DE3232472C2

DE3232472C2 -

Info

Publication number: DE3232472C2
Application number: DE19823232472
Authority: DE
Inventors: Ottokar 7832 Kenzingen De Krust; Peter 7830 Emmendingen De Jordt
Original assignee: Baederpraxis und Hospitaltechnik 7800 Freiburg De GmbH; FRITZ TRAUTWEIN GmbH
Current assignee: Baederpraxis und Hospitaltechnik 7800 Freiburg De GmbH; FRITZ TRAUTWEIN GmbH
Priority date: 1982-09-01
Filing date: 1982-09-01
Publication date: 1990-02-01
Also published as: DE3232472A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Badewanne zur Verabreichung elek trogalvanischer Bäder mittels in der Wanne befindlicher, plat tenförmiger Elektroden, die unterhalb des Wasserspiegels an bringbar und mit Haltern verbindbar sind.The invention relates to a bathtub for administration elek trogalvanic baths using plat ten-shaped electrodes that are below the water level can be brought and connected with holders.

Aus der DE-OS 30 43 300 ist bereits eine derartige Badewanne bekannt, wobei die plattenförmigen Elektroden rückseitig Ein hängehaken aufweisen, die in Stromschienen, die sich unterhalb des Wasserspiegels befinden, eingehängt werden können. Die Her stellung solcher Elektrodenplatten ist jedoch durch die rück seitig vorgesehenen Anschlußelemente vergleichsweise aufwendig und außerdem ist die Zugänglichkeit zum Reinigen ungünstig. Ferner ist auch das zum Halten erforderliche Gegenstück in der Wanne, also die Stromschiene, vergleichsweise aufwendig, wenn gleich dadurch die Möglichkeit einer Lageanpassung der Elek trode gegeben ist.Such a bathtub is already known from DE-OS 30 43 300 known, the plate-shaped electrodes on the back have hanging hooks in busbars that are below of the water level, can be hung. The Her position of such electrode plates is, however, by the back provided connection elements comparatively complex and also the accessibility for cleaning is inconvenient. Furthermore, the counterpart required for holding is in the Tub, so the power rail, comparatively complex, if the possibility of adjusting the position of the elec trode is given.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei einer Badewanne der eingangs erwähnten Art die Elektroden derart auszubilden, daß diese selbst sowie ihre Verbindungselemente einfach herstellbar sind und außerdem verbesserte Reinigungs möglichkeiten gegeben sind. Dennoch soll der Vorteil erhal ten bleiben, daß diese Elektroden in ihrer Lage an die Lage der zu behandelnden Körperpartien eines Patienten angepaßt werden können.The invention is therefore based on the object Bathtub of the type mentioned the electrodes train that these themselves and their fasteners are easy to manufacture and also improved cleaning possibilities are given. Nevertheless, the advantage should get ten remain that these electrodes in their position to the position adapted to the body parts of a patient to be treated can be.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß als Halter für eine Elektrode ein Bolzen vorgesehen ist, der in eine Befesti gungsöffnung der Elektrode eingreift, und daß die Befestigungs öffnung wenigstens eine Durchstecköffnung sowie wenigstens ei nen sich daran anschließenden Schlitz aufweist.The solution to this problem is that as a holder for an electrode a bolt is provided which is in a fastener supply opening of the electrode engages, and that the attachment opening at least one push-through opening and at least one egg NEN adjoining slot.

Eine solche Elektrode läßt sich besonders einfach herstellen, da aufwendige Befestigungselemente vermieden werden. Die in der Elektrode vorgesehene Befestigungsöffnung könnte z. B. gleich beim Ausstanzen der Elektrodenplatte miteingebracht werden. Außerdem läßt sich eine solche Elektrode einfach und gründlich reinigen. Auch der als Halter vorgesehene Bolzen stellt ein besonders einfaches und auch für Reinigungszwecke gut zugängliches Verbindungselement dar. Dennoch ist diese Elektrode in ihrer Lage gut veränderbar und kann somit an un terschiedliche zu behandelnde Körperpartien eines Patienten schnell und einfach angepaßt werden.Such an electrode is particularly easy to manufacture because expensive fasteners are avoided. In the the electrode provided mounting opening could, for. B. included when punching out the electrode plate will. In addition, such an electrode can be easily and clean thoroughly. Also the bolt provided as a holder represents a particularly simple and also for cleaning purposes easily accessible connector. Nevertheless, this is The position of the electrode can be changed easily and can therefore be un different parts of a patient's body to be treated can be adjusted quickly and easily.

Dabei ist es für eine sichere Halterung günstig, wenn der Schlitz gegenüber der Durchstecköffnung eine verminderte lichte Weite aufweist. It is favorable for a secure holder if the Slot opposite the through opening a diminished has clear width.

Zweckmäßigerweise sind der Bolzen pilzartig mit einem Schaft teil und einem Kopfteil und die Befestigungsöffnung vorzugs weise etwa schlüssellochartig ausgebildet, wobei die größere Schlüssellochöffnung als Durchstecköffnung für den Kopfteil des Bolzens dient. Das Anbringen von Elektroden kann somit durch einfaches Aufstecken und Seitenverschieben erfolgen.The bolt is expediently mushroom-like with a shaft part and a head part and the mounting opening preferred wise formed like a keyhole, the larger one Keyhole opening as a push-through opening for the head part of the bolt. The attachment of electrodes can thus by simply plugging it on and moving it to the side.

Eine mögliche Ausführungsform sieht vor, daß die Durchsteck öffnung mittig in der Elektrodenplatte angeordnet ist und daß sich vorzugsweise zwei, insbesondere auf gegenüberliegenden Seiten anschließende Schlitze vorgesehen sind. Eine solche Elektrodenplatte läßt sich zentral auf den Bolzen aufsetzen und dann gegebenenfalls nach vorherigem Verdrehen der Platte, in beliebige Richtun gen verschieben, so daß eine Lageanpassung an die zu behan delnden Körperpartien des Patienten gut möglich ist.A possible embodiment provides that the push-through opening is arranged centrally in the electrode plate and that preferably two, especially on opposite Sides adjacent slots are provided. Such Electrode plate can be placed centrally on the bolt and then if necessary after previously rotating the plate, in any direction move gene so that a position adjustment to behan parts of the patient's body are possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Elektrode einen Abstandshalter aufweist, vzw. ein ihren Rand umgreifendes Profil, zweckmäßigerweise aus Kunststoff wobei der lichte Abstand des Kopfteiles des Bolzens von der Wanneninnenwand geringfügig kleiner ist als die wannenseitige Höhe des Abstandshalters sowie die Dicke der Elektrodenplatte. Es wird somit zur Befestigung die elastisch federnde Nachgie bigkeit der Elektrodenplatten quer zu ihrer Plattenebene aus genützt, indem die Platten beim Aufsetzen auf den Befesti gungsbolzen unter Anlage ihres Profilrandes an der Wannenin nenwand etwas eingefedert und dann seitlich in eine Befesti gungslage verschoben werden. Außerdem bilden die Abstandshal ter gleichzeitig einen Kanten- und Anlageschutz.An advantageous embodiment of the invention provides that the electrode has a spacer, vzw. a hers Edge encompassing profile, expediently made of plastic the clear distance of the head part of the bolt from the The inner wall of the tub is slightly smaller than the tub side Height of the spacer and the thickness of the electrode plate. It is thus the elastic resilient Nachgie for attachment the electrode plates transverse to their plate plane used by placing the plates on the fastener plunging bolts under their profile edge on the tub inner wall slightly compressed and then laterally into a fastening position to be postponed. In addition, form the standoff edge and system protection at the same time.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand eines Ausführungsbei spieles noch näher erläutert. Es zeigtAdditional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. Below is the invention with its essential details on the basis of an execution game explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer Badewanne mit einseitig zur Verdeutlichung aufgebrochener Wand, Fig. 1 is a perspective side view of a tub with one side cutaway for clarity wall,

Fig. 2 einen Teilquerschnitt einer Wannenwand im Bereich ei ner Elektrodenbefestigung, Fig. 2 is a partial cross section of a tub wall in the area ei ner electrode attachment,

Fig. 3 bis 5 Elektrodenplatten in unterschiedlichen Lagen und Fig. 3 to 5 electrode plates in different positions and

Fig. 6 eine Elektrodenplatte mit etwas abgewandelter Ausfüh rung der Befestigungsöffnung. Fig. 6 is an electrode plate with somewhat modified Ausfüh tion of the mounting opening.

Eine Badewanne 1 (Fig. 1) zur Verabreichung elektrogalvani scher Bäder weist ein Gehäuse 2 auf, in dem neben der eigent lichen Wanne auch eine nicht näher dargestellte elektrische Schalteinrichtung für die Strombeaufschlagung der in der Wan ne befindlichen Elektroden 3 vorgesehen ist. Innerhalb der Wanne befindet sich noch ein Wasserablauf 4 und ein Überlauf 5, in dessen Höhe sich auch während der Behandlung der Wasserspie gel befindet. Zum Festhalten sind an beiden Wannenlängsseiten innen Haltestangen 6 angeordnet.A bathtub 1 ( Fig. 1) for the administration of electro-galvanic baths has a housing 2 in which, in addition to the actual tub, an electrical switching device (not shown in more detail) for the current supply to the electrodes 3 located in the tub is provided. Inside the tub there is still a water drain 4 and an overflow 5 , the level of which is also during the treatment of the water mirror. To hold on, holding rods 6 are arranged on the inside of the two long sides of the tub.

Die Elektroden 3 befinden sich in Funktionsstellung unterhalb des Wasserspiegels an den Innenseitenwänden der Wanne, wobei sowohl an den Längsseiten als auch an den Stirnseiten solche Elektroden angeordnet werden können.The electrodes 3 are in the functional position below the water level on the inside walls of the tub, such electrodes being able to be arranged both on the long sides and on the end faces.

Fig. 2 zeigt die vorgesehene Befestigung einer Elektrode 3 an einer Badewannen-Wand 7. Es ist dazu als Halter für die Elek trodenplatte 3 ein pilzartig ausgebildeter Bolzen 8 mit einem Schaftteil 9 und einem Kopfteil 10 sowie einem Gewindebolzen 16 zur Befestigung vorgesehen. Dieser Bolzen 8 ist an der Wand 7 angeschraubt und mit einem elektrischen Kabel 17 verbunden. An der Elektrodenplatte 3 ist eine etwa schlüssellochartige Befestigungsöffnung 11 vorgesehen, die eine Durchstecköffnung 12 (vgl. Fig. 3 bis 6) sowie wenigstens einen sich daran anschließenden Schlitz 13 mit verminderter lichter Weite aufweist. Die Durch stecköffnung 12 ist so bemessen, daß das Kopfteil 10 des Bolzens 2 hindurchpaßt. Zum Anbringen einer Elektrodenplatte 3 an einem Bolzen 8, wird die Elektrode mit ihrer Durchstecköffnung 12 über den Kopfteil 10 auf den Bolzen 8 aufgesetzt und dann seitlich verschoben, so daß der Kopfteil 10 die Schlitzränder des Schlitzes 13 übergreift. Die Schlitzbreite entspricht dabei etwa dem Durchmesser des Schaftteiles 9. Zum Festlegen der Elektrodenplatte 3 ist nun noch vorgesehen, daß randseitig an den Elektroden ein Abstand halter vorgesehen ist, dessen Höhe h (Fig. 2) etwas größer ist als der lichte Abstand a des Kopfteiles 10 des Bolzens 8 von der Wanneninnenwand vermindert um die Dicke der Elektroden platte 3. Diese liegt somit im Bereich des Bolzens 8 etwas federnd vorgespannt an dessen Kopfinnenseite an, so daß ei ne Festlegung der Elektrode in der jeweils gewünschten Lage vorhanden ist. Die Federspannwirkung geht dabei insbesondere von der dann etwas durchgebogenen Platte selbst aus. Gegebenenfalls könnte aber auch bei etwas starrerer Ausbildung der Elek troden auch der Abstandhalter 14 etwas federnd elastisch aus gebildet sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Abstandhalter 14 gleichzeitig Teil eines Randprofiles 15, das beispielsweise aus Kunststoff, Gummi od. dgl. bestehen kann. Dieses Randprofil 15 bildet somit gleichzeitig den Ab standshalter 14 sowie einen Kanten- und Anlageschutz. Die Elektroden sind vzw., wie in den Figuren dargestellt, eben ausgebildet und weisen hier eine quadratische Außenform auf. Auch dadurch ist die Herstellung sehr einfach. Die Platten können dadurch nämlich praktisch in einem Arbeitsgang herge stellt werden wobei gleichzeitig, insbesondere durch einen Stanzvorgang die Außenumrißform und auch die Befestigungsöff nung 11 geschaffen wird. Anschließend braucht dann nur noch das Randprofil 15 aufgezogen werden. Fig. 2 shows the intended attachment of an electrode 3 on a bath wall 7. It is provided as a holder for the elec trode plate 3 a mushroom-shaped bolt 8 with a shaft part 9 and a head part 10 and a threaded bolt 16 for attachment. This bolt 8 is screwed to the wall 7 and connected to an electrical cable 17 . An approximately keyhole-like fastening opening 11 is provided on the electrode plate 3 , which has a push-through opening 12 (see FIGS. 3 to 6) and at least one adjoining slot 13 with a reduced internal width. The through opening 12 is dimensioned so that the head part 10 of the bolt 2 fits through. To attach an electrode plate 3 to a bolt 8 , the electrode is placed with its push-through opening 12 over the head part 10 on the bolt 8 and then moved laterally so that the head part 10 engages over the slot edges of the slot 13 . The slot width corresponds approximately to the diameter of the shaft part 9 . To fix the electrode plate 3 is now provided that a distance holder is provided on the edge of the electrodes, the height h ( Fig. 2) is slightly greater than the clear distance a of the head part 10 of the bolt 8 from the tub inner wall reduced by the thickness the electrode plate 3 . This is thus in the area of the bolt 8 somewhat resiliently biased against the inside of the head, so that egg ne fixing the electrode is available in the desired position. The spring tensioning effect is based in particular on the plate itself, which is then somewhat bent. If necessary, the spacer 14 could also be formed somewhat resiliently from a somewhat more rigid design of the electrodes. In the present exemplary embodiment, the spacer 14 is at the same time part of an edge profile 15 , which can be made of plastic, rubber or the like, for example. This edge profile 15 thus simultaneously forms the spacer 14 and edge and system protection. The electrodes are, as shown in the figures, flat and here have a square outer shape. This also makes production very easy. The plates can thus be practically in one step Herge provides at the same time, in particular by a punching process, the outer contour shape and also the fastening opening 11 is created. Then only the edge profile 15 then needs to be pulled up.

