DE3222213A1

DE3222213A1 - Device for temperature control of individual rooms of a building

Info

Publication number: DE3222213A1
Application number: DE19823222213
Authority: DE
Inventors: Rolf 7065 Winterbach Nuding
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-12
Filing date: 1982-06-12
Publication date: 1983-12-15

Abstract

The invention describes a device for temperature control of the individual rooms of a building, the space control being effected from a central house master room via a control appliance. The instruction programmes which can be set on the control appliance and which are available e.g. by means of time switches, are converted into digital control signals and emitted to the electricity mains of the building. The control signals are addressed so that the control signals associated with a given individual room are recognised by a thermostat control appliance in the individual room and correspondingly the thermostatic valves arranged on the heating bodies in the room are overridden with a heating element. The control signals whose single emission is sufficient to produce a stable switching state are sent periodically, the channels being changed over one after the other. If the control orders of all closed rooms have been sent through once one after another, a new sending sequence begins. Unambiguous recognition by the thermostat control appliances of the control signals emitted via the electricity mains is thus possible, and on the other hand faulty switching operations, due to disturbances, which can arise in the electricity mains, e.g. on connection of another electrical user, do not lead to faults in the desired course of operation, since any faulty switching operations are immediately corrected in the succeeding sending sequence. Both the ON and the OFF orders are thus continuously sent repeatedly. The result is a simple course of operation which is not subject to disturbances.

Description

Einrichtung zur Temperatursteuerung der Einzelräume einesDevice for temperature control of the individual rooms of a

Gebäudes Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Temperatursteuerung der Einzelräume eines Gebäudes von einem Hausmeisterraum o.dgl. Building The invention relates to a device for temperature control the individual rooms of a building from a caretaker's room or the like.

aus, mit einem in dem Hausmeisterraum angeordneten Steuergerät, das eingegebenen Befehlen entsprechende Steuersignale erzeugt und diese über das Gebäude vorhandene Stromversorgungsnetz adressiert an ein in jedem Einzelraum angeordnetes Thermostatsteuergerät abgibt, welches die ihm zugeordneten Steuersignale erkennt und den/die in dem entspre-chenden Einzelraum vorhandenen Heizkörper in Abhängigkeit der Steuersignale steuert.from, with a control unit arranged in the caretaker's room, the commands entered and corresponding control signals generated and these over the building existing power supply network addressed to one arranged in each individual room Thermostat control device outputs, which recognizes the control signals assigned to it and the radiator (s) in the corresponding individual room depending on which controls control signals.

Es ist bekannt, zur individuellen Steuerung der Temperatur in den einzelnen Räumen eines Gebäudes ein zentrales Steuergerät vorzusehen, das von einem Hausmeisterraum aus die individuelle Temperatur-steu-rung eines Einzelraumes ermöslicht. Die Vorteile solcher Einrichtungen liegen insbesondere darin, daß es dadurch möglich ist, in Gebäuden mit einer großen Anzahl einzelner Räume, z.B. Schulen, Verwaltungsgebäude usw. nur diejenigen Räume indivi('luell zu beheizen, die tatsächlich während einer bestimmten weit4g)anne belegt sind. Um bei solchen Einrichtungen zu umgehen, ddß von den' zentralen Steuergerät aus in jeden Einzelraum zusätzlich elektrische Leitungen verlegt werden müssen, ist es bekannt, zur Übertragung der Steuersignale das im Gebäude vorhandene Stromversorgungsnetz (220 Volt-Netz) heranzuziehcn, so daß die Steuersignale in einem Einzelraum dort über die vorhandenen Steckdosen abgenommen werden können. Eine solche inrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 28 20 979 bekannt.It is known to individually control the temperature in the to provide a central control device for individual rooms in a building, which is controlled by a Caretaker's room enables the individual temperature control of a single room. The advantages of such facilities are in particular that it makes it possible is, in buildings with a large number of individual rooms, e.g. schools, administration buildings etc. only those rooms that are actually to be heated individually during a certain Weit4g) anne are occupied. In order to circumvent such facilities that from the central control unit to each individual room electrical Lines have to be laid, it is known for the transmission of the control signals to use the existing power supply network (220 volt network) in the building, see above that the control signals are removed in a single room there via the existing sockets can be. Such a device is for example from DE-OS 28 20 979 known.

Die dort vorgesehenen Heizkörper sind elektrische oder mit Gas betriebene Heizungen, die mit elektrischen, thermostatischen Temperaturregelschaltungen ausgerüstet sind und dann in Abhängigkeit der Steuersignale über einen Empfänger abqeschaltet werden. Das Steuergerät besitzt Oszillatoren, die jeweils mit unterschiedlichen Frequenzen, auf die die Empfänger in den Einzelräumen abgestimmt sind, während der gewünschten Abschaltdauer der Heizung laufend schwingen, wobei zur Aufrechterhaltung der Absehaltung in den Einzelräumen die fortlaufende Abga der entsprechenden Frequenzen an das Netz erforderlich ist, d.h.The radiators provided there are electric or gas-powered Heaters equipped with electrical, thermostatic temperature control circuits and then switched off depending on the control signals via a receiver will. The control unit has oscillators, each with different Frequencies to which the receivers in the individual rooms are tuned during the desired switch-off duration of the heating oscillate continuously, whereby to maintain the refusal in the individual rooms, the continuous delivery of the corresponding frequencies to the network, i.e.

also, daß bei der gleichzeitigen Steuerung mehrerer Einzelräume die entsprechenden Frequenzen gleichzeitig an das Netz abgegeben werden müssen. Dadurch können Frequenzüberlagerungen auftreten, die das einwandfreie Erkennen der Adressen in den einzelnen Empfängern nicht mehr gewährleistet, so daß insbesondere dann, wenn eine Vielzahl von Einzelräumen gesteuert werden soll, ein zuverlässiger Betrieb nicht möglich ist. Zu diesem sehr wesentlichen Nachteil kommt nöch hinzu, daß bei einer Vielzahl von Räumen für jeden einzelnen Raum eine eigene Oszillatorschaltung mit einer eigenen Frequenz im Steuergerät erforderlich ist, so daß der Aufwand sehr beträchtlich wird.So that with the simultaneous control of several individual rooms corresponding frequencies must be delivered to the network at the same time. Through this Frequency overlaps can occur, which makes the correct recognition of the addresses no longer guaranteed in the individual recipients, so that in particular, if a large number of individual rooms are to be controlled, reliable operation not possible. In addition to this very significant disadvantage, there is the fact that a large number of rooms for each individual room a separate oscillator circuit with its own frequency in the control unit is required, so that the effort is very high becomes considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, überschaubare und flexible Einrichtung zur Temperatursteuerung der Einzelräume eines Gebäudes zu schaffen, die von einem Hausmeister überblickt und bedient werden kann, die außerdem störungsfrei arbeitet, für eine beliebige Anzahl von Räumen verwendet werden kann und die auch nachträglich für bereits bestehende Gebäudeheizungen ohne großen Aufwand eingesetzt werden kann.The invention is based on the object of a simple, manageable and flexible device for temperature control of the individual rooms of a building to create that can be overseen and operated by a caretaker, who also works trouble-free, can be used for any number of rooms and also retrospectively for existing building heating systems without great effort can be used.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Steuergerät mehrere, jeweils einem Einzelraum zugeordnete Steuerkanäle aufweist, denen jeweils ein Wahlschalter zugeordnet ist, über den für den entsprechenden Steuerkanal ein "Ein" oder "Aus"-Befehl aus einem vorgebbaren Befehlsprogrammangebot ausgewählt wird und daß in dem Steuergerät eine Ansteuerschaltung vorgesehen ist, die die an jedem Steuerkanal anstehenden "Ein" oder Aus Aus-Befehle nacheinander und zyklisch laufend wiederholt an eine Sendeplatine abgibt, die die Adressen und die "Ein" - "Aus"-Befehle in digitale Sendesignale umwandelt und dem Stromversorgungsnetz fortlaufend überlagert. Gemäß diesen Merkmalen arbeitet das Steuergerät so, daß die Steuersignale für die Einzelräume nicht gleichzeitig, sondern nacheinander fortlaufend ausgegeben werden, so daß zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Stromversorgungsnetz jeweils nur ein für einen bestimmten Einzelraum maEsgcbliches Steuersignal vorliegt. Die Steuerkanäle werden nacheinander durchgeschaltet, wobei an sich ein einmal abgegebener Ein-Befehl für einen bestimmten Einzelraum ausreicht, die Temperatur-Steuerung so lange vorzunehmen, bis ein Aus-Befehl für den Einzelraum gesendet wird. Es wird also nur ein einmal abgegebenes Steuersignal für einen Einzelraum benötigt. Trotzdem ist vorgesehen, die Steuersignale zyklisch laufend wiederholt abzugeben.This object is achieved in that the control unit has several, each has control channels assigned to an individual room, each of which has a selector switch is assigned, via the "On" or "Off" command for the corresponding control channel is selected from a predeterminable command program and that in the control unit a control circuit is provided, the pending on each control channel "On" or Off Off commands one after the other and continuously repeated to one Transmitter board outputs the addresses and the "On" - "Off" commands in digital Converts transmission signals and continuously superimposed on the power supply network. According to With these features, the control unit works so that the control signals for the individual rooms are not output at the same time, but consecutively one after the other, so that to at a given point in time on the power supply network only one for one There is a definite control signal in a specific individual room. The control channels are switched through one after the other, with a once issued on command for a certain individual room is sufficient to carry out the temperature control for so long until an OFF command is sent for the single room. So it will only be once output control signal required for a single room. Nevertheless it is intended to issue the control signals cyclically and repeatedly.

