DE3231693C2

DE3231693C2 -

Info

Publication number: DE3231693C2
Application number: DE19823231693
Authority: DE
Inventors: Volker 6900 Heidelberg De Geuder
Original assignee: Hans Geuder 6900 Heidelberg De GmbH
Current assignee: Hans Geuder 6900 Heidelberg De GmbH
Priority date: 1982-08-26
Filing date: 1982-08-26
Publication date: 1993-07-01
Also published as: DE3231693A1

Description

Die Erfindung betrifft ein augenchirurgisches Instrument zum Absaugen von Linsenresten, bei dem sich von einem Handstück eine durch eine Inzision in der Nähe des Hornhaut randes eines zu operierenden Auges in dessen Vorderkammer einführbare Doppelkanüle mit koaxial zueinander verlaufenden, jeweils mit einer Schlauchleitung verbindbaren Lumen axial forterstreckt, wobei eine mit einem Kanal zum Absaugen von Spülflüssigkeit und Linsenresten versehene innere Kanüle axial über eine letztere unter Ausbildung eines ringspaltförmigen Strömungskanals zum Zuführen von Spül flüssigkeit konzentrisch sowie an ihrem vom Handstück entfernten Ende flüssig keitsdicht umschließende Kanüle hinausragt und im Abstand vor dem freien Ende der äußeren Kanüle eine quer zur Kanülenlängserstreckung gerichtete Ansaugöffnung aufweist, während der ringspaltförmige Zuströmkanal für die Spül flüssigkeit in wenigstens einer quer zur Kanallängsachse gerichteten Austrittsöffnung in der Nähe des vom Handstück entfernten Endes der äußeren Kanüle ausmündet.The invention relates to an ophthalmic surgical instrument for suctioning lens residues, in which a Handpiece through an incision near the cornea edge of an eye to be operated insertable into the anterior chamber Double cannula with coaxial to each other lumens connectable axially with a hose line extends, one with a channel for suction interior provided with rinsing liquid and lens residue Cannula axially over a latter, forming a annular gap-shaped flow channel for supplying flushing liquid concentric and liquid at its end remote from the handpiece The cannula, which encloses the seal, protrudes at a distance in front of the free end of the outer cannula one across Cannula longitudinal extension has directed suction opening, while the annular gap-shaped inflow channel for flushing liquid in at least one transverse to the longitudinal axis of the channel directed outlet near the handpiece distal end of the outer cannula opens.

Instrumente dieser Art sind bekannt und dienen bei extra kapsulären Staroperationen nach dem Eröffnen der vorderen Linsenkapsel und nach dem Zertrümmern der Linse zum Absaugen von Linsenresten, worunter im Sinne der vorlie genden Erfindung alle bei derartigen Operationen an fallenden Linsenteilchen zu verstehen sind. Die opera tiven Maßnahmen zum Eröffnen der vorderen Linsenkapsel und zum Zertrümmern der Linse interessieren hingegen hier nicht.Instruments of this type are known and are used by extra capsular star operations after opening the anterior Lens capsule and after smashing the lens to Aspiration of lens residue, including in the sense of the present ing invention all in such operations falling lens particles are to be understood. The opera tive measures to open the front lens capsule and interested in smashing the lens not here.

Ein Instrument dieser Art mit einer sich von einem Hand stück forterstreckenden Doppelkanüle ist bereits aus der US-PS 40 14 333 bekannt, bei dem das vordere Ende der äußeren Kanüle gegenüber der vorstehenden Innenkanüle abgedichtet ist und in der Nähe des vorderen Endes der Außenkanüle radial gerichtete Strömungswege für die Zufuhr von Spülflüssigkeit vorgesehen sind und die im vorstehenden Abschnitt der Innenkanüle angeordnete Ab saugöffnung ebenfalls radial gerichtet ist.An instrument of this kind with one hand piece of extending double cannula is already out the US-PS 40 14 333 known in which the front end the outer cannula opposite the protruding inner cannula is sealed and near the front end of the Radial flow cannula for the outer cannula Supply of rinsing liquid are provided and the protruding portion of the inner cannula arranged Ab suction opening is also directed radially.

