DE3234370A1 - Propulsion and/or pump unit - Google Patents
Propulsion and/or pump unitInfo
- Publication number
- DE3234370A1 DE3234370A1 DE19823234370 DE3234370A DE3234370A1 DE 3234370 A1 DE3234370 A1 DE 3234370A1 DE 19823234370 DE19823234370 DE 19823234370 DE 3234370 A DE3234370 A DE 3234370A DE 3234370 A1 DE3234370 A1 DE 3234370A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- propulsion
- unit according
- submersible pump
- pump unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H11/00—Marine propulsion by water jets
- B63H11/02—Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water
- B63H11/04—Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water by means of pumps
- B63H11/08—Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water by means of pumps of rotary type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
K: ■■ ί ■■':"■'■'■. 323437 K: ■■ ί ■■ ': "■' ■ '■. 323437
Vortriebs- und/oder Pumpenaggregat.Propulsion and / or pump unit.
Die Erfindung betrifft ein Vortriebs- und/oder Pumpenaggregat für Boote oder Schiffe, das gegebenenfalls auch als Stationäranlage eingesetzt werden kann.The invention relates to a propulsion and / or pump unit for boats or ships, which can also be used as a stationary system if necessary.
In tropischen und subtropischen Ländern (Brasilien, Venezuela, China, Thailand, Biraa, Kongo u.a.) wird auch heute noch ein Teil des Verkehrs mittels Booten auf flüssen und Kanälen abgewickelt. Vielfach erfolgt dabei der Antrieb der Boote durch alte PKW-Motoren, an deren Kurbelwelle eine von einem Schut rohr umgebene Verlängerungswelle angeschraubt ist, an deren ins Wasser eintauchendes Ende ein Propeller sitzt.In tropical and subtropical countries (Brazil, Venezuela, China, Thailand, Biraa, Congo etc.) is still part of the traffic by boats on rivers and canals settled. In many cases, the boats are driven by old car engines with one of a Schut on their crankshaft The extension shaft surrounded by the tube is screwed onto the end of the shaft, which is immersed in the water, with a propeller.
Da in diesen tropischen Ländern auch das dringende Bedürfnis gegeben ist, den Ertrag der Felder durch Feldbewässerung zu steigern, ist es naheliegend, die vielen Tausende von Booten mit ihren Verbrennungsmotoren durch ein einfaches und billiges Gerät nachzurüsten, das sowohl den Antrieb der Boote als auch im Bedarfsfalle - die Bewässerung der Felder ermöglicht.Because in these tropical countries there is also an urgent need Given that the yield of the fields is to be increased by irrigation, it is obvious that the many thousands of boats to retrofit their internal combustion engines with a simple and cheap device that powers both the boats and the Need trap - allows the fields to be irrigated.
Um dieser doppelten Aufgabe zu entsprechen, wird ein Vortriebs- und/oder Pumpenaggregat für Boote oder Schiffe vorgeschlagen, das aus einem Verbrennungsmotor mit an dessen Kurbelwelle befestigter, horizontaler oder gegen die Horizontale unter einem spitzen Winkel geneigter Verlängerungswelle besteht, wobei das äußere Ende der Verlängerungswelle während des Betriebes in das Wasser eintaucht, und das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß daß das Aggregat eine aus Pumpengehäuse und Laufrad bestehende Tauchpumpe aufweist, wobei das Pumpengehäuse am Schutzrohr der Verlängerungswelle und das Laufrad am Ende derIn order to meet this double task, a propulsion and / or pump unit for boats or ships is proposed, that from an internal combustion engine with attached to its crankshaft, horizontal or against the horizontal below consists of an acute angle inclined extension shaft, wherein the outer end of the extension shaft is immersed in the water during operation, and this is characterized according to the invention is that the unit has a submersible pump consisting of a pump housing and an impeller, the pump housing on the protective tube of the extension shaft and the impeller at the end of the
Verlängerungswelle des Motors befestigt sind, lind daß am Pumpengehäuse oder am Leitapparat der lauchpumpe auf der dem Motor angewandten Seite eine separate, ein- oder mehrteilige Strahldüse "bzw. ein separater, ein- oder mehrteiliger Strömungskrümmer angebracht ist. (In Sonderfällen - besonders bei Stationäranlagen - kann der Verbrennungsmotor durch einen Elektromotor ersetzt werden.)Extension shaft of the motor are attached, lind that on the pump housing or on the nozzle of the leach pump on the engine applied side a separate, one-part or multi-part jet nozzle "or a separate, one-part or multi-part flow elbow is appropriate. (In special cases - especially in stationary systems - the combustion engine can be replaced by an electric motor will.)
