DE322985C

DE322985C - Device for feeding the sugar strips into a machine for cutting sugar

Info

Publication number: DE322985C
Application number: DE1915322985D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1914-03-28
Filing date: 1915-02-28
Publication date: 1920-07-13

Description

Vorrichtung zum Zuführen der Zuckerstreifen in einer Maschine zum Schneiden von Zucker. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Schneiden von Zucker, und zwar insbesondere auf eine Vorrichtung zum Zuführen der Zuckerstreifen bei derjenigen Gattung von Maschinen, bei der vor den Messern ein endloses Förderband die Zuckerstreifen heranführt,- die durch quer zum Förderband hin und her bewegliche Stößer den Messern zubewegt werden. Die Erfindung wird darin gesehen, daß die Stößer die in einer ununterbrochenen Reihe hintereinanderliegenden Zuckerstreifen in Gruppen in die Führungsrinnen bringen, .wobei die zwischen je zwei Gruppen befindlichen Streifen durch Anschläge zurückgehalten werden, worauf die in den Rinnen auf dem Tisch ankommenden Gruppen durch eine Ausrichtvorrichtung in die erforderliche Mittelstellung vor den einzelnen Messern gebracht werden.Device for feeding the sugar strips in a machine for Cutting sugar. The invention relates to a cutting machine of sugar, in particular to a device for feeding the sugar strips that type of machine in which there is an endless conveyor belt in front of the knives the sugar streaks - the one that can be moved back and forth across the conveyor belt Pushers are moved towards the knives. The invention is seen in the fact that the pusher the sugar strips in a continuous row behind one another in groups bring them into the guide channels, with those between each two groups Strips are held back by stops, whereupon those in the gutters on the Arriving groups in the table by an alignment device in the required central position be brought in front of the individual knives.

Mit dem Förderband arbeitet eine Hebevorrichtung in der Weise zusammen, daß, ,wenn die vor den Messern liegenden Zuckerstreifen angehoben sind, die hinterher vom Förderband zugeführten Streifen durch eine schrägansteigende Bahn der Hebevorrichtung angehalten werden.A lifting device works with the conveyor belt in such a way that that when the sugar streaks in front of the knives are raised, those behind them strip fed by the conveyor belt through a sloping path of the lifting device be stopped.

Fig. i ist ein Schnitt durch die Maschine. Fig. 2 ist eine teilweise Seitenansicht und zeigt die Einführung der Streifen. Fig. 3 ist ein entsprechender Grundriß.Fig. I is a section through the machine. Fig. 2 is a partial Side view showing the introduction of the strips. Fig. 3 is a corresponding one Layout.

Auf dem Tisch i werden die Zuckerstreifen zerschnitten; auf ihm ist eine Anzahl von Rinnen durch Führungen 2 und 3 gebildet (Fig. 3). Diese Rinnen weisen in bekannter Weise eine bestimmte Erweiterung gegen den Eintritt der Schieber auf. Parallel zur Vorderkante dieses Tisches ist eine Fördervorrichtung vorgesehen, welche aus mehreren endlosen Riemen 5 besteht. Diese erhalten eine ununterbrochene Bewegung und gleiten auf feststehenden Stangen 6. Die Zuckerstreifen 7 werden maschinell oder von Hand unter Delassung von Zwischenräumen auf das eine Ende der Fördervorrichtung gelegt. Sie werden durch die Riemen 5 mitgenommen, gelangen vor den Tisch i und reihen sich, da die vorderste Stange gegen einen mittels Schrauben g verstellbar mit dem Tisch befestigten Anschlag 8 stößt, dicht gegeneinanderliegend auf.The sugar strips are cut up on table i; is on it a number of grooves formed by guides 2 and 3 (Fig. 3). These gutters show in a known manner a certain expansion against the entry of the slide. A conveyor device is provided parallel to the front edge of this table, which consists of several endless belts 5. These receive uninterrupted movement and slide on fixed rods 6. The sugar strips 7 are machined or by hand leaving spaces on one end of the conveyor placed. They are taken along by the belt 5, arrive in front of the table i and in a row, as the foremost rod can be adjusted against one by means of screws g with the table attached stop 8 abuts, lying tightly against each other.

Die obere - Bahn der Förderriemen liegt etwas unterhalb der Ebene des Tisches. Die Zuckerstangen müssen daher gehoben werden, um auf den Tisch selbst zu gelangen, was durch eine Hebevorrichtung bewerkstelligt wird, die aus einer Art Rost besteht, deren Stäbe io zwischen den Riemen hindurchgehen und von zwei senkrechten Stangen i z getragen werden. Die Stangen sind in Schiebern 12 auf- und abwärts beweglich, und zwar wird diese Bewegung beispielsweise mit Hilfe von schräg laufende Nuten besitzenden Schubklötzen 13 hervorgebracht. Die Klötze sind auf einer wagerecht hin und her beweglichen, auf an den Stangen ii vorgesehene Laufrädchen 15 einwirkenden Stange 14. angeordnet, die durch einen Lenker 16 mit einem durch eine Kurvenscheibe 18 beeinflußten Hebel 17 verbunden- ist.The upper track of the conveyor belt is slightly below the level the table. The candy canes must therefore be lifted to be on the table itself to get, which is done by a lifting device consisting of a kind There is rust, the bars of which pass between the belts and of two vertical ones Poles i z are carried. The rods can be moved up and down in slides 12, this movement is made, for example, with the help of inclined grooves owning thrust blocks 13 produced. The blocks are level on one moving back and forth, on wheels provided on the rods ii 15 acting rod 14 arranged by a handlebar 16 with a through a cam 18 influenced lever 17 is connected.

Beim jedesmaligen Anheben der Stangen i i werden sämtliche durch den Anschlag angehaltene gegeneinanderliegende Zuckerstreifen derart gehoben, daß ihre untere Fläche etwas oberhalb des Tisches i zu liegen kommt.Each time the rods i i are raised, all of the Stop stopped opposing sugar strips so that their lower surface comes to lie a little above the table i.

Der vor den zur Zuführung dienenden Schiebern liegende, d. h. von dem Anschlag 8 bis zu dem Punkt i9 verlaufende Teil der Stangen io ist wagerecht, während der Teil ig-2o abwärts gerichtet ist, derart, daß, selbst wenn die Hebevorrichtung sich in ihrer Höchstlage befindet, das äußerste Ende 2o unterhalb der Riemen 5 liegt. Die Neigung des Teiles 19-2o ist so gewählt, daß die Reibung der Riemen gegen die auf diesem Teil liegenden Zuckerstreifen nicht mehr hinreicht, diese bis zu dem Punkt ig zu befördern, wenn die Hebevorrichtung ihre Höchstlage einnimmt. Die ankommenden Zuckerstreifen legen sich daher bereits hier gegeneinander.The one in front of the slides used for feeding, d. H. from the part of the rods io extending from the stop 8 to the point i9 is horizontal, while the part ig-2o is directed downwards, such that even when the lifting device is in its highest position, the outermost end 2o is below the belt 5. The inclination of the part 19-2o is chosen so that the friction of the belt against the Sugar strips lying on this part are no longer sufficient, these up to the To be transported point ig when the lifting device is in its highest position. The incoming Sugar streaks are therefore already lying against each other here.

Die Zuführung der Zuckerstreifen von der Hebevorrichtung auf den Tisch erfolgt durch eine zwischen den Punkten I und II (Fig. i) wagerecht hin und her bewegliche Stoßvorrichtung @ 2 i,. die mit einer Anzahl von flachen, schiefstehenden, vor den Rinnen der Brechvorrichtung angeordneten Stößern 22 ausgerüstet ist, von denen jeder etwas schmaler ist als die entsprechende Rinne. Die Enden der Stoßvorrichtung 21 sind auf Gleitstücken 21R gelagert, welche auf den Gleitbahnen 21b beweglich und durch Stangen 2ic mit Antriebshebeln 2111 verbunden sind. Letztere werden durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kurvenscheibe bewegt.The feeding of the sugar strips from the lifting device to the table takes place by a horizontal back and forth between points I and II (Fig. i) movable pusher @ 2 i ,. those with a number of flat, oblique, is equipped in front of the grooves of the breaking device arranged pusher 22, of each of which is slightly narrower than the corresponding channel. The ends of the pusher 21 are mounted on sliders 21R, which are movable on the slideways 21b and connected to drive levers 2111 by rods 2ic. The latter are through moves a cam not shown in the drawing.

