DE3221523A1

DE3221523A1 - Machine for jacketing books

Info

Publication number: DE3221523A1
Application number: DE19823221523
Authority: DE
Inventors: Gottfried Dr.-Ing. Ddr 9015 Karl-Marx-Stadt Beyer; Gerd DDR 7034 Leipzig Müller
Original assignee: INST fur GRAFISCHE TECHNIK
Current assignee: INST fur GRAFISCHE TECHNIK
Priority date: 1981-07-02
Filing date: 1982-06-08
Publication date: 1983-01-27
Also published as: DD207621A3; CH657324A5; SU1261805A1

Abstract

The invention relates to a machine for jacketing books, which machine is arranged, interlinked, between a book production lane and a packaging machine on both sides to form a continuous production line. It is the aim of the invention that books without a jacket can also pass automatically from the book production lane without intermediate stacking into the packaging machine and that, at the same time, the jacketing machine can be driven as an individual machine. According to the invention, this object is achieved in that the jacketing machine which is known per se is given a second transport path, for example in the form of a conveyor belt arranged above it, and in that belts arranged upstream and downstream of the interlinked jacketing machine are designed to have angular movement so that, in their end position, they allow connection to the two transport paths of the jacketing machine. <IMAGE>

Description

Maschine zum Umlegen von Schutzumschlägen um BücherMachine for wrapping dust jackets around books

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Umlegen von Schutzumschläge um Bücher, die zwischen einer Buchfertigungsstraße und einer Verpackungsmaschine nach beiden Seiten zu einer durchgehenden Fertigungslinie verkettet ist.The invention relates to a machine for folding protective envelopes books moving between a book production line and a packaging machine is chained to both sides to form a continuous production line.

In der buchbinderischen Endfertigung werden die Bücher nach dem Einhingen und Pressen im allgemeinen in Stapelform von Hand auf Paletten abgesetzt. Pür das Umlegen der ßchutsumschläge ist dann, soweit dies maschinell geschieht, ein manuelles Entstapeln und Eingeben in die Schutzumschlagmaschine erforderlich.In the bookbinding finishing process, the books are finished after they have been hung and presses generally stacked on pallets by hand. Pure that If this is done by machine, then turning over the protective envelopes is manual Unstacking and entering into dust jacket machine required.

Es sind jedoch auch direkte Kopplungen der Buchiertigungestraße mit der Schutzumschlagmaschine über einschiebbare pörderbänder bekannt. Bei Störungen in der 8chutzumschlagmaschine wird die gesamte vorgeschaltete Buchfertigungs straße stillgesetzt.However, there are also direct links to the Buchiertigungestraße the dust jacket machine known about retractable conveyor belts. In the event of malfunctions The entire upstream book production line is placed in the protective cover machine shut down.

In DD-WP 133 206 wurde eine Fördervorrichtung für Buchblocks oder Bücher vorgeschlagen, die den aus der Buchfertigungsstraße ankommenden Bücherstrom automatisch in einen Buchstapler lenkt, wobei letzterer im Stopperfall der Schutzumschlagmaschine eine Pufferwirkung ausübt; die vorgeschaltete Buchfertigungsstraße kann weiterarbeiten, wird also bei Stoppern Dicht mehr stillgesetzt.In DD-WP 133 206 a conveyor device for book blocks or Books suggested that the book flow arriving from the book production line automatically into one Book stacker steers, the latter in the event of a stop the dust jacket machine has a buffer effect; the upstream book production line can continue to work, so is stopped more in the case of stoppers tight.

Die bekannten bzw. vorgeschlagenen Schutz umschl agma schinen nach DE 958 107, 1 103 294, 2 008 135, 2 620 047, 8U 227-295, US 2 640 270, 2 799 029 und DD 137 427, haben zur Bewältigung des automatischen Schutzumschlagumlegens alle einen Bucheingang der zu einem Transportweg führt, längs dessen die einzelnen Wirkelemente angeordnet sind.The known or proposed protection umschl agma machines after DE 958 107, 1 103 294, 2 008 135, 2 620 047, 8U 227-295, US 2 640 270, 2 799 029 and DD 137 427, have all of them to cope with automatic dust jacket folding a book entrance that leads to a transport path along which the individual active elements are arranged.

Nach dem Umlegen der Schutzumschläge müssen die Bücher einer Buchverpackungsmaschine zugeführt werden. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten. Die erste Möglichkeit besteht aus zwei Teillinien, nämlich Buchfertigungsstraße/Abstapeln und Schutzumschlagmaschine/Verpackungsmaschine. Die andere Möglichkeit ist ein kontinuierlicher Fertigungsprozeß von der Buchfertigungsstraße über die Schutzumschlagmaschine zur Verpackungsmaschine ohne Zwischenstapeln.After the dust jackets have been put on, the books need a book packaging machine are fed. There are two ways to do this. The first option is there from two sub-lines, namely book production line / destacking and protective cover machine / packaging machine. The other option is a continuous production process from the book production line via the dust jacket machine to the packaging machine without intermediate stacking.

Der Vorteil des kontinuierlichenDurchlaufs ohne manuelles Zwischenstapeln besteht Jedoch nur für Buchausstattungen mit Schutzumschlag. Bücher ohne Schutzumschlag werden am Buchatapler hinter der Buchfertigungsstraße entnommen, abgestapelt, zur Verpackungsmaschine transportiert und dort manuell eingelegt. Ein einfaches Verbindungsband zwischen Buchstapler und Verpackungsmaschine würde den Zugang zur Schutzumschlagmaschine sperren. Dabei bedeutete dann ein Stopper in der Verpackungsmaschine Stop für die gesamte Buchfertigungsstraße.The advantage of continuous flow without manual intermediate stacking However, only applies to books with a dust jacket. Books without a dust jacket are removed from the book stacker behind the book production line, stacked, for Packaging machine transported and inserted there manually. A simple connecting band between the book stacker and the packaging machine there would be access to the dust jacket machine lock. A stopper in the packaging machine meant a stop for them entire book production line.

Die Möglichkeit, die Schutzumschlagmaschine nur als Fördereinrichtung für Bücher ohne Schutzumsc,hlag und damit die Pufferwirkung des Staplers hinter der Buchfertigungsstraße zu nutzen, hatte zur Folge, daß eine relativ lange Umrichtezeit bei Formatwechsel erforderlich wird, daß ein Maschinenverschleiß und höherer Energieverbrauch nur aus Transportgründen erfolgt und daß eine erhöhte Stoppergefahr entsteht.The possibility of using the dust jacket machine only as a conveyor for books without a protective cover and thus the buffer effect of the stacker behind Using the book production line resulted in a relatively long changeover time when changing formats it becomes necessary that machine wear and higher energy consumption takes place only for transport reasons and that there is an increased risk of stoppages.

Es ist dann auch nicht möglich, einen zweiten Fertigungsauftrag mit Schutzumschlag durch die Schutzumschlagmaschine zu geben bzw. Wartungsarbeiten daran auszuführen.It is then also not possible to have a second production order To give the dust jacket through the dust jacket machine or to carry out maintenance work on it to execute.

Ziel der Erfindung ist es, eine verkettbare Schutzumschlagmaschine zu schaffen, die es gestattet, auch Bücher ohne Schutzumschlag ohne Zwischenstapeln in die Verpackungsmaschine gelangen zu lassen, bei der Störungen der Verpackungsmaschine den Arbeitsablauf der Buchfertigungsstraße nicht beeinträchtigen, die gleichzeitig ein Arbeiten mit der Schutzumschlagmaschine als Einzelmaschine zuläßt, die bei nur geringem Platzmehrbedarf einfach in ihrem technischen Aufbau ist und die einen allseitig freien Zugang zur Schutzumschlagmaschine beläßt.The aim of the invention is to provide a linkable dust jacket machine to create that allows books without a dust jacket without intermediate stacking to get into the packaging machine if the packaging machine malfunctions does not affect the workflow of the book production line at the same time allows working with the dust jacket machine as a stand-alone machine, which is only little extra space is simple in its technical structure and the one on all sides leaves free access to the dust jacket machine.