Dieses neue Gerät kann auch in Industrieländern als Vortrie¥saggregat für Sportboote oder - besonders - für Binnenschiffe land kleinere Seeschiffe Verwendung finden. Da der Wirkungsgrad der Tauchpumpe (je nach Pumpengröße) 0,6 bis 0,8 beträgt und wesentlich über dem eines konventionellen Schiffspropellers liegt, benötigt das neue Vortriebsaggregat im Vergleich zu einem Propeller zur Erzeugung desselben Schubes nur einen Antriebsmotor, dessen Leistung etwa das 0,75-fache der erforderlichen Motorleistung für den Propeller beträgt.This new device can also be used as a forwarding unit in industrialized countries for pleasure craft or - especially - for inland shipping, smaller seagoing vessels are used. Because the efficiency of the submersible pump (depending on the pump size) is 0.6 to 0.8 and significantly higher than that of a conventional ship's propeller the new propulsion unit requires only one drive motor to generate the same thrust compared to a propeller, whose power is about 0.75 times the required engine power for the propeller.
Das neue Gerät eignet sich auch sehr gut zur Nachrüstung von Booten oder Schiffen, die bereits im Einsatz stehen. (Bei vorhandenem Motor ergibt sich dann ein größerer Schub.)The new device is also very suitable for retrofitting of boats or ships that are already in use. (If there is a motor, then there is a greater thrust.)
Um bei fahrendem Boot den Strömungswiderstand der Tauchpumpe möglichst klein zu halten, besitzt diese eine längliche, strömungsgiinstige (tropfenähnliche) Gestalt, deren äußere Begrenzungsflächen stetig - oder annähernd stetig - ineinander übergehen.In order to keep the flow resistance of the submersible pump as small as possible when the boat is moving, it has an elongated, Flow-favorable (drop-like) shape, the outer boundary surfaces of which are continuously - or almost continuously - one inside the other pass over.
Dabei ist das Pumpengehäuse der Tauchpumpe in an sich bekannter Weise als geschlossener Ring ausgebildet.The pump housing of the submersible pump is in itself known way designed as a closed ring.
Um während des Betriebes der Tauchpumpe den VerschleißTo reduce wear and tear during operation of the submersible pump
.lt:':'J'.:-O.:;[ 3234371 .lt : ' : ' J '. : -O .:; [ 3234371
an derselben möglichst gering zu halten, ist in das aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehende Pumpengehäuse im Bereich des Laufrades ein Stahlring eingegossen oder eingespritzt.to keep the same as low as possible, is in the light metal or plastic existing pump housing in the area of the impeller a steel ring cast or injected.
Weiters weist das Pumpenlaufrad - bei halbaxialer Bauferm - außen eine kreiszylindrische Gestalt auf. Hierdurch können Pumpengehäuse und Laufrad bei der Montage in axialer Richtung gegeneinander mit größeren Toleranzen angebracht werden.Furthermore, the pump impeller - with a semi-axial construction - Outside a circular cylindrical shape. This allows the pump housing and impeller to move in the axial direction during assembly be attached to each other with larger tolerances.
Auch das aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehende Laufrad trägt' außen - zur Minderung des Verschleißes - einen Stahlring, an dessen Außenfläche Rillen bzw. Kämme angebracht sind oder an der sich ein Gewinde befindet.The impeller, which is made of light metal or plastic, also has a 'outside' - to reduce wear Steel ring with grooves or ridges attached to its outer surface or on which there is a thread.
Nach eines anderen Merkmal der Erfindung ist zwischen dem Laufrad einerseits und der separaten Schubdüse bzw. dem separaten Strömungskrümmer andererseits ein kranzförmiger Leitapparat angeordnet. Letzterer steigert den Wirkungsgrad der Pumpe und bringt dadurch eine Reduktion des Treibstoffverbrauches des Verbrennungsmotors. Dabei ist der kranzförmige Leitapparat vorzugsweise mit seinem Außenring zwischen dem Pumpengehäuse einerseits und der Schubdüse bzw. dem Strömungskrümmer andererseits eingeklemmt.According to another feature of the invention is between the impeller on the one hand and the separate thrust nozzle or the separate Flow elbow on the other hand, a ring-shaped diffuser arranged. The latter increases the efficiency of the pump and thereby reduces the fuel consumption of the internal combustion engine. The ring-shaped diffuser is preferably with its outer ring between the pump housing on the one hand and the Thrust nozzle or the flow elbow on the other hand jammed.
