constructions and placing them on the bottom of deep water and pontoon for the application of the process | |
| DE1759021B1 (en) * | 1967-04-25 | 1971-01-28 | Gerrit Dekker | Device for sinking countersunk pieces at their destination |
| FR2370131A1 (en) * | 1976-11-05 | 1978-06-02 | Expertises Sa Cie Maritime | PROCESS FOR IMMERSION OF A FLOATING PACKAGE AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS |
-
1982
- 1982-10-20 DE DE19823238828 patent/DE3238828A1/en active Granted
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE661170C (en) * | 1935-06-26 | 1938-06-13 | Friedrich Von Essen Jun | Device for seamless sinking of machine sinkholes by means of sliding cables |
| US2570271A (en) * | 1946-05-23 | 1951-10-09 | Andrew B Pickett | Apparatus and process for launching revetments |
| GB789795A (en) * | 1955-10-26 | 1958-01-29 | Hollandsche Draad En Kabelfab | Underwater bottom coverings and method of and means for producing them |
| FR1413066A (en) * | 1963-11-29 | 1965-10-08 | Process for submerging large-scale constructions and placing them on the bottom of deep water and pontoon for the application of the process | |
| DE1759021B1 (en) * | 1967-04-25 | 1971-01-28 | Gerrit Dekker | Device for sinking countersunk pieces at their destination |
| FR2370131A1 (en) * | 1976-11-05 | 1978-06-02 | Expertises Sa Cie Maritime | PROCESS FOR IMMERSION OF A FLOATING PACKAGE AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3238828C2 (en) | 1988-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2452560C2 (en) | Method for transferring a working platform from the floating position to a position raised out of the water and working platform for carrying out the method | |
| DE3321667A1 (en) | METHOD FOR USING A FLOATING, SEMI-SUBMERSIBLE DRILLING PLATFORM AND DRILLING PLATFORM | |
| DE102008046359A1 (en) | Device for transporting and installing at least one flat foundation comprehensive arrangement of an offshore wind turbine and method for transport and installation of such a flat foundation with mast | |
| DE3113225C2 (en) | Method and laying cable for laying a pipeline on the seabed | |
| DE3150066A1 (en) | STOPPING DEVICE ON A WATER VEHICLE FOR SECURING A BUOYLINE | |
| WO2017089244A1 (en) | Protective device | |
| DE2110204C3 (en) | Device for connecting a pipeline laid on the seabed to a platform arranged above the surface of the water | |
| DE3535091C2 (en) | ||
| DE1930631C3 (en) | Method for connecting two subsea pipelines | |
| DE4142369A1 (en) | PLANE ARRANGEMENTS ON A WATER VEHICLE, IN PARTICULAR SWIMMING EXCAVATORS | |
| DE3430163A1 (en) | LOCKING BETWEEN TWO TOW LINE GUIDE BOLTS | |
| DE2449703A1 (en) | ARTIFICIAL ISLAND | |
| DE4033506C2 (en) | Method and device for laying underwater geotextiles in water | |
| DE3238828A1 (en) | Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water | |
| DE2002384A1 (en) | Artificial seaweed and method of anchoring the seaweed in the bottom of a body of water | |
| DE2224095A1 (en) | Method and apparatus for containing and recovering spilled oil | |
| DE2623811A1 (en) | Trenchless cable and pipeline laying machine - has buoyancy tanks with adjustable mountings and ducts allowing alteration of ballast effect | |
| DE2735135A1 (en) | Offshore structures wash=out erosion protection - by sledge laying concrete filled fibre mat bag | |
| DE3144092A1 (en) | Method for the protection or scour protection of natural soils, artificial fillings and systems as well as underwater structures on the basis of Colcrete mats or filled fabric mats | |
| DE2326036A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS RECOVERY OF SEA DEPOSIT AND SIMILAR SUBSTANCES | |
| DE809175C (en) | Devices and procedures carried out with these devices for current clearance | |
| DE2809918A1 (en) | DRIVING UNIT FOR A TABLE-SHAPED ICEBERG AND PROCEDURE FOR ITS ATTACHMENT | |
| DE2250135A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR INSTALLING UPWARD PIPE TO A SUBMERGED LINE | |
| DE668013C (en) | Tow rope attachment to sinkholes | |
| DE2535419C3 (en) | Method for equipping an offshore drilling platform with foundation cutting edges and foundation bodies suitable for the method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8101 | Request for examination as to novelty | ||
| 8105 | Search report available | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: COLCRETE - FRIEDRICH VON ESSEN - BAU GMBH & CO KG, |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |