DE3238828C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3238828C2
DE3238828C2 DE19823238828 DE3238828A DE3238828C2 DE 3238828 C2 DE3238828 C2 DE 3238828C2 DE 19823238828 DE19823238828 DE 19823238828 DE 3238828 A DE3238828 A DE 3238828A DE 3238828 C2 DE3238828 C2 DE 3238828C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laying
sinker
sinking
flow
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19823238828
Other languages
German (de)
Other versions
DE3238828A1 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COLCRETE - FRIEDRICH VON ESSEN - BAU GMBH & CO KG,
Original Assignee
Friedrich Von Essen KG & Co 2902 Rastede De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Von Essen KG & Co 2902 Rastede De GmbH filed Critical Friedrich Von Essen KG & Co 2902 Rastede De GmbH
Priority to DE19823238828 priority Critical patent/DE3238828A1/en
Publication of DE3238828A1 publication Critical patent/DE3238828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3238828C2 publication Critical patent/DE3238828C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen mehrerer Senkstücke nacheinander in einer quer zur Strömungsrichtung ei­ nes strömenden Gewässers verlaufenden Verlegerichtung, bei dem das Ausrichten der Senkstücke in Verlegepositionen zwischen Verlegepontons und das Versenken durch Belasten mit Schüttstei­ nen vorgenommen wird.The invention relates to a method for laying several Sink pieces one after the other in a direction transverse to the flow direction in the flowing water direction in which the alignment of the countersinks in laying positions between Laying pontoons and sinking by loading with pouring stones NEN is made.

Die DE-PS 6 61 170 gibt ein Verfahren zum Aneinanderfügen von Senkstücken mit Hilfe von Gleittrossen an. Das bekannte Verfahren eignet sich auch zum Verlegen von Senkstücken in strömenden Gewässern, jedoch nur dann, wenn die Strömung paral­ lel zur Längsachse der Senkstücke verläuft.DE-PS 6 61 170 gives a method for joining of countersinks with the help of sliding cables. The known The method is also suitable for laying sinkers in flowing waters, but only when the current is parallel lel runs to the longitudinal axis of the countersinks.

Ein sich mit seiner Längsachse in Strömungsrichtung er­ streckendes Senkstück kann mit dem bekannten Verfahren verhält­ nismäßig einfach versenkt werden, indem das an den Gleittros­ sen geführte Kopfende dieses langen Senkstückes zunächst abge­ senkt wird. Die in Längsrichtung des Senkstücks dann fort­ schreitende Belastung mit Schüttsteinen bewirkt, auch durch die Unterstützung der in Längsrichtung des Senkstückes setzen­ den Strömung, daß sich das Senkstück allmählich und fortschrei­ tend zunächst vom Kopfende bis zum Senkstückende auf die zu si­ chernde Sohle des Gewässers absenkt und durch die Führung an den Gleittrossen nahezu fugenlos an das bereits verlegte Senk­ stück anschließt.One with its longitudinal axis in the flow direction stretching sinker can behave with the known method can be easily sunk by using the sliding gears first removed the guided head end of this long sinker is lowered. Then continue in the longitudinal direction of the countersink stricter loading with bulk stones, also caused by put the support in the longitudinal direction of the countersink  the current that the sinker gradually and progressively screams tends to start from the head end to the end of the sinker lowering bottom of the water and lowered by the guide the sliding cables almost seamlessly to the already installed lowering piece connects.

Soll dagegen ein quer zur Strömungsrichtung sich er­ streckender Flächenbereich einer Gewässersohle mit Senkstücken bedeckt werden, ist die Handhabung eines einteiligen langen Senkstückes problematisch, wenn nicht sogar unmöglich, solange eine Strömung läuft.On the other hand, it should be transverse to the flow direction stretching surface area of a river bed with sinkers to be covered is handling a one-piece long Sink piece problematic, if not impossible, for as long a current is running.