Das vorbekannte Instrument hat sich in der Praxis als unbefriedigend erwiesen, weil es aus einer Vielzahl jeweils zum Zwecke der Instrumentenreinigung zu demontieren den Teile in höchst komplizierter Weise aufgebaut ist und darüber hinaus auch hinsichtlich seiner Absaug- und Spülwirkung nicht den Erfordernissen der Praxis genügt. Unbefriedigend ist vor allem, daß die über einen ringspaltförmigen Strömungskanal innerhalb der äußeren Kanüle zugeführte Spülflüssigkeit zumindest teilweise im Kurzschluß direkt wieder durch die radial gerichtete Ansaugöffnung im vorstehenden Abschnitt der Innenkanüle abgesaugt wird.The previously known instrument has proven to be in practice proven unsatisfactory because of a variety to be dismantled for the purpose of instrument cleaning the parts are constructed in a highly complicated manner and also in terms of its suction and rinsing effect does not meet practical requirements enough. Above all it is unsatisfactory that the one annular gap flow channel within the outer Cannula-fed irrigation fluid at least partially in the short circuit directly through the radially directed Suction opening in the protruding section of the inner cannula is suctioned off.

Demgegenüber besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung eines augenchirurgischen In struments zum Absaugen von Linsenresten, das hinsichtlich der Spül- und Absaugwirkung gegenüber dem Stande der Technik verbessert ist, darüber hinaus sich aber auch durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau so wie durch unproblematische Handhabbarkeit auszeichnen soll.In contrast, there is the basis of the invention Task in the creation of an ophthalmic surgery struments for suctioning lens residues, the respect the flushing and suction effect compared to the prior art Technology is improved, but beyond that too through a simple and inexpensive construction as characterized by unproblematic handling should.

Die auf die Verbesserung der Spül- und Absaugwirkung gerichtete Erfindungsaufgabe ist bei dem eingangs an gegebenen augenchirurgischen Instrument dadurch gelöst, daß die in den Absaugkanal der inneren Kanüle einmün dende Absaugöffnung und die aus dem Zuströmkanal für die Spülflüssigkeit ausmündende Austrittsöffnung in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind. Vorzugsweise schließen diese Öffnungen einen Umfangswinkel von etwa 90° ein.The improvement of the flushing and suction effect directed invention task is at the beginning given the given surgical instrument, that the münnen in the suction channel of the inner cannula ending suction opening and that from the inflow channel for the outlet opening in Are circumferentially offset from each other. These openings preferably close a circumferential angle of about 90 °.

Bei einer derartigen Ausbildung der Doppelkanüle tritt der zugeführte Spülflüssigkeitsstrom in der Nähe des gegenüber der inneren Kanüle abgedichteten vorderen Endes der äußeren Kanüle im wesentlichen radial zur Kanülenlängsachse aus und wird durch die gleichfalls radial gerichtete Absaugöffnung, die in Umfangsrichtung gegenüber der Austrittsöffnung für die Zufuhr der Spül flüssigkeit versetzt angeordnet ist, zusammen mit Linsen trümmern wieder abgesaugt. Dadurch ist eine gute Durchspülung der Vorderkammer eines zu operierenden Auges gewährleistet und ein direktes Abführen von Teilen der Spülflüssigkeit im Kurzschluß durch die Absaugöffnung hindurch unterbunden. With such a configuration of the double cannula occurs the supplied flushing liquid flow near the front cannula sealed from the inner cannula End of the outer cannula substantially radial to Cannula longitudinal axis and is also by the radially directed suction opening in the circumferential direction opposite the outlet for the supply of flushing liquid is staggered, together with lenses debris vacuumed again. This is a good flush the anterior chamber of an eye to be operated on and direct removal of parts of the rinsing liquid prevented in the short circuit through the suction opening.

Selbstverständlich können im Rahmen der vorliegenden Erfindung mehrere über den Umfang der äußeren Kanüle verteilt angeordnete Austrittsöffnungen vorgesehen sein, wobei sich zwei um 180° in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnete Abströmöffnungen als besonders zweckmäßig erwiesen haben.Of course, within the scope of the present Invention several over the scope of the outer cannula distributed outlet openings can be provided, where two are offset by 180 ° in the circumferential direction arranged outflow openings to each other as special have proven appropriate.

