DE3235621A1

DE3235621A1 - Sound insulating element

Info

Publication number: DE3235621A1
Application number: DE19823235621
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: WENDKER LEICHTMETALL U LEICHTB
Current assignee: WENDKER LEICHTMETALL U LEICHTB
Priority date: 1982-06-28
Filing date: 1982-09-25
Publication date: 1983-12-29

Abstract

The invention relates to a sound insulating element for laying, without horizontal members, as a facade or facade lining, which is provided with resilient strips or coverings on all bearing faces of the facade supports and between the element framework and the facade-lining sheets, the facade-holding angles being covered by a resilient, sound insulating element to eliminate the structure-borne noise and to uncouple the entire facade from the structure.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schalldämmelement fürThe invention relates to a soundproofing element for

riegellose Verlegung als Fassade bzw. Fassadenverkleidung, das an allen Auflagerflächen bei den Fassadenstützen und zwischen dem Elementenrahmen und den Fassadenverkleidunqsblechen mit weichfedernden Streifen oder Belägen versehen ist.frameless laying as a facade or facade cladding, the all support surfaces at the facade supports and between the element frame and Provide the facade cladding sheets with soft, springy strips or coverings is.

So ein Schalldämmelement ist in der Deutschen Patentanmeldung P 32 24 047.3 vorgeschlagen worden,wodurch eine großflächige Ausführungsform ermöglicht wurde und gleichzeitig eine optimale Schalldämmung einschließlich einer Eliminierung des Körperschalles erzielt worden ist.Such a sound insulation element is in German patent application P 32 24 047.3 has been proposed, which enables a large-area embodiment and at the same time an optimal sound insulation including an elimination the structure-borne noise has been achieved.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das vorgenannte Schalldammelement so auszubilden,deß mit ihm eine vom Bauwerk entkoppelte Fassade erstellt werden kann,wodurch eine Optimierung der Beseitigung des Körperschalls erzielt wird.The present invention is based on the above-mentioned object To design the soundproofing element in such a way that it creates a facade that is decoupled from the building can be created, thereby optimizing the elimination of structure-borne noise is achieved.

Diese Aufgabe wird in überraschend einfacher,zeitsparender und montageleichter Weise durch die in den Ansprüchen niedergelegten Maßnahmen gelöst.Anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen wird ide Erfindung erläutert und in der Zeichnung dargestellt.Es zeigen Fig.l eine Draufsicht auf das durch vier Schalidämmelement (SDE) gebildete Anschlußkreuz, Fig.2 einen Teilschnitt entlang der Linie A-A gemaß Fig. 1 Fig.3 einen Querschnitt in horizontaler Ebene durch einen Anschlußstelle an einer Bauwerksstütze, Fig.4 eine Ansicht der Einzelheit "A" gemäß Fig.3, Fig.5 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Einzelheit '2A" gemäß Fig.3.This task is surprisingly simpler, more time-saving and easier to assemble Way solved by the measures set out in the claims. Based on the description of exemplary embodiments is explained ide invention and shown in the drawing.Es Fig.l show a plan view of the formed by four Schalidämmelement (SDE) Connection cross, Fig.2 a partial section along the line A-A according to Fig. 1 Fig.3 a cross-section in a horizontal plane through a connection point on a structural support, Fig. 4 a view of the detail "A" according to FIG. 3, FIG. 5 a view of a further embodiment the detail '2A "according to Fig.3.

Die Figuren 1 und 2 der Zeichnung zeigen das sogenannte Anschlußkreuz von vier an die Stützstrebe 100 des Bauwerks angeordneten Schalldämmelementen (SDE) lO.Zur näheren Begriffserläuterung sei bemerkt,daß die Schalidämmelemente 10 als Fassadenelemente ausgebildet sind und nachfolgend der Einfachheit halber auch als solche bezeichnet werden.Diese großflächigen Fassadenelemente 10 sind an ihren Seitenkanten mit Haltewinkeln 11 versehen'die beispielsweise angeschweißt sein können.An den Anlageflächen der Fassadenelemente 10 sind weichfedernde,schalldämmende Streifen oder Beläge lOa angeordnet.Die Haltewinkel 11 ihrerseits sind mit einem - ebenfalls weichfedernden,schalldämmenden - Element 12 umhülltsso daß weder das großflächige Fassadenelement 10 noch seine Halte-bzw. Ansehlußelemente 11 direkt mit dem Bauwerk in Berührung kommen.Figures 1 and 2 of the drawing show the so-called connection cross of four soundproofing elements (SDE) arranged on the support strut 100 of the structure lO.For a more detailed explanation of the term, it should be noted that the Schalidämmelemente 10 as Facade elements are formed and below for the sake of simplicity also as These large-area facade elements 10 are at their side edges provided with brackets 11 which can be welded, for example Contact surfaces of the facade elements 10 are soft, resilient, sound-absorbing strips or linings lOa arranged. The bracket 11 in turn are with a - also soft resilient, sound-absorbing - element 12 envelops so that neither the large area Facade element 10 still its holding or. Connection elements 11 directly to the structure come into contact.