Quer zur Strömung zu verlegende Senkstücke sind aber z. B. beim Buhnenbau erforderlich, welche sich vornehmlich in Flüs­ sen oder in Gewässern mit Gezeitenströmungen, vom Ufer her rechtwinklig zur Strömung erstrecken.Sink pieces to be laid transversely to the flow are, for. B. necessary when building groynes, which are mainly in rivers or in tidal currents from the shore extend at right angles to the flow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, welches erlaubt, mehrere Senkstücke nacheinander in quer zur Strömungsrichtung verlaufender Richtung in strömenden Gewässern mit geringstmöglichem Geräteeinsatz leicht und si­ cher zu versenken.The invention is based on the object of a method which allows multiple sinkers to be inserted one after the other transverse to the direction of flow in flowing direction Waters with the least possible use of equipment light and safe to sink.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß mehrere Senkstücke in der Reihenfolge, in der sie versenkt werden sollen, nebeneinander gesetzt und lösbar miteinander verbunden zum Verlegeort geschleppt und zwischen Verlegepon­ tons gehalten werden, daß das erste der zu verlegenden Senk­ stücke in Versenkposition gebracht wird, daß die Verbindung zwischen dem ersten und dem benachbarten Senkstück gelöst wird, und daß, nachdem das erste Senkstück versenkt ist, die verbleibenden Senkstücke soweit verholt werden, daß das nach­ folgende Senkstück über dem bereits abgesenkten Senkstück schwimmt, wobei die quer zur Strömungsrichtung liegenden Senk­ stückkanten durch Hochhalten vor dem Unterschneiden durch Strö­ mungseinwirkung bewahrt werden, und daß die Verlegepontons mit den verbleibenden Senkstücken in Verlegerichtung quer zur Strö­ mungsrichtung soweit verholt werden, bis das nachfolgende Senk­ stück seine Verlegeposition erreicht hat und nach Lösen seiner Verbindung mit dem ihm benachbarten Senkstück ebenfalls ver­ senkt werden kann, wobei wiederum die Kanten dieses Senk­ stückes sowie jedes weiteren nachfolgenden Senkstückes durch Hochhalten vor dem Unterschneiden bewahrt werden, bis nach ent­ sprechender Verholung quer zur, sowie anschließend in Verlege­ richtung die Versenkung des Senkstückes usw. erfolgt.According to the invention, this object has been achieved by that several sinkers in the order in which they sunk should be placed side by side and releasably together connected towed to the installation site and between installation pon tons are held that the first of the Senk Pieces that the connection solved between the first and the adjacent sinker  and that after the first sinker is sunk, the remaining countersunk pieces are moved so far that the after following countersink over the already lowered countersink floats, the lower lying transversely to the direction of flow piece edges by holding up before undercutting by stream the influence of retention are preserved, and that the laying pontoons with the remaining sinkers in the laying direction across the stream direction until the subsequent lowering piece has reached its installation position and after loosening it Connection with the adjacent sinker also ver can be lowered, again the edges of this sink piece as well as every subsequent sinker Hold up from undercutting until after ent speaking dislocation across to, and then in laying direction of the sinker, etc. takes place.

Die erfindungsgemäß vorgenommene Versenkung hat den Vor­ teil, daß mehrere Senkstücke, z. B. drei Senkstücke, in Buhnen­ längsachse hintereinander versenkt werden können, wobei die schwierige Handhabung während der vorbereitenden Arbeiten der Ausrichtung der Senkstücke in Verlegepositionen bei Strömung so abgewickelt werden können, daß die zu verlegenden Senk­ stücke unter Kontrolle bleiben.The sinking carried out according to the invention has the advantage part that several countersinks, e.g. B. three sinkers in groynes longitudinal axis can be sunk one behind the other, the difficult handling during the preparatory work of the Alignment of the sinkers in installation positions with current can be handled so that the sink to be installed keep pieces under control.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeich­ net sich dadurch aus, daß Senkstücke paarweise nebeneinander­ liegend auf einer gemeinsamen Unterlage angeordnet werden, und daß die Unterlage zwischen den einander zugekehrten Kanten be­ nachbarter Senkstücke vor dem Versenken eines der Senkstücke zertrennt wird.A further development of the method according to the invention net is characterized in that sinkers in pairs next to each other can be arranged lying on a common surface, and that the pad between the facing edges be  neighboring sinkers before sinking one of the sinkers is severed.

Als Unterlage kann beispielsweise Maschendraht oder ein Ge­ webe verwendet werden.As a base, for example, wire mesh or a Ge weave can be used.

Diese Maßnahme erleichtert die kontrollierte Handhabung der abschnittsweise zu versenkenden Senkstücke. Das Durchtren­ nen der gemeinsamen Gewebeunterlage unmittelbar vor dem Versen­ ken des ersten Senkstückes ist ein einfach zu bewerkstelligen­ der Arbeitsvorgang.This measure facilitates controlled handling of the countersunk sections to be countersunk. The penetration the common tissue pad immediately before verse ken of the first sinker is an easy to do the operation.

Unmittelbar nach dem Durchtrennen ist das weiter aufschwim­ mende Senkstück, welches zunächst noch nicht versenkt werden soll, dem Strömungsangriff ausgesetzt und kann leicht unter­ schneiden. Erfindungsgemäß werden die der Strömungsrichtung zu­ gekehrten Kanten dieses Senkstückes hochgehalten. Dieses Hoch­ halten kann mit einfachen Mitteln erfolgen.Immediately after the severing, this continues to float lowering piece, which is not yet sunk should be exposed to the flow attack and can easily get under to cut. According to the flow direction swept edges of this sinker held up. This high hold can be done with simple means.

So ist es z. B. möglich, daß die der Strömungsrichtung zuge­ kehrte Kante des während der Versenkung des einen Senkstückes weiter aufschwimmenden benachbarten Senkstückes mittels zu dem im Strömungsluv liegenden Verlegeponton führenden Zugtrosse ge­ hoben und vor dem Unterschneiden bewahrt wird. Der Zug an der Zugtrosse kann während der Versenkung des ersten Senkstückes über einfache, von Hand zu bedienende Winden, die sich auf dem im Strömungsluv liegenden Ponton befinden, aufrechterhalten werden. Außerdem können durch die Zugtrosse die weiter auf­ schwimmenden Senkstücke leicht an den im Strömungsluv liegen­ den Ponton herangezogen und zur Versenkung vorbereitet werden. So it is z. B. possible that the flow direction swept edge of the one while sinking the one sinker further floating adjacent sinker by means of the in the flow luve laying pontoon leading train cable ge raised and saved from undercutting. The train on the Pull rope can be used during the sinking of the first sinker about simple, hand-operated winches that are on the pontoon lying in the flow luv, maintained will. In addition, the train cable can continue on floating sinkers lie lightly on those in the flow luv the pontoon pulled up and prepared for sinking.  

Für das Hochhalten der Kanten, um das Unterschneiden zu vermeiden, ist es nach einer anderen Lösung, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, ebenfalls möglich, daß zwischen die quer zur Strömungsrichtung liegenden Kanten einan­ der benachbarter Senkstücke wenigstens ein Auftriebskörper ein­ gefügt wird, und daß die Senkstückkanten mit dem Auftriebskör­ per lösbar verbunden sind.For holding up the edges to undercut avoid it is for another solution for that too independent protection is claimed, also possible that between the edges transverse to the direction of flow the adjacent sinker at least one buoyancy body is added, and that the sinker edges with the buoyancy are releasably connected.

Ein solcher Auftriebskörper kann z. B. ein einfaches Schwimmrohr sein, das mit betätigbaren Auslösern der Verbindun­ gen zu den Senkstückkanten ausgerüstet ist. Such a buoyancy body can, for. B. a simple one Be a floating tube, with actuatable triggers of the connection towards the sinker edges.  

Selbstverständlich könnte das Hochhalten der Senkstücke auch mit entsprechenden Auslegerarmen, z. B. auch teleskopier­ baren Auslegerarmen erfolgen, die von einem der Pontons ge­ halten werden.Of course, holding up the sinkers could also with appropriate boom arms, e.g. B. also telescopic cantilever arms made by one of the pontoons will hold.

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe method according to the invention is explained using the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Strombau­ stelle mit der Anordnung von Versenkpontons und zu versenkenden Senkstücken, und Fig. 1 is a schematic plan view of a power station with the arrangement of pontoons and countersunk to be sunk, and

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Strombau­ stelle gemäß Fig. 1. FIG. 2 is a schematic side view of the electricity construction site according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht auf eine Strom­ baustelle einer quer zur Strömungsrichtung liegenden Buhne dargestellt, bei der drei Senkstücke 1, 2 und 3 hintereinander in quer zur Strömungsrichtung liegender Verlegerichtung bis auf den Gewässergrund abgesenkt werden sollen.In Fig. 1 is a schematic plan view of a power construction site of a groin lying transversely to the direction of flow is shown, in which three sinkers 1, 2 and 3 are to be lowered one behind the other in the direction of flow lying transversely to the bottom of the water.