Die Lösung der auf einen einfachen und kostengünstigen Aufbau eines derartigen Instruments gerichteten Aufgabe ist durch einen in der Art eines Hohlkegels ausgebildeten vorderseitigen Abschlußkonus des Handstücks gekennzeichnet, von dessen verjüngtem Ende sich die Doppelkanüle und von dessen stumpfer Seite sich je eine Rohrleitung für das Zuführen von Spülflüssigkeit einerseits und zum Absaugen von Linsenresten und Spülflüssigkeit andererseits forterstrecken, die an ihren von dem Abschlußkonus ent fernten Enden je mit einem Kupplungsabschnitt zum Anschließen einer Schlauchleitung versehen ist. Diese Schlauchleitungen vermitteln den Anschluß des Instruments an eine Spül flüssigkeitsquelle und eine Saugpumpe, wobei die Flüssigkeitszufuhr und das Absaugen mittels einer hier nicht weiter interessierenden Einheit gesteuert werden, so daß an dem den Gegenstand der vorliegenden Anmeldung bildenden Instrument keinerlei Steuermanipulationen erforderlich sind.The solution to a simple and inexpensive Building such an instrument directed task is formed by a hollow cone marked on the front end cone of the handpiece, from the tapered end of which the double cannula and from the blunt side there is a pipe for each the supply of rinsing liquid on the one hand and Aspiration of lens residue and rinsing liquid on the other hand continue stretching at their ent from the final cone distal ends each with a coupling section for connection a hose line is provided. These hose lines mediate the connection of the instrument to a rinse liquid source and a suction pump, the Hydration and suction using a Controlled unit of no further interest here be so that the subject of the present Registration-forming instrument no tax manipulation required are.

Eine besonders einfache Bauform wird erreicht, wenn nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Er findung die äußere Kanüle aus dem verjüngten Ende des Abschlußkonus herauswächst und letzterer rück seitig von einer Platte abgeschlossen ist, wobei sich die innere Kanüle durch den Hohlraum des Ab schlußkonus hindurcherstreckt und flüssigkeitsdicht durch die letzteren rückseitig abschließende Platte hindurchgeführt ist und die Rohrleitung zum Zuführen von Spülflüssigkeit im Bereich der rückseitigen Ab schlußplatte des Abschlußkonus in dessen inneren Hohl raum einmündet, so daß die Spülmedienzufuhr zu dem ringspaltförmigen Kanal zwischen der inneren Kanüle und der äußeren Kanüle über den inneren Hohlraum des Abschlußkonus erfolgt.A particularly simple design is achieved if according to a further design feature of the Er Find the outer cannula from the tapered end the end cone grows out and the latter back is completed by a plate, whereby the inner cannula through the cavity of the Ab end cone extends through and liquid-tight through the latter closing plate on the back is passed and the pipeline for feeding of rinsing liquid in the area of the back end plate of the end cone in its inner cavity opens into the room, so that the flushing media supply to the Annular channel between the inner cannula and the outer cannula over the inner cavity of the final cone.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Abschlußkonus mit der sich von dessen verjüngtem Ende forterstreckenden Doppelkanüle und den an ihren von letzterer entfernten Enden mit Kupplungsabschnitten für den Anschluß von Schlauch leitungen versehenen Rohrleitungen ein einstückig ausgebildeter Handstückeinschub ist, der im Hand stück fest, jedoch lösbar aufgenommen wird. Bei einer derartigen Ausbildung des Instruments gelingt dessen Montage, indem in einfacher Weise der Hand stückeinschub vom rückseitigen Ende aus in das Hand stück lagerichtig eingeschoben und dann in im einzelnen hier nicht weiter interessierender Weise fixiert wird. Mit Vorteil kann dabei der Handstückeinschub in einer im wesentlichen zylindrischen Hülse aufgenommen sein, die sich über die gesamte Handstücklänge erstreckt.Another useful embodiment of the invention is that the final cone with the of its tapered end extends double cannula and at the ends distant from the latter Coupling sections for connecting hose piping provided in one piece trained handpiece insert is in the hand piece firmly, but is detachably included. At such a training of the instrument succeeds its assembly by simply hand piece insertion into the hand from the rear end Pieces inserted in the correct position and then in detail is not fixed here in a manner of no further interest. Advantageously, the handpiece can be inserted in one be essentially cylindrical sleeve, which extends over the entire length of the handpiece.

Im Interesse einer vorteilhaften Handhabbarkeit des Instruments hat es sich auch als zweckmäßig erwiesen, das Handstück im Bereich des von der Doppelkanüle entfernten Endes mit einem Drehanschlag auszurüsten, der eine Drehung des Instruments in der Hand des Operateurs um die Instrumentenlängsachsen einen vorbestimmten Umfangswinkel ermöglicht, so daß mit der im wesentlichen radial gerichteten Ansaugöffnung der eröffnete Bereich der vorderen Linsenkapsel infolge einer derartigen Drehung des Instruments um seine Längs achse praktisch vollständig überstrichen werden kann. In the interest of advantageous handling of the Instruments has also proven useful the handpiece in the area of the double cannula far end with a rotary stop, which is a rotation of the instrument in the hand of the Operators around the instrument's longitudinal axes allows predetermined circumferential angle, so that with the essentially radially directed suction opening the opened area of the anterior lens capsule as a result such a rotation of the instrument about its longitudinal axis can be practically completely covered.

Dieser Drehanschlag kann von einem seitlich von der Handstücklängsachse an dem von der Doppel kanüle entfernten Ende angeordneten Hülsenteil gebildet sein, in dem der Kupplungsabschnitt einer der beiden sich axial durch das Handstück hindurcherstreckenden Rohrleitungen aufgenommen sein kann.This rotary stop can be moved from the side of the longitudinal axis of the handpiece to that of the double cannula distal end arranged sleeve part be formed in which the coupling section one of the two extends axially through the handpiece pipes extending through it can be.

Anhand der beigefügten Zeichnung soll nachstehend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:Based on the accompanying drawing, a Embodiment of the invention will be explained. In schematic views show:

Fig. 1 das augenchirurgische Instrument zum Absaugen von Linsenresten in einer perspektivischen Gesamtansicht in etwa natürlicher Größe, Fig. 1, the ophthalmic surgical instrument for aspiration of lens groups in a perspective overall view in about natural size,

Fig. 2 gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1 eine vergrößerte Schnittansicht des hohlkegel förmig ausgebildeten, vorderseitigen Ab schlußkonus für das Handstück mit der sich vom verjüngten Konusende forterstreckenden Doppelkanüle und den beiden Rohrleitungen zum Zuführen von Spülflüssigkeit und zum Ab saugen von Linsenresten und Spülflüssigkeit, die sich auf der anderen Seite von dem Ab schlußkonus forterstrecken, Fig. 2 according to section line II-II in Fig. 1 is an enlarged sectional view of the hollow cone-shaped, from the front cone for the handpiece with the extending from the tapered cone end extending double cannula and the two pipes for supplying flushing liquid and for sucking off lens residue and Flushing liquid, which extends on the other side from the end cone,

Fig. 3 in einer Schnittansicht ähnlich Fig. 2, jedoch in einer noch einmal erheblich vergrößerten Dar stellung, das vordere Ende der Doppelkanüle und, Fig. 3 is similar to a sectional view of Fig. 2, but in a position again significantly increased Dar, the front end of the double needle and,

Fig. 4 eine Ansicht der Doppelkanüle mit Blick auf deren freies Ende gemäß Pfeil IV in Fig. 3. Fig. 4 is a view of the double needle with a view to the free end according to the arrow IV in Fig. 3.

Bei dem in Fig. 1 in seiner Gesamtheit dargestellten augenchirurgischen Instrument 10 ist das eine Ende eines im wesentlichen aus einer langgestreckten Hülse 11 bestehenden Handstücks 12 durch einen Ab schlußkonus 13 verschlossen, von dessen verjüngtem Ende 14 sich eine Doppelkanüle 15 axial forterstreckt, die hinsichtlich ihrer Einzelheiten aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Bei dem Abschlußkonus 13 handelt es sich um einen Hohlkegel, aus dessen vorderem, verjüngtem Ende 14 eine mit dem inneren Hohlraum 16 in Strömungsverbindung stehende äußere Kanüle 17 herauswächst, während das hintere Ende dieses Hohlkegels durch eine Platte 18 abgeschlos sen ist. Durch die aus dem verjüngten Ende des Ab schlußkonus 15 herauswachsende äußere Kanüle 17 erstreckt sich unter Ausbildung eines ringspalt förmigen Kanals 19 koaxial zu der äußeren Kanüle 17 eine innere Kanüle 20 fort und durch den Hohlraum 16 des Abschlußkonus 13 sowie die diesen rückseitig abschließende Platte 18 hindurch. Diese innere Kanüle 20 ist in hier nicht weiter interessieren der Weise mit einer sich längs durch das Handstück 12 hindurcherstreckenden Rohrleitung 21 verbunden, an deren freiem Ende sich ein Kupplungszapfen 22 zum Aufstecken einer - nicht gezeigten - Schlauch leitung befindet. Parallel zu dieser Rohrleitung 21 verläuft eine weitere, sich ebenfalls im wesentlichen über die gesamte Länge des Handstücks erstreckende Rohrleitung 25, die flüssigkeitsdicht mit der den Hohlraum 16 des Abschlußkonus 13 rückseitig ab schließenden Platte 18 verbunden ist und in den Hohl raum 16 einmündet. Das von dem Abschlußkonus 13 entfernte Ende dieser Rohrleitung 23 ist im Bereich des freien Endes des Handstücks 12 seitlich gegen über dem mit einem Kupplungszapfen 22 versehenen Ende der anderen Rohrleitung 21 versetzt und mit einer Kupplungsmuffe 24 ausgerüstet, die in einem am hinteren Ende des Handstücks seitlich angesetzten Hülsenteil 25 aufgenommen ist und ebenfalls den Anschluß einer - nicht gezeigten - Schlauchleitung vermittelt. In the ophthalmic surgical instrument 10 shown in its entirety in FIG. 1, one end of a handpiece 12 consisting essentially of an elongated sleeve 11 is closed by an end cone 13 , from the tapered end 14 of which a double cannula 15 extends axially, with respect to it Details can be seen from FIGS. 2 and 3. The end cone 13 is a hollow cone, from the front, tapered end 14 of which an outer cannula 17 in flow communication with the inner cavity 16 grows out, while the rear end of this hollow cone is closed off by a plate 18 . By from the tapered end of the ex-circuit cone 15 growing out outer cannula 17 extends to form an annular gap-shaped channel 19 coaxial with the outer cannula 17 is an inner cannula 20 continues and through the cavity 16 of the end cone 13 and this rear closing plate 18 through . This inner cannula 20 is of no further interest here, connected to a pipe 21 extending longitudinally through the handpiece 12 , at the free end of which there is a coupling pin 22 for attaching a hose line (not shown). In parallel to this pipe 21 extends further, is also substantially over the entire length of the handpiece extending pipe 25, the liquid-tight with the cavity of the end cone 13 back connected 16 from closing plate 18 and space in the hollow 16 opens. The end of this pipe 23 remote from the end cone 13 is laterally offset in the region of the free end of the handpiece 12 from the end of the other pipe 21 which is provided with a coupling pin 22 and is equipped with a coupling sleeve 24 which is arranged laterally in a at the rear end of the handpiece attached sleeve part 25 is received and also provides the connection of a hose line - not shown.

Der ringspaltförmige Strömungskanal 19 zwischen der inneren Kanüle 20 und der diese konzentrisch umschließenden Kanüle 17, der mit dem Hohlraum 16 des kegelförmigen Abschlußkonus 13 in Strömungs verbindung steht, mündet über radial gerichtete Austrittsöffnungen 26 aus, die in der Nähe des freien Endes der äußeren Kanüle angeordnet sind, und in axialer Hinsicht ist der Kanal 19 durch einen die innere Kanüle 20 im wesentlichen flüssig keitsdicht umschließenden vorderen Abschnitt 27 abgeschlossen. Die axial über das freie Ende der äußeren Kanüle hinausragende innere Kanüle 20 besitzt einen sich in Axialrichtung durch diese hindurcherstreckenden Absaugkanal 28 und eine in axialem Abstande vor den Austrittsöffnungen 26 der äußeren Kanüle 17 angeordnete, ebenfalls radial gerichtete Ansaugöffnungen 29.The annular gap flow channel 19 between the inner cannula 20 and this concentrically surrounding cannula 17 , which is in flow connection with the cavity 16 of the conical end cone 13 , opens out via radially directed outlet openings 26 , which are arranged in the vicinity of the free end of the outer cannula are, and in the axial respect, the channel 19 is closed by a front section 27 enclosing the inner cannula 20 in a substantially liquid-tight manner. The inner cannula 20 projecting axially beyond the free end of the outer cannula has a suction channel 28 which extends axially therethrough and an also radially directed suction openings 29 which are arranged at an axial distance from the outlet openings 26 of the outer cannula 17 .

Der das Handstück 12 kanülenseitig abschließende Abschlußkonus 13 ist zusammen mit der sich vom verjüngten Konusende forterstreckenden Doppel kanüle 15 und den sich nach der anderen Seite forterstreckenden Rohrleitungen 21, 23 , von denen die eine an ihrem entfernten Ende mit einem Kupplungs zapfen 22 und die andere mit einer Kupplungsmuffe 24 ausgerüstet sind, als Handstückeinschub einstückig ausgebildet. Zusammen mit der sich im wesentlichen über die gesamte Handstücklänge erstreckenden Hülse 11 bildet dieser Einschub das Handstück 12. Bei der Montage des Instruments wird der Einschub von der Rückseite aus in die sich im wesentlichen über die gesamte Handstücklänge erstreckende Hülse 11 einge schoben, wobei der Kupplungszapfen 22 der mit der inneren Kanüle 20 in Strömungsverbindung stehenden Rohrleitung 21 an dem von der Doppelkanüle 15 ent fernten Ende aus der Hülse herausragt und die über die Länge des Handstücks im wesentlich parallel zu der ge nannten Rohrleitung 21 verlaufende Rohrleitung 23 zum Zuführen von Spülflüssigkeit mit ihrem von der Doppel kanüle entfernten Ende seitlich versetzt zu der erstge nannten Rohrleitung verläuft und die den Anschluß einer Schlauchleitung vermittelnde Kupplungsmuffe 24 in dem seitlich an das rückseitige Ende der genannten Hülse 11 angeschlossenen Hülsenteil 25 aufgenommen ist.The end of the handpiece 12 on the cannula end cone 13 is together with the extending from the tapered cone end of the double cannula 15 and to the other side extending pipes 21 , 23 , one of which tap at its distal end with a coupling 22 and the other with a coupling sleeve 24 are equipped, integrally formed as a handpiece insert. Together with the sleeve 11 , which extends essentially over the entire length of the handpiece, this insert forms the handpiece 12 . When assembling the instrument, the insert is inserted from the rear into the sleeve 11 which extends essentially over the entire length of the handpiece, the coupling pin 22 of the pipeline 21 which is in flow connection with the inner cannula 20 being removed from the double cannula 15 End protrudes from the sleeve and extends over the length of the handpiece substantially parallel to the pipeline 21 called pipeline 23 for supplying flushing liquid with its end remote from the double cannula offset laterally to the first pipeline and which connects a hose line mediating coupling sleeve 24 is received in the sleeve part 25 connected laterally to the rear end of said sleeve 11 .

Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des erfindungsgemäßen Instruments 10 wird mittels einer mit der Kupplungs muffe 24 verbundenen Schlauchleitung Spülflüssigkeit über die Rohrleitung 23 in den Hohlraum 16 des das Handstück vorderseitig abschließenden Konus 13 zugeführt, die über den ringspaltförmigen Zuströmkanal 19 zwischen der inneren Kanüle 20 und der äußeren Kanüle 17 aus dem Hohlraum ab strömt und in der Nähe des vom Handstück ent fernten Endes der äußeren Kanüle durch die sich radial nach außen durch deren Wandungen hindurch erstreckenden Austrittsöffnungen 26 im wesentlichen radial gerichtet austritt, wie die Strömungs pfeile 30 in den Fig. 3 und 4 andeuten. Dem Ab saugen von Linsenresten und Spülflüssigkeit aus der Vorderkapsel des Auges dient die sich axial über das freie Ende der äußeren Kanüle 17 hinaus erstreckende innere Kanüle 20 mit der in Umfangs richtung gegenüber den Austrittsöffnungen 26 um 90° versetzt angeordneten Absaugöffnung 29, die in den axial verlaufenden Absaugkanal 28 der inneren Kanüle einmündet. Der Pfeil 31 in Fig. 4 veranschaulicht die Richtung des Absaugstroms, der in Umfangsrichtung um 90° gegenüber den Strömungs richtungen der zugeführten Spülflüssigkeit ver setzt ist. When the instrument 10 according to the invention is used as intended, rinsing fluid is fed via the pipe 23 into the cavity 16 of the cone 13 which closes the handpiece at the front by means of a hose line connected to the coupling sleeve 24 , said cone 13 via the annular-shaped inflow channel 19 between the inner cannula 20 and the outer cannula 17 flows out of the cavity and in the vicinity of the end of the outer cannula distant from the handpiece emerges through the radially outwardly extending through the walls of the outlet openings 26 essentially radially directed, as the flow arrows 30 in Figs. 3 and 4 hint. From the suction of lens residues and irrigation fluid from the front capsule of the eye, the axially extending beyond the free end of the outer cannula 17 also serves the inner cannula 20 with the circumferentially opposite the outlet openings 26 by 90 ° arranged suction opening 29 , which in the axial extending suction channel 28 of the inner cannula opens. The arrow 31 in Fig. 4 illustrates the direction of the suction flow, which is set in the circumferential direction by 90 ° relative to the flow directions of the flushing liquid supplied.

Das die Kupplungsmuffe 24 für den Anschluß einer Schlauchleitung zum Zuführen von Spülflüssigkeit aufnehmende Hülsenteil 25 am hinteren Ende der sich im wesentlichen über die gesamte Axiallänge des Handstücks 12 erstreckenden Hülse 11 ist in bezug auf die Absaugöffnung 29 an dem sich axial über die äußere Kanüle 17 hinauserstreckenden vor deren Ende der inneren Kanüle 20 in Umfangsrichtung so angeordnet, daß bei in die Vorderkammer eines zu operierenden Auges eingeführter Doppelkanüle 15 die Absaugöffnung 29 auf die dann durch Entfernen der vorderen Linsenkapsel freigelegte Linse gerichtet ist und kann während des Absaugvorganges in der Hand des Operateuers durch Drehung des Handstücks um seine Längsachse um annäherend 180° verschwenkt werden, bis es zur Anlage an entsprechende Partien der Hand des Operateuers gelangt und dadurch die Drehbeweglichkeit des Instru ments begrenzt. Bei entsprechender Instrumenten führung gelingt es mithin, mittels der Absaug öffnung 29 den gesamten Bereich der eröffneten und in hier nicht weiter interessierender Weise zer trümmerten Linse zu bestreichen und mithin in der Vorderkapsel des Auges anzutreffende Linsenreste abzusaugen, wobei die über die Austrittsöffnungen im Bereich des vorderen Endes der äußeren Kanüle 17 radial zur Kanülenlängserstreckung und in Umfangs richtung um etwa 90° gegenüber der Absaugöffnung 29 versetzt zugeführte Spülflüssigkeit von der Absaug stelle ferngehalten wird, wodurch das Ansaugen einer die Vorderkammer des Auges durchspülenden Spülflüssigkeit mit den darin mitgeführten Linsen teilen begünstigt wird.The coupling sleeve 24 for the connection of a hose line for supplying rinsing liquid receiving sleeve part 25 at the rear end of the sleeve 11 , which extends essentially over the entire axial length of the handpiece 12 , is in relation to the suction opening 29 on the axially extending beyond the outer cannula 17 Before its end, the inner cannula 20 is arranged in the circumferential direction in such a way that when the double cannula 15 is inserted into the anterior chamber of an eye to be operated, the suction opening 29 is directed towards the lens which is then exposed by removing the front lens capsule and can be held in the hand of the operator during the suction process Rotation of the handpiece about its longitudinal axis can be pivoted by approximately 180 ° until it comes to rest on corresponding parts of the hand of the operator, thereby limiting the rotational mobility of the instrument. With appropriate instrument management, it is therefore possible to use the suction opening 29 to coat the entire area of the opened lens, which has not been of interest here, and thus to remove lens residue found in the front capsule of the eye, the lens being removed via the outlet openings in the area of the front End of the outer cannula 17 radially to the longitudinal cannula extension and in the circumferential direction offset by about 90 ° relative to the suction opening 29 supplied rinsing fluid is kept away from the suction point, whereby the suction of a rinsing fluid rinsing the anterior chamber of the eye with the lenses carried therein is favored.

Neben der vorteilhaften Handhabbarkeit des erfindungs gemäßen Instruments besteht ein besonderer Vorteil auch darin, daß es zum Reinigen nach jedem Gebrauch und zum Sterilisieren vor jeder Wiederverwendung keiner Zerlegung des Instruments bedarf.In addition to the advantageous manageability of the Invention According to the instrument there is a particular advantage also in that it is for cleaning after every use and to sterilize before each reuse no disassembly of the instrument is required.

Claims

1. An ophthalmic instrument for suctioning lenses, in which a double cannula insertable through an incision near the edge of the cornea of an eye to be operated on and extending in the anterior chamber of a handpiece with coaxially extending lumens that can be connected to a hose line extends axially from a handpiece , wherein an inner cannula provided with a channel for aspirating rinsing liquid and lens residues protrudes axially axially over a latter, forming an annular gap-shaped flow channel for supplying rinsing liquid, and at its end remote from the handpiece, in a liquid-tight manner and at a distance from the free end of the outer one Cannula has a suction opening directed transversely to the longitudinal cannula extension, while the annular gap-shaped inflow channel for the rinsing liquid in at least one outlet opening directed transversely to the longitudinal axis of the canal near the handpiece ck distant end of the outer cannula opens, characterized in that in the suction channel ( 28 ) of the inner cannula ( 20 ) opening suction opening ( 29 ) and from the inflow channel ( 19 ) for the flushing liquid outlet opening ( 26 ) in the circumferential direction are offset from each other.

2. Instrument according to claim 1, characterized by a circumferential angle of approximately 90 ° between the suction opening ( 29 ) of the inner cannula ( 20 ) and the outlet opening ( 26 ) for supplying flushing liquid in the outer cannula ( 17 ).

3. Instrument according to claim 1 or 2, characterized by a front cone formed in the manner of a hollow cone ( 13 ) of the handpiece ( 12 ), from the tapered end ( 14 ) of which the double cannula ( 15 ) and from the blunt side each one Pipe ( 21 , 23 ) for the supply of rinsing liquid on the one hand and for sucking off lens residues and rinsing liquid on the other hand, each of which is provided with a coupling section ( 22 , 24 ) at its end remote from the end for connecting a hose line.

4. Instrument according to claim 3, characterized in that the outer cannula ( 17 ) from the tapered end ( 14 ) of the end cone ( 13 ) grows out and the latter is completed on the rear side by a plate ( 18 ) that the inner cannula ( 20 ) extends through the cavity ( 16 ) of the end cone and is passed liquid-tight through the plate terminating at the rear thereof, and that the pipe for supplying flushing liquid in the region of the rear end plate opens into its inner cavity, with which the flow channel ( 19 ) of the outer cannula is in flow connection.

5. Instrument according to claim 3 or 4, characterized in that the end cone ( 13 ) with the extending from the tapered end of the double cannula ( 15 ) and at their ends remote from the latter with coupling sections ( 22 , 24 ) for the connection of Hose lines provided with pipelines ( 21 , 23 ) is a one-piece handpiece insert which is fixedly but detachably received in the handpiece ( 12 ).

6. Instrument according to claim 5, characterized in that the handpiece insert is taken up in an essentially cylindrical sleeve ( 11 ) which forms a handle.

7. Instrument according to one of claims 3 to 6, characterized by a rotary stop ( 25 ) of the handpiece ( 12 ) in the region of the handpiece end remote from the double cannula ( 15 ).

8. Instrument according to claim 6, characterized in that the coupling section ( 24 ) one of the two axially extending through the handpiece pipe lines ( 21 , 23 ) arranged laterally from the longitudinal axis of the handpiece and received in a rotary stop of the handpiece forming sleeve part ( 25 ) is.