Die Befestigung bzw. Verbindung von Fassade und Bauwerk kann in verschiedener Ausführung vorgenommen werden.In den Fig.1 und 2 ist eine Ausführungsform gezeigt,die zwei einfache,unbearbeitste Haltewinkelpaare vorsieht,die jeweils im oberen und unteren Teil der Seitenkanten der Fassadenelemente 10 angebracht sind.Diese kommen über die sie umhüllenden Elemente 12 an der Bauwerkatütze 100 zur Anlage und werden mittels Abstandaplattan 14 und Klemmplatten 15 angepreßt.Jede der Abstandsplatten 14 und der ihr zugeord-et Klemmplatte 15 ist in einem Gewindebolzen 16 der Stätzatrebe 100 fixiert und wird Uber ein Federelement 16a ulld eine Schraubenmutter 16b zusammengehalten.Zwischen den Fassadenelementen 10 bestehen in der horizontalen,wie auch in der vertikalen Ebene bestimmte Abstände.Die hierdurch entstehenden Spalte werden in der horizontalen Ebene durch Stoßfugenabdeckleisten 18 und Schraubenmuttern 19,die din Leisten 18 anpressen,verdeckt.In vertikaler Ebene erfolgt die Verdeckung - wie es beispielsweise die Fig.3 zeigt -durch die Fassedenverkleidungsbleche 10b.Hierfür sind an der Oberkante jedes Fassadenelementes in bestimmten Abständen Schraubenbolzen für die Schraubenmuttern 19 angeordnet.Die Klemmplatte 15 kommt im Betriebazustand auf das umhüllende Element 12 des Haltewinkels 11 zur Anlage.Die Abstandspiatte 14 liegt direkt an der Bauerksstützstrebe 100 an'ist jedoch durch ein zweites Dämmelement 13 von dem Haltewinkel 11 getrennt.Ourch diese vorstehenden Maßnahmen ist nun die komplette Fassadenkonstruktion vom Bauwerk selbst entkoppelt.The fastening or connection of facade and structure can be done in different ways Execution are made. In Figs. 1 and 2, an embodiment is shown which provides two simple, unprocessed pairs of brackets, each in the upper and lower part of the side edges of the facade elements 10 are attached. These come Via the elements 12 surrounding them on the building support 100 to the system and become Pressed on by means of spacer plate 14 and clamping plates 15. Each of the spacer plates 14 and its associated clamping plate 15 is in a threaded bolt 16 of the Stätzatrebe 100 and is held together by a spring element 16a and a screw nut 16b. Between the facade elements 10 exist in the horizontal, as well as in the vertical Certain distances resulting column in the horizontal plane by butt joint cover strips 18 and nuts 19, the Press down strips 18, concealed.In the vertical plane, concealment takes place - as 3 shows, for example, through the facade cladding sheets 10b are screw bolts at certain intervals on the upper edge of each facade element arranged for the screw nuts 19. The clamping plate 15 comes in the operating state on the enveloping element 12 of the bracket 11 to the plant 14 rests directly on the building support strut 100, however, by means of a second insulating element 13 separated from the bracket 11. These measures are now the complete facade construction decoupled from the building itself.

Hierdurch wird in optimaler Weise eine Übertragung des Körperschalles auf des Bauwerk beaeitigt.Als Material für das umhüllende Schalldämmelement 12 kann beispielsweise NEOPREN verwendet werden.This results in an optimal transmission of the structure-borne noise on the building beaeitigt.Als material for the enveloping soundproofing element 12 can for example NEOPRENE can be used.

Die Figuren 3 bis 5 zeigen eine weitere Ausführungsform der vorstehend beschriebenen Beiastigung der Fassadenelemente 1.0 an die Bauwerksstützen lOO.AuFbau und Anordnung der Fassadenelemente 10 ist im wesentlichen gleich wie in der Beschreibung zu den Fig.l und 2 angegeben.Lediglich die Haltewinkel 11 weisen eine Ausfräsung lla auf,deren Oberfläche mit einem weichenden,schalldämmenden Streifen oder Belag 16a versehen ist.Über diesen Belag 16a kommt der Haltewinkel 11 und damit das Fassadenelement 10 mit dem Gewindebolzen 16 der Bauwerksstützstrebe 100 in Berührung und wird von ihm getragen.In der Fig.4 ist ein Ausführungebeispiel zum eAnhängen des Fassadenelementes gezeigt,in Fig.5 ein solches zum einschieben.Es ist beispielsweise auch denkbar,daß in bestimmten Fällen beide Ausführungsfermen miteinander kombiniert sind,sokönnten auf der einen Seite Haltewinkel zum einhängen und auf der anderen Seite solche zum einschieben angeordnet sein.Figures 3 to 5 show a further embodiment of the above described addition of the facade elements 1.0 to the structural supports lOO.AuFbau and the arrangement of the facade elements 10 is essentially the same as in the description to Fig.l and 2. Only the bracket 11 have a cutout lla on whose surface is covered with a soft, sound-absorbing strip or covering The bracket 11 and thus the facade element come over this covering 16a 10 with the threaded bolt 16 of the structural support strut 100 in contact and is of In Fig. 4 is an example of how to attach the facade element shown, in Fig.5 such a push-in. It is also conceivable, for example, that in certain cases, both design terms are combined with one another, so could brackets for hanging on one side and brackets for hanging on the other side be arranged to slide in.

In der Fig.3 ist weiterhin gezeigt'daß in dem Spalt,der zwischen der Bauwerksstützstrebe 100 und der Klemmplatte 15 einerseits und den Haltewinkeln 11 andererseits gebildet wird eine weich federnde und schalldämmende Stoßfugendichtung 17 angeordnet ist.In den Spalt'der vertikal zwischen den Fassadenelementen 10 entsteht'wird Dämm-Material 17a eingebracht, das demjenigen der Fassadenelemente 10 entspricht.Anschließend wird der Spalt durch eine Stoßfugenabdeckleiste 18 geschlossen und darauf mittels Schrauben 19 die Fassadenverkleidungsbia che angebracht.In Figure 3 is also shown'daß in the gap between the Structural support strut 100 and the clamping plate 15 on the one hand and the holding brackets 11 on the other hand, a soft, resilient and sound-absorbing butt joint seal is formed 17 is arranged. In the gap that arises vertically between the facade elements 10 Insulating material 17a introduced, which corresponds to that of the facade elements 10. Then the gap is closed by a butt joint cover strip 18 and then by means of Screws 19 attached to the facade cladding panel.

Claims

Formwork insulation element. Claims.

1.Shield insulation element for frameless installation as a facade or facade cladding, the on all bearing surfaces by the facade supports and between the element frame and the facade cladding sheets are provided with soft, resilient strips or coverings is, by the fact that to eliminate structure-borne noise and To decouple the entire facade from the structure, the bracket (11) of the Schalidämm facade element (10) are encased with a soft, resilient, sound-absorbing element (12) so that between Structural support (100), bracket (11) and clamping plate (15) no direct contact he follows.

2. Soundproofing element according to claim 1 1 thereby g e k e n n z e i c h n e t that the bracket (11) are provided with a cutout (loose), which for hang in (Fig. 4) or to slide in (Fig. 5) is designed.

3. Sound insulation element according to claims 1 and 2, characterized g e k e It is not noted that the cutout (lla) on its contact surfaces with a soft, springy, sound-absorbing Cover (16a) is provided.

4. Sound insulation element according to claims 1 to 3, characterized g e k e n n z e i h n e t that it has brackets (11) to insert (Fig. 4) and to hook in (Fig. 5).