Das Senkstück 1 befindet sich bereits in Verlegeposition und kann abgesenkt werden. Die Senkstücke 2 und 3 sollen die durch gestrichelte Linien angedeutete versenkte Position, be­ zeichnet mit 2′ und 3′, einnehmen, wobei sich die Enden der Senkstücke, wie dargestellt, überlappen sollen.The sinker 1 is already in the installation position and can be lowered. The countersunk pieces 2 and 3 are to assume the recessed position indicated by dashed lines, be marked with 2 ' and 3' , the ends of the countersunk pieces, as shown, should overlap.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird wie folgt vorgegangen:To carry out the method according to the invention proceeded as follows:

Die schwimmenden Senkstücke 1, 2 und 3 werden, wie in der Draufsicht dargestellt, in der Reihenfolge ihrer Versenkung nebeneinandergesetzt und lösbar miteinander verbunden. Die miteinander verbundenen Senkstücke werden zwischen zwei Ver­ legepontons 4 und 5 gehalten. Die Verlegepontons sind mit nicht weiter dargestellten Ankern in an sich bekannter Wei­ se verholbar. Der Verlegeponton 4 kann dabei eine an sich be­ kannte Steinstürzerschute sein. Es ist jedoch auch möglich, eine separate Steinstürzerschute einzusetzen.The floating countersinks 1, 2 and 3 , as shown in the top view, are placed next to each other in the order in which they were sunk and releasably connected to one another. The interconnected sinkers are held between two laying pontoons 4 and 5 . The laying pontoons can be moved with anchors, not shown, in a manner known per se. The laying pontoon 4 can be a rockfall barge known per se. However, it is also possible to use a separate rock fall barge.

Die dem Verlegeponton 4 zugekehrte Längsseite des Senk­ stücks 1 ist mit einem schweren Senkbalken 6 lösbar verbun­ den, welcher vom Verlegeponton 4 aus bis auf den Gewässer­ grund absenkbar ist und dabei das Senkstück mitnimmt, wel­ ches dann mit Steinen beschwert wird, bis es vollständig ab­ gesenkt ist.The facing pontoon 4 long side of the lowering piece 1 is releasably connected with a heavy lowering beam 6 , which can be lowered from the laying pontoon 4 to the water and takes the lowering piece with it, which is then weighted with stones until it is completely off is lowered.

Die Senkstücke 1 und 2 bestehen aus Buschwerk und sind auf einer gemeinsamen Unterlage, z. B. aus Kunststoffgewebe, angebracht. Zwischen dem Senkstück 2 und dem Senkstück 3 be­ findet sich ein Auftriebskörper 7, an dem die entsprechenden Längskanten der Senkstücke 2 und 3 lösbar befestigt sind. Der Verlegeponton 5 hält wiederum ein Senkrohr 8, mit dem das Senkstück 3 lösbar verbunden ist.The countersinks 1 and 2 consist of bushes and are on a common surface, e.g. B. made of plastic fabric attached. Between the sinker 2 and the sinker 3 be there is a buoyancy body 7 on which the corresponding longitudinal edges of the sinkers 2 and 3 are releasably attached. The laying pontoon 5 in turn holds a countersunk pipe 8 , with which the countersunk 3 is detachably connected.

Durch den Pfeil 9 ist die Strömungsrichtung des Gewäs­ sers angedeutet.By arrow 9 , the direction of flow of the Gewers sers is indicated.

Sobald die Senkstücke 1, 2 und 3 mit Hilfe der Verlege­ pontons derart ausgerichtet sind, daß das Senkstück 1 seine Verlegeposition erreicht hat, wird seine dem Verlegeponton 4 zu­ gekehrte Längskante mit dem Senkbalken 6 lösbar verbunden. Die der Strömung zugekehrte Längsseite des Senkstücks 2 wird gleichzeitig mit Zugtrossen 10, 11 und 12 verbunden, die mit Hilfe von auf dem Verlegeponton 4 angeordneten Winden steif ge­ halten werden können.Once the Senkstücke 1, are aligned 2 and 3 with the aid of the laying pontoons such that the Senkstück 1 has reached its laying position, its laying the pontoon 4 is detachably connected to the longitudinal edge with the swept Senkbalken. 6 The flow-facing longitudinal side of the sinker 2 is simultaneously connected to cables 10, 11 and 12 , which can be kept rigid with the help of winches arranged on the laying pontoon 4 ge.