Fig. 2 läßt gut erkennen, daß die Elektrodenplatte 3 sehr nahe an der Wannenwand angeordnet ist und daß auch der Kopf teil 10 des Bolzens 8 nur geringfügig vorsteht. Somit stehen praktisch keine störenden Teile ins Wanneninnere vor. Auch bei abgenommener Elektrodenplatte 3 bilden die flach und ab gerundeten Bolzen 8 mit ihrem Kopfteil kein störend vorste hendes Element. Fig. 2 can be clearly seen that the electrode plate 3 is arranged very close to the tub wall, and that also the head part 10 of the bolt 8 protrudes only slightly. This means that there are practically no disruptive parts inside the tub. Even when the electrode plate 3 is removed, the flat and rounded bolts 8 with their head part do not form a disturbing element.

Durch die geringe Oberfläche der Bolzen 8 ist bei abgenomme ner Elektrodenplatte 3 die aktive Fläche so gering, daß eine zusätzliche Stromabschaltung nicht erforderlich ist. Dadurch kann ein erheblicher Aufwand bei der elektrischen Schaltein richtung eingespart werden. Due to the small surface area of the bolts 8 , the active area is so small when the electrode plate 3 is removed that an additional current cut-off is not required. This can save considerable effort in the electrical switching device.

Bei den Ausführungsformen einer Elektrodenplatte 3 insbeson dere gem. Fig. 3 bis 5 ist die Durchstecköffnung 12 mittig in der Elektrodenplatte angeordnet und an gegenüberliegenden Seiten schließen sich jeweils Schlitze 13 an, die randparallel zu der Plattenaußenseite verlaufen. Durch diese Befestigungs öffnungs-Anordnung ist ein einfaches Aufsetzen der Elektroden 3 auf die Bolzen 8 möglich und es läßt sich außer dem Mittel bereich der gesamte Verlauf der Schlitze 13 zum Lageeinstellen der Elektroden 3 verwenden. Gemäß Fig. 3 ist die Elektrode rela tiv zu dem Bolzen 8 etwas nach links verschoben, während sie in Fig. 4 nach unten und gem. Fig. 5 schräg nach rechts oben verschoben ist.In the embodiments of an electrode plate 3 in particular gem. FIGS. 3 to 5, the insert-through hole 12 is arranged centrally in the electrode plate and on opposite sides respectively close slots 13, which extend parallel to the plate edge outside. This attachment opening arrangement allows the electrodes 3 to be simply placed on the bolts 8 and, apart from the central region, the entire course of the slots 13 can be used to adjust the position of the electrodes 3 . Referring to FIG. 3, the electrode is displaced rela tive to the pin 8 slightly to the left, while in Fig. 4 down and gem. Fig. 5 is shifted obliquely to the top right.

Bei entsprechenden Platzverhältnissen könnte die Befestigungs öffnung 11 auch wie in Fig. 6 mit einer am Schlitzende ange ordneten Durchstecköffnung 12 vorgesehen sein. Dadurch würde sich ein noch etwas vergrößerter Verstellbereich unter Einbe ziehung der Mittellage der Elektrode 3 ergeben.If there is sufficient space, the fastening opening 11 could also be provided as in FIG. 6 with an insertion opening 12 arranged at the end of the slot. This would result in a somewhat larger adjustment range, taking into account the central position of the electrode 3 .

Fig. 3 und 4 zeigt noch strichliniert, daß neben der symme trischen Anordnung der Befestigungsöffnung 11 diese auch bzgl. der Umrißform der Elektrodenplatte 3 unsymmetrisch angeordnet, insbesondere etwas zu einem Rand hin verschoben sein kann. FIGS. 3 and 4 showing still dashed lines, that in addition to the sym metrical disposition of the attaching opening 11, this also related. The contour shape of the electrode plate 3 are arranged asymmetrically, and in particular may be somewhat shifted to an edge.

Die besonderen Vorteile bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Elektrodenplatten 3 bzw. ihrer Halterung liegen darin, daß die Herstellung wesentlich vereinfacht ist und daß anderer seits auch die Zugänglichkeit der Halteelemente für Reinigungs zwecke verbessert ist. Außerdem bildet der pilzartige Halter selbst nur eine äußerst geringe aktive Fläche, so daß auch eine sonst vorgesehene Umschaltelektronik, mittels der die einzelnen Elek troden einzeln aktiviert und auch polarisiert werden konnten, vermieden werden kann. Vielmehr besteht jetzt die Möglichkeit, einfach die Elektrodenplatte zu entfernen und somit diese Stel le inaktiv zu machen.The particular advantages of the inventive design of the electrode plates 3 and their holder are that the manufacture is significantly simplified and that on the other hand the accessibility of the holding elements for cleaning purposes is improved. In addition, the mushroom-like holder itself only has an extremely small active area, so that switching electronics otherwise provided, by means of which the individual electrodes can be activated individually and also polarized, can be avoided. Rather, it is now possible to simply remove the electrode plate and thus make this position inactive.

Claims

1. Bathtub for the administration of electro-galvanic baths with means located in the tub, plate-shaped electrodes which can be attached below the water level and can be connected to holders, characterized in that a bolt ( 8 ) is provided as a holder for an electrode ( 3 ) which is provided in a fastening opening ( 11 ) of the electrode ( 3 ) engages and that the fastening opening ( 11 ) has at least one push-through opening ( 12 ) and at least one slot ( 13 ) adjoining it.

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that the slot ( 13 ) with respect to the push-through opening ( 12 ) has a ver reduced internal width.

3. Bathtub according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 8 ) mushroom-like with a shaft part ( 9 ) and a head part ( 10 ) and the fastening opening ( 11 ) are formed approximately like a keyhole, the larger keyhole opening as a push-through opening ( 12th ) for the head part ( 10 ) of the bolt ( 8 ).

4. Bath according to one of claims 1 to 3, characterized in that the push-through opening is arranged in the center of the electric denplatte and that two, adjoining on opposite sides slots ( 13 ) are provided.

5. Bathtub according to one of claims 1 to 3, characterized in that the push-through opening ( 12 ) is provided at a slot end.

6. Bathtub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft part ( 9 ) of the bolt ( 8 ) on the wall thickness of the tub and the electrode ( 3 ) and also on the desired distance of the electrode from the tub neninnenwand has a matched length.

7. Bathtub according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrode ( 3 ) has a spacer ( 14 ) for fixing the electrode.

8. Bathtub according to claim 7, characterized in that the spacer ( 14 ) is an edge of the electrode ( 3 ) encompassing profile and that the clearance (a) of the head part ( 10 ) of the bolt ( 8 ) from the inner tub wall slightly is smaller than the tub-side height of the spacer and the thickness of the electrode plate.

9. Bathtub according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electrodes ( 3 ) are flat and have a square outer shape.

10. Bathtub according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slots ( 13 ) are arranged parallel to the edge of the plate edges.