Die Entfernung der Rinnen von Achse zu Achse gemessen ist ein Zielfaches der normalen Dicke der Zuckerstreifen derart, daß alle vor den Rinnen angehaltene Gruppen von Zuckerstreifen sich in einer mit Bezug auf den Eintrittsrand dieser Rinnen im wesentlichen gleichen Stellung befinden, wobei die einzig möglichen Unterschiede auf kleine Unregelmäßigkeiten in der Dicke der Streifen 7urückzuführen sind. Die Stellung des Anschlages 8 wird derart geregelt, daß jede Gruppe von Streifen ungefähr symmetrisch mit Bezug auf die Achse der entsprechenden Rinne sich einstellt. Hieraus folgt, daß während der Bewegung der Stoßvorrichtung 21 von I nach II jeder Stößer 22 in die zugehörige Rinne j edesmal gerade die Anzahl von Streifen einführt, die sie empfangen muß. Die zwischen den Stößern 22 liegenden Streifen haben infolge der Reibung das Bestreben, den anderen Streifen zu folgen, werden jedoch hieran durch die Stirnenden der Führungen 4 gehindert. Durch diese Vorrichtungen sind die Schwierigkeiten beseitigt, welche sich bisher aus den unvermeidlichen Unregelmäßigkeiten in den Abmessungen der Zuckerstreifen ergaben.The distance of the gutters measured from axis to axis is a target factor the normal thickness of the sugar streaks so that everyone stopped in front of the gutters Groups of sugar streaks are arranged in one with respect to the entry edge of this Grooves are essentially in the same position, the only possible differences are due to small irregularities in the thickness of the strips 7. the Position of the stop 8 is controlled so that each group of strips approximately adjusts itself symmetrically with respect to the axis of the corresponding channel. From this it follows that during the movement of the pusher 21 from I to II, each pusher 22 each time just introduces the number of strips into the associated channel that she must receive. The strips lying between the pushers 22 have as a result friction, however, makes the effort to follow the other stripes prevented by the front ends of the guides 4. Through these devices, the Eliminates difficulties which so far resulted from the inevitable irregularities in the dimensions of the sugar strips.

Wenn die durch die Stößer 22 vorgeschobenen Zuckerstreifen auf dem Tisch ankommen, geht die Hebevorrichtung mit den_ übrigen Zuckerstreifen abwärts. Die Zuckerstreifen werden nun abermals gegen den Anschlag 8 befördert, und die vorher auf dem ansteigenden Teil i9-2o ruhenden Streifen werden sich bald den auf dem wagerechten Teil der Hebevorrichtung verbliebenen Streifen anschließen. Sobald nun die genügende Anzahl von Streifen von neuem zusammen ist, steigt die Hebevorrichtung an und der Arbeitsvorgang wiederholt sich.When the sugar strips advanced by the pusher 22 on the When the table arrives, the lifting device goes down with the remaining sugar strips. The sugar strips are now again conveyed against the stop 8, and before the stripes resting on the ascending part 19-2o will soon become the one on the horizontal plane Connect the remaining strips on the lifting device. As soon as the sufficient Number of strips is together again, the lifting device increases and the The work process is repeated.

Die dargestellte Zuführungsvorrichtung ist ferner mit einer Ausrichtvorrichtung ausgerüstet, um irgendeine infolge der unvermeidlichen Schwankungen in der Dicke der Streifen nicht genau in die Mitte der Rinne gebrachte Gruppe von Streifen in die erforderliche Lage zu bringen. .The feeding device shown is also provided with an alignment device equipped to any as a result of the inevitable variations in thickness the strip is not exactly in the center of the groove to bring the necessary situation. .

Diese Vorrichtung besteht aus zwei Reihen von an einer wagerechten Schiene 25 befestigten Armen 23 und 2:4. Die Schiene 25 wird senkrecht zur Rinnenbahn, beispielsweise unter Vermittelung eines Hebels 26, hin und her bewegt, der durch einen Lenker 27 und einen Hebel 28 von einer Kurvenscheibe angetrieben wird, die mit der Kurvenscheibe 18 aus einem Stück besteht. Die Schiene 25 wird von zwei Hebeln 29 und 30 getragen, von denen der eine mit dem Hebel 26 durch eine schwingende Welle 31 verbunden ist. Die Arme 23, 24 greifen über den mit geeigneten Durchlaßöffnungen versehenen Tisch i und bewegen sich abwechselnd nach rechts und links von der Führung d., unter welcher sie während ihrer Ruhestellung verbleiben. Ihre Hin- und Herbewegung findet immer während einer Ruhepause statt, welche in dein Arbeitsgang der Stoßvorrichtung 21 von der Stellung I nach II vorgesehen ist. Zu dem Arbeitsgang gehört zunächst ein erster Hub nach links, wodurch jede auf der linken Seite eines Armpaares liegende Gruppe von Zuckerstreifen ein wenig über die gewünschte mittlere Stellung hinausbewegt wird. Dann erfolgt ein zweiter Hub im umgekehrten Sinne, so daß die auf der rechten Seite desselben Armpaares liegende Gruppe der Zuckerstreifen genau in die gewünschte mittlere Stellung gestoßen wird, worauf noch ein dritter, die Arme in die Ruhelage zurückführender Hub von rechts nach links erfolgt.This device consists of two rows of arms 23 and 2: 4 attached to a horizontal rail 25. The rail 25 is moved back and forth perpendicular to the channel track, for example by means of a lever 26 which is driven by a link 27 and a lever 28 from a cam disk which is made in one piece with the cam disk 18. The rail 25 is carried by two levers 29 and 30 , one of which is connected to the lever 26 by an oscillating shaft 31. The arms 23, 24 reach over the table i, which is provided with suitable passage openings, and move alternately to the right and left of the guide d., Under which they remain during their rest position. Their to-and-fro movement always takes place during a pause, which is provided in your operation of the pusher 21 from position I to II. A first stroke to the left belongs to the operation, whereby each group of sugar strips lying on the left side of a pair of arms is moved a little beyond the desired middle position. Then a second stroke takes place in the opposite direction, so that the group of sugar strips lying on the right side of the same pair of arms is pushed into the desired middle position, whereupon a third stroke takes place from right to left, returning the arms to the rest position.

Diese Ausrichtung hat den Zweck, zu verhindern, daß die Zuckerstreifen gegen die schrägen Wände der Rinnen stoßen und dann eine schiefe, fehlerhafte Stellung einnehmen, was als eine Folge der beträchtlichen Reibung der Streifen gegen die Wände und den Tisch sowohl als auch gegeneinander zu befürchten wäre.The purpose of this alignment is to prevent the sugar streaks against the butt the sloping walls of the gutters and then a crooked, assume incorrect position, which is a consequence of the considerable friction of the Streaks against the walls and the table as well as against each other to be feared were.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel schieben die Stößer 22 die Zuckerstreifengruppen bis in eine gewisse Entfernung vor die Messer, worauf diese Gruppen durch einen zweiten Satz Stößer 51 in bekannter Weise ununterbrochen den Messern zugeführt werden. Die Zuckerstreifengruppen könnten jedoch auch durch die Stößer 22 unmittelbar bis an die Messer herangeschoben werden, in diesem Falle würde aber die Zufuhr beim j edesmaligen Hubwechsel entsprechend der Dauer der Rück-,#värtsbewegung der Stößer unterbrochen werden.In the illustrated embodiment, the pushers 22 push the Sugar streak groups up to a certain distance in front of the knife, whereupon the knife Groups by a second set of pusher 51 in a known manner uninterrupted the Knives are fed. The sugar stripe groups could, however, also by the Pusher 22 are pushed directly up to the knife, in this case would but the supply for each stroke change corresponds to the duration of the backward and forward movement the pusher will be interrupted.

Es muß berücksichtigt werden, daß bei dieser Maschine die Zuführung der wagerecht nebeneinanderliegenden . Zuckerstreifen zu den' verschiedenen Schneidvorrichtungen von vorn erfolgt und stets eine der Anzahl der Schneidvorrichtungen entsprechende Anzahl von Zuckerstreifen vorgesehen wird, während eine den Zwischenräumen zwischen den Messern entsprechende Anzahl von Gruppen unberührt liegen bleibt. Bei der beschriebenen Ausführungsform der Maschine bestehen die Mittel, um die erforderlichen Gruppen von Zuckerstreifen einzuteilen, aus einer quer iu den Zuckerstreifen in wagerechter Richtung angeordneten Stoßvorrichtung 21 mit Stößern 22, welche weiter dazu dienen, diese Gruppen von Streifen in die zu den Messern führenden Rinnen zu schieben. Die Anschläge ,4 sind dabei vor dem Zwischenraum der Rinnen gelagert, um die dazwischenliegenden Zuckerstreifen zurückzuhalten. Man kann die Stangen io auch mit Zahnungen versehen, deren nach oben vorspringende Teile den Rinnen entsprechen. In diesem Falle schieben die Stößer 22 nur die durch die Vorsprünge der Hebevorrichtung angehobenen Zuckerstreifen in die Rinnen. Dabei müssen jedoch noch den Anschlägen .4 ähnliche Anschläge oberhalb der Zahnlücken in den Stangen, io angeordnet sein, um die darunterliegenden durch die QinzeInen Gruppen durch Reibung etwa angehobenen Zuckerstreifen zurückzuhalten. In jedem Falle wird die gewünschte Trennung bewirkt erstens durch Organe, welche eine Hin- und Herbewegung quer zu der wagerechten Lage der mit Hilfe von Zuführungsmitteln vor die Schneidvorrichtungen gebrachten nebeneinanderliegenden Zuckerstreifen ausführen, und zweitens durch feste Anschlagorgane, welche vor dem Zwischenraum der Schneidvorrichtungen gelagert sind. Diese Anschlagorgane können auch durch die die Streifen zu den Messern führenden Wandungen der Rinnen selbst gebildet werden.It must be taken into account that with this machine the feed the one lying horizontally next to each other. Sugar strips to the 'various cutting devices takes place from the front and always one corresponding to the number of cutting devices Number of sugar streaks is provided while one is the spaces between the number of groups corresponding to the knives remains unaffected. With the described Embodiment of the machine consist of the means to the required groups to be divided from sugar strips, from one across the sugar strips into a horizontal one Direction arranged pusher 21 with pusher 22, which further serve to to push these groups of strips into the grooves leading to the knives. the Stops, 4 are stored in front of the space between the gutters to the intermediate Withhold sugar streaks. The rods can also be provided with serrations, whose upwardly projecting parts correspond to the grooves. In this case, slide the pushers 22 only remove the sugar strips raised by the projections of the lifting device in the gutters. However, there must also be stops similar to the .4 stops above the tooth gaps in the rods, io be arranged to the underlying through hold back the groups of sugar by friction. In any case, the desired separation is effected, first, by organs, which a back and forth movement transversely to the horizontal position of the with the help of feed means carry out sugar strips placed side by side in front of the cutting devices, and secondly by fixed stop members which are located in front of the gap between the cutting devices are stored. These stop members can also pass through the strips to the knives leading walls of the gutters themselves are formed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for feeding the sugar strips into a machine for cutting sugar with an endless conveyor belt in front of the knives and transversely to the direction of advance reciprocating rams are provided, thereby characterized in that the pusher (22) at intervals next to one another, the individual knives arranged exactly opposite and at the inlet ends of the guide troughs limiting strips (

2) Stops (4th) are provided, which one through the friction of the individual sugar streaks against each other caused by the entrainment of the Prevent pusher (22) from not engaging sugar streaks. Apparatus according to claim i with a lifting device for lifting those lying on the endless conveyor belt Sugar strips, characterized in that the one lying in front of the table of the machine Part of the lifting device (io) runs horizontally, while the one outside the table lying part (i9, 2o) is inclined downwards, so that when the lifting device is in its highest position, all in front of the knives, by one fixed adjustable stop (8) lifted sugar streaks at the same time are, while in this position of the lifting device the part (ig, 2o) of the same below the conveyor (5) remains and the inclination is chosen such that the Insufficient friction of the inclined conveyor belt against the incoming sugar streaks is to advance this.

3. Device according to claim i, characterized in that that maintenance; of the table through openings in it reaching back and forth forward arms (23,24) below the stops (4) are provided, of which the one first the incoming sugar strip groups a little over the required Middle layer pushes out in the channel, while the other pushes the groups on the next stroke brings it into the required central position.