Soll das Senkstück 1 durch Absenken des Senkbalkens 6 und anschließende Belastung mit Steinen abgesenkt werden, wird zuvor die den Senkstücken 1 und 2 gemeinsame Gewebeunterlage im Bereich zwischen den Senkstücken 1 und 2 durchtrennt, was z. B. mit Hilfe eines manuell durchgezogenen Messers erfolgen kann. Das Senkstück 1 ist damit aus dem von dem Senkstück 1, 2 und 3 gebildeten Verbund herausgelöst und kann versenkt werden. Damit die der Strömung zugekehrte Kante des Senk­ stücks 2 nicht unterschneiden kann, werden die Zugtrossen 10, 11 und 12 dabei steif durchsetzt, wodurch die Kante des Senk­ stücks hochgehalten wird. Sobald das Senkstück 1 verlegt ist, kann seine Verbindung mit dem Senkbalken 6 gelöst werden und der Senkbalken wird wieder gehoben. Gleichzeitig kann über die Trossen 10, 11 und 12 die aus den verbleibenden Senkstücken 2 und 3 bestehende, nunmehr bereits um das versenkte Senkstück 1 verkleinerte Einheit an den Verlegeponton 4 herangezogen werden und zwar gegen die Strömungsrichtung 9, wie es durch den strichpunktierten Pfeil dargestellt ist. Selbstverständlich wird dabei der Verlegeponton 5 mit herangezogen. Anschließend wer­ den die Verlegepontons in Verlegerichtung soweit verholt, bis das Senkstück 2 seine Verlegeposition 2′ erreicht hat. Nach Verbindung mit dem Senkbalken 6 und nach Lösen der Verbin­ dung mit dem Auftriebskörper 7 kann auch das Senkstück 2 abgesenkt werden, indem entsprechender Ballast in Form von Schüttsteinen aufgegeben wird.If the sinker 1 is lowered by lowering the lowering beam 6 and subsequent loading with stones, the tissue base common to the sinkers 1 and 2 is previously cut in the area between the sinkers 1 and 2 , which, for. B. can be done with the help of a manually drawn knife. The countersink 1 is thus detached from the composite formed by the countersunk 1, 2 and 3 and can be sunk. So that the flow facing edge of the sinker piece 2 can not undercut, the pull cables 10, 11 and 12 are penetrated stiffly, whereby the edge of the sinker piece is held up. As soon as the lowering piece 1 is moved, its connection to the lowering beam 6 can be released and the lowering beam is raised again. At the same time, the unit consisting of the remaining countersinks 2 and 3 , now already reduced by the countersunk countersink 1 , can be used on the laying pontoon 4 against the flow direction 9 , as shown by the dash-dotted arrow, via the cables 10, 11 and 12 . Of course, the laying pontoon 5 is also used. Then who the laying pontoons in the laying direction so far until the sinker 2 has reached its laying position 2 ' . After connection with the lowering beam 6 and after loosening the connec tion with the buoyant body 7 , the lowering piece 2 can also be lowered by applying appropriate ballast in the form of pouring stones.