In jenen Fällen, da die Tauchpumpe an einem Verbrennungsmotor mit schräger Verlängerungswelle angebracht wird, schließt die Achse der separaten Schubdüse mit der Achse der Verlängerungswelle bzw. mit der Achse des Lufrades in der Vertikalebene einen Winkel 06 zwischen 10 und 50 Winkelgraden ein. Dadurch stößt die Schubdüse das Treibwasser in optimaler Weise annähernd in der Horizontalen aus.In those cases, as the submersible pump is attached to an internal combustion engine is attached with an inclined extension shaft, the axis of the separate thrust nozzle closes with the axis of the extension shaft or an angle 06 between 10 and 50 degrees with the axis of the air wheel in the vertical plane. This pushes the Thrust nozzle from the motive water in an optimal way approximately in the horizontal.
Um die erodierende Wirkung des Treibstrahles derTo the eroding effect of the propulsion jet
Tauchpumpe auf die unbefestigten Uferböschungen zu reduzieren, kann die Strahldüse auch mehrere kleine Austrittsöffnungen für das Treibwasser aufweisen. (Dies besonders bei größeren Ausführungen der Tauchpumpe.)To reduce the submersible pump to the unpaved embankments, the jet nozzle can also have several small outlet openings for have the driving water. (This is especially true for larger versions of the submersible pump.)
Nach einem anderen, wesentlichen Merkmal der ErfindungAccording to another essential feature of the invention
kann die am Pumpengehäuse bzw. am leitapparat lösbar befestigtecan be releasably attached to the pump housing or the diffuser
/für den Feldbewässerungsbetrieb Strahldüse'gegen einen separaten Strömungskrümmer ausgetauscht werden, an dessen - vorzugsweise nach oben gerichteten - Austrittsöffnung eine Rohr- oder Schlauchkupplung angeordnet ist./ for field irrigation operation jet nozzle exchanged for a separate flow elbow are, at whose - preferably upwardly directed - outlet opening a pipe or hose coupling is arranged.
Der innere Strömungskonus, der die Abströmverluste aus dem Leitapparat niedrig hält, ist wenigstens teilweise von der Schubdüse bzw. vom Strömungskrümmer umschlossen und mit dieser bzw. mit diesem über eine oder mehrere Stützschaufeln verbunden. Diese Lösung erlaubt vor allem eine einfachere Herstellung des Leitapparates. Die Stützschaufeln bewirken auch eine "Gleichrichtung" des aus der Strahldüse austretenden Treibstrahles, was einen sehr kompakten Treibstrahl ergibt.The inner flow cone, which keeps the outflow losses from the diffuser low, is at least partially enclosed by the thrust nozzle or by the flow elbow and connected to it or to it via one or more support blades. Above all, this solution allows the diffuser to be manufactured more easily. The support blades also "straighten" the propulsion jet emerging from the jet nozzle, which results in a very compact propulsion jet.
Um das Pumpengehäuse am Schutzrohr der Verlängerungswelle des Verbrennungsmotors (Ε-Motors) befestigen zu können, steht dasselbe über eine Abdeckplatte mit einer oberen Halbschelle in Verbindung. Dabei sind obere Halbschelle, Abdeckplatte und Pumpengehäuse vorzugsweise als ein Bauteil ausgebildet.Around the pump housing on the protective tube of the extension shaft To be able to attach the internal combustion engine (Ε-engine) is the same in connection with an upper half-clamp via a cover plate. This includes the upper half-clamp, cover plate and pump housing preferably designed as one component.
Die Abdeckplatte ist über der Ans%.göffnung des Pumpengehäuses angeordnet (um während des Betriebes das Einsaugen von Luft zu verhindern) und die beiden äußeren Bereiche der Abdeckplatte sind nach unten gezogen. The cover plate is arranged over the connection opening of the pump housing (to prevent air being sucked in during operation) and the two outer areas of the cover plate are pulled down.
Im Grundriß der Tauchpumpe sind die beiden Begrenzungskanten der Abdeckplatte von der oberen Halbschelle zum Pumpengehäuse hin sich pfeilförmig erweiternd ausgebildet. Beim Durchfahren von Wasserpflanzen werden diese dadurch von der Ansaug* öffnung des Pumpengehäuses seitlich abgedrängt.In the plan of the submersible pump, the two boundary edges of the cover plate are from the upper half-clamp to the pump housing designed to widen in the shape of an arrow. When passing through aquatic plants, the suction * opening of the pump housing pushed aside.
Zusätzlich kann vor der Ansaugöffnung des Pumpengehäuses - vorzugsweise unter der Abdeckplatte - noch ein Siebkörper angebracht sein.In addition, a screen body can be attached in front of the suction opening of the pump housing - preferably under the cover plate be.