Der Erfindung liegt die Ausgabe zugrunde, eine Schutzumschlagmaschine zu schaffen, die die Möglichkeit bietet, auch Bücher chne Schutzumschlag mit geringer Umrichtezeit und geringem Energie verbrauch die Schutzumschlagmaschine zur Verpac kungsmaschine passieren zu lassen und die gleichzeitig das Umlegen von Schutzumschlägen eines zweiten Fertigungsauftrages bzw.The invention is based on the output, a dust jacket machine to create, which offers the possibility of also books with a small dust jacket Conversion time and low energy consumption, the dust jacket machine for Verpac to pass the machine and at the same time the folding of dust jackets a second production order or

Wartungsarbeiten zuläßt.Maintenance work.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß oberhalb des eigentlichen Transportweges der Bücher in der Schutzumschlagmaschine ein zweiter Transportweg, beispielsweise in Form eines Förderbandes, angeordnet ist und daß vor und hinter der Schutzumschlagmaschine angeordnete Förderbänder winkelbeweglich gestaltet sind und damit in ihren Endetellungen den Anschluß an die beiden Transportwege der Schutzumschlagmaschine wahlweise ermöglichen, Die erfindungsgemäße Schutz tunschlagmaschine bewirkt, daß Bücher ohne Schutsumachlag die Verpackungsniaschine über den oberen Transportweg der Schutzumschlagmaschine erreichen können, wobei die vor- und nachgeschalteten, winkelbeweglichen Bänder diesen oberen Transportweg bedienen. Bei Stoppern in der Verpackungsmaschine fahren die Bücher in einen Buchstapler hinter der BuchZertigungsßtraße, so daß diese weiterarbeiten kann. Gleichzeitig können andere, mit Schutzumschlag auszustattende Bücher in den unteren Transportweg der Schutzumschlagmaschine eingegeben und über deren Seitenauslage entnommen werden.This object is achieved in that above the The actual transport route of the books in the dust jacket machine is a second one Transport path, for example in the form of a conveyor belt, is arranged and that Angularly movable conveyor belts in front of and behind the dust jacket machine are designed and thus in their end positions the connection to the two transport routes the dust jacket machine optionally enable the protective wrapping machine according to the invention causes books without a protective bag to lay the packaging machine over the top Can reach the transport route of the dust jacket machine, whereby the upstream and downstream, angularly movable belts serve this upper transport path. With stoppers in the The packaging machine drives the books into a book stacker behind the book production line, so that it can continue to work. At the same time, others can, with dust jacket Books to be equipped are entered in the lower transport path of the dust jacket machine and can be removed via the side delivery.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen darin, daß keinerlei Platzmehrbedarf für den zweiten fransportweg entsteht und daß die Schutznm,schlagmaschine gleichzeitig als Einzelmaschine betrieben werden kahn. Der An- und Abtransport dieser zusätzlichen Bücher ist ungehindert möglich.The advantages of the solution according to the invention are that none More space is required for the second transport route and that the protection machine can be operated as a single machine at the same time. The delivery and removal of these additional books is possible without hindrance.

Durch doppelte Nutzbarkeit vorhandener Anlagen sind die Investitionskosten vergleichsweise gering. Der automatische Durchlauf der Bücher ohne Schutzumschlag zur Verpackungsmaschine bewirkt eine Einsparung von Arbeitskräften. Der Verkettungsgrad der Gesamtanlage wird durch stopper in der Verpackungsmaschine nicht beeinträchtigt, da dann die Bücher aus der Buchfertigungsstraße automatisch in den Buchstapler gelenkt werden.Due to the double usability of existing systems, the investment costs are comparatively low. The automatic passage of books without a dust jacket to the packaging machine results in a labor saving. The degree of chaining the entire system is not affected by stoppers in the packaging machine, because then the books from the book production line are automatically directed into the book stacker will.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden und ist in der dazugehörigen Zeichnung schematisch dargestellt.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment are explained and is shown schematically in the accompanying drawing.

Es zeigen: Fig. 1 Aufsicht auf die yerkettete Schutzumschlag maschine Fig. 2 Seitenansicht der' Schutzumschiagmaschine mit vor- und nachgeschalteten Förderbändern In einer Schutzumschlagmaschine 1 ist oberhalb ihres vorgesehenen Transportweges 2 fiir Biicher mit Schutzumschlag ein zweiter Transportweg 3 für Bücher ohne Schutzumschlag, beispielsweise in Form eines Förderbandes angeordnet, das Zu- und Abführbänder 4 und 5 aufweist, die winkel beweglich gestaltet eind, so daß der Anschluß an den Jeweiligen Transportweg 2; 3 wahlweise hergestellt werden kann.They show: Fig. 1 top view of the chained dust jacket machine 2 side view of the dust jacket machine with upstream and downstream conveyor belts In a dust jacket machine 1 is above its intended transport route 2 for books with a dust jacket a second transport route 3 for books without a dust jacket, For example, arranged in the form of a conveyor belt, the feed and discharge belts 4 and 5, the angularly movable and designed so that the connection to the Respective transport route 2; 3 can be made optionally.

Der Schutzumschlagmaschine 1 sind eine Buchfertigungsstraße 6, eine Buchweiche 7, ein Buchstapler 8, Fördereinrichtungen 9 sowie das winkelbewegliche Zuführband 4 vorgeschaltet und das winkelbewegliche Abführband 5 und eine Verpackungemaschine 10 nachgeschaltet (Fig. 1). Die Schutzumschlagmaschine 1 hat einen Buoheingsng 11 und einen Buchausgang 12.The dust jacket machine 1 are a book production line 6, a Book deflector 7, a book stacker 8, conveyors 9 and the angularly movable Upstream feed belt 4 and the angularly movable discharge belt 5 and a packaging machine 10 downstream (Fig. 1). The dust jacket machine 1 has a jacket 11 and a book exit 12.

Für Buchausstattungen chne Schutzumschlag ergibt sich folgender Durchlauf: Die Zu- und Abführbänder 4 und 5 sind in oberer Lage (Fig. 2). Die von der Buchfertigungsstraße 6 ankommenden Bücher werden über die Buchweiche 7 und die Fördermittel 9 und 4 über den oberen Transportweg g 3 der Schutzumschlagmaschine 1 und das Abführband 4 in die Verpackungsmaschine 10 gelenkt.For book fittings with a dust jacket, the following process results: The infeed and outfeed belts 4 and 5 are in the upper position (FIG. 2). The one from the book production line 6 incoming books are over the book diverter 7 and the conveyors 9 and 4 over the upper transport path g 3 of the dust jacket machine 1 and the discharge belt 4 in the packaging machine 10 is steered.

Bei Stoppern in der Verpackungsmaschine 10 steht der gesamte Förderweg 9 bis 5 still und die von der Buchfertigungsstraße 6 ankommenden Bücher gelangen durch automatisches Umschalten der Buchweiche 7 in den Buchstapler 8, der ein bestimmtes Fas3ungsvermögen besitzt.In the case of stoppers in the packaging machine 10, the entire conveying path is at a standstill 9 to 5 quiet and the books arriving from book production line 6 arrive by automatically switching the book diverter 7 to the book stacker 8, which has a specific Possesses fascination.

Gleichaeitig und unabhängig von der Buchproduktion ohne Schutzumschlag können andere Bücher mit Ausstattung Schutzumschlag in den Bucheingang 11 eingegeben und aus dem Buchausgang 12 mit umgelegten Schutzumschlag wieder entnommen werden.Equally and independently of the book production without a dust jacket other books with a protective cover can be entered in the book entrance 11 and can be removed from the book exit 12 with the dust jacket folded over.

Für Buchausstattungen mit Schutzumschlag sind bei kontinuierlichen Durchlauf von der Buchfertigungsstraße 6 bis zur Verpackungemaschine 10 die Zu- und Abfübrbänder 4 und 5 in unterer Lage (Fig. 2 Strichpunktlinie). Es wird nur der untere, durch die Wirkstationen der Schutzumnchlagmaschine 1 führende Transportweg 2 benutzt.For book fittings with dust jacket are continuous Passage from the book production line 6 to the packaging machine 10 the feed and Abfübrband 4 and 5 in the lower position (Fig. 2 dashed line). It will only the lower transport path leading through the knitting stations of the protective hitting machine 1 2 used.

Aufstellung verwendeter Bezugszeichen 1 Schutzumschlagmaschine 2 Transportweg 3 Transportweg 4 Zuführband 5 Abführband 6 Buchfertigungsstraße 7 Buchweiche 8 Buchstapler 9 Fördereinrichtungen 10 Verpackungsmaschine 11 Bucheingang 12 Buchausgang LeerseiteList of reference symbols used 1 dust jacket machine 2 transport route 3 Transport path 4 Infeed belt 5 Outfeed belt 6 Book production line 7 Book deflector 8 Book stacker 9 Conveyors 10 Packaging machine 11 Book entry 12 Book exit Blank page

Claims

Claims 1. Machine for wrapping dust jackets around books, those with a book production line and a packaging machine to one production line is chained, characterized in that above the through the knitting stations the transport path (2) leading to the protective envelope machine (1) is a second transport path (3) is arranged, 2nd machine for folding protective envelopes according to point 1, thereby characterized in that in front of and behind the dust jacket machine (1) angularly movable Ribbons (4 @ 5) are arranged.