In einem letzten Verfahrensschritt wird dann das Senk­ stück 3 wieder an den Verlegeponton 4 herangezogen, wobei das Un­ terschneiden seiner Kante durch den Auftriebskörper 7 verhin­ dert wird. Das Heranziehen erfolgt soweit, bis sich das Senk­ stück über dem in Position 2′ verlegten Senkstück 2 befindet. Anschließend wiederholt sich das Verholen der Verlegepontons in Verlegerichtung, bis sich das Senkstück 3 in der Position 3′ befindet und ebenfalls abgesenkt werden kann, nachdem es mit dem Senkbalken 6 lösbar verbunden wurde. Damit der Auftriebs­ körper 7 nicht vorher zu entfernen ist, kann dieser flutbar ausge­ bildet sein, und, ebenso wie der Senkbalken 6 und das Senkrohr 8, eine betätigbare Auslösung seiner Verbindung zu dem Senkstück 3 aufweisen. Der Auftriebskörper 7 kann dabei mit dem Senkbalken 6 verbunden werden, zum Beispiel durch einfaches Anbinden, und wird nach Ablösen seiner Verbindung zum versenkten Senkstück 3 unter Wasser zusammen mit dem Senkbalken 6 wieder hochgeho­ ben.In a last process step, the lowering piece 3 is then used again on the laying pontoon 4 , the un-cutting of its edge being prevented by the buoyancy body 7 . The pulling takes place until the lowering piece is above the lowering piece 2 which is moved in position 2 ' . The repetition of the laying pontoons is then repeated in the laying direction until the sinker 3 is in the position 3 ' and can also be lowered after it has been detachably connected to the lower beam 6 . So that the buoyancy body 7 is not to be removed beforehand, it can be flooded out, and, like the lowering beam 6 and the lowering tube 8 , have an actuatable release of its connection to the lowering piece 3 . The buoyancy body 7 can be connected to the lower beam 6 , for example by simply tying it, and after detaching its connection to the recessed sinker 3 under water together with the lower beam 6, hoisted again.

Zur besseren Justierung der Verlegepontons und zur Erleich­ terung des Ausrichtens der Senkstücke 1, 2 und 3 zwischen den Verlegepontons kann auch noch ein Trossenzug 13 und 13 a vorge­ sehen sein, der über entsprechende Winden des Verlegepontons 5 be­ bedient werden kann. Die Trossenzüge laufen über Rollen 14 und 14 a, die sich an Deck des Senkpontons 4 befinden und sind am Auf­ triebskörper 7 bei 15 und 15 a angeschlagen.For better adjustment of the laying pontoons and to facilitate the alignment of the countersinks 1, 2 and 3 between the laying pontoons, a hawser train 13 and 13 a can also be seen easily, which can be operated via appropriate winches of the laying pontoon 5 . The hawser trains run on rollers 14 and 14 a , which are located on the deck of the drop pontoon 4 and are struck on the drive body 7 at 15 and 15 a .

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Strombaustelle gemäß Fig. 1 schematisch dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit glei­ chen Bezugszahlen versehen. Aus dieser Darstellung ist ersicht­ lich, wie die beiden Senkstücke 1 und 2 auf einer gemeinsamen Gewebeunterlage 16 angeordnet sind, die im mit 17 bezeichneten Bereich unmittelbar vor der Versenkung des Senkstücks 1 durch­ trennt wird. Damit das Unterschneiden der der Strömungsrich­ tung 9 zugekehrten Kante des Senkstücks 2 vermieden wird, ist die Zugtrosse 10 vorgesehen, welche über eine an Deck des Verlegepontons 4 befindlichen Winde 18 steif durchgesetzt wer­ den kann und somit die gefährdete Kante des Senkstücks 2 hoch­ hält, während das Senkstück 1 versenkt wird, bis es in der durch gestrichelte Linien dargestellten Position auf dem Ge­ wässergrund 19 liegt. FIG. 2 schematically shows a side view of the electricity construction site according to FIG. 1. The same components are provided with the same reference numbers. From this illustration, it is evident how the two countersunk pieces 1 and 2 are arranged on a common tissue support 16 , which is separated by 17 in the area designated immediately before the countersinking piece 1 is countersunk. So that the undercutting of the flow direction device 9 facing edge of the sinker 2 is avoided, the pull rope 10 is provided, which is rigidly enforced via a winch 18 located on the deck of the laying pontoon 4 , who can and thus holds the endangered edge of the sinker 2 high while the sinker 1 is sunk until it is in the position shown by dashed lines on the water base 19 Ge.

Claims (4)

1. Verfahren zum Verlegen mehrerer Senkstücke nacheinan­ der in einer quer zur Strömungsrichtung eines strömenden Gewäs­ sers verlaufenden Verlegerichtung, bei dem das Ausrichten der Senkstücke in Verlegepositionen zwischen Verlegepontons und das Versenken durch Belasten mit Schüttsteinen vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Senkstücke (1, 2, 3) in der Reihenfolge in der sie versenkt werden sollen nebeneinander gesetzt und lösbar miteinander verbunden zum Verlegeort geschleppt und zwischen Verlegepontons (4, 5) gehalten werden, daß das erste der zu verlegenden Senk­ stücke (1) in Versenkposition verbracht wird, daß die Verbin­ dung zwischen dem ersten und dem benachbarten Senk­ stück (2) gelöst wird, und daß, nachdem das erste Senkstück (1) versenkt ist, die verbleibenden Senkstücke (2, 3) so weit verholt werden, daß das nachfolgende Senkstück (2) über dem be­ reits abgesenkten Senkstück (1) schwimmt, wobei die quer zur Strömungsrichtung liegenden Senkstückkanten durch Hochhalten vor dem Unterschneiden durch Strömungseinwirkung bewahrt werden, und daß die Verlegepon­ tons (4, 5) mit den verbleibenden Senkstücken (2, 3) in Verlege­ richtung quer zur Strömungsrichtung soweit verholt werden, bis das nachfolgende Senkstück (2) seine Verlegeposition erreicht hat und nach Lösen seiner Verbindung mit dem benachbarten Senkstück (3) ebenfalls ver­ senkt werden kann, wobei wiederum die Kanten dieses Senkstücks (3) sowie jedes weiteren nachfolgenden Senkstücks durch Hoch­ halten vor dem Unterschneiden bewahrt werden, bis nach entspre­ chender Verholung quer zur, sowie anschließend in Verlegerich­ tung die Versenkung des Senstücks (3) usw. erfolgt. 1. A method for laying several sinkers one after the other in a direction transverse to the direction of flow of a flowing body of water, in which the alignment of the sinkers in laying positions is carried out between laying pontoons and the sinking by loading with pouring stones, characterized in that several sinkers ( 1, 2, 3 ) in the order in which they are to be sunk placed side by side and releasably connected to the installation site and carried between installation pontoons ( 4, 5 ) so that the first of the lowering pieces to be installed ( 1 ) is moved into the installation position that the connection between the first and the adjacent sinking piece ( 2 ) is released, and that after the first sinking piece ( 1 ) is sunk, the remaining sinking pieces ( 2, 3 ) are displaced so far that the subsequent sinking piece ( 2 ) above the already lowered sinker ( 1 ) floats, the transverse piece of the sinkerka nten by holding up against undercutting due to the effects of flow, and that the laying pons ( 4, 5 ) with the remaining sinker pieces ( 2, 3 ) are displaced in the laying direction transverse to the flow direction until the subsequent sinking piece ( 2 ) reaches its laying position has and after loosening its connection with the adjacent counterbore ( 3 ) can also be lowered, again the edges of this counterbore ( 3 ) as well as each subsequent counterbore are kept from undercutting by holding up until after corresponding repetition transversely to, and then in the installation direction the sinking of the Senstück ( 3 ), etc. takes place. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Senkstücke (1, 2) paarweise nebeneinanderliegend auf einer ge­ meinsamen Unterlage (16) angeordnet werden, und daß die Unter­ lage zwischen den einander zugekehrten Kanten benachbarter Senkstücke (1, 2) vor dem Versenken eines der Senkstücke (1) zertrennt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that countersinks ( 1, 2 ) are arranged in pairs side by side on a common base ( 16 ), and that the base layer between the facing edges of adjacent countersinks ( 1, 2 ) before sinking one of the countersunk pieces ( 1 ) is cut. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der Strömungsrichtung (9) zugekehrte Kante der während der Versenkung des einen Senkstücks (1); (2) weiter aufschwimmen­ den benachbarten Senkstücks (2); (3) mittels zu dem im Strömungsluv lie­ genden Verlegeponton (4) führender Zugtrosse (10, 11, 12) gehoben und vor dem Unterschneiden bewahrt wird.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the direction of flow ( 9 ) facing edge of the sinking of a sinker ( 1 ); ( 2 ) continue to float the adjacent sinker ( 2 ); ( 3 ) by means of the pulling rope ( 10, 11, 12 ) leading to the laying pontoon lying in the flow luv ( 4 ) and is protected from undercutting. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß zwischen die quer zur Strömungsrich­ tung liegenden Kanten einander benachbarter Senkstücke (1, 2; 2, 3) wenigstens ein Auftriebskörper (7) eingefügt wird, und daß die Senkstückkanten mit dem Auftriebskörper (7) lösbar verbunden sind.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one buoyancy body ( 7 ) is inserted between the transverse to the direction of flow direction of adjacent sinker pieces ( 1, 2; 2, 3 ), and that the sinker edges with the buoyancy body ( 7 ) are detachably connected.
DE19823238828 1982-10-20 1982-10-20 Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water Granted DE3238828A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823238828 DE3238828A1 (en) 1982-10-20 1982-10-20 Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823238828 DE3238828A1 (en) 1982-10-20 1982-10-20 Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3238828A1 DE3238828A1 (en) 1984-04-26
DE3238828C2 true DE3238828C2 (en) 1988-05-19