Um die Tauchpumpe an Schutzrohren von Verlängerungsweiler anbringen zu können, die unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen, sind in der oberen und unteren Halbschelle mehrerevorzugsweise zwei - Ausdrehungen zur Aufnahme von geteilten Justierreifen angebracht. (Dies erlaubt es vor allem, bei Motoraggregaten, die bereits für den Bootsbetrieb verwendet werden, den Propeller gegen Tauchpumpen auszutauschen und sie dadurch nachträglich auch für die Feldbewässerung einzusetzen.)In order to be able to attach the submersible pump to protective tubes of extension hamlets that have different outer diameters, there are several, preferably two, recesses in the upper and lower half-clamps to accommodate split Adjustment hoops attached. (This allows, above all, with motor units, which are already used for boat operation, replace the propeller with submersible pumps and thereby can also be used subsequently for field irrigation.)
Der separate Strömungskrümmer ist so ausgebildet, daß sein minimaler Querschnitt größer ist als der minimale Querschnit' der zugehörigen Schubdüse.The separate flow bend is designed so that its minimum cross-section is larger than the minimum cross-section the associated exhaust nozzle.
Soll die Tauchpumpe an einem Moto/raggregat mit horizontaler Verlängerungswelle angeordnet werden, so ist die über der Ansaugöffnung des Pumpengehäuses angeordnete Abdeckplatte über wenigstens eine - vorzugsweise vertikale - Rippe mit der oberen Halbschelle verbunden.If the submersible pump is to be connected to a motor unit with a horizontal Extension shaft are arranged, the cover plate arranged over the suction opening of the pump housing is over at least one - preferably vertical - rib connected to the upper half-clamp.
Um Ungenauigkeiten zwischen dem Pumpengehäuse und dem laufrad ausgleichen zu können und trotzdem einen hohen Wirkungsgrad erreichen zu können, ist zwischen dem Laufrad und demTo avoid inaccuracies between the pump housing and the Being able to balance the impeller and still be able to achieve a high level of efficiency is between the impeller and the
ringförmigen Pumpengehäuse ein separater, feststehender Justierring angeordnet, der das laufrad mit engem radialem Spalt umschließt. ring-shaped pump housing a separate, fixed adjustment ring arranged, which surrounds the impeller with a narrow radial gap.
Besitzt das Laufrad axiale Bauform, so trägt es einen ringförmigen Außenkranz, desen Vorderkante von einem Teil des Justierringes umschlossen ist. Dadurch wird das Einklemmen von Frendkörpern zwischen Laufrad und Justierring verhindert und der Siebkörper kann eine größere Masehenweite aufweisen.(Was einen kleineren Druckabfall des Wassers im Siebkörper ergibt.)If the impeller has an axial design, it carries one ring-shaped outer rim, the front edge of which is enclosed by part of the adjusting ring. This will prevent the Prevents foreign bodies between the impeller and the adjustment ring and the screen body can have a larger mass width results in a smaller pressure drop of the water in the strainer body.)
Die vorstehend beschriebene Tauchpumpe kann auch an einem Metoraggregat mit - über Zahnrädern - abgewinkelter Verlängerungswelle (Z-Motoraggregat) angebaut sein. (Dies besonders bei größeren Booten oder Schiffen, auch bei Sportbooten),The submersible pump described above can also be connected to a metor unit with - via gears - angled Extension shaft (Z motor unit) must be attached. (This is especially true for larger boats or ships, including sports boats),
In den Zeichnungen sind zwei Vortriebs- und Pumpenaggregate und drei zugehörige Tauchpumpen beispielhaft dargestelIn the drawings, two propulsion and pump units and three associated submersible pumps are shown by way of example
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch ein Boot, in dessen Heck ein Vortriebs- und Pumpenaggregat mit schräger Verlängerungswelle schwenkbar befestigt ist.Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a boat, in the stern of a propulsion and pump unit with angled extension shaft is pivotally attached.
Pig. 2 einen vertikalen Längsschnitt durch ein Schiff, in dem ein Vorteiebs- und Pumpenaggregat mit horizontaler Verlängerungswelle fest eingebaut ist.Pig. 2 a vertical longitudinal section through a ship in which a propulsion and pump unit with a horizontal extension shaft is permanently installed.
