DE3235179A1

DE3235179A1 - Gear case for turn-and-tilt fittings

Info

Publication number: DE3235179A1
Application number: DE19823235179
Authority: DE
Inventors: Manfred 8055 Graz Hölzl
Original assignee: Lapp Finze Eisenwarenfabriken AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 1981-10-15
Filing date: 1982-09-23
Publication date: 1983-04-28
Anticipated expiration: 2002-09-24
Also published as: DE3235179C3; ATA442681A; DE3235179C2; AT371542B

Abstract

To simplify the production of a gear case for turn-and-tilt fittings, especially connecting-rod gears for rotary-handle actuation, comprising two case half-shells having bores for fastening the rotary handle, and nevertheless to allow a screw connection with the rotary handle, at least one of the bores of one housing half-shell possesses a thread over one half of a sleeve which is divided in two longitudinally and is in one piece with the housing half-shell and the other half of which is part of the opposite bore of the other housing half-shell. A thread can also be injection-moulded in one sleeve half without particular difficulty, since an appropriate tool having a thread on its end face can be pushed in laterally and be withdrawn again. The housing half-shell therefore already comes equipped with a thread from the injection-moulding machine.

Description

Bezeichnung: Getriebegehäuse für Drehkippbe-Designation: Gear housing for tilt and turn

schläge Die Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse für Drehkippbeschläge, insbesondere Schubstangengetriebe zur Drehgriffbetätigung, das zwei Gehäusehalbschalen mit Bohrungen zur Befestigung des Drehgriffs umfaßt. blows The invention relates to a gear housing for tilt and turn fittings, in particular push rod gear for turning handle operation, the two housing half-shells includes bores for attaching the rotary handle.

Es sind Getriebegehäuse bekannt, die eine geringere Länge als der Abstand der Bohrungen im Schild des Drehgriffs oder der Olive aufweisen. Die Drehgriffbefestigung erfolgt daher unabhängig von diesen Getriebegehäusen unmittelbar durch Anschrauben des Schildes an den Rahmen des Flügels. Um eine bessere Verankerung des Drehgriffes zu erreichen, hat man das dem Drehgriff zugeordnete Getriebegehäuse vergrößert und mit Gewindebohrungen versehen, die für metrische Schrauben zur Drehgriffbe- festigung ausgelegt wurden. Durch das Verbinden des Drehgriffschildes mit dem Getriebegehäuse, welches in einer Ausnehmung des Flügels eingesetzt ist, ergibt sich eine besonders stabile Befestigung. Getriebegehäuse sind meist Spritzgußteile. Die Getriebegehäuse müssen aufgespannt und die Gewinde sodann in einem zusätzlichen Arbeitsgang durch spanabhebende Fertigung geschnitten werden. Dies verteuert die Herstellung und gibt zu Fehlern Anlaß.There are gear housings known that are shorter than the length Have the distance between the holes in the shield of the rotary handle or the olive. The twist grip attachment is therefore carried out directly by screwing on independently of these gear housings of the shield to the frame of the wing. To better anchor the twist grip to achieve, one has enlarged the gear housing assigned to the rotary handle and provided with tapped holes for metric screws for turning the handle. consolidation were laid out. By connecting the twist grip plate to the gear housing, which is used in a recess of the wing, there is a special one stable attachment. Gear housings are mostly injection molded parts. The gearbox must be clamped and the thread then through in an additional work step Machining production can be cut. This makes the production more expensive and gives cause for errors.

Die Erfindung zielt darauf ab, die Herstellung eines Getriebegehäuses zu vereinfachen und dennoch ein Verschrauben mit dem Drehgriff zu ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, daß mindestens eine der Bohrungen der einen Gehäusehalbschale ein Gewinde über eine Hälfte einer in Längsrichtung zweigeteilten und mit der Gehäusehalbschale einstückig ausgebildeten Hülse aufweist, deren andere Hälfte Teil der gegenüberliegenden Bohrung der anderen Gehäusehalbschale ist. In einer Hülsenhälfte kann ein Gewinde ohne besondere Schwierigkeiten mitgespritzt werden, da ein entsprechendes Werkzeug, welches stirnseitig ein Gewinde aufweist, seitlich eingeschoben und wieder zurückgezogen werden kann. Die Gehäusehalbschale fällt daher bereits mit einem Gewinde versehen von der Spritzgußmaschine.The invention aims at the manufacture of a gear housing to simplify and still allow screwing with the rotary handle. this is achieved in that at least one of the bores of the one housing half-shell a thread over one half of a two-part in the longitudinal direction and with the housing half-shell has integrally formed sleeve, the other half of which is part of the opposite Bore of the other housing half-shell is. There can be a thread in one half of the sleeve can be injected without any particular difficulties, since a suitable tool which has a thread at the front, pushed in laterally and withdrawn again can be. The housing half-shell is therefore already provided with a thread from the injection molding machine.

Es ist zweckmäßig, wenn die einen Teil jeder Bohrung bildenden Hülsenhälften über die Teilungsebene der Gehäusehälften vorragen. Dadurch wird eine gegenseitige Zentrierung der beiden Gehäusehalbschalen beim Zusammenfügen zu einem vollständigen Gehäuse erreicht. Die Hülsenhälften können an ihren Außenseiten Rastverbindungen aufweisen, so daß die beiden Gehäusehalbschalen formschlüssig zu einer Gehäuseeinheit zusammengesteckt werden können. Zur Zentrierung ist es zweckmäßig, wenn der an den Querschnitt einer Hülsenhälfte anschließende Querschnitt der Bohrung einen Radius aufweist, der dem Außenradius der Hülsenhälfte entspricht. Besonders vor- teilhaft ist es, wenn beide Gehäusehalbschalen identisch in ihrer Ausführung sind und daher zum Aufbau eines vollständigen Gehäuses nur eine Spritzgußform erforderlich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Bohrungen in jeder Gehäusehalbschale symmetrisch zu der durch die Drehachse des Handgriffs verlaufenden Querebene angeordnet sind und die über die Teilungsebene jeder Gehäusehalbschale vorragenden Hülsenhälften auf der einen Seite der Querebene um 1800 zu den Hülsenhälften auf der anderen Seite der Querebene versetzt sind.It is useful if the sleeve halves forming part of each bore protrude beyond the parting plane of the housing halves. This becomes a mutual Centering of the two housing half-shells when joining them to form a complete one Housing reached. The sleeve halves can snap-in connections on their outer sides have, so that the two housing half-shells form a positive fit to form a housing unit can be plugged together. For centering, it is useful if the Cross section of a sleeve half, subsequent cross section of the bore a radius which corresponds to the outer radius of the sleeve half. Especially partaking it is when both housing half-shells are identical in their design and therefore only one injection mold is required to build a complete housing. This is achieved in that the holes in each housing half-shell are symmetrical are arranged to the transverse plane extending through the axis of rotation of the handle and the sleeve halves projecting beyond the parting plane of each housing half-shell on one side of the transverse plane around 1800 to the case halves on the other side the transverse plane are offset.

Es ist zweckmäßig, wenn die eine Hülsenhälfte der einen Gehäusehalbschale ein Gewinde aufweist und die korrespondierende Hülsenhälfte der anderen Gehäusehalbschale gewindelos ausgebildet ist. Dadurch ist es nicht erforderlich, die immer gleiche gegenseitige Lage der Hülsenhälfte zueinander durch zusätzliche Paß flächen oder dergl. sicherzustellen. Dies wäre dann notwendig, wenn beide Hülsenhälften mit einem Gewinde versehen wären.It is useful if the one sleeve half of the one housing half-shell has a thread and the corresponding sleeve half of the other housing half-shell is designed threadless. This means that it is not necessary to always use the same mutual position of the sleeve half to each other by additional pass areas or the like. to ensure. This would be necessary if both sleeve halves with one Thread would be provided.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Innenansicht einer Gehäusehalbschale, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Ansicht eines aus zwei Halbschalen zusammengesetzten Getriebegehäuses.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown. Fig. 1 shows an interior view of a housing half-shell, Fig. 2 shows a Section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a view of one of two half-shells composite gear housing.

Eine Gehäusehalbschale 1 weist drei Bohrungen auf, nämlich die äußeren Bohrungen 2, 3 für die Befestigungsschrauben eines Drehgriffs bzw. einer Olive und eine zentrale Bohrung 4 für ein Ritzel mit Vierkantöffnung (nicht dargestellt). An den Bohrungen 2, 3 sind jeweils Hülsenhälften 5, 6 angeformt. Die Hülsenhälfte 5 ist mit einem Gewinde 7 versehen. Dieses Gewinde 7 wird im Zuge des Spritzgußverfahrens durch ein seitlich in Richtung des Pfeiles 8 eingeschobenes Werkzeug eingeformt. Die Hülsenhälfte 6 trägt kein Gewinde.A housing half-shell 1 has three bores, namely the outer ones Bores 2, 3 for the fastening screws of a rotary handle or an olive and a central hole 4 for a pinion with a square opening (not shown). Sleeve halves 5, 6 are formed on each of the bores 2, 3. The sleeve half 5 is provided with a thread 7. This thread 7 is in the course of the injection molding process formed by a tool inserted laterally in the direction of arrow 8. The sleeve half 6 has no thread.