Dadurch wird der große Vorteil erreicht, daß dann, wenn auf dem Stromversorgungsnetz durch Anschluß von Stromverbrauchern kurzzeitige Störungen auftreten, die die einwandfreie Übermittlung der Steuersignale beeinträchtigt, laufend ein dem momentan gewünschten Befehlszustand entsprechendes Steuersignal abgegeben wird, so daß dann, wenn sich aufgrund der Störung ein nicht gewünschter Schaltzustand in einem Einzel raum ergeben hat, sofort eine Korrektur erfolgt und der tatsächlich gewünschte Betrieb der Heizung in dem Einzelraum automatisch wieder aufgenommen wird. Dadurch werden störungsbedingte Fehlschaltungen automatisch korrigiert, so daß die Einrichtung störsicher betrieben werden kann. Als S£ndeplatine kann eine im Handel erhältliche Platinezverwendet werden, die eitsprechend der Ansteuerung über die Ansteuerschaltung die Adressen und die dazugehörigen Ein- bzw. Aus-Befehle an das Netz abgibt. Ferner ist jedem SLcuerkanaJ ein Wahlschalter zugeordnet, über den für den entsprecienden Steuerkanal aus einem vorgebbaren Befehlsprogrammangebot ein Programm ausgewählt werden kann, so daß eine übersichtliche, aber individuelle und einfache Bedienung jedes einzelnen Steuerkanals möglich ist und ein Hausmeister erkennen kann, an welches Befehlsprogramm bzw. welche Befehlsart gerade für einen bestimmten Steuerkanal und damiinen zugeordneten Einzelraum eingestellt ist.This has the great advantage that when on the power supply network short-term malfunctions occur through connection of power consumers, which make the proper Transmission of the control signals impaired, continuously one of the currently desired Command state corresponding control signal is issued, so that when result in an undesired switching state in an individual room due to the malfunction a correction is made immediately and the heating operation actually required is automatically resumed in the single room. This will be fault-related Incorrect switching automatically corrected, so that the device operated in a fail-safe manner can be. A commercially available circuit board can be used as the backplane the addresses corresponding to the control via the control circuit and the associated on and off commands to the network. Furthermore, a selector switch is assigned to each SLcuerkanaJ, via the one for the corresponding Control channel selected a program from a predeterminable command program offer can be, so that a clear, but individual and simple operation each individual control channel is possible and a caretaker can identify which Command program or what type of command for a specific control channel and so that the assigned single room is set.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung umfaßt das Befehlsprogrammangebot ein Einzelsystem zur getrennten Befehlseingabe für jeden Steuerkanal und ein Mehrfachprogrammsystem, das allen Steuerkanälen zur Verfügung steht. Mit dem Wahlschalter kann somit gewählt werden, ob für einen Steuerkanal ein bestimmtes Einzelprogramm ablaufen soll oder ob der Steuerkanal auf ein Programm des Mehrfachsvstems aufgeschaltet werden soll, das den Steuerkanälen gemeinsam zur Verfügung steht. Dadurch ist es möglich, mehrere Räume durch eines der gemeinsamen SteuenDroqramme zu steuern oder aber über ein individuelles Programm. So lassen sich z.B. alle Räume einer Schule, die von acht bis dreizehn Uhr belegt sind, auf dieses Programme des Mehrfachsystems aufschalten, so daß über ein bestimmtes Befehlsprogramm dann alle angeschlossenen Räume in dieser Zeit beheizt werden. Wenn in einem dieser Räume z.B.In an advantageous development of the invention, the command program includes a single system for separate command input for each control channel and a multiple program system, that is available to all control channels. The selection switch can thus be used whether a specific individual program should run for a control channel or whether the control channel should be switched to a program of the multiple system, that is available to the control channels together. This makes it possible to have several To control rooms with one of the common control drums or with a individual program. For example, all rooms in a school that are open from eight until 1:00 p.m. are occupied, connect to this program of the multiple system, so that then all connected rooms in this program via a specific command program Time to be heated. If e.g.

ein Elternabend stattfindet, kann durch Umschalten auf ein anderestlehrfachprograrrrn dann der Raum zusätzlich am Abend individuell beheizt werden. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Befehlsprogrammangebot eine manuelle Befehlseingabe umfaßt, wobei dann der Wahlschalter auf eine entsprechende Stellung gebracht wird, so daß der entsprechende Raum auch manuell angesteuert werden kann.a parents' evening takes place, can be switched to a different subject program then the room can also be heated individually in the evening. It is also advantageous if the command program offer includes manual command input, where then the selector switch is brought to a corresponding position, so that the corresponding Room can also be controlled manually.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Steuergerät mit mindestens einem internen Befehlsprogrammgeber beschaltet ist. Als solcher Befehlsprograntrngeber kann eine Zeit schaltuhr vorgesehen sein, an der ein Wochenprogramm eingestellt werden kann. An dieses Befehlsprogramm des internen Befehlsprogrammgebers können dann die Steuerkanäle angeschlossen werden.In a further development of the invention it is provided that the control device is connected to at least one internal command programmer. As such a command programmer a time switch can be provided on which a weekly program is set can be. To this command program of the internal command programmer can then the control channels can be connected.

Zusätzlich ist aber auch vorgesehen, für jeden Steuerkanal eine Befehlsvorgabe durch externe, potentialfreie Kontakte möglich zu machen, wobei solche externe Befehlsprogrammgeber Zeitschaltuhren, ein Thermostat, oder auch ein Computer sein können. Die Mehrfachprogramme sind über die einzelnen Wahlschalter individuell jedem einzelnen Steuerkanal verfügbar. Außerdem können die internen und externen Programmgeber im Einzelsystem als individuelle Einzelbefehlsaeber für jeden'Steuerkanal verwendet werden. Insbesondere dadurch wird ein sehr flexibles System geschaffen, wobei bei einer Ansteuerung über einen Computer auch die Möglichkeit gegeben ist, daß z.B. die Verwaltungsgebäude einer Stadt von einer zentralen Stelle aus über einen Computer und ein Leitungssystem, an das die Steuergeräte in jedem Gebäude angeschlossen sind, entsprechend beheizt werden können.In addition, there is also provision for a command specification for each control channel to make possible through external, potential-free contacts, with such external command programmer Timers, a thermostat, or even a computer can be. The multiple programs are available for each individual control channel via the individual selector switches. In addition, the internal and external programmer in the individual system can be used as individual Single command tags can be used for each control channel. In particular because of that a very flexible system is created, whereby when controlled via a Computer is also given the possibility, for example, that the administration building of a City from a central point via a computer and a line system, to which the control devices in each building are connected, heated accordingly can be.

Um die übersichtlichkeit der Einrichtung zu erhöhen, ist an jedem Steuerkanal eine Befehlsanzeige vorgesehen, beispielsweise über Leuchtdioden, so daß sofort erkannt werden kann, welcher der Einzelräume sich in einem bestimmten Betriebszustand befindet.To increase the clarity of the facility is on each Control channel provided a command display, for example via light emitting diodes, see above that it can be recognized immediately which of the individual rooms is in a particular one Operating state.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Steuergerät einen Betriebsmeldeausgang auf, an den alle Steuerkanäle angeschlossen sind und der ein Ausgangssignal erzeugt, wenn an mindestens einem der Steuerkanäle ein Ein-Befehl ansteht. Dadurch besteht die Möglichkeit, diesen Ausgang wieder als Befehlseingang für einen Steuerkanal zu verwenden. Dieser Steuerkanal kann dann dazu herangezogen werden, die Heizungspumpe der über das Steuergerät gesteuerten Heizgruppe temperaturabhängig abzuschalten und das Ventil der Heizungsgiuppe zu schließen bzw.In an advantageous development, the control device has a Operating message output to which all control channels are connected and the one Output signal generated when an on command is sent to at least one of the control channels pending. This makes it possible to use this output again as a command input to be used for a control channel. This control channel can then be used for this purpose the heating pump of the heating group controlled by the control unit depends on the temperature switch off and close or close the valve of the heating group.

den Küssei bziischaten, wenn keiner der an das Steuergerät angeschlossenen Einzelräume in Betrieb ist. Der Steuerkanal sendet d.w l elltspl-echende Impulse an ein im Heizraum des Gebäudes angenees Pumpenkesselsteuergerät. Um dabei auch die Außentemperaturen zu berücksichtigen, kann der Betriebsmeldeausgang über einen Außenthermostat als "und"-Bedinnung auf den Einzekefehlseinnang eines nicht benötigten Steuerkanals angeschlossen werden, wobei an diesen Steuerkanal über einen zweiten- Außenthermostat temperaturabhängig als "oder"-Bedingung ein Ein-Befehl abgegeben wird. Wenn der erste Außenthermostat auf ca. 200 steht, wird die Pumpe und bzw. der Kessel nur unter 200 Außentemperatur eingeschaltet, wenn mindestens ein Raum, der an das Steuergerät angeschlossen ist, eingeschaAtet wird. Wenn der zweite Außenthermostat auf ca. 80 eingestellt ist, bedeutet dies dann, daß die Pumpe bzw. der Kessel unter 80C Außentemperatur auch dann läuft, wenn kein Raum in Betrieb ist und die witterungsabhängige Vorlauftemperatur über einen Regler abgesenkt ist.the kisses if none of the connected to the control unit Individual rooms is in operation. The control channel sends d different impulses to a pump boiler control unit located in the boiler room of the building. To do it too the outside temperatures can be taken into account by the event message output via an external thermostat as "and" -edinnang on the single command input of a control channel not required can be connected to this control channel via a second external thermostat, depending on the temperature, as an "or" condition On command is issued. When the first outside thermostat is at approx. 200, will the pump and / or the boiler are only switched on when the outside temperature is below 200 at least one room connected to the control unit is switched on. If the second outside thermostat is set to approx. 80, this then means that the pump or the boiler runs below 80C outside temperature even if none The room is in operation and the weather-dependent flow temperature is controlled by a controller is lowered.

Zur Realisierung der Ansteuerschaltung sind in vorteilhafter Weise integrierte Schaltkreise vorgesehen, von denen einer ein Taktgeber, einer ein Flip-Flop, einer ein BZD-Dezimalzähler und einer ein 2-Eins-aus-8-Schalter ist, sowie zwei weitere Schaltkreise, die als 3-Eins-aus-2-Schalter vorgesehen sind.To implement the control circuit are advantageous integrated circuits are provided, one of which is a clock, one is a flip-flop, one is a BZD decimal counter and one is a 2-one-of-8 switch, and two further circuits, which are provided as 3-one-out-of-2 switches.

Die Ansteuerschaltung läßt sich damit mit bekannten, im Handel erhältlichen und relativ billigen Chips verwirklichen, die sCöunanfällig sind und zu einer überschaubaren, logischen Schaltgruppe zusammengeschlossen sind.The control circuit can thus be used with known, commercially available and realize relatively cheap chips, which are insusceptible and to a manageable, logical vector group are combined.

