DE3230842C2

DE3230842C2 - Device for dip impregnation of sawn timber

Info

Publication number: DE3230842C2
Application number: DE19823230842
Authority: DE
Inventors: Raimund Josef 8220 Traunstein Bohn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1982-08-19
Publication date: 1987-01-02
Also published as: DE3230842A1

Abstract

Bei einem Verfahren zum Beschleunigen der Abtropfzeit nach dem Tauchimprägnieren von Schnittholz, das in Abstand voneinander zu einem Stapel geschichtet ist, wobei der Stapel in eine das Tauchbad enthaltende Wanne getaucht und nach dem Ablauf der Tauchzeit ausgehoben und über der Wanne bis zum Abtropfen der Badreste belassen wird, wird kurz vor, während oder nach dem Ausheben des Schnittholzstapels dieser schräg gestellt und am Ende der Abtropfzeit vor dem Abführen in seine horizontale Lage zurückgestellt. Wenn die Vorrichtung zum Tauchimprägnieren wenigstens ein senkrecht zur Badoberfläche entlang einer Vertikalführung (2) bewegbares Traggerüst (4) mit Stützelementen (5, 6) zur Aufnahme des Stapels während des Absenkens und Aushebens des Stapels (7) in das und aus dem Imprägnierband und während des Abtropfens über dem Imprägnierbad aufweist, werden zur Durchführung des Verfahrens die den Schnittholzstapel aufnehmenden Stützelemente (5, 6) des Traggerüsts (4) um eine horizontale Achse (31) schwenkbar angeordnet, wobei Einrichtungen (32) zum Verschwenken der Stützelemente (6) mit dem daraufliegenden Stapel (7) vorgesehen sind.In a method for accelerating the draining time after dip-impregnating sawn timber which is stacked at a distance from one another, whereby the stack is dipped into a tub containing the dip bath and is lifted out after the dip time has elapsed and left above the tub until the bath residues have drained off, shortly before, during or after the stack of sawn timber is lifted out, the stack is placed at an angle and at the end of the draining time is returned to its horizontal position before being removed. If the device for immersion impregnation has at least one support frame (4) which can be moved perpendicularly to the bath surface along a vertical guide (2) and has support elements (5, 6) for receiving the stack during the lowering and lifting of the stack (7) into and out of the impregnation belt and during the dripping over the impregnation bath, the support elements (5, 6) of the support frame (4) receiving the stack of sawn timber are arranged so as to be pivotable about a horizontal axis (31) in order to carry out the method, wherein devices (32) are provided for pivoting the support elements (6) with the stack (7) lying thereon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tauchimprägnieren von Schnittholz, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dip impregnating sawn timber, according to the preamble of claim 1.

Bei bisher bekannten dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Vorrichtungen zum Tauchimprägnieren von Schnittholz wird ein Stapel des Schnittholzes, z. B. Bretter, die in einem gewissen Abstand voneinander liegen, auf einem Traggerüst über einer Wanne mit dem Imprägnierbad aufgesetzt und das Traggerüst über entsprechende Führungs- und Hubeinrichtungen in das Bad abgesenkt. Nach der vorgesehenen Imprägnierzeit wird der Stapel aus dem Bad ausgehoben und solange über der Wanne belassen, bis die an der Oberfläche des Holzes anhaftende Imprägnierflüssigkeit im wesentlichen vollständig abgetropft ist. Dann erst wird der Stapel ausgefahren und durch einen neuen ersetzt.In previously known devices for immersion impregnation of sawn timber corresponding to the preamble of claim 1, a stack of sawn timber, e.g. boards, which are at a certain distance from one another, is placed on a support frame above a tub with the impregnation bath and the support frame is lowered into the bath using appropriate guide and lifting devices. After the intended impregnation time, the stack is lifted out of the bath and left above the tub until the impregnation liquid adhering to the surface of the wood has essentially completely dripped off. Only then is the stack moved out and replaced by a new one.

Die für das Abtropfen benötigte Zeit hängt im wesentlichen von der Oberflächenbeschaffenheit und der Größe der horizontalen Flächen des Schnittholzes ab, die das Haftvermögen und die Ablaufzeit der auf der Oberfläche haftenden Imprägnierflüssigkeit weitgehend beeinflussen. Die Abtropfzeit bei bekannten Tauchimprägniervorrichtungen ist relativ lang und kann bis über 2 Stunden betragen. Diese Zeit ist Leerlaufzeit, in der die Vorrichtung nicht für die Imprägnierung weiteren Schnittholzes verwendet werden kann.The time required for dripping depends essentially on the surface condition and the size of the horizontal surfaces of the sawn timber, which largely influence the adhesion and the draining time of the impregnating liquid adhering to the surface. The dripping time for known immersion impregnation devices is relatively long and can be up to 2 hours. This time is idle time during which the device cannot be used to impregnate further sawn timber.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Tauchimprägnieren von Schnittholz, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, zu schaffen, die eine Herstellung der Abtropfzeit für die an dem Schnittholz anhaftenden Tauchbadreste ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a device for dip impregnating sawn timber, according to the preamble of claim 1, which enables the dripping time for the dip bath residues adhering to the sawn timber to be established.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing features of claim 1.

Hierdurch wird erreicht, daß die an der Oberfläche des Schnittholzes anhaftenden Reste des Imprägnierbades, die sonst von den horizontalen Flächen nur sehr langsam ablaufen, durch die Schwerkraft entlang der schrägen Flächen abgeführt werden und durch die Zwischenräume zwischen dem gestapelten Schnittholz in das Bad zurücktropfen können. Dadurch wird die Abtropfzeit sehr wesentlich verkürzt.This ensures that the residues of the impregnation bath adhering to the surface of the sawn timber, which otherwise only drain very slowly from the horizontal surfaces, are carried away by gravity along the inclined surfaces and can drip back into the bath through the gaps between the stacked sawn timber. This significantly shortens the draining time.

Zwar ist aus dem DE-GM 19 91 209 eine Tauchwanne mit als Ablaufblech dienenden Deckel bekannt, jedoch muß bei dieser Vorrichtung das imprägnierte Holz der Tauchwanne von Hand entnommen und auf dem Deckel aufgestellt werden, sodaß es sich hierbei um eine nicht mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vergleichbaren Anordnung handelt.Although a dip tank with a lid serving as a drain plate is known from DE-GM 19 91 209, with this device the impregnated wood of the dip tank has to be removed by hand and placed on the lid, so that this is an arrangement that is not comparable to the device according to the invention.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous developments of the invention.

So können beispielsweise die Tragbalken an einem Punkt zwischen dem Schwerpunkt der darauf ruhenden Last und dem der Vetikalführung zugewandten Ende am Hubteil des Traggerüstes angelenkt sein. Im letzteren Fall sind vorzugsweise an der Vertikalführung oder der Wanne Anschlagelemente angebracht, die bei einer Hubbewegung des Traggerüstes über die Be- und Entladestellung hinaus an den der Vertikalführung zugewandten Enden der Tragbalken anschlagen. In diesem Fall sind zusätzliche Vorrichtungen für die Durchführung der Neigungsbewegung bzw. Schrägstellung nicht erforderlich, sondern die für die Schrägstellung erforderliche Kraft wird durch den Hubantrieb für das Traggerüst aufgebracht.For example, the support beams can be hinged to the lifting part of the support frame at a point between the center of gravity of the load resting on them and the end facing the vertical guide. In the latter case, stop elements are preferably attached to the vertical guide or the trough, which, when the support frame is lifted beyond the loading and unloading position, strike the ends of the support beams facing the vertical guide. In this case, additional devices for carrying out the tilting movement or inclination are not required, but the force required for the inclination is applied by the lifting drive for the support frame.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the drawings. It shows

Fig. 1 schematisch eine Vorderansicht einer Tauchimprägniervorrichtung für Schnittholz, Fig. 1 schematically shows a front view of a dip impregnation device for sawn wood,

Fig. 2 schematisch einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Tauchimprägniervorrichtung, und Fig. 2 shows schematically a cross section through a second embodiment of the immersion impregnation device, and

Fig. 3 in größerem Maßstab eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht auf eine dritte Ausführungsform der Tauchimprägniervorrichtung. Fig. 3 shows, on a larger scale, a view similar to Fig. 2 of a third embodiment of the immersion impregnation device.

Die in Fig. 1 dargstellte Vorrichtung zum Tauchimprägnieren von Schnittholz weist eine das Tauchbad enthaltende Wanne 1 auf, an deren Rückwand zwei Ständer einer Vertikalführung 2 angeordnet sind, die an ihrer Oberseite mit einem Querträger 3 verbunden sind. Auf den Ständern der Vertikalführung 2 sind durch eine nicht dargestellte Hubeinrichtung Hubschlitten 4 eines Traggerüstes vertikal verschiebbar geführt. Die Hubschlitten 4 sind an ihren unteren Enden durch eine Stützplatte 5 verbunden, die etwa den Abmessungen der Badoberfläche entspricht und Öffnungen zum Durchlaufen der Imprägnierlösung aufweist. Auf der Stützplatte 5 sind Tragbalken 6 aufgelegt, auf denen ein Stapel 7 aus Brettern 8 unter Zwischenlage von Distanzleisten 9 und mit seitlichem Abstand angeordnet ist.The device for dip-impregnating sawn timber shown in Fig. 1 has a tub 1 containing the dip bath, on the rear wall of which two uprights of a vertical guide 2 are arranged, which are connected at their top to a crossbeam 3. On the uprights of the vertical guide 2 , lifting carriages 4 of a support frame are guided vertically by a lifting device (not shown). The lifting carriages 4 are connected at their lower ends by a support plate 5 , which corresponds approximately to the dimensions of the bath surface and has openings for the impregnation solution to pass through. Support beams 6 are placed on the support plate 5 , on which a stack 7 of boards 8 is arranged with spacer strips 9 in between and with lateral spacing.

Am oberen Ende der Hubschlitten 4 sind Fangarme 10 angebracht, die parallel über die ganze Breite der Stützplatte 5 verlaufen. Die Fangarme 10 haben die Aufgabe, die beim Eintauchen des Stapels in das Imprägnierbad nach oben treibenden Bretter des Stapels unter der Badoberfläche zu halten.At the upper end of the lifting carriage 4, there are catch arms 10 which run parallel across the entire width of the support plate 5. The catch arms 10 have the task of holding the boards of the stack, which float upwards when the stack is immersed in the impregnation bath, under the bath surface.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind als Vertikalführung 12 ausgebildete Ständer an ihrer Unterseite am Boden der Wanne 1 über Schwenkverbindungen 13 in Abstand von der Rückwand 1 a der Wand 1 abgestützt. Am oberen Rand der Wanne 1 ist jeder der Ständer über eine Stelleinrichtung 14, z. B. einen Spindelbetrieb oder einen pneumatischen Zylinder, mit der Rückwand 1 a verbunden. Durch diese Stelleinrichtungen 14 kann die durch die Ständer gebildete Vertikalführung 12 mit dem, wie in Fig. 1 dargestellt, ausgebildeten Traggerüst 4, 5 und dem daraufliegenden Bretterstapel nach rückwärts bis in Anlage an einen Anschlag 15 an der Oberkante der das Imprägnierbad enthaltenden Wanne 1 geneigt werden, so daß die Oberfläche der im Stapel liegenden Bretter 8 schräg nach rückwärts geneigt wird. Dadurch läuft die auf den Oberflächen der Bretter nach dem Ausheben aus dem Bad verbleibende Flüssigkeit sehr schnell nach rechts in Fig. 2 ab. Die geneigte Stellung der Ständer ist in Fig. 2 in gestrichelten Linien dargestellt.In the embodiment shown in Fig. 2, stands designed as vertical guides 12 are attached to the bottom of the tub 1 via pivot connections 13 at a distance from the rear wall 1 a of the wall 1. At the upper edge of the tub 1 , each of the stands is connected to the rear wall 1 a via an adjusting device 14 , e.g. a spindle drive or a pneumatic cylinder. By means of these adjusting devices 14, the vertical guide 12 formed by the stands with the support frame 4, 5 designed as shown in Fig. 1 and the stack of boards lying thereon can be tilted backwards until it rests against a stop 15 on the upper edge of the tub 1 containing the impregnation bath, so that the surface of the boards 8 lying in the stack is tilted backwards at an angle. As a result, the liquid remaining on the surfaces of the boards after they have been lifted out of the bath runs off very quickly to the right in Fig. 2. The inclined position of the stands is shown in dashed lines in Fig. 2.

Um zu verhindern, daß von den schrägstehenden beim Neigen der Ständer nach rechts verlagerten Bretter-Imprägnierungsflüssigkeit Imprägnierflüssigkeit nach außerhalb des Bades abläuft, ohne daß die das Bad enthaltende Wanne 1 entsprechend groß ausgebildet werden muß kann an der Rückseite der Ständer über die ganze Stapelhöhe eine Spritzwand 16 angebracht sein.In order to prevent impregnation liquid from running out of the bath from the inclined boards which are displaced to the right when the stands are tilted, without the tub 1 containing the bath having to be made correspondingly large, a splash wall 16 can be attached to the back of the stands over the entire stack height.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die Vertikalführung 2 und das Traggerüst 4, 5, wie in Fig. 1 dargestellt und oben beschrieben, ausgebildet. die in Fig. 1 gezeigten Tragbalken 6 liegen auf der Stützplatte 5 an ihrem vorderen Ende auf Auflagern 30 auf. An einem Punkt zwischen dem Schwerpunkt S und dem in Fig. 3 rechten Ende der Tragbalken 6 sind diese mit einer runden Kerbe auf einer rundschneidenartigen Auflage 31 oder einem anderen Schwenklager abgestützt. An der Rückwand 1 a der das Tauchbad enthaltenden Wanne 1 ist für jeden der Tragbalken 6 ein Anschlag 32 über einen Bügel 33 angebracht. Die Anschläge 32 sind so ausgebildet und angeordnet, daß, wenn die Stützplatte 5 über den Badespiegel nach oben durch das Traggerüst bis über Be- und Entladehöhe hinaus weiter angehoben wird, je ein Anschlag sich am rechten Ende jedes Tragbalkens 6 anlegt, so daß bei einer weiteren Hubbewegung dieses rechte Ende nach unten bis in Anlage auf der Tragplatte 5 bewegt wird. Dadurch schwenken die Tragbalken 6 um die runden Schneiden 31 und werden an ihrem in Fig. 1 linken Ende in die in gestrichelten Linien dargestellte Lage angehoben. Dadurch werden auch die Bretter im Stapel schräggestellt, und das Ablaufen der an den Brettoberflächen anhaftenden Imprägnierflüssigkeit beschleunigt. Auch bei dieser Ausführungsform kann, um eine Verunreinigung der Umgebung der Wanne 1 mit Imprägnierflüssigkeit zu vermeiden, an der Rückseite der Ständer 2 der Vertikalführung oder an der Wanne eine Spritzwand 26 angeordnet sein, die sich über die gesamte Ausdehnung der Rückseite des Stapels 7 erstreckt.In the embodiment shown in Fig. 3, the vertical guide 2 and the support frame 4, 5 are designed as shown in Fig. 1 and described above. The support beams 6 shown in Fig. 1 rest on the support plate 5 at their front end on supports 30. At a point between the center of gravity S and the right-hand end of the support beams 6 in Fig. 3, these are supported by a round notch on a round-edge-like support 31 or another pivot bearing. On the rear wall 1a of the tank 1 containing the immersion bath, a stop 32 is attached for each of the support beams 6 via a bracket 33 . The stops 32 are designed and arranged in such a way that when the support plate 5 is raised above the bath level by the support frame to above the loading and unloading height, a stop is placed on the right-hand end of each support beam 6 , so that with a further lifting movement this right end is moved downwards until it rests on the support plate 5. As a result, the support beams 6 pivot about the round cutting edges 31 and are raised at their left end in Fig. 1 to the position shown in dashed lines. This also tilts the boards in the stack and accelerates the drainage of the impregnating liquid adhering to the board surfaces. In this embodiment too, in order to avoid contamination of the area around the tub 1 with impregnating liquid, a splash wall 26 can be arranged on the back of the uprights 2 of the vertical guide or on the tub, which extends over the entire extent of the back of the stack 7 .

Der Abstand l zwischen dem Massenschwerpunkt S des Stapels 7 und dem Drehpunkt an der runden Schneide 31 ist vorzugsweise so gewählt, daß einerseits der Schwerpunkt S auch bei geneigtem Stapel mit Sicherheit vor dem Drehpunkt 31, andererseits aber möglichst dicht an dem Drehpunkt 31 liegt. Dadurch wird sichergestellt, daß einmal nach einem kurzen Absenken des Traggerüstes entlang den Ständern 2, der Stapel 7 durch seine eigene Schwerkraft in die Horizontalstellung zurückgeführt wird und abtransportiert werden kann, während andererseits eine geringe Hubkraft für die Neigebewegung erforderlich ist.The distance l between the center of mass S of the stack 7 and the pivot point on the round cutting edge 31 is preferably selected so that on the one hand the center of mass S is definitely in front of the pivot point 31 even when the stack is tilted, but on the other hand it is as close as possible to the pivot point 31. This ensures that once the support frame has been briefly lowered along the uprights 2 , the stack 7 is returned to the horizontal position by its own gravity and can be transported away, while on the other hand a low lifting force is required for the tilting movement.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird nach dem Ausfahren des Stapels aus dem Bad bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 die Stelleinrichtung 14 so betätigt, daß die Tragbalken 6 um den gewünschten Winkel nach rückwärts verschwenkt werden. Nach der vorgesehenen Abtropfzeit werden die Ständer der Vertikalführung 12 durch die Stellvorichtung 14 wieder in die Normallage zurückgestellt, so daß der imprägnierte und abgetropfte Stapel leicht mit einem Gabelstapler ausgefahren werden kann. Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform wird nach dem Ausheben das Bad nachdem sich die Anschläge 32 an die rechten Enden der Tragbalken 6 anlegen, weiter angehoben, bis die Tragbalken 6 die gewünschte Schräglage haben und nach dem Abtropfen wird das Traggerüst wieder soweit in Ausfahrstellung abgesenkt, daß die Tragbalken 6 in ihre horizontale Lage zurückkippen.When operating the device, after the stack has been moved out of the bath in the embodiment according to Fig. 2, the adjusting device 14 is operated so that the support beams 6 are pivoted backwards by the desired angle. After the intended dripping time, the stands of the vertical guide 12 are returned to the normal position by the adjusting device 14 so that the impregnated and dripped stack can easily be moved out with a forklift. In the embodiment shown in Fig. 3, after the bath has been lifted out, the stops 32 rest on the right-hand ends of the support beams 6 and the support frame is raised further until the support beams 6 have the desired incline and after dripping, the support frame is lowered back into the extended position so that the support beams 6 tip back into their horizontal position.

Claims

1. Device for immersion impregnation of sawn timber which is stacked at a distance from one another, with a tub containing the immersion bath and at least one support frame which can be moved perpendicularly to the bath surface along a vertical guide and has support beams for receiving the stack during lowering and lifting of the stack into and out of the impregnation bath and during dripping over the impregnation bath, characterized in that the support beams ( 6 ) receiving the sawn timber stack ( 7 ) are designed to be pivotable about a desired oblique angle.

2. Device according to claim 1, characterized in that the vertical guide ( 12 ) with the support frame ( 4, 5 ) guided thereon is designed to be pivotable about the desired angle of inclination.

3. Device according to claim 1, characterized in that the support beams ( 6 ) are articulated at a point ( 31 ) between the center of gravity (S) of the load resting thereon and the end facing the vertical guide ( 2 ) on the lifting part of the support frame ( 4, 5 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that stop elements (32) are attached to the trough ( 1 ) or to the vertical guide ( 2 ) for pivoting the support beams ( 6 ), which stop elements ( 32 ) abut on the end of the support beams ( 6 ) facing the vertical guide ( 2 ) during a lifting movement of the support frame ( 4, 5 ) beyond the loading and unloading position.