Pig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch eine Tauchpumpe der ersten Ausführungsart (gehörend zum Vortriebs- und Pumpenaggregat gemäß Pig. 1)Pig. 5 shows a vertical longitudinal section through a submersible pump in FIG first version (belonging to the propulsion and pump unit according to Pig. 1)
Pig. 4 einen Grundriß der Tauchpumpe der ersten AusflihrungsartPig. 4 is a plan view of the submersible pump of the first embodiment
Pig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch eine Tauchpumpe der zweiten Ausführungsart (gehörend zum Vortriebsaggregat gemäß Pig. 2)Pig. 5 shows a vertical longitudinal section through a submersible pump of the second embodiment (belonging to the propulsion unit according to FIG Pig. 2)
Pig. 6 einen örtlichen Achsnormalschnitt durch die Tauchpumpe der zweiten Ausführungsart nach Linie AtB in Pig. 5Pig. 6 a local axial section through the submersible pump the second embodiment according to the AtB line in Pig. 5
Pig. 7 einen vertikalen Längsschnitt durch eine Tauchpumpe der dritten Ausführungsart, bei der das axiale Laufrad einen ringförmigen Außenkranz und die Schubdüse mehrere Öffnungen für den Austritt des Treibwassers aufweist.Pig. 7 shows a vertical longitudinal section through a submersible pump in FIG third embodiment, in which the axial impeller is an annular Outer rim and the nozzle several openings for the Has outlet of the motive water.
Bei dem in Pig. 1 im vertikalen Längsschnitt dargestellten Boot 1 ist in dessen Heck das schwenkbare Vortriebsund Pumpenaggregat 2 angeordnet.The one in Pig. 1 boat 1, shown in vertical longitudinal section, is the pivotable propulsion shaft in its stern Pump unit 2 arranged.
Die an der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors 3 angekuppelte und von einem Schutzrohr 4 umgebene Verlängerungswelle taucht mit ihrem freien Ende während des Betriebes in das Wasser ein.The extension shaft coupled to the crankshaft of the internal combustion engine 3 and surrounded by a protective tube 4 its free end dips into the water during operation.
Am äußeren Ende dieser Verlängerungswelle 5 mit Schutzrohr 4 ist-die Tauchpumpe 6 angeordnet. Dabei ist das Pumpengehäuse 7 am Schutzrohr 4 und das Pumpenlaufrad 8 am Ende der Verlängerungswelle 5 befestigt.At the outer end of this extension shaft 5 with protective tube 4, the submersible pump 6 is arranged. Here is the pump housing 7 attached to the protective tube 4 and the pump impeller 8 attached to the end of the extension shaft 5.
An .der dem Verbrennungsmotor 3 abgewandten Seite der Tauchpumpe 6 ist die Strahldüse 9 angeorndet, die die Vortriebskraft für das Boot 1 erzeugt.On the side facing away from the internal combustion engine 3 of the The jet nozzle 9, which generates the propulsive force for the boat 1, is arranged in the submersible pump 6.
Bei dem in Fig. 2 im vertikalen Längsschnitt dargestellten Schiff 11 ist der Verbrennungsmotor 31 starr im Schiffsinneren angeordnet und hat eine horizontale, von einem Schutzrohr 41 umgebene Yerlängerungswelle 5'. In the ship 1 1 shown in vertical longitudinal section in FIG. 2, the internal combustion engine 3 1 is arranged rigidly in the interior of the ship and has a horizontal extension shaft 5 'surrounded by a protective tube 4 1.
Am wasserseitigen Ende der Verlängerungswelle 5' sitzt die Tauchpumpe 6'.The submersible pump 6 'is seated on the water-side end of the extension shaft 5'.
Bei der in Fig. 3 im vertikalen längsschnitt und in Pig. im Grundriß dargestellten Tauchpumpe 6 der ersten Ausführungsform weist das Pumpengehäuse 7 zusammen mit dem zwischen Gehäuse 7 und Strahldüse 9 angeordneten Leitapparat 10, sowie mit der über der Ansaugöffnung 11 des Pumpengehäuses 7 befindlichen Abdeckplatte eine längliche, strömungsgünstige (tropfenähnliche) Gestalt geringen Strömungswiderstandes auf.When in Fig. 3 in vertical longitudinal section and in Pig. The submersible pump 6 of the first embodiment shown in plan has the pump housing 7 together with that between the housing 7 and Nozzle 9 arranged diffuser 10, as well as with the cover plate located above the suction opening 11 of the pump housing 7 an elongated, streamlined (drop-like) shape with little flow resistance.
Dabei ist das Pumpengehäuse 7 in an sich bekannter Weise als geschlossener Ring ausgebildet.Weiters ist in dem aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehenden Pumpengehäuse 7 im Bereich des Laufrades 8 ein Stahlring 7a eingegossen oder eingespritzt, umr den Verschleiß gering zu halten.Here, the pump housing 7 in known manner is as a closed ring ausgebildet.Weiters in the group consisting of light metal or plastic pump casing 7 in the region of the impeller 8, a steel ring is cast or injected in order to minimize r wear 7a.
Das Laufrad 8 hat halbaxiale Bauform und außen eine kreiszylindrische Gestalt. Der Außenring des ebenfalls aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehenden Laufrades 8 trägt einen eingegossenen bzw. eingespritzen Stahlring 8a und dieser hat an seiner Außenfläche Rillen 13 bzw. Kämme 14 oder ein Gewinde.The impeller 8 has a semi-axial design and a circular cylindrical shape on the outside. The outer ring of the also made of light metal or existing plastic impeller 8 carries a cast or injected steel ring 8a and this has on his Outer surface grooves 13 or ridges 14 or a thread.
Der kranzförmige Leitapparat 10 ist mit seinem Außenring 10a zwischen Pumpengehäuse 7 und Strahldüse 9 eingeklemmt. Der Leitapparat 10 hat keinen Innenring, was seine Herstellung erleichtert .The annular diffuser 10 is with its outer ring 10a clamped between pump housing 7 and jet nozzle 9. The diffuser 10 does not have an inner ring, which makes it easier to manufacture .
Die Strahldüse 9 ist als separater Bauteil ausgebildet. Ihre Achse schließt mit der Achse des Laufrades 8 einen Winkel cC von ca. 30 Winkelgraden ein. Dadurch strömt der treibende Wasserstrahl während der Bootsfahrt in horizontaler Richtung aus.The jet nozzle 9 is designed as a separate component. Its axis forms an angle cC of approximately 30 degrees with the axis of the impeller 8. As a result, the driving water jet flows out in a horizontal direction during the boat trip.
Die am Pumpengehäuse 7 bzw. am Leitapparat 10 lösbar befestigte Strahldüse 9 kann für den Bewässerungsbetrieb gegen einen Strömungskrümmer 15 ausgetauscht werden, an dessen nach oben gerichteter Austrittsöffnung 15a eine Rohr- oder Schlauchkupplung 16 angeordnet ist.The jet nozzle 9, which is releasably fastened to the pump housing 7 or to the diffuser 10, can be used for the irrigation operation against a Flow elbow 15 are exchanged, at its upwardly directed outlet opening 15a a pipe or hose coupling 16 is arranged.
Um die Ausströmverluste des geförderten Wassers aus -dem Leitapparat 10 klein zu halten, ist ein Strömungskonus 17 vorgesehen, der von der Strahldüse 9 bzw. vom Strömungskrümmer 15To the outflow losses of the pumped water from -dem In order to keep the diffuser 10 small, a flow cone 17 is provided which is guided by the jet nozzle 9 or by the flow bend 15
teilweise umgeben ist und mit dieser bzw. mit diesem über zwei Stützschaufeln 18 verbunden ist. Die beiden Stützschaufeln 18 bewirken eine "Gleichrichtung" des Treibwasserstrahles.is partially surrounded and is connected to this or to this via two support blades 18. The two support blades 18 cause a "rectification" of the motive water jet.
Um das Pumpengehäuse 7 am Schutzrohr 4 der Verlängerungswelle 5 des Motors 3 befestigen zu können, ist eine obere Halbschelle 19 über eine Abdeckplatte 12 mit dem Pumpengehäuse 7 verbunden. Obere Halbschelle 19» Abdeckplatte 12 und Pumpengehäuse 7 bilden einen Bauteil. Dabei ist die Abdeckplatte 12 über der Ansugöffnung 11 des Pumpengehäuses 7 angeordnet und ihre beiden äußeren Bereiche sind nach unten gezogen. Dies verhindert während des Betriebes das Ansaugen von Luft durch die Pumpe.In order to be able to attach the pump housing 7 to the protective tube 4 of the extension shaft 5 of the motor 3, an upper Half clamp 19 over a cover plate 12 to the pump housing 7 tied together. Upper half clamp 19 »cover plate 12 and pump housing 7 form a component. The cover plate 12 is arranged over the suction opening 11 of the pump housing 7 and its both outer areas are drawn down. This prevents air from being sucked in by the pump during operation.
Im Grundriß der Pumpe sind die beiden Begrenzungskanten 12a, 12b der Abdeckplatte 12 von der oberen Halbschelle 19 zum Pumpengehäuse 7 hin sich pfeilförmig erweiternd ausgebildet. Hierdurch wird verhindert, Saß, wenn das Boot durch Wasserpflanzen hindurchfährt, Blätter und Stengel von der Pumpe angesaugt werden.In the plan of the pump are the two boundary edges 12a, 12b of the cover plate 12 from the upper half-clamp 19 to the pump housing 7 is designed to widen in the shape of an arrow. This prevents sat when the boat is through aquatic plants drives through it, leaves and stems are sucked in by the pump.
Vor der Ansangöffnung 11 des Pumpengehäuses 7 kann auch ein Siebkörper 20 angebracht sein.A strainer body 20 can also be attached in front of the inlet opening 11 of the pump housing 7.
Um das Pumpengehäuse 7 an Schutzrohren 4 von Verlängerungswellen 5 befestigen zu können, die unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen, besitzen die obere Halbschelle 19 und die untere Halbschelle 21 zwei Ausdrehungen 22, die geteilte Justierreifen 23 aufnehmen können.In order to be able to attach the pump housing 7 to protective tubes 4 of extension shafts 5 which have different outer diameters have, the upper half-clamp 19 and the lower half-clamp 21 have two recesses 22, the split adjustment tires 23 can accommodate.
Der Strömungskrümmer 15 ist so ausgebildet, daß sein minimaler Querschnitt größer ist als der minimale Querschnitt der zugehörigen Strahldüse 9.The flow bend 15 is designed so that its minimum cross section is larger than the minimum cross section the associated jet nozzle 9.
Bei der in Fig. 5 und Fig. 6 dargestellten Tauchpumpe der zweiten Ausführungsform für eine horizontale Verlängerungswelle 5' des Verbrennungsmotors 3' ist die über der Ansaugöffnung 11' des Pumpengehäuses 7' angebrachte Abdeckplatte 12' mit der oberen Halbschelle 19' über eine vertikale Rippe 24·' verbunden.In the submersible pump shown in FIGS. 5 and 6 the second embodiment for a horizontal extension shaft 5 'of the internal combustion engine 3' is the one above the intake opening 11 'of the pump housing 7' attached cover plate 12 ' with the upper half-clamp 19 'over a vertical rib 24' tied together.
Das Laufrad 81 hat axiale Bauform.The impeller 8 1 has an axial design.
Zwischen dem Laufrad 8· und demjringförmigen Pumpengehäuse 7' ist ein separater, feststehender Justierring 25* angeordnet, der das Laufrad 8' mit geringem radialem Spalt umschließ' und gegen das Pumpengehäuse 7* durch einen verformbaren Dichtring 26* abgedichtet ist.Between the impeller 8 · and the annular pump housing 7 'a separate, fixed adjustment ring 25 * is arranged, which surrounds the impeller 8 'with a small radial gap' and against the pump housing 7 * by a deformable sealing ring 26 * is sealed.
Der iustierring 25* ermöglicht es, Ungenauigkeiten zwischen Laufrad 8· und Pumpengehäuse 7' auszugleichen»The adjustment ring 25 * enables inaccuracies between Balance impeller 8 · and pump housing 7 '»
Die axiale Erstreckung "B" des Freiraumes zwischen Pumpengehäuse 7' und oberer Halbschelle 19' ist größer als die axiale Erstreckung "F" des Laufrades 8· bzw. des Justierringes 25*. Dies ist für die Montage notwendig.The axial extent "B" of the space between the pump housing 7 'and upper half-clamp 19' is greater than the axial extent "F" of the impeller 8 · or of the adjusting ring 25 *. This is necessary for the assembly.
Bei der in Fig. 7 dargestellten Tauchpumpe der dritten Ausführungsform trägt das axiale Laufrad 8'1 einen ringförmigen Außenkranz 8a11.In the submersible pump of the third embodiment shown in FIG. 7, the axial impeller 8 ′ 1 carries an annular outer rim 8a 11 .
Dessen Vorderkante wird - im Axialschnitt - von einem Teil des Justierringes 25* * umschlossen, um das Einklemmen von Fremdkörpern zwischen Laufrad 8'· und Justierring 25'' zu verhindern. Its front edge is - in axial section - enclosed by part of the adjusting ring 25 * * to prevent pinching of To prevent foreign bodies between impeller 8 '' and adjusting ring 25 ''.
Die Strahldüse 911 hat mehrere Austrittsöffnungen für das Treibwasser, um während der Fahrt des Schiffes die Erosionswirkung des Treibwassers auf die Uferböschungen zu reduzieren.The jet nozzle 9 11 has several outlet openings for the motive water in order to reduce the erosion effect of the motive water on the embankments while the ship is in motion.
Die übrigen Positionen in Pig. 5 und Pig. 6 bzw. in Fig. 7 stimmen mit den Positionen in Fig. 3 und Fig. 4 dann überein, wenn die Positionsnummern dieselben sind.The remaining positions in Pig. 5 and Pig. 6 and in FIG. 7 then correspond to the positions in FIG. 3 and FIG. 4 if the item numbers are the same.
Bei stationären Pumpanlagen - in gewissen Sonderfällen auch bei Schiffsantrieben - kann der Verbrennungsmotor auch durch einen Elektromotor mit Verlängerungswelle und Schutzrohr ersetzt sein.With stationary pumping systems - in certain special cases also with ship propulsion systems - the combustion engine can also run through replaced by an electric motor with extension shaft and protective tube.
■/!!■■ / !! ■
LeerseiteBlank page
Claims (24)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823234370 DE3234370A1 (en) | 1982-09-16 | 1982-09-16 | Propulsion and/or pump unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823234370 DE3234370A1 (en) | 1982-09-16 | 1982-09-16 | Propulsion and/or pump unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3234370A1 true DE3234370A1 (en) | 1984-03-22 |
Family
ID=6173391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823234370 Withdrawn DE3234370A1 (en) | 1982-09-16 | 1982-09-16 | Propulsion and/or pump unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3234370A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4583913A (en) * | 1983-10-03 | 1986-04-22 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Liner of a semi-axial flow pump |
US4681372A (en) * | 1986-02-11 | 1987-07-21 | Mcclure William L | Deep sea mining apparatus |
WO2003101829A1 (en) * | 2002-05-29 | 2003-12-11 | Siemens Aktiengesellschaft | High-speed sea-going ship comprising a double hull and a waterjet drive |
-
1982
- 1982-09-16 DE DE19823234370 patent/DE3234370A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4583913A (en) * | 1983-10-03 | 1986-04-22 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Liner of a semi-axial flow pump |
US4681372A (en) * | 1986-02-11 | 1987-07-21 | Mcclure William L | Deep sea mining apparatus |
WO2003101829A1 (en) * | 2002-05-29 | 2003-12-11 | Siemens Aktiengesellschaft | High-speed sea-going ship comprising a double hull and a waterjet drive |
CN1328114C (en) * | 2002-05-29 | 2007-07-25 | 西门子公司 | High-speed sea-going ship comprising a double hull and a waterjet drive |
US7341496B2 (en) | 2002-05-29 | 2008-03-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Fast sea-going ship with a double bottom and a waterjet drive |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69617582T2 (en) | WATER JET DRIVE DEVICE FOR WATER VEHICLES | |
DE2757454A1 (en) | JET DRIVE DEVICE FOR DRIVING AND CONTROLLING IN PARTICULAR FLAT-RUNNING WATER VEHICLES | |
DE2412973A1 (en) | CENTRIFUGAL PUMP | |
AT517444A1 (en) | Water jet propulsion | |
DE3234370A1 (en) | Propulsion and/or pump unit | |
DE2008873A1 (en) | Control unit for barges | |
DE2733340C2 (en) | Control and propulsion device for a ship | |
EP1545970B9 (en) | Water jet drive for marine vehicles | |
DE2114178A1 (en) | Fluid pump | |
DE69726122T2 (en) | WATER JET DRIVE FOR WATER VEHICLES | |
DE3106291A1 (en) | PUMP AND FLOATING DEVICE | |
DE19504564A1 (en) | Liquid pump | |
DE3735409C2 (en) | Water jet propulsion | |
EP0944770B1 (en) | Water turbine or water pump | |
CH660770A5 (en) | Turbine | |
DE2606448A1 (en) | Ship's propeller mounted in duct - has guide vanes of varying size angle and spacing and with ring for fixing | |
DE2153220B2 (en) | ||
DE470305C (en) | Schoepfwerk for irrigation and drainage of land by means of screw or centrifugal pumps | |
DE1988928U (en) | REACTION DRIVE FOR WATER VEHICLES. | |
EP1306301B1 (en) | Device for counteracting hub vortex cavitation of propellers and/or marine propulsion units | |
DE1927956A1 (en) | Device for generating a swimming current for swimming pools | |
DE1276451B (en) | Centrifugal pump installed in a line and coupled with an electric motor | |
DE4227901A1 (en) | Fan, esp. for cooling motor vehicles - has in run-in area and within entry aperture of radial running wheel guide ring with turning angle of approximately 90 deg. | |
DE2916287A1 (en) | Shrouded-propeller ship propulsion system - has self-supporting grid for water coming from propeller between inlet nozzle and walls | |
DE2920683A1 (en) | Water turbine driven rotary pump - has pump housing held centrally in turbine housing surrounded by water flow driving turbine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |