DE3232641A1

DE3232641A1 - System operating in the manner of an electric immersion coating system

Info

Publication number: DE3232641A1
Application number: DE19823232641
Authority: DE
Inventors: Werner 3180 Wolfsburg Brockel; Horst Poppe
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1982-09-02
Filing date: 1982-09-02
Publication date: 1984-03-08

Abstract

In a system operating in the manner of an electric immersion coating system, in which the electrical circuit is closed via at least one electrical coupling (5) which is located below the level (9) of the immersion bath during the immersion process, the coupling component (6) assigned to the object (2) to be treated is arranged in an air-tight bell (10) which is open in the immersion direction and into which a further coupling component (7) is only inserted for the treatment processes preferably by means of controlled change-over devices arranged in front of and behind the immersion bath, whilst the other coupling component is otherwise plugged into a blind coupling part (13), also held by a bell (14), on the transport device (4) for the object (2) to be treated, by means of the change-over devices (12). <IMAGE>

Description

Anlage nach Art einer Elektro-Tauchlackieranlage System in the manner of an electric dip painting system

Die Erfindung betrifft eine Anlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a system according to the preamble of the patent claim 1.

Bei derartigen Anlagen nehmen die an der Trageinrichtung für den jeweiligen Gegenstand, also beispielsweise eine Kraftfahrzeug-Karosserie, befestigten Kupplungen am Tauchvorgang teil. Wie die Erfahrung gelehrt hat, zeigt sich unter der Einwirkung der Tauchbadflüssigkeit zusammen mit dem Stromübergang zwischen den Kupplungshälften eine relativ starke Verbrennung an den Kontakten der Kupplungsteile, so daß die Kontakte häufig gereinigt oder ausgewechselt werden müssen.In such systems, take on the support device for the respective Object, for example a motor vehicle body, fastened clutches part of the diving process. As experience has shown, it shows itself under the influence the immersion bath liquid together with the current transfer between the coupling halves a relatively strong burn at the contacts of the coupling parts, so that the Contacts need to be cleaned or replaced frequently.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die derartige, durch das Tauchbad bedingte Verunreinigungen der Kontakte der Kupplungsteile nicht aufweist und eine automatische Herstellung bzw. Aufhebung der Verbindung der jeweiligen beiden Kupplungsteile zuläßt.The invention is accordingly based on the object of providing a system of To create the type mentioned at the beginning, the kind caused by the immersion bath Contamination of the contacts of the coupling parts does not have and an automatic Making or canceling the connection of the respective two coupling parts allows.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1; Gegenstand der Ansprüche 2 und 3 sind vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung.The inventive solution to this problem consists in the characterizing Features of claim 1; The subject of claims 2 and 3 are advantageous Training and further developments of the invention.

Ein Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die gestellte Aufgabe mit denkbar einfachen Mitteln, nämlich durch Vorsehen eines durch eine Glocke gebildeten Luftpolsters, gelöst wird. Die Glocke behindert das Einführen bzw. Entfernen des anderen Kupplungsteils (Stromableitung) nicht, so daß hierfür automatische Umsteckvorrichtungen Einsatz finden können, wie sie Gegenstand der Patentansprüche 4 bis 6 sind. Die in diesen Ansprüchen beschriebene Anlage stellt sicher, daß weder während der Behandlungsvorgänge des jeweiligen Gegenstands, also beispielsweise einer Karosserie, noch während eines Leertaktdurchlaufs oder eines Rücklaufs der Tragvorrichtung für den Gegenstand auch nur einer der Kupplungsteile in Berührung mit dem Tauchbad kommt. Während aller Betriebs- oder Pausenzeiten befindet sich das Kupplungsteil innerhalb seiner Glocke, und das weitere Kupplungsteil befindet sich während der Behandlungsvorgänge in derselben Glocke, dagegen sonst -unter Unterbrechung des elektrischen Stromkreises- in dem BlindkupplungsteiL Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anlage wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren Fig. 1 perspektivisch die gesamte Anlage unter Fortlassung des Tauchbads und einer weiteren Umsteckvorrichtung wiedergibt, während Fig. 2 in Seitenansicht die Verhältnisse im Bereich der elektrischen Kupplung bei Schwenkung derselben im Tauchbad zeigt.An advantage of the invention is to be seen in the fact that the task at hand with extremely simple means, namely by providing one formed by a bell Air cushion, is resolved. The bell prevents the other coupling part from being inserted or removed (Current dissipation) not, so that automatic plug-in devices are used for this can find how they are the subject of claims 4 to 6. The ones in these Claims described system ensures that neither during the treatment processes of the respective object, for example a body, during one Idle cycle passage or a return of the carrying device for the object as well only one of the coupling parts comes into contact with the immersion bath. During all Operating or pause times, the coupling part is inside its bell, and the further coupling part is located in the same during the treatment processes Bell, on the other hand otherwise - with interruption of the electrical circuit - in that Blind coupling part An embodiment of the system according to the invention is shown in the following explained with reference to the drawing, Fig. 1 in perspective, the entire Reproduces the system with the omission of the immersion bath and another plugging device, while FIG. 2 shows the conditions in the area of the electrical coupling in a side view when swiveling the same in the immersion bath shows.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so ist der Warenträger 1 (Skid) für den in dieser Figur nicht dargestellten zu behandelnden Gegenstand, nämlich die in Fig. 2 mit 2 bezeichneten Kraftfahrzeug-Karosserie, mittels mehrerer Pendel 3, die einen weiteren Bestandteil der Tragvorrichtung 4 für die Karosserie 2 bilden, schwenkbar aufgehängt. Zur Stromabfuhr von dem zu behandelnden Gegenstand dient die Kupplung 5, deren Kupplungsteile 6 und 7 hier ausschließlich durch Kontakte gebildet sind, die so ausgerichtet sind, daß der Kupplungsteil 7 (Kontaktmesser), der mit dem Kabel 8 in Verbindung steht, durch senkrechte Bewegungen, also Bewegungen in Tauchrichtung, in den durch eine maulartige Kontaktfeder gebildeten Kupplungsteil 6 hineingesteckt bzw. aus ihm entfernt werden kann. Die Verkabelung ist in den Figuren nicht dargestellt.Looking first at Fig. 1, the goods carrier 1 (skid) is for the object to be treated, not shown in this figure, namely the in Fig. 2 with 2 designated motor vehicle body, by means of several pendulums 3, which form a further component of the support device 4 for the body 2, hinged. Used to conduct electricity from the object to be treated the coupling 5, its coupling parts 6 and 7 here exclusively through contacts are formed, which are aligned so that the coupling part 7 (contact knife), which is connected to the cable 8 by vertical movements, that is, movements in the dipping direction, in the coupling part formed by a mouth-like contact spring 6 can be inserted or removed from it. The wiring is in the figures not shown.

Wie auch aus Fig. 2 ersichtlich, befindet sich die elektrische Kupplung während des Tauchvorgangs unterhalb des Spiegels 9 des Tauchbads . Um eine Verunreinigung der Kontaktflächen der beiden Kupplungsteile 6 und 7 auszuschließen, ist die Kupplung 5 aufgenommen von der im eingetauchten Zustand luftdichten Glocke 10, die, wie beide Figuren zeigen, relativ weit nach unten gezogen ist, so daß auch in der in Fig. 2 dargestellten geschwenkten Lage der an der Tragvorrichtung 4 befestigten elektrischen Kupplung 5 Badflüssigkeit nicht in den Kontaktbereich der Kupplung eindringen kann. Außerdem ist, wie Fig. 2 zeigt, die Glocke 10 auch nach unten bis auf die Öffnung 11 geschlossen, die so bemessen ist, daß der weitere Kupplungsteil 7 eingeführt und herausgezogen werden kann.As can also be seen from FIG. 2, there is the electrical coupling during the immersion process below the level 9 of the immersion bath. To an impurity exclude the contact surfaces of the two coupling parts 6 and 7 is the coupling 5 taken up by the airtight bell 10 when immersed, which, like both Figures show, is pulled relatively far down, so that in the in Fig. 2 shown pivoted position of the attached to the support device 4 electrical Coupling 5 bath liquid cannot penetrate into the contact area of the coupling. In addition, as shown in Fig. 2, the bell 10 is also down to the opening 11 closed, which is dimensioned so that the further coupling part 7 is introduced and can be pulled out.

Dies geschieht mittels je einer vor und hinter dem Tauchbad, also außerhalb desselben, angeordneten Umsteckvorrichtung, von denen in Fig. 1 nur die mit 12 bezeichnete dargestellt ist.This is done by means of one in front of and one behind the immersion bath, that is outside of the same, arranged Umsteckvorrichtung, of which in Fig. 1 only the labeled 12 is shown.