Bei einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Steuergeräte im Baukastenprinzip einander verbunden, und es ist in jedem Steuergerät eine Start-Stop-Schaltunq mit einstellbarer Vci-zögcrungszeit vorgesehen, so daß die Steuerqeräte kontinuierlich hintereinander durchlaufend betrieben werden und es sind die Steuerkanaäle der einzelnen Steuergeräte so durchverbunden, daß die internen und externen Befehlsprogrammgeber gemeinsam allen Steuergeräten verfügbar sind. Dabei weist dann jedes Steuergerät einen Schalter zur Einstellung eines bestimmten Arbeitsbereiches der Scndeplatinen auf, so daß die Steuergeräte auf unterschiedlichen Arbeitsbereichen die Signale abgeben, die dann an den entsprechend eingestellten Empfängern der TllermostatsteuereJr,ito erkannt werden. i3eispielsweise sind an jedem Steuergerät acht Steuerkanäle vorgesehen, so daß über ein Steuergerät acht Räume eines Gebäudes versorgt werden können. Bei entsprechend mehreren-Räumen werden entsprechend weitere Steuergeräte eingesetzt, wobei es durch die Start-Stop-Schaltung dann möglich ist, sämtliche nun vorhandenen Steuerkanäle einzeln nacheinander durchzuschalten, beginnend mit dem ersten Steuerkanal des ersten Steuergerätes und endend mit dem letzten Steuerkanal des letzten Steuergerätes, um dann den Zyklus wieder von neuem, beginnend mit dem ersten Steuerkanal des ersten Steuergerätes, fortlaufend zu wiederholen. Auch dann werden die Ein- und Aus-Befehle fortlaufend nacheinandjr adressiert übermittelt. Der Vorteil dieses Baukastenprinzips liegt insbesondere darin, daß dann bei Gebäuden mit wenigen Räumen ein Steuergerät ausreicht, daß aber entsprechend der Raumanzahl beliebig viele Steuergeräte hintereinander geschaltet werden können, so daß für jeden Fall die optimale Anzahl an Steuerkanälen zur Verfügung steht. Die nach Ansprechen der Stop-Einrichtung bewirkte Sendepause eines Einzelgerätes ist über ein Potentiometer einstellbar, so daß, wenn nur ein Gerät in Betrieb ist, nach Ablauf einer kurzen Verzögerungszeit das Gerät sich von selbst wieder startet.In a very advantageous development of the invention, there are several Control units are connected to one another in a modular system, and it is in every control unit a start-stop circuit with adjustable Vci delay time is provided so that the control devices are operated continuously one after the other and the control channels of the individual control units are connected in such a way that the internal and external command programmer available to all control units are. Each control device then has a switch for setting a specific one Working area of the scan boards, so that the control units on different Working areas emit the signals, which are then sent to the appropriately set Recipients of the TllermostatsteuereJr, ito recognized will. i3 for example Eight control channels are provided on each control unit, so that one control unit eight rooms of a building can be supplied. With several rooms accordingly further control units are used accordingly, whereby it is through the start-stop circuit it is then possible to switch through all the control channels that are now available individually one after the other, starting with the first control channel of the first control unit and ending with the last control channel of the last control device, to then start the cycle again, starting with the first control channel of the first control device, to be repeated continuously. In this case, too, the on and off commands are sent consecutively addressed one after the other. The advantage of this modular principle is in particular that it is then used in buildings One control unit is sufficient with just a few rooms, but that corresponds to the number of rooms Any number of control units can be connected in series, so that for the optimal number of control channels is available in each case. The one after speaking The transmission pause of a single device caused by the stop device is via a potentiometer adjustable so that if only one device is in operation, after a short period of time Delay time the device starts itself again.

Wenn mehrere Geräte im Einsatz sind, startet das einzelne Gerät nicht mehr selbst, sondern das Folgegerät. Am ersten Gerät wird dabei die Sendepause auf Maximum gestellt, so daß dann, wenn nach Anlegen einer Spannung aufgrund der dadurch bewirkten Impuisfolgen mehrere Geräte gleichzeitig starten, automatisch ndCh einem einmaligen Durchlauf eine Bereinigung stattfindet, und der reguläre Betrieb durch Ansprechen der Starteinrichtung des ersten Geräts sich dann einstellt.If several devices are in use, the individual device will not start more itself, but the follow-up device. The transmission pause is on on the first device Maximum set, so that if after applying a voltage due to the result caused impulse sequences start several devices at the same time, automatically and one A cleanup takes place once, and regular operation continues The starting device of the first device then responds.

Es ist zwecklfäßig, wenn das Thermostatsteuergerät mit einer Riiipfncjsplatine beschaltet ist, an der Schalter vorgesehen sind, mit dem der Arbeitsbereich der Empfangsplatine auf den dem entsprechenden Thermostatsteuergerät zugeordneten Arbeitsbereich eines Steuergeräts eingestellt werden kann. Einer dieser Schalter kann dann auf den Arbeitsbereich des zugeordnete n Steuergerätes eingestellt werden, und der andere Schalter wird auf die Adresse eines Einzelkanals dieses Steuergerätes eingestellt, so daß eine individuelle Ansteuerung zuverlässig möglich ist. Solche Empfangsplatinen, die auf die Sendeplatinen im Steuergerät abgestimmt sind, sind an sich bekannt und im Handel erhältlich.It is useful if the thermostat control unit is equipped with a circuit board is connected, are provided on the switch, with which the work area of the Receiver board on the work area assigned to the corresponding thermostat control unit of a control unit can be set. One of these switches can then open the work area of the assigned control unit set and the other switch is set to the address of a single channel of this control unit set so that individual control is reliably possible. Such Receiving boards that are matched to the sending boards in the control unit known per se and commercially available.

In vorteilhafter Weiterbildung des Thermostatsteuerqerätes umfaßt dieses ein Stromstoßrelais, das von der Empfancasplat-incz gesteuert wird und im Aus-Zustand die Netzspannung auf einen Transformator schaltet, der verschiedene Wechselspannungen abgibt (4, 6, 8-Volt), die auf Abgangsklemmen des Steuergerätes geführt werden. An diese Abgangsklemmen werden dann in den Thermostatventilen vorgesehene Heizelemente angeschlossen, die bis an den Sitz der dort eingebauten Thermostate geführt sind und über die Spannungen des Trafos betrieben werden.In an advantageous development of the Thermostatsteuerqerätes includes This is a surge relay that is controlled by the Empfancasplat-incz and in Off-state the mains voltage is switched to a transformer that has various Outputs alternating voltages (4, 6, 8 volts) on the output terminals of the control unit be guided. These output terminals are then provided in the thermostatic valves Heating elements connected to the seat of the built-in thermostats and are operated via the voltages of the transformer.

Wenn die Heizelemente in Betrieb sind, ergibt sich eine Thermostatübersteuerung, so daß die Thermostatventile schließen. Dadurch stellt sich eine Telcperaüurabsenkung in dem Einzelraum ein. Das Heizelement kann dabei so dimensioniert sein, daß die vom Transformator gelieferte Wechsclspannung in Volt ungefähr der Grad-Zahl entspricht, um die die Absenkung vorgenommen werden solIWenn -also das Heizelement an die 8-Volt-Klemme des Thermostatsteuergerätes angeschlossen ist, ergibt sich im Aus-Zustand eine Temperaturabsenkung in dem Raum um 8°C.If the heating elements are in operation, there is a thermostat override, so that the thermostatic valves close. This results in a lowering of the temperature in the single room. The heating element can be dimensioned so that the AC voltage supplied by the transformer in volts corresponds approximately to the number of degrees, around which the lowering is to be carried out, if-so connect the heating element to the 8-volt terminal of the thermostat control unit is connected, there is a temperature reduction in the off state in the room around 8 ° C.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß das Thermostatsteuergerät in dem entqprechenden Einzelraum fest montiert und durch einen Deckel abgeschlossen ist, so daß die Bedienungsc]emente nur nach Abnahme des Deckels unter Zuhilfenahme von Werkzeucl zugänglich sind. Dadurch wird sichergestellt, daß beispielsweise von Scfiilc'rn eine Beschädigung oder eine Manipulation des Thermostatsteuergerätes nicht vorgenommen werden kann.It is also provided that the thermostat control device in the Corresponding individual room is firmly mounted and closed by a cover, so that the operating elements can only be used after removing the cover with the aid of Werkzeucl are accessible. This ensures that, for example, from Scfiilc'rn the thermostat control unit has not been damaged or tampered with can be.

Vorteilhaft ist es auch, wenn am Thermostatsteuergerät eine Betriebszustandsanzeige vorgesehen ist, was beispielsweise über Leuchtdioden vorgenommen werden kann. Dadurch kann sofort erkannt werden, ob das Thermostatsteuergerät in Betrieb ist.It is also advantageous if there is an operating status display on the thermostat control device is provided, which can be done, for example, via light-emitting diodes. Through this it can be recognized immediately whether the thermostat control unit is in operation.

In sehr vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Meldeausgänge der Steuergeräte, die die zu einer Heizgruppe eines Gebäudes gehörenden Räume steuern und daß ebenso die Meldeausgänge, die die zu einer weiteren Heizgruppe eines Gebäudes gehörenden Räume steuern, jeweils entsprechend durchverbunden werden und daß in dem Heizraum ein der jeweiligen Heizgruppe zugeordnetes Pumpen- und Kesselsteuergerät vorgesehen ist, über die unabhängig voneinander entsprechende Heizkreisläufe gesteuert werden. Dadurch lassen sich die Pumpen der Heizgruppe in Abhängigkeit der Raumbelegung innerhalb einer Heizgruppe steuern. Dadurch ergibt sich eine weitere vorteilhafte Energiesparmöglichkeit. Zur praktischen Realisierung ist vorgesehen, daß das Pumpen- und Kesselsteuergerät eine Empfangsplatine zum Empfang der digitalen Steuersignale umfaßt, über die ein Stromstoßrelais beaufschlagt wird, das auf zwei hintereinander geschaltete Relais die Netzspannung auf schaltet, wobei die Erregerspannung der Relais der halben Netzspannung entspricht und wobei jedem Relais ein potentialfreier Umschalter zugeordnet ist. Mit diesem Umschalter können dann Sollwertumschaltungen Tag/Nacht für witterungsabhängige Vorlauftemperaturen vorgenommen werden, außerdem eine Ein-Aus-Steuerung der Pumpe bzw.In a very advantageous development of the invention it is provided that the message outputs of the control devices that are connected to a heating group of a building control rooms belonging to and that also the message outputs that lead to another Control rooms belonging to the heating group of a building, each connected accordingly and that a pump assigned to the respective heating group in the boiler room and boiler control device is provided, via the corresponding independently of one another Heating circuits can be controlled. This allows the pumps in the heating group to be in Control the dependency of the room occupancy within a heating group. This results in another advantageous energy-saving option. For practical implementation it is provided that the pump and boiler control unit has a receiving board for receiving which includes digital control signals via which a pulse relay is acted upon, which switches the mains voltage to two relays connected in series, whereby the excitation voltage of the relays corresponds to half the mains voltage and where each Relay is assigned a potential-free changeover switch. With this switch you can then setpoint switchover day / night for weather-dependent flow temperatures can be carried out, as well as an on-off control of the pump or