Der innerhalb der Bohrungen 2, 3 verbleibende freie Raum ist so bemessen, daß eine Gehäusehalbschale 1' (Fig. 3), die der Halbschale 1 vollständig entspricht, mittels der als Steckzapfen wirkenden Hülsenhälften aufgesteckt werden kann, so daß sich ein komplettes Getriebegehäuse ergibt. Der Ansatz 9 umfaßt dabei einen Stulp und eine gezahnte Schubstange, in die das Ritzel eingreift. Die letztgenannten Bauteile wurden aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit in den Figuren weggelassen.The free space remaining within the bores 2, 3 is dimensioned so that a housing half-shell 1 '(Fig. 3), the half-shell 1 completely corresponds, by means of the sleeve halves acting as a plug-in pin can, so that there is a complete gear housing. The approach 9 includes a faceplate and a toothed push rod in which the pinion engages. The latter Components have been omitted from the figures for reasons of clarity.

In Fig. 3 ist eine Ansicht eines .aus zwei Halbschalen zusammengesetzten Getriebegehäuses dargestellt. Die Bohrungen 2, 3 bzw. 2' und 3' der zweiten Halbschale 1' haben jeweils einen Querschnitt, der durch zwei Halbkreisflächen mit unterschiedlichen Radien gebildet wird.In Fig. 3 is a view of a composed of two half-shells Gear housing shown. The holes 2, 3 or 2 'and 3' of the second half-shell 1 'each have a cross section, which is divided by two semicircular surfaces with different Radii is formed.

Durch das Zusammenstecken der Gehäusehälften ergibt sich jeweils eine durchgehende Bohrung mit konstantem Durchmesser, wobei jeweils nur eine Hälfte ein Gewinde 7, 7' trägt. Die Befestigungsschrauben für den Drehgriff stützen sich an der gewindelosen Hülsenhälfte ab, während sie in das Gewinde 7, 7' eingeschraubt werden.By plugging the housing halves together, one each results continuous bore of constant diameter, with only one half each Thread 7, 7 'carries. The fastening screws for the twist grip are supported the threadless sleeve half while it is screwed into the thread 7, 7 ' will.

Je nach der Materialwahl kann eine Befestigungsschraube auch ein Gewinde in die gewinde lose Hülsenhälfte einschneiden. Um den Einschraubvorgang zu erleichtern, kann der Innenradius der gewinde losen Hülsenhälfte 6 etwas größer als der Innenradius der mit einem Gewinde 7 ausgebildeten Hülsenhälfte 5 gewählt werden. Der Unterschied der Radien kann der Gewindetiefe entsprechen.Depending on the choice of material, a fastening screw can also have a thread cut into the threadless sleeve half. To make the screwing in process easier, the inner radius of the threadless sleeve half 6 can be slightly larger than the inner radius the sleeve half 5 formed with a thread 7 can be selected. The difference the radii can correspond to the thread depth.

Claims

Claims 1. Gear housing for tilt and turn fittings, in particular Push rod gear for turning handle operation, the two housing half-shells with holes includes for fastening the rotary handle, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that at least one of the bores (2, 3) of the one housing half-shell (1) has a thread (7) over one half of a two-part in the longitudinal direction and with the housing half-shell (1) integrally formed sleeve (5, 6), the other half of which is part of the opposite bore (2 ', 3') of the other housing half-shell (1 ').

2. Transmission housing according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the part of each bore (2, 3; 2 ', 3') forming the sleeve halves (5, 6) protrude beyond the parting plane of the housing halves (1, 1 ').

3. Gear housing according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the one adjoining the cross section of a sleeve half (5, 6) Cross section of the bore (2, 3) has a radius which is the outer radius of the sleeve half (5, 6).

4. Gear housing according to one of claims 1 - 3, characterized g e k e n n z e i h n e t that the bores (2, 3) in each housing half-shell (1, 1 ') arranged symmetrically to the transverse plane running through the axis of rotation of the handle are and those about the Partition plane of each housing half-shell (1, 1 ') protruding sleeve halves (5) on one side of the transverse plane around 1800 to the Sleeve halves (6) are offset on the other side of the transverse plane.

5. Gear housing according to one of claims 1 - 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that one sleeve half (5) of one housing half-shell (1) has a thread (7) and the corresponding sleeve half of the other housing half-shell (1 ') is threadless.