DE3236529A1

DE3236529A1 - Light source

Info

Publication number: DE3236529A1
Application number: DE19823236529
Authority: DE
Inventors: Friedhelm 5750 Menden Harnischmacher
Original assignee: CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Current assignee: CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority date: 1982-10-02
Filing date: 1982-10-02
Publication date: 1984-04-05

Abstract

A light source has at least one incandescent lamp (11), in particular a halogen incandescent lamp. Said lamp has a lamp cap, in the normal manner, to which the terminals (14, 15) of the incandescent lamp are connected. In order that the incandescent lamp can also be used in an explosion-hazard region, the incandescent lamp is surrounded by an enveloping glass bulb (18). In this arrangement, the incandescent lamp can be fused into the enveloping glass bulb. The enveloping glass bulb is then inserted into a lamp socket (22). The space inside the enveloping glass bulb can be a vacuum or can be filled with a gas. In this way, a light source is created whose surface temperature in operation is less than that of the lamp bulb. <IMAGE>

Description

Lichtquelle Light source

Die Erfindung betrifft eine Lichtquelle mit wenigstens einer Glühlampe, insbesondere einer Halogenglühlampe, mit einem Lampensockel, an dem die Anschlüsse der wenigstens einen Glühlampe angeschlossen sind.The invention relates to a light source with at least one incandescent lamp, in particular a halogen incandescent lamp, with a lamp base on which the connections the at least one light bulb are connected.

Glühlampen besitzen innerhalb eines Glaskolbens eine Wendel, deren Anschlüsse in den Glaskolben meist eingeschmolzen sind; der Glaskolben selbst ist in einer Lampenfassung eingesetzt, wobei die Anschlüsse zu den Wendeln an nach außen führenden Anschlußstücken am Lampensockel angeschlossen sind. Meist sind die Glühlampen als Ein- oder Zwei-Wendellampen ausgeführt.Incandescent lamps have a filament inside a glass bulb Connections in the glass bulb are usually melted down; the glass bulb itself is used in a lamp socket, the connections to the filaments to the outside leading connectors are connected to the lamp base. Mostly the light bulbs are designed as one or two filament lamps.

Die Oberfläche des Glaskolbens einer derartigen Glühlampe wird im allgemeinen so heiß, daß die Zündgruppeneinteilung bzw. die Temperaturklassenzuordnung den Einsatz im Ex-Bereich unter Berücksichtigung der Gase und Dämpfe einschränkt.The surface of the glass bulb of such an incandescent lamp is in generally so hot that the ignition group or the temperature class assignment Restricts use in Ex areas, taking into account the gases and vapors.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einF Lichtquelle der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Einsatz im Ex-Bereich nicht eingeschränkt ist.The object of the invention is therefore to provide a light source of the initially mentioned mentioned type, the use of which is not restricted in Ex areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Inneren eines an einem Lampensockel iestgelegten Hüllglaskolbens wenigstens eine Glühlampe mit einer in einen Lampenkolben eingeschmolzenen Wendel einges-etzt ist.This object is achieved according to the invention in that inside at least one incandescent lamp of a glass envelope placed on a lamp base is inserted with a filament fused into a lamp bulb.

Eine erste Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die wenigstens eine Glühlampe mit ihren Anschlüssen in den-Hüllglaskolben eingeschmolzen ist. Es besteht ferner auch die Möglichkeit, den Hüllglaskolben nach einer Seite offen auszubilden und die Anschlüsse der Lampe und den offenen Rand des Hüllglaskolbens in eine Kunststoff- oder Silikondichtung in den Lampensockel einzubringen, so daß dieser darin abgedichtet gehalten ist.A first embodiment of the invention can consist in that the at least one incandescent lamp with its connections melted into the envelope glass bulb is. It is also possible to move the envelope glass bulb to one side to form open and the connections of the lamp and the open edge of the glass envelope to be introduced into a plastic or silicone seal in the lamp base, so that this is kept sealed therein.

Es besteht bei der Lösung die Möglichkeit, bei der die Glühlampe mit ihren Anschlüssen in den Hüllglaskolben eingeschmolzen ist, zwischen der Lampe und dem Hüllglaskolben Vakuum vorzusehen oder Gas einzufüllen; die Befüllung mit Gas bietet sich bei der Anordnung an, bei der der Hüllglaskolben nach unten hin offen ist.There is the option of using the incandescent lamp with the solution their connections is melted into the envelope glass bulb, between the lamp and to apply a vacuum to the envelope glass bulb or to fill it with gas; filling with gas lends itself to the arrangement in which the envelope glass bulb is open at the bottom is.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung hat den besonderen Vorteil, daß der Zwischenraum zwischen der Glühlampe im Inneren des Hüllglaskolbens und der Innenfläche des Hüllglaskolbens als Wärmeisolation wirkt. Die Außenfläche des Hüllglaskolbens wird sich daher auf eine deutliche geringere Temperatur aufheizen als die Außenfläche der im Inneren befindlichen Glühlampe, so daß der Einsatz der Glühlampe im Ex-Bereich unter Berücksichtigung der Gase und Dämpfe bezüglich der Zündgruppen- einteilung bzw. der Temperaturklassenzuordnung erweitert werden kann. Messungen haben dabei ergeben, daß die Verbesserung ein bis zwei Zündgruppen betrug.The embodiment according to the invention has the particular advantage that the space between the incandescent lamp inside the envelope glass bulb and the inner surface of the envelope glass bulb acts as thermal insulation. The outer surface of the envelope glass bulb will therefore heat up to a significantly lower temperature than the outer surface the incandescent lamp located inside, so that the use of the incandescent lamp in the Ex area taking into account the gases and vapors with regard to the ignition group classification or the temperature class assignment can be expanded. Have measurements with you found that the improvement was one or two firing groups.

Halogenlampen haben den Nachteil, daß dann, wenn sie mit Batterien als Stromquelle betrieben werden, beim Absinken der Batteriespannung der Halogenprozess abreißt.Halogen lamps have the disadvantage that when they run on batteries operated as a power source, the halogen process when the battery voltage drops rips off.

Dies ist darauf zurückzuführen, daR die Wärmeabstrahlung und die Kühlung relativ groR ist, weil ja die AuRenfläche der Halogenlampe unmittelbar in die Atmosphäre ihre Wärme abstrahlen kann. Durch Luftzug wird die Kühlung praktisch forciert. Dadurch, daR die Halogenlampe ins Innere des Hüllglaskolbens eingesetzt ist, wird die Wärmeabstrahlung und auch die Kühlung verringert, so daß die Temperatur und damit der Druck des Gases innerhalb der Halogenlampe auch bei niedrigerer Spannung höher bleibt, als in dem Fall, wenn die Halogenlampe unmittelbar der Umgebungsatmosphäre ausgesetzt ist. Dadurch bleibt der Halogenprozeß auch noch bei einer geringeren Spannung aufrecht erhalten.This is due to the fact that the heat radiation and the cooling is relatively large because the outer surface of the halogen lamp emits directly into the atmosphere can radiate their warmth. The cooling is practically forced by a draft. Through this, Since the halogen lamp is inserted into the interior of the glass envelope, the heat is radiated and also the cooling is reduced, so that the temperature and therefore the pressure of the gas remains higher inside the halogen lamp than in that even at lower voltage Case when the halogen lamp is directly exposed to the ambient atmosphere. As a result, the halogen process is maintained even at a lower voltage obtain.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in the two exemplary embodiments of the invention are shown, the invention is to be explained and described in more detail.

Es zeigen: Figur 1+2:je eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtquelle.They show: FIGS. 1 + 2: one embodiment each of the invention Light source.

Die Lichtquelle 10 gemäß der Figur 1 besitzt eine Halogenglühlampe 11, deren Wendel 12 zwischen zwei in einem Lampenglaskolben 13 eingeschmolzenen Halteelektroden 14 und 15 befestigt.ist. Neben der Halogenglühlampe 11 ist eine Hilfslampe 16 vorgesehen, deren einer Anschluß an der Halteelektrode 15 außerhalb des Lampenglaskolbens 13 angeschlossen ist. Die Hilfsglühlampe 16 und die Halogenglühlampe 11 sind in einen Hüllglaskolben 18 derart eingeschmolzen, daß die beiden Halteelektroden 14 und 15 und der andere Anschluß 19 der Hilfsglühlampe 16 an der Unterseite bzw. am unteren Ende des Hüllglaskolbens durch das Glas herausgeführt sind.The light source 10 according to FIG. 1 has a halogen incandescent lamp 11, the filament 12 of which is melted between two in a lamp glass bulb 13 Holding electrodes 14 and 15 attached. Is. In addition to the halogen lamp 11 is a Auxiliary lamp 16 is provided, one terminal of which on the holding electrode 15 is outside of the lamp glass bulb 13 is connected. The auxiliary light bulb 16 and the halogen incandescent lamp 11 are fused into a glass envelope 18 in such a way that the two holding electrodes 14 and 15 and the other terminal 19 of the auxiliary incandescent lamp 16 led out through the glass at the bottom or at the lower end of the envelope glass bulb are.

Der Hüllglaskolben 18 besitzt eine allgemein bekannte und übliche birnenartige Form mit einem Bereich 20 größeren Durchmesseres und einem Bereich 21 mit kleinerem Durchmesser. Der Bereich 21 mit kleinerem Durchmesser ist in eine topfförmige Lampenfassung 22 in an sich bekannter Weise eingesetzt, beispielsweise eingeklebt oder sonst darin befestigt.The envelope glass bulb 18 has a generally known and customary one Pear-like shape with an area 20 of larger diameter and an area 21 with a smaller diameter. The area 21 with a smaller diameter is in a cup-shaped lamp holder 22 used in a known manner, for example glued in or otherwise attached.

Der Raum zwischen der Außenfläche der Halogenglthlampe 11 bzw. der Hilfsglühlampe 16 und der Innenfläche des Hüllglaskolbens ist mit der Bezugsziffer 23 bezeichnet. Er kann mit Gas gefüllt sein, vorzugsweise Stickstoffgas, oder auch evakuiert sein. Beide Möglichkeiten sind denkbar, da weder Gas von innen nach außen noch - im Falle von Vakuum - Luft von außen nach innen in den Hüllgiaskolben 18 eindringen kann.The space between the outer surface of the halogen light bulb 11 or the Auxiliary incandescent lamp 16 and the inner surface of the envelope glass bulb is denoted by the reference number 23 designated. It can be filled with gas, preferably nitrogen gas, or else be evacuated. Both possibilities are conceivable, as neither gas from the inside to the outside nor - in the case of a vacuum - air from the outside to the inside into the enveloping gas piston 18 can penetrate.

Eine weitere Ausgestaltung ist der Figur 2 zu entnehmen.Another embodiment is shown in FIG.

Die Lichtquelle 30 besitzt eine der Lampe 11 der Figur 1 entsprechende Halogenglühlampe 31 und eine Hilfsglühlampe 36, die der Hilfsglühlampe 16 der Figur 1 entspricht. Die Halogenglühlampe besitzt zwei Halteelektroden 34 und 35, die im Inneren des Lampenglaskolbens 33 die Wendel 32 zwischen sich nehmen. Der eine Anschluß 37 der Hilfsglühlampe 36 ist mit der Halteelektrode 35 verbunden.The light source 30 has a lamp 11 in accordance with FIG Halogen incandescent lamp 31 and an auxiliary incandescent lamp 36, which corresponds to the auxiliary incandescent lamp 16 of the figure 1 corresponds. The halogen incandescent lamp has two holding electrodes 34 and 35, which are in the Inside the lamp glass bulb 33 take the filament 32 between you. The one connection 37 of the auxiliary incandescent lamp 36 is connected to the holding electrode 35.

Der Hüllglaskolben 38 ist nach unten, also in dem Bereich 41 mit kleinerem Durchmesser offen; im übrigen besitzt der Hüllglaskolben die gleiche Form wie der Hllglaskolben 18 mit dem Bereich 40 größeren Durch- messers. Der andere Anschluß 39 der Hilfsglühlampe 16 ist zusammen mit den Anschlüssen 34 und 35 nach außen herausgeführt.The envelope glass bulb 38 is down, that is, in the area 41 with a smaller one Diameter open; otherwise the envelope glass bulb has the same shape as the Cladding glass bulb 18 with the area 40 larger diameter knife. Of the other connection 39 of the auxiliary incandescent lamp 16 is together with the connections 34 and 35 led out to the outside.

Der Hüllglaskolben ist mit seinem offenen Ende in einen Lampensockel 42 oder eine Lampenfassung 42 eingesetzt, derart, daß der Lampensockel den Bereich geringeren bzw.The envelope glass bulb is with its open end in a lamp base 42 or a lamp holder 42 is used in such a way that the lamp cap covers the area lower resp.

kleineren Querschnittes 41 umfaßt. Der Hüllgiaskolben 38 ist im Inneren der Lampenfassung bzw. des Lampensockels 32 mittels einer Silikon-Dichtung 44 umgeben bzw. darin eingebettet; die Anschlüsse 34,35 und 39 durchgreifen die Silikon-Dichtung 44.smaller cross section 41 includes. The envelope gas piston 38 is inside the lamp socket or lamp base 32 by means of a silicone seal 44 or embedded therein; the connections 34, 35 and 39 reach through the silicone seal 44.

Bei der Ausgestaltung nach der Figur 2 ist der Raum 43 mit einem inerten Gas angefüllt.In the embodiment according to Figure 2, the space 43 is with an inert Gas filled.

Durch die konstruktive Lösung ist der Lampenglaskolben 11 bzw. 31 gegenüber der Umgebung abgeschirmt und isoliert, so daß die Außentemperatur des Hüllglaskolbens 18 und 38 niedriger ist als diejenige des Lampenkolbens 13 bzw. 33. Dadurch wird erreicht, daß die Zündklasse um ein bis zwei Klassen höher sein kann als diejenige bei Verwendung der Halogenlampe ohne Hülglaskolben. Darüberhinaus besteht auch noch der Vorteil, daß die Temperatur und der Druck des Gases im Inneren der Halogenlampe auch bei geringerer Spannung auf einem Wert bleiben kann, bei dem der Halogenprozeß nicht abbricht, weil die Oberfläche des Lampenkolbens 13 bzw. 33 nicht durch die Umgebungsatmosphäre gekühlt wird, sondern seine Wärmeenergie praktisch nur durch den Raum 33 bzw. 43 abstrahlen kann. Dadurch wird nicht nicht nur der Einsatzbereich im Ex-Bereich erhöht, sondern auch eine Lösung angegeben, wie eine Halogen-Glühlampe auch mit Batterieversorgung auf längere Zeit als üblich betrieben werden kann.Due to the structural solution, the lamp glass bulb is 11 or 31 shielded and insulated from the environment, so that the outside temperature of the Envelope glass bulb 18 and 38 is lower than that of the lamp bulb 13 or 33. This ensures that the ignition class is one or two classes higher can be compared to the one when using the halogen lamp without the glass envelope. Furthermore there is also the advantage that the temperature and pressure of the gas inside of the halogen lamp can remain at a value at which the halogen process does not stop because the surface of the lamp bulb 13 or 33 is not cooled by the surrounding atmosphere, but its thermal energy can practically only radiate through the space 33 or 43. This won't not only the area of application in the Ex area is increased, but a solution is also given, like a halogen light bulb, also with battery supply for a longer time than usual can be operated.

E 3736 "Doppelmantellampe" 1 41 Bereich kleineren # 81 2 42 Lampensockel 82 3 43 Raum 83 4 44 Silikondichtung 84 5 45 85 6 46 86 7 47 87 8 48 88 9 49 89 10 Lichtquelle 50 90 11 Halogenglühlampe 51 91 12 Wendel 52 92 13 Lampenglaskolben 53 93 14 Halteelektrode 54 94 15 Halteelektrode 55 95 16 Hilfsglühlampe 56 96 17 Anschluß v. Hilfsglühlampe57 97 18 Hüllglaskolben 58 98 19 Anschluß 59 99 20 Bereich größeren # 60 100 21 Bereich kleineren # 61 101 22 Lampenfassung 62 102 23 Raum 63 103 24 64 104 25 65 105 26 66 106 27 67 107 28 68 108 29 69 109 30 Lichtquelle 70 110 31 Halogenglühlampe 71 111 32 Wendel 72 112 33 Lampenglaskolben 73 113 34 Halteelektrode 74 114 35 Halteelektrode 75 115 36 Hilfsglühlampe 76 116 57 Anschlur; 77 117 38 Hüllglaskolben 78 118 39 Anschluß 79 119 paars 120 LeerseiteE 3736 "double jacket lamp" 1 41 area smaller # 81 2 42 lamp base 82 3 43 room 83 4 44 silicone seal 84 5 45 85 6 46 86 7 47 87 8 48 88 9 49 89 10 light source 50 90 11 halogen lamp 51 91 12 filament 52 92 13 lamp glass bulb 53 93 14 Retaining electrode 54 94 15 Retaining electrode 55 95 16 Auxiliary incandescent lamp 56 96 17 Connection v. Auxiliary bulb 57 97 18 Envelope glass bulb 58 98 19 Connection 59 99 20 area larger # 60 100 21 area smaller # 61 101 22 lamp holder 62 102 23 space 63 103 24 64 104 25 65 105 26 66 106 27 67 107 28 68 108 29 69 109 30 light source 70 110 31 halogen lamp 71 111 32 filament 72 112 33 lamp glass bulb 73 113 34 Holding electrode 74 114 35 holding electrode 75 115 36 auxiliary incandescent lamp 76 116 57 connection; 77 117 38 envelope glass bulb 78 118 39 connection 79 119 pairs 120 Blank page

Claims

A N S P R 8 C H E light source with at least one incandescent lamp, in particular a halogen incandescent lamp, with a lamp base on which the connections of the incandescent lamp are connected, characterized in that inside (23,33) one on one Lamp base (22,42) fixed envelope glass bulb (18,38) at least one incandescent lamp (11,31) with a filament (12,32) melted into a lamp glass bulb (13,33) is used.

2. Light source according to claim 1, characterized in that the at least an incandescent lamp (11) with its connections (14, 15) melted into the envelope glass bulb (18) is.

3. Light source according to claim 1, characterized in that the envelope glass bulb (38) is open on one side and the connections (34,35,39) and the open edge of the envelope glass bulb in a plastic or silicone seal (44) in the lamp base (42) are introduced and kept sealed therein, so that the envelope glass bulb is closed by the seal (44) at the bottom.

4. Light source according to one of the preceding claims, characterized in that that a halogen lamp is provided as the incandescent lamp.

5. Light source according to one of the preceding claims, characterized in that that between the outer surface of the incandescent lamp (11,31) and the inner surface of the glass envelope (18,38) There is a vacuum or gas is filled.