Ehe auf Aufbau und Funktionsweise der Umsteckvorrichtungen eingegangen wird, ist zu ergänzen, daß in der durch einen umrandeten Pfeil angedeuteten Vorschubrichtung der Transportvorrichtung 4 neben dem am Warenträger 1 befestigten Kupplungsteil 6 an dem nicht an Schwenkbewegungen des Gegenstands 2 teilnehmenden Pendel 3 der Blindkupplungsteil 13 angeordnet ist, der ebenso aufgebaut ist wie der Kupplungsteil 6 und sich ebenfalls innerhalb einer ein Luftpolster si cherstellenden Glocke 14 befindet Die Umsteckvorrichtung 12 ist schlagwortartig als Kreuztisch mit zwei zueinander senkrecht angeordneten Supports 15 und 16 aufgebaut, auf denen die höhenverstellbare Aufnahme 17 für den weiteren Kupplungsteil 7 angeordnet ist. Die Bewegungsmöglichkeiten sind durch die ausgefüllten Pfeile angedeutet.Before going into the structure and functioning of the plug-in devices is to be added that in the direction of advance indicated by an arrow outlined the transport device 4 next to the coupling part attached to the goods carrier 1 6 on the pendulum 3 not participating in pivoting movements of the object 2 Blind coupling part 13 is arranged, which is constructed in the same way as the coupling part 6 and also within a bell 14 that secures an air cushion The Umsteckvorrichtung 12 is keyword-like as a cross table with two to each other vertically arranged supports 15 and 16 built on which the height-adjustable Receptacle 17 for the further coupling part 7 is arranged. The possibilities of movement are indicated by the filled arrows.

Die Umsteckvorrichtung 12 und die weitere, nicht dargestellte Umsteckvorrichtung an der anderen Seite des Tauchbads sind so programmiert, daß sie, gesteuert durch nicht dargestellte übliche Stellungssensoren für den zu behandelnden Gegenstand bzw. die Transportvorrichtung 4, vor Beginn jedes Behandlungsvorgangs, also letztlich jedes Tauchvorgangs in Transportrichtung, den weiteren Kupplungsteil 7 in den Kupplungsteil 6 einsetzen und damit den Stromkreis über den zu behandelnden Gegenstand 2 schließen, dagegen nach Beendigung des jeweiligen Behandlungsvorgangs und damit vor Leertakten und Rückläufen der Transportvorrichtung 4 den weiteren Kupplungsteil 7 aus dem Kupplungsteil 6 herausziehen und in den Blindkupplungsteil 13 hineinstecken. Dieser bildet dann also lediglich eine Halterung für den weiteren Kupplungsteil 7.The plug-in device 12 and the further plug-in device, not shown on the other side of the immersion bath are programmed to be controlled by conventional position sensors, not shown, for the object to be treated or the transport device 4, before the start of each treatment process, that is to say ultimately each dipping process in the transport direction, the further coupling part 7 in the Insert coupling part 6 and thus the circuit over the object to be treated 2, on the other hand after completion of the respective treatment process and thus before idle cycles and returns of the transport device 4, the further coupling part Pull 7 out of coupling part 6 and insert into blind coupling part 13. This then only forms a holder for the further coupling part 7th

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS System like an electric dip painting system, in the objects to be treated by immersion, in particular bodies, with a electrical voltage source connected via at least one electrical plug-in coupling that are located below the level of the objects when they are submerged Immersion bath is located and a coupling part pointing in the direction of the immersion, which is connected to the respective object is conductively connected, and one with this can be plugged contains further coupling part, characterized in that the coupling part (6) arranged in a bell (10) which is open in the dipping direction and is otherwise airtight is.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the bell (10) in the immersion direction only one for the implementation of the further coupling part (7) has dimensioned opening (11)

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that that when a coupling executing pivoting movements during the diving process (5) the bell (10) has a length such that even in the pivoted state the contact point of the two coupling parts (6,7) remains dry.

4. System of the type of an electro-dip painting system, in which by Dipping objects to be treated, especially bodies, with an electric Voltage source are connected via at least one electrical plug-in coupling that a coupling part pointing in the dipping direction, which is connected to the respective object is electrically connected, and a further coupling part which can be plugged in with this contains, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in addition to the coupling part (6) on a support device (4) for the respective Item (2) a blind coupling part (13) in the same orientation as the coupling part (6) and in front of and behind the immersion bath one such controlled plug-in device (12) is provided for the further coupling part (7) that it is the further coupling part (7) before the treatment processes in the coupling part (6), otherwise in the Insert the dummy coupling part (13).

5. Plant according to claim 4, characterized in that each changing device (12) one in the direction of the distance between the coupling part (6) and the blind coupling part (13) movable support (16) and on this a height-adjustable holder (17) for the further coupling part (7) included.

6. Plant according to claim 5, characterized in that the support (16) is added to a cross table.

7. Plant according to one of claims 4 to 6, characterized in that that also the blind coupling part (13) in an open in the dipping direction, otherwise airtight bell (14) is arranged.