Family

ID=6176154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823238828 Granted DE3238828A1 (en) 1982-10-20 1982-10-20 Method of laying several sinking pieces one after the other in flowing stretches of water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3238828A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE661170C (en) * 1935-06-26 1938-06-13 Friedrich Von Essen Jun Device for seamless sinking of machine sinkholes by means of sliding cables
US2570271A (en) * 1946-05-23 1951-10-09 Andrew B Pickett Apparatus and process for launching revetments
GB789795A (en) * 1955-10-26 1958-01-29 Hollandsche Draad En Kabelfab Underwater bottom coverings and method of and means for producing them
FR1413066A (en) * 1963-11-29 1965-10-08 Process for submerging large-scale constructions and placing them on the bottom of deep water and pontoon for the application of the process
NL6705822A (en) * 1967-04-25 1968-10-28
FR2370131A1 (en) * 1976-11-05 1978-06-02 Expertises Sa Cie Maritime PROCESS FOR IMMERSION OF A FLOATING PACKAGE AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS

Also Published As

Publication number Publication date
DE3238828A1 (en) 1984-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2261836B2 (en) DEVICE FOR BURNING A PIPE IN THE SOIL OF WATERS
DE2452560C2 (en) Method for transferring a working platform from the floating position to a position raised out of the water and working platform for carrying out the method
DE2815673A1 (en) DEVICE FOR LAYING OUTSIDE CABLES
DE102008046359A1 (en) Device for transporting and installing at least one flat foundation comprehensive arrangement of an offshore wind turbine and method for transport and installation of such a flat foundation with mast
DE1759464A1 (en) Method and device for laying pipes in the ground without digging
DE2644725A1 (en) DRILL RIG
DE3331291C2 (en) Method for severing the earth surrounding an underground cable for dismantling the cable, and a device for carrying out the method
DE3113225C2 (en) Method and laying cable for laying a pipeline on the seabed
DE3150066A1 (en) STOPPING DEVICE ON A WATER VEHICLE FOR SECURING A BUOYLINE
DE2747063C3 (en) Method and device for storing a pipeline laid on the seabed
DE3219968A1 (en) DEVICE FOR LIFTING AND REMOVING THE SCAFFOLD USED OFFSHORE CONSTRUCTIONS
DE2110204C3 (en) Device for connecting a pipeline laid on the seabed to a platform arranged above the surface of the water
DE1930631C3 (en) Method for connecting two subsea pipelines
DE3238828C2 (en)
DE2622991A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRIVING UNDERWATER POLES
DE2730853A1 (en) DEVICE FOR BURNING A PIPE IN A WATER SOIL
DE69814996T2 (en) Device for introducing metal pipes into marine sediment on the sea floor
DE2224095A1 (en) Method and apparatus for containing and recovering spilled oil
DE2002384A1 (en) Artificial seaweed and method of anchoring the seaweed in the bottom of a body of water
DE2735135A1 (en) Offshore structures wash=out erosion protection - by sledge laying concrete filled fibre mat bag
DE2024850C3 (en)
DE3875303T2 (en) METHOD FOR SEA MINING.
DE2535559C3 (en) Arrangement for guiding a pipe-laying ship with a winch-operated anchoring device and drives directed perpendicular to it
DE2809918A1 (en) DRIVING UNIT FOR A TABLE-SHAPED ICEBERG AND PROCEDURE FOR ITS ATTACHMENT
DE2628698C3 (en) Process for underwater laying of lines, e.g. pipelines, in the seabed

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: COLCRETE - FRIEDRICH VON ESSEN - BAU GMBH & CO KG,

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee