Französischer Rundwirkstuhl zur Herstellung von kurzmaschiger, durchbrochener
Wirkware. Bei dem durch Patent 302724 geschützten französischen Rundwirkstuhl besteht
der eine Apparat, der die Spreizung der Maschen, ohne deren Schenkel zu erfassen,
ausführt, aus einem Nadelrade, dessen Zähne in die Nadelreihe eingreifen und derart
geformt sind, daß bestimmte Nadeln seitwärts verdrängt und unter ihre Nebennadeln
gedrückt werden, um so beim gleichzeitigen Zurückstreifen der Ware auf die Nadelschäfte
ein Spreizen der bereits an zwei Nadeln hängenden Maschen auch über die dritte Nadel
zu bewerkstelligen. Das richtige Arbeiten eines solchen Apparates-setzt aber die
Verwendung von weichen Garnen voraus, während härtere und spröde Gespinste nicht
selten Anlaß zur Bildung von Fehlern in der Ware geben. Um nun auch letztere Garne
ohne Schwierigkeiten verarbeiten zu können, werden, nach vorliegender Erfindung,
an Stelle des vorerwähnten Apparates, Maschenübertragungsräder in Anwendung gebracht,
deren eigenartige Konstruktion eine Übertragung der Maschen über die benachbarten
Nadeln ermöglicht, die in ihrer Wirkung derjenigen des Hauptpatentes, bei dem die
Spreizung ohne ein Erfassen der Maschensenkel vonstatten geht, gleichkommt. Als
wesentliches Merkmal bei einem solchen Maschenübertragungsrad gilt die bebesondere
Arbeitsweise der Platinen, die darin besteht, daß letztere während des Spreizungsprozesses
ihre Stellung zur Nadellänge nicht verändern, daß sie also, nach Aufnahme der zu
spreizenden Maschen, irgendeine Bewegung in ihrer Längsrichtung nicht ausführen.
Sodann ist noch die besondere Gestaltung des zu einer glatten Spitze auslaufenden
Vorderteils der Platinen selbst von wesentlicher Bedeutung, weil nur dadurch von
einer Bewegung der Platinen in ihrer Längsrichtung während des Spreizungsprozesses
abgesehen werden kann. Die Überhängung bzw. Spreizung der durch die Platinen aufgenommenen
Maschen auf die Nebennadeln geschieht hierbei auf bekannte Art durch Versetzen der
Platinen zur Nadelreihe, jedoch ohne weitere Betätigung seitens der Platinen, durch
bloßes Zurückstreifen der an den Köpfen der Nadeln hängenden Ware auf die Nadelschäfte.French round knitting loom for the production of short-meshed, openwork
Knitted fabric. In the French round knitting chair protected by patent 302724
the one device that allows the meshes to expand without grasping their legs,
executes, from a needle wheel, the teeth of which engage in the row of needles and such
are shaped so that certain needles are displaced sideways and under their auxiliary needles
be pressed so as to simultaneously slide the goods back onto the needle shafts
Spreading the stitches already hanging on two needles over the third needle
to accomplish. The correct operation of such an apparatus, however, implies that
Use of soft yarns ahead, while harder and brittle webs do not
seldom give rise to defects in the goods. To the latter yarn as well
to be able to process without difficulty, according to the present invention,
in place of the aforementioned apparatus, mesh transfer wheels are used,
whose peculiar construction a transfer of the meshes over the neighboring ones
Needles allows the effect of that of the main patent in which the
Spreading without grasping the stitch laces is the same. as
An essential feature of such a mesh transfer wheel is the particular one
Operation of the boards, which consists in the fact that the latter during the spreading process
do not change their position to the needle length, so that they, after recording the to
spreading meshes, do not make any movement in their lengthwise direction.
Then there is the special design of the one that ends in a smooth tip
The front part of the sinkers themselves is essential, because only because of this
a movement of the sinkers in their longitudinal direction during the spreading process
can be disregarded. The overhang or spreading of the absorbed by the sinkers
Stitches on the secondary needles are done in a known manner by offsetting the
Sinkers to the row of needles, but without further actuation on the part of the sinkers
simply slipping back the goods hanging on the heads of the needles onto the needle shafts.
Auf beiliegender Zeichnung zeigt Fig. Z die Konstruktion eines solchen
Maschenübertragungsrades, Fig. z die Fasson der dazugehörigen Platinen, Fig. 3 die
Arbeitsweise der Platinen während des Spreizungsprozesses. Demnach besteht das Maschenübertragungsrad
in der Hauptsache, wie bekannt, aus dem Körper a, der auf der Welle b sitzt,
und den an ersterem angeschraubten zwei Führungsscheiben c, cl, in deren radialen
Schlitzen die Platinen d durch Wirkung der Exzenter e, e1 auf- und abwärts bewegt
werden
können. Den Antrieb erhält es durch das Zahnradgetriebe
f, g, dessen besondere Konstruktion ein allmähliges Zurückbleiben der Platinen gegenüber
der Nadelreihe bewirkt. Durch die dritte Führungsscheibe 1a, die lose auf der Welle
b steckt und durch die Schraube i am Rotieren verhindert wird, erhalten nun die
Platinen d auch in der Längsrichtung der Nadeln ihre Führung, jedoch so, daß sie.-
auf der Strecke A-B-C (Fig. 3), auf welcher -sich der Spreizungsprozeß vollzieht,
ihre Stellung zur Nadellänge nicht verändern.In the accompanying drawing, FIG. Z shows the construction of such a mesh transfer wheel, FIG. 2 shows the shape of the associated sinkers, FIG. 3 shows the operation of the sinkers during the spreading process. Accordingly, the mesh transmission wheel consists mainly, as is known, of the body a, which sits on the shaft b , and the two guide disks c, cl screwed to the former, the sinkers d in their radial slots by the action of the eccentrics e, e1. and can be moved downwards. It is driven by the gear drive f, g, whose special construction causes the sinkers to gradually lag behind the row of needles. Through the third guide disk 1a, which is loosely attached to the shaft b and is prevented from rotating by the screw i, the sinkers d now also receive their guidance in the longitudinal direction of the needles, but in such a way that they - on the route ABC (Fig . 3), on which the expansion process takes place, do not change their position in relation to the needle length.
Bei der durch Fig. 3 dargestellten Ware ist der besseren Veranschaulichung
wegen der eine Schenkel einer jeden zweiten Masche bereits über deren linksseitige
Nachbarnadel gespreizt, die durch vorbeschriebenes Maschenüberiragungsrad -auszuführende
Arbeit wäre also, auch den zweiten Schenkel der betreffenden Maschen über deren
rechtsseitige Nachbarnadeln zu spreizen. Zu diesem Zwecke werden zunächst bei A
die Platinen d etwas unterhalb der Nadelreihe mit ihrem zu einer glatten Spitze
auslaufenden Vorderteil k (Fig. 2) in die zu spreizenden Maschen eingeführt. Diese
Stellung behalten sie bei, ohne eine Rückwärts- oder Vorwärtsbewegung in ihrer Längsrichtung
auszuführen, bis sie bei B durch ihr vorerwähntes Zurückbleiben sich gegenüber der
Nadelreihe um eine ganze Nadelteilung in der entgegengesetzten Richtung der Stuhlbewegung
versetzt haben. Hier verändern die Platinen ihre Höhenstellung, indem sie durch
das laut Fig. r von unten auf sie wirkende Exzenter e zwischen die Nadelreihe hindurch
bis über die Nadelköpfe gehoben werden, behalten aber ihre bei A eingenommene Längsstellung
zu den Nadeln weiter bei. Durch ihr fortgesetztes Zurückbleiben gegenüber der Nadelreihe
übertragen sie nun die von ihnen aufgenommenen Maschen immer mehr nach seitwärts
und geben diesen, bei C angelangt, eine derart gespreizte Form, daß ohne irgendwelche
Hilfsbewegung seitens der Platinen, dü@rch@bloßes Zurückstreifen der Ware auf die
Nadelschäfte ein Überhängen der Maschen und somit eine Spreizung derselben über
deren,Nachbarnadeln möglich wird.The goods represented by FIG. 3 are for better illustration
because of the one leg of every second stitch already over its left-hand side
Neighboring needle spread, which -auszuführende through the above-described mesh transfer wheel
So work would also be the second leg of the stitches in question over theirs
to spread right-hand neighbor needles. For this purpose, A
the sinkers d slightly below the row of needles with their to a smooth point
outgoing front part k (Fig. 2) introduced into the mesh to be spread. These
They maintain their position without moving backwards or forwards in their longitudinal direction
until they are at B by their above-mentioned lagging behind in relation to the
Row of needles around a whole needle division in the opposite direction of chair movement
have moved. Here the sinkers change their height position by moving through
the eccentric e acting on it from below, according to FIG. r, between the row of needles
until they are lifted over the needle heads, but retain their longitudinal position assumed at A.
to the needles. By continuing to lag behind the row of needles
Now transfer the stitches you have picked up sideways more and more
and give it, when it reaches C, such a spread shape that without any
Auxiliary movement on the part of the blanks, by simply sliding the goods back onto the
Needle shafts overhanging the stitches and thus spreading them over
whose, neighbor needles becomes possible.
Durch entsprechende Konstruktion des Zahnradgetriebes f, g (Fig. z)
kann dem Maschenrade statt einer Bewegung, die ein allmähliches Zurückbleiben der
Platinen gegenüber der Nadelreihe bewirkt, eine solche gegeben werden, die dieser
voreilt. In diesem Falle findet natürlich eine Spreizung der Maschen in entgegengesetzter
Richtung, also über die links liegenden Nachbarnadeln, statt. Ferner können solche
Maschenräder ebensogut auch zur Übertragung bzw.. Spreizung von Maschen benutzt
werden, die nicht, wie in vorstehender Beschreibung angenommen, bereits über zwei
Nadeln gespreizt sind, sondern nur an ihren eigenen Nadeln hängen.By appropriate construction of the gear mechanism f, g (Fig. Z)
can use the mesh wheel instead of a movement that is a gradual lagging behind the
Sinkers opposite the row of needles causes one to be given this one
rushes. In this case, of course, the meshes spread in opposite directions
Direction, i.e. via the neighboring needles on the left instead. Furthermore, such
Mesh wheels are also used for the transmission or spreading of meshes
which do not, as assumed in the description above, already have two
Needles are splayed, but just hang on their own needles.