des Kessels. Hierbei wird der Ein-Zustand über eine Leuchtdiode angezeigt. Weiterhin ist es auch ähnlich den Thermostatsteuergeräten vorteilhaft, wenn die Pumpen- und Kesselsteuergeräte fest montiert und die Bedienungselemente nur nach Abnahme des 1rczckc'1s mit TIilfswerkzeug zugänglich sind, da dadurch eine Manipulation von nicht befugten Personen ausgeschlossen wird.of the boiler. The on-state is indicated by a light-emitting diode. Furthermore, similar to the thermostat control devices, it is advantageous if the Pump and boiler control devices are permanently installed and the operating elements only after Removal of the 1rczckc'1s are accessible with auxiliary tools, as this means manipulation is excluded by unauthorized persons.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles weiter erläutert und beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines mit einer erfindungsgemäßen Temperatursteuerungseinrichtung versehenen Gebäudes, Fig. 2 einen Schaltplan eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Steuergerätes, Fig. 3 eine Anschlußskizze der Klemmen des in Fig. 2 gezeigten Steuergerätes, Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel einer individuellen Gebäudetemneratursteuerung mit vier Thermostatsteuergeräten und drei weiteren externen Befehl spregrammgebern und einem übergeordneten Generalprogramm, Fig. 5 ein schematisches Diagramm der Steuersignalibermittlung in ihrem zeitlichen Ablauf, Fig. 6 ein erfindungsgemäßes Thermostatsteuergerät mit drei durch dieses gesteuerten Thermostatventilen und Fig. 7 eine Schaltskizze eines erfindungsgemäßen Kessel-und Pumpensteuergerätes. X Anhand der Fig. 1, in der eine schematische Darstellung eines Gebäudes gezeigt ist, soll zunächst der prinzipielle Aufbau der Einzeltemperatursteuerungseinrichtung nach der Erfindung beschrieben werden. In einem Befehls- oder Hausmeisterraum 1 sind mehrere Steuergeräte 1, 1', 1'' und 1''' angeordnet, die über Verbindungsleitungen 3 aneinander angeschgossen sind. Das erste Steuergerät 1 ist an das im-Gebäude vorhandene Stromversorgungsnetz über einen herkömmlichen Stecker 6 angeschlossen. Uber diesen Stecker 6 erfolgt sowohl die Stromversorgung der einzelnen Steuergeräte 1, 1', 1 ", 1 ' ' ', als auch die Abgabe von Steuersignalen an das Netz, die zur individuellen Steuerung der einzelnen Räume 1 bis 25 des Gebäudes dienen.In the following, the invention is illustrated by means of one in the drawing Embodiment further explained and described. It shows: Fig. 1 a schematic Representation of a provided with a temperature control device according to the invention Building, Fig. 2 is a circuit diagram of an embodiment of an inventive Control device, Fig. 3 is a connection diagram of the terminals of the control device shown in Fig. 2, Fig. 4 shows an embodiment of an individual building temperature control four thermostat control units and three further external command programmers and a higher-level general program, FIG. 5 is a schematic diagram of the transmission of control signals in its chronological sequence, FIG. 6 with a thermostat control device according to the invention three thermostatic valves controlled by this and FIG. 7 is a circuit diagram of one boiler and pump control device according to the invention. X With reference to Fig. 1, in which a Schematic representation of a building is shown, should first be the principal Structure of the individual temperature control device according to the invention described will. In a command or caretaker room 1 there are several control devices 1, 1 ', 1 '' and 1 '' 'are arranged, which are connected to one another via connecting lines 3 are. The first control device 1 is connected to the existing power supply network in the building connected via a conventional connector 6. This connector 6 takes place both the power supply of each Control units 1, 1 ', 1 ", 1 '' ', as well as the delivery of control signals to the network, which are used for individual Control of the individual rooms 1 to 25 of the building are used.

In jedem der Räume 1 bis 25 befinden sich ein oder mehrere Heizkörper 19, die jeweils ein Thermostatventil 8 aufweisen, in dem ein nicht näher gezeigtes Heizelement zur Übersteuerung des Thermostates angeordnet ist. Weiterhin ist in jedem der Räume ein Temperatursteuergerät 7 angeordnet, das ebenfalls über einen herkömmlichen Stecker/Steckdose oder fest an das Stran'rersorgungsnetz angeschlossen wird und über das Netz die ihm zugeordneten Steuersignale erfaßt und entsprechend die Thermostatventile 8 betätigt.In each of the rooms 1 to 25 there are one or more radiators 19, each having a thermostatic valve 8 in which a not shown in detail Heating element is arranged to override the thermostat. Furthermore, in each of the rooms a temperature control device 7 arranged, which also has a conventional plug / socket or permanently connected to the mains supply network and the control signals assigned to it are detected via the network and accordingly the thermostatic valves 8 operated.

Schematisch angedeutet sind an jedem Steuergerät 1, acht in Reihe nebeneinander angeordnete Wahlschalter S1 bis die jeweils einem der Räume 1 bis 25 zugeordnet sind. So sind in dem gezeigten Beispiel dem Befehls- oder Hausmeisterraum 1 sowie den Räumen 2 bis 8 nacheinander die Schalter S1 bis des Steuergerätes 1 zugeordnet, den Räumen 9 bis 13 die Wahlschalter des Steuergerätes 1', den Räumen 14 bis 21 die acht Wahlschalter des Steuergerätes 1'' und den Räumen 22 bis 25 FJahlschalter des Steuergerätes 1 ' ' ' .Schematically indicated are 1, eight in series on each control unit Selector switches S1 to one of the rooms 1 to 1 arranged next to one another 25 are assigned. So in the example shown are the command or caretaker's room 1 and rooms 2 to 8, one after the other, switch S1 to of control unit 1 assigned, the rooms 9 to 13 the selector switch of the control device 1 ', the rooms 14 to 21 the eight selector switches of control unit 1 '' and rooms 22 to 25 selector switches of the control unit 1 '' '.

An diesen Wahl schaltern kann aus einem Befehlsprogrammangebot, wie das noch weiter unten näher erläutert wird, ein bestimmter Befehl indivduell für jeden Raum eingestellt werden, so daß bohne weiteres erkennbar ist, in welchem Raum jeweils welcher Befehistypus eingestellt ist. Wenn in einem Raum die Temperatursteuerung über das Steuergerät vorgenommen wird, so wird dies zusätzlich für jeden Raum entsprechend durch den Wahlschalter zugeordnete Leuchtdioden, die durch Punkte unter den Wahlschaltern angedeutet sind, angezeigt, so daß der Betr ebszustand jedes einzelnen Raumes individuell erkennbar ist.This selection can switch from a command program, such as which is explained in more detail below, a certain command individually for Each room can be set so that it is easy to see in which room which command type is set in each case. When in a room the temperature control is done via the control unit, this is also done accordingly for each room LEDs assigned to the selector switch, indicated by dots under the selector switches are indicated, so that the operational state of each room individually is recognizable.

Jc-des der Steuergeräte besitzt eine Zeitschaltuhr 2, 2', 2'', 2''', die jeweils interne Programmgeber darstellen und die allen Steuerkanälen, denen jweils ein Wahlschalter zugeordnet ist, zur Verfügung stehen, d.h. also, daß auch z.B. der über das Steuergerät 1' gesteuerte Raum 14 über das Programm der Schaltuhr 2 gesteuert werden kann. Weiterhin sind externe Befehlsprogrammgeber vorgesehen, in dem gezeigten Beispiel sind dies die beiden zusätzlich im Hausmeisterraum 1 angeordneten Schaltuhren 4 und 4' sowie ein Außenthermostat 9.Jc-des of the control units has a timer 2, 2 ', 2' ', 2' '', which represent the respective internal programmer and the all control channels, each of which is assigned a selector switch, i.e. that also e.g. the room 14 controlled via the control unit 1 'via the timer program 2 can be controlled. Furthermore, external command programmers are provided, In the example shown, these are the two additionally arranged in the caretaker's room 1 Time switches 4 and 4 'and an external thermostat 9.

Über die nicht belegten Klemmen des Steuergerätes 1' und 1"' J.äßt sich zudem noch eine Pumpen- und Kesselsteuerung des üblicherweise in einem Heizraum im-Keller eines Gebäudes angeordneten Heizkessels 14 sowie der Pumpen 15 und 15' steuern, wobei eine getrennte Regelung der beispielsweise zur Nordseite gelegenen Räume 14 bis 25, die somit eine Heizgruppe bilden, und der auf der Südseite gelegenen Räume 2 bis 13, die eine weitere Heizgruppe bilden, möglich ist, wie das ebenfalls weiter unten noch näher erläutert werden wird.Via the unoccupied terminals of the control unit 1 'and 1 "' J.asst There is also a pump and boiler control that is usually found in a boiler room Boiler 14 and pumps 15 and 15 'arranged in the basement of a building control, with a separate regulation of, for example, the north side Rooms 14 to 25, which thus form a heating group, and the one on the south side Rooms 2 to 13, which form another heating group, are possible, as is the case will be explained in more detail below.

In der Fig. 2 ist ein Schaltbeispiel eines erfindungsgemäßen Steuergerätes 1 dargestellt, in dem als wesentliche Baugruppen die Wahlschalter 1 bis S8, die von den integrierten Schaltkreisen IC1 bis IC6 gebildete Ansteuerschaltung, eine Sendeplatine 18 sowie eine Klemmleiste mit den Klemmen 1 bis 30 zu erkennen sind. Von den Wahlschaltern führt jeweils ein Steuerkanal K1 bis K8 auf den Schaltkreis IC4, wobei in der Zeichnung aus Gründen der Übersichtlichkeit nur die Steuerkanäle K1, K7 und K8 bezeichnet sind.In Fig. 2 is a circuit example of a control device according to the invention 1 shown, in which the selector switches 1 to S8, the drive circuit formed by the integrated circuits IC1 to IC6, a Transmitter board 18 and a terminal strip with terminals 1 to 30 can be seen. One control channel K1 to K8 leads from the selector switch to the circuit IC4, with only the control channels in the drawing for the sake of clarity K1, K7 and K8 are designated.

An jedem Wahlschalter 1 bis S8 kann aus einem bestimmten Befehlsprogrammangebot je nach Schalterstellung ausgewählt werden. Das Befehlsprogrammangebot umfaßt dabei die Programme Pj bis P8 (lediglich am Wahlschalter S1 in der Zeichnung bezeichnet), eine Automatikstellung, in der der Wahlschalter S1 den Steuerkanal K1 an die Klemme 10, der Wahlschalter S2 den ihm zugeordneten Steuerkanal K2 an die Klemme 11 usw. und schließ~ lich der Wahlschalter S8 den Steuerkanal K8 an die Klemme 17 anschließt. Über diese Klemmen kann daher individuell jedem Einzelkanal ein eigenes Programm aufgeschaltet werden. Unter Befehlsprogramm ist dabei immer zu verstehen, daß ein Kontakt entweder zeitabhängig oder abhängig von anderen Bedingungen das Potential einer Klemme 3, das dem logischen Schaltzustand "Ein" entspricht, auf einen Befehlseingang aufschaltet. Wenn dieses Potential nicht anliegt, wird das Signal "Aus" automatisch intern erzeugt. Schließlich besitzt jeder Wahlschalter eine Stellung "Aus" und eine Stellung "Ein", so daß eine manuelle Befehlseingabe möglich ist.At each selector switch 1 to S8 you can choose from a specific command program can be selected depending on the switch position. The command program range includes the programs Pj to P8 (only indicated on selector switch S1 in the drawing), an automatic position in which the selector switch S1 connects the control channel K1 to the terminal 10, the selector switch S2 connects the control channel K2 assigned to it to terminal 11, etc. and finally the selector switch S8 connects the control channel K8 to terminal 17. Each individual can therefore use these terminals Single channel on own program can be activated. The command program is always closed understand that a contact is either time dependent or dependent on other conditions the potential of a terminal 3, which corresponds to the logical switching state "On", switches to a command input. If this potential is not present, then the "Off" signal is automatically generated internally. After all, everyone has a selector switch an "off" position and an "on" position, so that a manual command input is possible.

An die Klemmen 18 bis 25 kann jeweils ein Befehlsprogramm aufgeschaltet werden, d.h. also, daß beispielsweise in der Schalterstellung P1 (vgl. Wahlschalter S1) sämtlicher Wahlschalter 1 bis S8 alle diese Wahlschalter die ihnen zugeordneten Steuerkanäle an das über die Klemme 18 vorgegebene Programm anschließen, entsprechend bei einer Schalterstellung P8 an das an der Klemme 25 vorgebbare Befehlsprogramm. Somit steht also jedem Steuerkanal ein eigenes Automatikprogramm zur Verfügung, außerdem besteht eine Auswahlmöglichkeit aus mehreren Befehisprogrammen, die allen Kanälen gemeinsam zur Verfügung stehen. Ein Ein-Befehl, der über einen Wahlschalter an den zugeordneten Steuerkanal K1 bis K8 abgegeben wird, wird durch die in jedem dieser Steuerkanäle angeordneten Leuchtdioden d3 bis d10 angezeigt, so daß zu erkennen ist, ob gerade für einen entsprechenden Einzelraum ein Ein-Befehl oder aber ein Aus-Befehl geendet wird. Die Dioden d3 bis d10 sind über die Widerstände R10 bis R17 an Masse geschaltet.A command program can be connected to terminals 18 to 25 i.e. that, for example, in switch position P1 (see selector switch S1) all selector switches 1 to S8 all these selector switches are assigned to them Connect the control channels to the program specified via terminal 18 accordingly with a switch position P8 to the command program that can be specified at terminal 25. This means that each control channel has its own automatic program available, there is also a choice of several command programs, all of which Channels are available together. An on command via a selector switch is delivered to the assigned control channel K1 to K8, is by the in each LEDs d3 to d10 arranged on these control channels are displayed so that they can be recognized is whether it is an ON command or a for a corresponding individual room Off command is ended. The diodes d3 to d10 are across the resistors R10 to R17 connected to ground.

Die Erzeugung der eigentlichen Sendeimpulse erfolgt über eine handelsübliche Sendeplatine 18, die die Adressen und die Ein-Aus-Befehle entsprechend der geschalteten Programme in digitale Steuersignale auf einer Frequenz von 120 kHz umwandelt und dem Netz überlagert. Die prinzipielle Arbeitsweise der Ansteuerhaltung wird im folgenden beschrieben: über einen Ampulsgeber IC1 wird ein Taktimpuls erzeugt, der über ein Flip-lop IC2 in zwei verschiedene Taktimpulse mit jeweils der halben Frequenz aufgeteilt wird. Einer dieser Taktimpulse bewirkt über einen BCD-Dezimalzähler IC3 ein Weiter schalten um einen Steuerkanal K1 bis K8 am IC4, wodurch die BefehLc;leitung sowie die Adressleitungen dieses Kanals durchgeschaltet werden. Gleichzeitig wird die Befehlsleitung verriegelt. Damit werden die Adressleitunqen über die Widerstände R2 mit der Sendeplatine verhunden und die Adresse gesezEt. Der zweite Taktimpuls verriegelt die Adressleitu1lgen cind schaltet die Befehlsleitung B an dem 3-Eins-aus-2-Schalter beinhaltenden IC5 durch. Die Befehlsleitung B liegt üher einen Wid(I-stand R4 an Minus, so daß sich automatisch die Steuerung "Aus" ergibt, wenn am jeweiligen Eingang kein positives Signal ansteht.The actual transmission pulses are generated using a commercially available one Transmitter board 18, the addresses and the on-off commands according to the switched Converts programs into digital control signals at a frequency of 120 kHz and superimposed on the network. The basic mode of operation of the control hold is shown below described: a pulse generator IC1 generates a clock pulse which is transmitted via a Flip-lop IC2 divided into two different clock pulses, each with half the frequency will. One of these Clock pulses caused by a BCD decimal counter IC3 a further switch to a control channel K1 to K8 on IC4, whereby the command line and the address lines of this channel are switched through. At the same time will the command line locked. This means that the address lines are via the resistors R2 connected to the transmitter board and the address set. The second clock pulse locks the address lines cind switches the command line B on the 3-one-off-2 switch containing IC5. The command line B is above a wid (I-stand R4 Minus, so that the control "Off" results automatically if at the respective input there is no positive signal.

Beim Durchschalten der Befehlsleitung B werden die Ein- bzw. Aus-Steuerleitungen der Sendeplatine verbunden und der Befehl gesendet.When the command line B is switched through, the on and off control lines become connected to the transmitter board and the command is sent.

Die Sendeimpulse werden über eine Leuchtdiode d2 angezeigt.The transmission pulses are displayed via a light-emitting diode d2.

Nach Abarbeitung aller Kanäle wird über den Ausgang "8" (Pin 14) des iC3 ein Stopsignal erzeugt, in dem das Flip-Flip IC2 auf high gesetzt wird. Dadurch wird auch über den Schalter C des 3-Ein-aus-2-Schalter umfassenden IC6 der Impulsgeber IC1 auf high gesetzt und damit die Erzeugung von Sendeimpulsen verhindert. Ebenso wird dadurch der Rückstelleingang (1xST) des IC3 über den Schalter B (Pin 15) des lC6 auf den Ausgang (Pin 1, IC6) des Taktgebers IC1 (Pin 4) qeschaltet. Die Schaltung bleibt dann in diesem Zustand, bis eine Startlogik einen positiven Impuls abgibt, wodurch das IC3 auf Null gesetzt wird, das Stopsignal gelöscht wird und die Schaltung mit der Adresse 1 (Steuerkanal K1) beginnend wie beschrieben arbeitet.After all channels have been processed, output "8" (pin 14) des iC3 generates a stop signal in which the flip-flip IC2 is set to high. Through this the pulse generator is also activated via switch C of the 3-on-off-2 switch IC6 IC1 set to high, thus preventing transmission pulses from being generated. as well the reset input (1xST) of the IC3 via switch B (pin 15) of the lC6 switched to the output (pin 1, IC6) of the clock generator IC1 (pin 4). The circuit then remains in this state until a start logic emits a positive pulse, whereby the IC3 is set to zero, the stop signal is cleared and the circuit starting with address 1 (control channel K1) works as described.

Die Startlogik besitzt eine Verzögerung über die Widerstände R8, R9, das Potentiometer P3, den Kondensator C7, die Diode D1 sowie den Widerstand R20. Das Stopsignal kommt als positives Signal auf den Starteingang (Klemme 27). Damit wird der Kondensator C7 positiv geladen. Die Ladezeit ist an P3 einstellbar. Wird das positive Stopsignal gelöscht, so wird der Kondensator C7 über die Diode D1 und den Widerstand R20 entladen. So lange am Eingang 1 des IC1 ein negatives Signal anliegt, ist der Ausgang 2 positiv.The start logic has a delay via the resistors R8, R9, the potentiometer P3, the capacitor C7, the diode D1 and the resistor R20. The stop signal comes as a positive signal to the start input (terminal 27). In order to the capacitor C7 is positively charged. The charging time can be set at P3. Will the positive stop signal is deleted, the capacitor C7 via the diode D1 and discharge the resistor R20. As long as there is a negative signal at input 1 of the IC1 is present, output 2 is positive.

Diese wirkt auf den Eingang 5 und ist über eine Diode D12 zu einem Kondensator C5 abgeblockt. Der Ausgang 6 ist negativ und entlädt den Kondensator C5. Der Eingang 3 wird dabei über einen Widerstand vom Ausgang 2 abgenommen. Dieser ist positiv, damit ist das Ausgangssignal der Startlogik (Anschluß 4 des IC1) negativ. Tritt nun am IC1-Eingang 1 ein positives Signal auf, wird der Ausgang 2 negativ. Damit wird der Eingang 3 negativ und der Ausgang der Startlogik (Anschluß 4 des IC1) positiv. Der Ausgang 6 des IC1 wird durch den negativen Eingang 5 des IC1 ebenfalls positiv und lädt den Kondensator C5. Ist dieser Kondensator C5 geladen, wird der Eingang 3 des IC1 positiv und das Ausgangssignal am Ausgang 4 des IC1 negativ. Um nun wieder einen positiven Startimpuis zu erzeugen, muß der Kondensator C5 entladen werden, was nur durch ein negatives Eingangssignal am Eingang 1 des IC1 erreicht wird. Erst dann kann ein positives Signal wieder einen positiven Startimpuls erzeugen. Damit wird erreicht, daß mehrere Steuergeräte hintereinander geschalte-L werden können und ein Folyegerät nur direkt nach einem Durchlauf gestartet werden kann. Wie ebenfalls aus Fig. 2 zu erkennen ist, wird das positive Stopsignal über den IC2 auf die Abgangsklemme 28 geführt. Jedes Gerät besitzt für die Startlogik die Eingangsklemme 27. Wird nun das Stopsignal am gleichen Gerät über eine Brücke auf diese Eingangsklemme 27 gelegt, startet das Gerät sich selbst wieder. Wird das Stopsignal auf diese Eingangsklemme 27 des nächsten Gerätes gelegt, wird das Folgegerät gestartet. Das Stopsignal für das Folgegerät bleibt erhalten. Durch die vorbeschriebene Wirkungsweise der Startlogik wird dann verhindert, daß das Folgegerät nach einem Durchlauf nicht sofort wieder gestartet wird, sondern daß für den Start des Folgegerätes das Stopsignal negativ und dann positiv werden muß. Beim Einschalten der gesamten Anlage starten nach Anlegen der Spannung alle Geräte. Damit nicht mehrere Geräte gleichzeitig senden, wird die Startverzögerung des ersten Gerätes am Potentioi,leter P3 auf Maximum gestellt, so daß sicher alle Geräte im Stopzustand sind, hovc)r das erste Gerät wieder gestartet wird.This acts on input 5 and is connected to a diode D12 Capacitor C5 blocked. The output 6 is negative and discharges the capacitor C5. Input 3 is connected to output 2 via a resistor removed. This is positive, so the output signal of the start logic (connection 4 of IC1) negative. If a positive signal occurs at the IC1 input 1, the Output 2 negative. This makes input 3 negative and the output of the start logic (Terminal 4 of IC1) positive. The output 6 of the IC1 is through the negative input 5 of IC1 is also positive and charges capacitor C5. Is that capacitor C5 loaded, the input 3 of the IC1 becomes positive and the output signal at the output 4 of IC1 negative. In order to generate a positive start pulse again, the must Capacitor C5 can be discharged, which can only be achieved by a negative input signal at the input 1 of the IC1 is reached. Only then can a positive signal turn into a positive one Generate start impulse. This ensures that several control units one behind the other switched-L can be started and a foil device can only be started directly after one run can be. As can also be seen from FIG. 2, the positive stop signal becomes routed via the IC2 to the output terminal 28. Each device has for the start logic the input terminal 27. If the stop signal is now on the same device via a bridge applied to this input terminal 27, the device starts itself again. It will If the stop signal is applied to this input terminal 27 of the next device, it becomes the following device started. The stop signal for the slave device is retained. By the above How the start logic works is then prevented that the slave device after a Run is not started again immediately, but that for the start of the following device the stop signal must become negative and then positive. When you turn on the whole The system starts all devices after the voltage is applied. So not multiple devices send at the same time, the start delay of the first device on the potentioi, is leter P3 set to maximum, so that all devices are safely in the stop state, hovc) r that first device is restarted.

t)er in Fig. 2 gezeigte Schalter S9 dient über die Dioden 13 zur Arbeitsbe-3eichsoir1stel11mg der Sendeplatine 18. Sind mehrere Geräte hintereinander geschaltet, so wird an jedem Gerät ein unterschiedlicher Arbeitsbereich eingestellt.t) the switch S9 shown in FIG. 2 is used via the diodes 13 to control work the transmitter board 18. Are several devices in a row switched, a different work area is set on each device.

Zur Spannungsversorgung besitzt das Steuergerät 1 einen Transformator TR1, die Gleichrichterbrücke CLI sowie die Glättungskondensatoren C1 bis C4. Über den Spannungsregler SR1 wird die Ansteuerschaltung mit einer 1 2-VoltC13 eichspannung betrieben. Das Niveau wird je nach Steckeranschluß auf Massepotential oder aber über den Widerstand R7 auf 220 Volt gelegt. Über die Anschlußklemmen 1 und 2 wird das erste Steuergerät über einen Stecker 6 <vgl. Fig. 1) an das N('.i:z nngeschlossen und gibt über diese Klemmen 1 und 2 auch die Steuersi gnale ab. Die Klemmen 4 bis 9 sind der Zeitschaltuhr 2, 2'.... zugeordnet. Die Klemme 4 ist dabei über eine Brücke am Pluspotential (Klemme 3) angeschlossen und mit allen Schaltern zur Verwirklichung der Schalterstellung "Ein" verbunden. Bei Hintereinanderschaltung mehrerer Geräte wird die Klemme 3 entsprechend durchverbundon.The control device 1 has a transformer for the voltage supply TR1, the rectifier bridge CLI and the smoothing capacitors C1 to C4. Above the voltage regulator SR1 is the control circuit with a 1 2-VoltC13 calibration voltage operated. Depending on the plug connection, the level is set to ground potential or else placed across resistor R7 to 220 volts. About the terminals 1 and 2 is the first control unit via a plug 6 <cf. Fig. 1) connected to the N ('. I: z n and outputs the control signals via these terminals 1 and 2. Terminals 4 to 9 are assigned to the timer 2, 2 '..... The terminal 4 is about a Bridge connected to positive potential (terminal 3) and with all switches for implementation connected to the "On" switch position. When connecting several devices in series Terminal 3 is connected accordingly.

Wenn ein übergeordnetes Generalprogramm (vgl. Fig. 4) zwischen Klemme 3 und 4 geschaltet ist, werden die Unterprogramme (Programmgeber 2, 2'....) an Klemme 4 abgenommen. Damit kann das gesamte Gebäude über einen einzigen Kontakt auf Ruhebetrieb geschaltet werden.If a higher-level general program (see. Fig. 4) between terminal 3 and 4 is switched, the subroutines (programmer 2, 2 '....) are connected to terminal 4 removed. This means that the entire building can be switched to idle mode via a single contact be switched.

Wie weiter aus Fig . 2 zu erkennen ist, werden die Signale sämtlicher Einzelkanäle K1 bis K8 über Dioden d14 bzw. d15 zusammengefaßt und auf die Abgangsklemme 30 geführt, die somit einen Betriebsmeldeausgang darstellt. An dieser Klr mrne 30 steht dadurch dann ein Befehl "Ein" an, wenn auf mindestens einen der Steuerkanäle K1 bis K8 ein "Ein"-Signal geschaltet wird. Diese Abgangsklemme 30 kann dann direkt zur Befehlseingabe für einen Kanal verwendet werden, wobei mehrere Klemmen 30 bei mehreren Geräten zur gemeinsamen Steuerung eines Kanals verbunden werden können. Dadurch ist es möglich, wie weiter unten noch näher erläutert wird, die Räume einer Heizgruppe (vgl. Fig. 1 Heizgruppe Nord, Heizgruppe Süd) zur Steuerung dieser Heizgruppe zu verwenden.As further from Fig. 2 can be seen, the signals are all Individual channels K1 to K8 combined via diodes d14 or d15 and connected to the output terminal 30 out, which thus represents an operational message output. At this Klr mrne 30 this means that an "On" command is pending if on at least one of the control channels K1 to K8 an "on" signal is switched. This output terminal 30 can then directly can be used to enter commands for a channel, with several terminals 30 at multiple devices can be connected to jointly control a channel. As a result, it is possible, as will be explained in more detail below, the rooms of a Heating group (see Fig. 1 heating group north, heating group south) to control this heating group to use.

Anhand der Fig. 3 ist noch einmal die Zuordnung der Klemmen zu erkennen.The assignment of the terminals can be seen once again on the basis of FIG. 3.

Die Klemmen 10 bis 17, also jeweils den Steuerkanälen K1 bis K8 zugeordnet sind, werden fü individuelle Einzelbefehlseinc'abe pro Steuerkanal verwendet. Diese Eingänge können durch Brücken verbunden, in der gleichen Weise wie die Mehrfachbefehlseingänqe (Klemmen 18 bis 25) verwendet werden. Terminals 10 to 17, i.e. each assigned to control channels K1 to K8 are, are used for individual single command input per control channel used. These inputs can be linked by bridges, in the same way how the multiple command inputs (terminals 18 to 25) are used.

An die Programme P1 bis P8 sind alle Steuerkanäle K1 bis K8 an geschlossen, die somit die Mehrfach -befehlseingänge darstellen. Die Klemmen 27 und 28 sind miteinander verbunden, so daß sich wie bereits erwähnt, das Gerät nach der eingestellten Verzögerungszeit automatisch wieder von selbst startet. All control channels K1 to K8 are connected to programs P1 to P8, which thus represent the multiple command inputs. The terminals 27 and 28 are with each other connected so that, as already mentioned, the device switches off after the set delay time starts again automatically.

In Fig. 4 ist eines von vielen möglichen Schaltbeispielen zur weiteren Erläuterung dargestellt. Dieses Temperatursteuerungssystem besitzt die vier Steuergeräte 1, 1', 1' und 1' , die jeweils eine Zeitschaltuhr aufweisen, und, wie in Fig. 4 dargestellt, geschaltet sind. Damit stellt jedes Steuergerät ein internes Programm über die Klemme 9 zur Vcrfügung. Die Klemmen 10 bis 17 jedes einzelnen Steuergerätes sind miteinander durchverbunden, so daß über alle diese Klemmen bei einer entsprechenden Stellung der Wahlschalter (Automatik) dieses Programm aufgeschaltet wird.In Fig. 4 is one of many possible switching examples to the other Explanation shown. This temperature control system has the four control devices 1, 1 ', 1' and 1 ', each having a timer, and, as in Fig. 4 shown, are switched. Each control unit thus provides an internal program available via terminal 9. Terminals 10 to 17 of each individual control unit are interconnected so that all of these terminals are connected to a corresponding Position of the selector switch (automatic) this program is activated.

Die Zeitschaltuhr des Steuergerätes 1' ist über die Klemme 9 an die durchverbundenen Klemmen 18 jedes einzelnen Steuergerätes angeschlossen, so daß das an der Zeitschaltuhr des Steuergerätes 1' eingestellte Programm in allen Steuergeräten an der Klemme 18 verfügbar ist. Entsprechend ist das Teefehlsprogranm der Zeitschaltuhr des Steuergerätes 1'' an jeder Klemme 19 eines Steuergerätes und das Programm der Zeitschaltuiir des Steuergerätes 1'' an der Klemme 20 eines jeden Stoucargol-ätes vorhanden. Zusätzlich sind weitere externe BeCc?hlsprc)gram1ngeber 4, 4', 4'' vorgesehen, die jeweils über Klemme 9 ein Programm entsprechend auf die Eingangsklemmen 21, 22, bzw. 23 geben. Diese externen Programmgeber 4, 4' und 4'' können ebenfalls durch Anschluß an die Klemmen 1 und 2 mit Hilfe des ersten Steuergerätes 1 spannungsversorgt werden. Wie bereits erwähnt, sind die Klemmen 27, 28, die fj5r das Funktionieren der Start-Stop-Einrichtung vorgesehen ist, entsprechend hintereinandergeschaltet, so daß sämtliche Kanäle der inzelnen Steuergeräte nacheinander durchgeschaltet werden und dann wieder ii neuer Zyklus beginnt. Die Klemmen 4 aller Programmgeber sind durchverbunden und werden über ein Generalprogramm PG mit dem Plus, also K] emme 3 verbunden.The timer of the control unit 1 'is connected to the terminal 9 via the through-connected terminals 18 of each individual control device connected so that the program set on the timer of control unit 1 'in all control units is available at terminal 18. Correspondingly, the time switch has the wrong tea program of the control unit 1 '' at each terminal 19 of a control unit and the program of the Time switch of the control unit 1 '' on terminal 20 of each Stoucargol device available. In addition, further external control sensors 4, 4 ', 4' 'are provided, each of which sends a program to input terminals 21 via terminal 9, 22 and 23 respectively. These external programmer 4, 4 'and 4' 'can also through Connection to terminals 1 and 2 with the aid of the first control unit 1 supplied with voltage will. As mentioned earlier, the terminals 27, 28 are what make it work the start-stop device provided is connected in series accordingly, so that all channels of the individual control units are switched through one after the other and then again ii new cycle begins. Terminals 4 of all programmers are and are connected through a general program PG with the plus, ie K] emme 3 connected.

Die angeschlossenen Steuergeräte steuern dadurch eine Heizgruppe, die über einen einzigen Kontakt (Autom. - Ruhe-Schalter des Generalprogramms PG) auf Ruhebetrieb geschaltet werden kann.The connected control devices thereby control a heating group, via a single contact (auto-idle switch of the general program PG) can be switched to idle mode.

Die Befehlsausgabe, die von der SendepJatine 18 erfolgt, findet in allen Fällen dann in der Art statt, wie das durch Fig. 5 angedeutet ist. Periodisch wiederholt werden nacheinander die Adresse des Raumes 1, danach der Ein- oder Aus-Befehl für den Raum 1, danach die Adresse des Raumes 2 und darauf folgend der Befehl für den Raum 2 abgegeben, wobei dies nacheinander für sämtliche Räume geschieht. Nachdem in dieser Art der Befehl für alle Steuerkanäle erfolgt ist, beginnt wiederum die Aussendung der Adresse des Raumes 1 mit dem darauf folgenden Befehl für den Raum 1. Alle Adressen und Befehle werden als digitale Signale übertragen. Funktionsstörungen durch Fehlschaltungen werden dadurch vermieden bzw. im Falle einer erfolgten Störung beim nächsten Zyklus korrigiert.The command output from the sending board 18 takes place in in all cases then in the manner as indicated by FIG. Periodically the address of room 1 is repeated one after the other, followed by the on or off command for room 1, then the address of room 2 and then the command for given to room 2, this being done one after the other for all rooms. After this in this way the command for all control channels starts again Transmission of the address of room 1 with the following command for the room 1. All addresses and commands are transmitted as digital signals. Malfunctions faulty switching is avoided in this way or in the event of a malfunction corrected in the next cycle.

In Fig. 6 ist ein Schaltbeispiel eines erfindungsgemäßen Thermostatsteuergerätes 7 dargestellt, wie es in jedem Einzelraum zur Steuerung der Thermostatventile 8 der in diesem Raum angeordneten, in Fig. 6 nicht gezeigten Heizkörper 19 angeordnet ist. Das Thermostatsteuergerät 7 ist dabei in nicht näher gezeigter Weise fest an der Wand o.dgl. angeordnet und durch einen Deckel verschlossen, der nur unter Zuhilfenahme von Werkzeug abgenommen werden kann, so daß die Bedienungselement nur so zugänglich gemacht werden können. Das Thermostatsteuergerät besitzt eine Empfangsplatine 19, die handelsüblich ist und auf die Sendep1atin 18 in den einzelnen Zentralsteuergeräten 1, 1'.... d}aestimmt ist. Hierzu ist die Empfangsplatine 19 mit zwei Schaltern 25 und 26 versehen, wobei über den Schalter 25 die Arbeitsbereiche in übereinstimmung mit den zugeordneten Steuergeräten einyestellt werden können und am Schalter 26 die Zuordnung zu den einzelnen Steuerkanälen K1 bis K8 des zugeordneten Steuergerätes eingestellt werden. Das Thernlostatsteuer(3ercit 7 empfängt über die Klemmen 1 und 2 die gewandten Steuerbefehle über das Netz und betätigt entsprechend der ihm zugeordneten Steuersignale ein Stromstoßrelais 21, das bei Erhalt eines "Aus-Signales die Netzspannung an einen Trafo 20 anlegt, dessen 0, 4, 6, und 8 Volt-Ausgänge an entsprechende Klemmen 3 bis 6 im Thermostatsteuergerät 7 anstehen. Eine dieser Spannungen wird durch einen entsprechenden Anschluß zur Ansteuerung der Heizelemente 24 in den angeschlossenen Thermostatventilen 8 verwendet, wobei, wie dies in Fig. 6 an einem der Thermostatventile gezeiyt ist, das Heizelement 24 unmittelbar an den Thermostatelement 23 angelegt ist, das einen Stößel 22 zur entsprechenden Betätigung des Heizkörperventils beaufschlägt. In Fig. 6 is a circuit example of a thermostat control device according to the invention 7 shows how it is in each individual room to control the thermostatic valves 8 the heating element 19, not shown in FIG. 6, arranged in this space is. The thermostat control device 7 is firmly on in a manner not shown in detail the wall or the like. arranged and closed by a lid that can only be used with the help of can be removed from the tool, so that the control element is only accessible can be made. The thermostat control unit has a receiving board 19, which is commercially available and on the Sendep1atin 18 in the individual central control units 1, 1 '.... d} is correct. For this purpose, the receiving board 19 is provided with two switches 25 and 26, with the switch 25 the working areas in correspondence can be adjusted with the assigned control units and on switch 26 the assignment to the individual control channels K1 to K8 of the assigned control unit can be set. The Thernlostatsteuer (3ercit 7 receives via terminals 1 and 2 the applied control commands via the Network and actuated accordingly the control signals assigned to it, a rush relay 21, which upon receipt of a "Off signal applies the mains voltage to a transformer 20, whose 0, 4, 6, and 8 volt outputs to the corresponding terminals 3 to 6 in the thermostat control unit 7. One of these Voltages are generated through a corresponding connection for controlling the heating elements 24 is used in the connected thermostatic valves 8, as shown in Fig. 6 is shown on one of the thermostatic valves, the heating element 24 immediately the thermostatic element 23 is applied, which has a plunger 22 for the corresponding actuation of the radiator valve.

Wird beispielsweise, wie das Fig, 6 zeigt, die Spannung von 8 Volt angelegt, so wird dem Thermostatventil 23 eine entsprechend höhere Raumtemperatur vorgetäuscht, so daß dieser das Ventil sehleßt und damit die Temperatur im Raum vorzugsweise etwa um die Gradzahl fällt, die der angelegten Spannung entspricht, also im genannten Beispiel 80C. Ist diese Temperaturabsenkung in Betrieb, so leuchtet die an den 4-Volt-Anschluß angeschlossene T.eucE.tctic)de D16 und es kann in dem entsprechenden Raum erkannt werden, ob die Absenkung in diesem Raum in Betrieb ist oder nicht.For example, as shown in FIG. 6, the voltage is 8 volts is applied, the thermostatic valve 23 is a correspondingly higher room temperature faked, so that this closes the valve and with it the temperature in the room preferably falls by the number of degrees that corresponds to the applied voltage, so in the example mentioned 80C. If this temperature reduction is in operation, then lights up the T.eucE.tctic) de D16 connected to the 4-volt connection and it can be in the corresponding room can be recognized whether the lowering is in operation in this room or not.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 sowie auf Fig. 7 eine Steuerungsmöglichkeit zur Pumpen- und Kesselsteuerung im Heizraum eines mit der erfindungsgemäßen Einzeltemperatursteuereinrichtung versehenen Gebäudes beschrieben.In the following, with reference to FIGS. 1 and 2 as well as to FIG. 7 a control option for pump and boiler control in the boiler room with one the individual temperature control device according to the invention provided building described.

Wie bereits erwähnt, können die Betriebsmeldeausgänge (Klemmen 30) jedes einzelnen Steuergerätes zusammengeschlossen werden ccnd cs können dann diese zusammengesehlossenen Klemmen 30 als Befehlseingang für einen Steuerkanal verwendet werden. In dem in Sich. 1 gezeigten Beispiel könnten die Räume auch so angeschlossen werden, daß über die Steuergeräte 1 und 1' die Räume 1 bis 13 und über die Steuergeräte 1'' und 1''' die Räume 14 bis 25 geregelt werden. Die Klemmen 30 der Steuergeräte 1 bzw.As already mentioned, the operating message outputs (terminals 30) each individual control unit can be connected ccnd cs then this connected terminals 30 are used as a command input for a control channel will. In that in itself. 1, the rooms could also be connected in this way that rooms 1 to 13 via control units 1 and 1 'and via the control units 1 '' and 1 '' 'rooms 14 to 25 can be controlled. The terminals 30 of the control units 1 or

1 L; ind dann zusammengeschlossen, ebenso die Klemmen der Steuergeräte 1'' und 1'''. Damit läßt sich eine getrennte Steuerung der Räume 1 bis 13 (Heizgruppe Süd) und der Räume 14 bis 25 (Heizgruppe Nord) bezüglich der Kessel- und Pumpensteuerung verwirklichen. Im Heizraum, in dem Kessel 14 (vgl.1 L; ind then connected, as well as the terminals of the control units 1 '' and 1 '' '. This allows a separate Control of the rooms 1 to 13 (heating group south) and rooms 14 to 25 (heating group north) with regard to the Realize boiler and pump control. In the boiler room, in the boiler 14 (cf.

Fig. 1) sich befindet, sind hierzu zwei Kessel- und Pumpensteuergeräte 11 bis 12 angeordnet, die wie in Fig. 7 gczeigt, aufgebaut sind. Sie besitzen,wie die Thermostatsteuergeräte 7, eine Empfangsplatine 27, die mit nicht näher gezeigten Schaltern zur Einstellung eines Arbeitsbereiches und eines })estimn1-ten Steuerkanals dienen. Uber die Empfangsplatine 27 werden 220 Volt auf zwei hintereinandergeschaltete Relais 29 bzw. 30 geschaltet,'deren Erregerspannung jeweils 110 Volt beträgt.Fig. 1), there are two boiler and pump control devices for this purpose 11 to 12 arranged, which are constructed as shown in FIG. 7 gc. You own how the thermostat control devices 7, a receiving board 27, which with not shown in detail Switches for setting a work area and an}) estimn1-th control channel to serve. About the receiving board 27 are 220 volts to two connected in series Relay 29 or 30 switched, 'whose excitation voltage is 110 volts.

Die Relais 29 und 30 enthalten potential freie Umschalter 31 bzw. 32. Werden nun die Befehlsmeldeausgänge (Klemmen 30) der Geräte 1 bzs. 1' miteinander verbunden und auf einen Einzelbefehlseingang eines nicht benötigten Steuerkanals gelegt, so sendet dieser Kanal'in der Stellung "autom." automatisch den Behl"Ein', wenn ein Raum eingeschaltet wird und den Befehl "Aus", wenn kein Raum in Betrieb ist. Auf diesen Kanal wird das Pumpen und Kesselsteuergerät 10 gesteuert und damit die Tag/Nacht-Sollwertumschaltung der witterungsabhängingen Vorlauf temperaturregelung (Regler R) über die potentialfreien Umschalter 31 bzw. 32 gesteuert. Zusätzlich wird dieser gemeinsame Meldeausgang über einen Außenthermostat 9 (vgl. Fig. 1) gelegt. Dieser Kanal steuert in der Stellung "autom." die Pumpe 15 der Gruppe Süd und fordert den Kessel 14 an, über das Pumpen- und Kesselsteuergerät 11.The relays 29 and 30 contain potential-free changeover switches 31 and 32. If the command output (terminals 30) of devices 1 or 1 'with each other connected and to a single command input of a control channel that is not required placed, this channel sends in the position "autom." automatically the command "On ', when a room is switched on and the command "Off" when no room is in operation is. The pump and boiler control device 10 is controlled on this channel and thus the day / night setpoint changeover of the weather-dependent flow temperature control (Controller R) controlled via the potential-free changeover switch 31 or 32. Additionally this common message output is placed via an external thermostat 9 (see. Fig. 1). This channel controls in the position "autom." the pump 15 of the group south and calls the boiler 14 via the pump and boiler control device 11.

Wenn beispielsweise der Außenthermostat 9 auf ca. 20° eingestellt ist, wird die Pumpe und der Kessel nur unter 200C Außentemperatur eingeschaltet, wenn mindestens ein Raum eingeschaltet wird. Parallel dazu wird die Klemme 3, die ein festes Pluspotential erhält, ebenfalls über einen Außenthermostat auf den gleichen Befehlseingang gelegt. Diese Außenthermostat steht auf ca. 80C. Dies bedeutet, daß die Pumpe unter 80C Außentemperatur auch dann ltiuft, wenn kein Raum in BctritXb ist und die Vorlauftemperatur abgesenkt ist. Die Gruppe Nord wird in gleicher Weise über die Pumpen- und Kesselsteuergeräte 12 bzw. 13 gesteuert. Als Ergebnis dieser Steuerung ergibt sich eine Pumpen- und Kesselregelung, so daß die Pumpen und Kessel mit normaler Vorlauftemperatur nur unter 20 C Außentemperatur dann laufen, wenn mindestens ein Raum in Betrieb ist. Wenn kein Raum in Betrieb ist, laufen die Pumpen 15 bzw.For example, if the external thermostat 9 is set to approx. 20 ° the pump and the boiler are only switched on when the outside temperature is below 200C, when at least one room is switched on. At the same time, terminal 3, the receives a fixed positive potential, also via an external thermostat on the same Command input placed. This external thermostat is set to approx. 80C. This means that the pump runs below 80C outside temperature even if there is no room in BctritXb and the flow temperature has been reduced. The group north will be in the same way controlled by the pump and boiler control units 12 and 13, respectively. As a result of this Control results a pump and boiler control so that the Pumps and boilers with normal flow temperature only below 20 C outside temperature then run when at least one room is in operation. When no room is in use is running, the pumps 15 resp.

15' und der Kessel 14 nur, wenn 8°C Außentemperatur unterschritten werden, mit abgesenkter Vorlauftemperatur. Die Temperatur zur Steuerung der Regler R wird über die Außentemperaturfühler 16 bzw. 17 erfaßt.15 'and boiler 14 only if the outside temperature falls below 8 ° C with a reduced flow temperature. The temperature to control the regulator R is recorded via the outside temperature sensor 16 and 17, respectively.

Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, daß durch die erfindungsgemäße Einrichtung eine sehr flexible Möglichkeit zur Steuerung der Temperatur in einem Gebäude geschaffen ist.From the above it follows that by the invention Set up a very flexible way to control the temperature all in one Building is created.

Beispielsweise ist es möglich, wie bereits anhand Fig. 4 beschrieben, über einen externen Programmgeber PG ein Generalprogramm aufzuschalten, das den anderen externen Befehlsroqrammgebern überlagert ist und es somit möglich macht, die Heizung beispielsweise in Schulen an schulfreien Samstagen, Feiertagen, Ferien usw. ohne großen Aufwand entsprechend zu steuern. Dieses Generalprogramm PG kann ebenfalls über eine Zeitschaltuhr extern vorgegeben werden und wird mit den weiteren externen und internen Schaltuhren so verbunden, daß diese nur während einer Betriebsrahmenzeit (z.B. von 6 Uhr bis 22 Uhr) wirksam werden können. Weiterhin kann das Generalprogramm Po eine Ruhe/ Automatikschalterstellung aufweisen, wobei in der Ruhestellung sämtliche Unterprogramme abgeschaltet sind, und somit das gesamte Gebäude über einen Schalter auf Ruhebetrieb qeschaltet werden kann.For example, as already described with reference to FIG. 4, it is possible to switch on a general program via an external programmer PG, which the is superimposed on other external command generators and thus makes it possible the heating in schools, for example, on Saturdays, public holidays and vacations when there is no school etc. to be controlled accordingly without great effort. This general program PG can can also be specified externally via a timer and is used with the others external and internal time switches are connected in such a way that they are only available during an operating frame time (e.g. from 6 a.m. to 10 p.m.) can take effect. Furthermore, the general program Po have a rest / automatic switch position, with all in the rest position Sub-programs are switched off, and thus the entire building via one switch can be switched to idle mode.

Als weitere Möglichkeit sei noch erwähnt, daß über das Steuer-Gerät natürlich auch die warinwasserbereitstellung im Gebäude geregelt wel^clon kinn, Die in Fig. 1 darqestellt ist. Hierzu wird am Steuerqerät ein nicht b notkgter Steuerkanal verwendet, dem ein eigenes Automatikprogramm in bereits beschriebener Weise zugeordnet ist.Another possibility that should be mentioned is that via the control device Of course, the water supply in the building is also regulated wel ^ clon chin, Which is shown in Fig. 1 is. For this purpose, a control channel that is not required is used on the control unit is used, which is assigned its own automatic program in the manner already described is.

Dem Warmwasserboiler im Heizraum ist des Gebäudes ein Pumpen- und Kesselsteueryerät 35 zugeordnet, welches entsprechend den zur Pumpen- und Kesselsteuerung beschriebenen Steuergeräten aufgebaut ist. Dieses Pumpen- und 14 Kesselsteuergerät kann den Kessel anfordern und die Boiler- 33 ladepumpe über den Boilerthermostat freigeben und die 34 Warmwasserzirkulationspumpe eingeschaltet wird. Natürlich ist umgekehrt dann die Abschaltung möglich. Damit läuft 1 die Warmwasserbereitung nur noch in der vorgegebenen Zeit. The hot water boiler in the boiler room is a pump and pump of the building Boiler control device 35 assigned, which corresponds to the pump and boiler control control units described is constructed. This pump and 14 boiler control unit can request the boiler and the boiler 33 charge pump via the Release the boiler thermostat and switch on the hot water circulation pump will. Of course, the other way around, the switch-off is then possible. This means that 1 hot water generation is running only in the given time.

Auch der in Fig. 1 anyedeutete Kessel 14 ist dann im Sommer nur noch während der Zeit, in der der Boiler bzw.The boiler 14 indicated in FIG. 1 is then only open in summer during the time in which the boiler resp.

die Warmwasserbereitung in Betrieb sein soll, freigegeben.hot water generation should be in operation.

Natürlich lassen sich die Steuergeräte in Verbindung mit den Empfängern in den einzelnen Räumen auch zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern in den Einzelräumen verwenden, bei spielsweise können dadurch auch die Beleuchtung der Räume individuell, die Jalousien, Klimaanlagen usw. von einem Zentralraum aus störungssicher angesteuert werden.Of course, the control units can be linked to the receivers in the individual rooms also to control electrical consumers in the Use individual rooms, for example, you can also use it to illuminate the Rooms individually, the blinds, air conditioning, etc. from a central room fail-safe can be controlled.

Claims

Claims S device for temperature control of the single rooms of a Building of a caretaker's room or the like. out, with one in the caretaker's room arranged control device, the input commands corresponding control signals generated and addressed to an existing power supply network across the building Thermostat control device arranged in each individual room outputs which of the Detects control signals and the radiator (s) in the corresponding individual room controls as a function of the control signals, characterized in that the control unit (1, 1 ', 1 ", 1"') each control channel assigned to a single room (room 1 to 25) (K1- to K8), each of which is assigned a selector switch (S1 to S8), via the "On" or "Off" command from a for the corresponding control channel predefinable command program offer (2, 2 ', 2' ', 2' '', 4, 4 ', 4 ") 1 is selected and that in the control unit (1, 1 ', 1' ', 1' '') a control circuit (IC1 to IC6) it is provided that the on or off commands pending on each control channel (K1 to K8) successively and cyclically continuously to a transmitter board (18) issues which converts the addresses and the on-off commands into digital control signals and the Power supply network continuously superimposed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the command program offer a single system (terminals 10 to 17) for separate command input for each control channel (K1-K8) and a multiple system (P1 to P8)) that all control channels (K1 to K8) is available (terminals 18 to 25) / includes.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the command program offer a manual command input (selector switch position OFF, A) includes.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the control device (1, 1 ', 1' ', 1' '') has at least one internal command programmer (2, 2 ', 2 ", 2" ").

5. Device according to claim 4, characterized in that as an internal Command programmer a timer (2, 2 ', 2' ', 2 "') is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that for each control channel (K1 to K8) a command is given by external, potential-free Contacts is provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that the external Command program input timers (4, 4 ', 4' ') are provided.

8. Device according to claim 6 and 7, characterized in that Thermostats (9) are provided for external command program input.

9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that computers are provided for the external command program input are.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each control channel (K1 to K8) with a command display (D3 to D10, R10 to R17).

11. Device according to claim 10, characterized in that as Command display LEDs (d3 to d10) are provided.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized Gekenr.zeichnett that the control unit (1, 1 ', 1' ', 1 "') has a 13etri t signal output (Terminal 30) to which all control channels (K1 to K8) are connected and which generates an output signal if at least one of the control channels (K1 to K8) an "On" command is pending.

13. Device according to claim 12, characterized in that the Operating message output (terminal 30) to one that is not required for an individual room Control channel is connected, via which a pump and boiler control device (10, 11, 12, 13) is controlled in the boiler room of a building.

14. Device according to claims 12 and 13, characterized in that that the operating message output (terminal 30) via an external thermostat (9) as "and" condition is connected to the single command input of a control channel that is not required and that on this control channel via a second external thermostat as an "or" condition an "On" command is issued depending on the temperature.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive circuit comprises integrated circuits, of which one a clock (IC1), one a flip-flop (IC2), one a BCD decimal counter (IC3) and one is a 2-one-of-8 switch (IC4) and two more (IC5, IC6) are provided as 3-one-out-of-2 switches.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that several control devices (1, 1 ', 1' ', 1' '') in a modular system with each other are connected and in each control unit a start-stop circuit with adjustable Delay time (P3, C7) is provided so that the control units run continuously operated consecutively and that the control channels of the individual Control units are interconnected in such a way that the internal and external command programmer (2, 2 ', 2' ', 2 "', 4, 4 ', 4") together on all control units (2, 2', 2 ", 2" ') are available.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each control device (1, 1 ', 1' ', 1' '') has a switch (S9) for Has setting of a certain working range of the transmitter board (18).

18. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thermostat control device (7) with a receiving board (19) is connected, are provided on the switches (25,26) with which the work area the receiving board on the work area of the assigned control unit as well as a certain control channel (K1 to K8) can be set.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thermostat control device (7) comprises a surge relay (21), which is controlled by the receiving board (19) and in the off state 220 V to one Transformer (20) switches (terminals 3 to 6 of the thermostat control unit 7) emits various alternating voltages (4.6.8 V), which are fed to the output terminals of the Thermostat control device (7) are performed.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the thermostatic valves (8) heating elements (24) up to the seat the locally built-in thermostat elements (23) are guided over the voltages (4, 6, 8 V) of the transformer (20).

21. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thermostat control device (7) in a corresponding individual room (Rooms 1 to 25) is firmly mounted and closed by a lid so that the operating elements (25, 26, terminals 4, 5 and 6 of the thermostat control unit 7) are only accessible with tools after removing the cover.

22. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thermostat control unit (7) has an operating status display (light-emitting diodes D16) is provided.

23. Circuit according to claims 12 to 14 and 16, characterized in that that the operating message outputs (terminals 30) of the control units (1 '', 1 '' ') the control rooms (rooms 14 to 25) belonging to one of the heating groups of a housing and that the operating message outputs (terminals 30) of the control units (1, 1 '), which the to Control rooms belonging to another heating group (room 1 to 13) accordingly are through-connected and that in the boiler room each one assigned to the Heizqruppen Pump and boiler control unit (10, 11, 12, 13) * is provided, via which independently the heating circuits of the heating groups depending on the room occupancy a heating group can be controlled.

24. Device according to claim 23, characterized in that a pump and boiler control device (10, 11, 12, 13) a receiving board (27) for receiving the includes digital control signals via which a pulse relay (28) is acted upon, the two relays connected in series (29, 30), the mains voltage (220 V) switches to, whereby the excitation voltage of a relay is half the mains voltage (110 V) and each relay (29, 30) has a potential-free changeover switch (31, 32) assigned.

25. Device according to claim 24, characterized in that the Pump and boiler control unit (10, 11, 12, 13) permanently installed and the operating elements are only accessible after removing a cover with an auxiliary tool.

26. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that a higher-level programmer with manual switch "Automat. - Rest "(general program) is provided for the external and internal command programmer (2, 2 ', 2' ', 2' '', 4, 4 ', 4' ') overridden and over which the entire heating of the The building is switched to idle mode.

27. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hot water preparation (boiler loading pump 33), the hot water circulation pump (34) and the boiler request through a free control channel via a boiler pump control unit (35) is released as a function of time.