Federndes Halslager. Die Erfindung betrifft ein Halslager für Spindeln,
die sich selbst zentrieren sollen. Man lagert zu diesem Zwecke die Spindeln, beispielsweise
von Milchschleudermaschinen, federnd, so werden die sonst starren metallischen Lager
in Gummipuffer oder in einen Kranz aus dünnen Metallfedern gelegt. Gummipuffer sind
aber gegen Öl nicht widerstandsfähig, sie dehnen sich durch Feuchtigkeit aus, verlieren
ihre Elastizität und gehen in Zersetzung über. Die Federn zerspringen durch den
pendelnden Druck der Spindel häufig.Spring-loaded neck bearing. The invention relates to a neck bearing for spindles,
that are supposed to center themselves. For this purpose, the spindles are stored, for example
of milk extractors, springy, this is how the otherwise rigid metallic bearings become
placed in rubber buffers or in a wreath of thin metal springs. Rubber buffers are
but not resistant to oil, they expand due to moisture, lose
their elasticity and decompose. The springs burst through the
pendulum pressure of the spindle frequently.
Nach der Erfindung wird die Federung durch eine um die Spindel gelegte
Metallmanschette .erzielt, also durch einen Körper aus dünnem Metallblech, der durch
Umbiegen aus zwei konzentrischen Tüllen besteht. Da eine solche Manschette aus einem
Stück besteht, ist sie sehr dauerhaft und widerstandsfähig gegen Stöße der Spindel,
auch ist sie leicht und billig herzustellen.According to the invention, the suspension is placed around the spindle by a
Metal sleeve. Achieved, i.e. by a body made of thin sheet metal that passes through
Bending consists of two concentric nozzles. Since such a cuff from a
Piece, it is very durable and resistant to impacts from the spindle,
it is also easy and cheap to manufacture.
Zweckmäßig ruht sie in einem Halter mit vorspringenden Läppchen, zwischen
denen sie leicht ausweichen kann.It expediently rests in a holder with protruding lobes between
which she can easily avoid.
In dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung zeigt Fig: - t die elastische
Lagerung im Längsschnitt, Fig. a die Manschette im Längsschnitt, während Fig. 3
ünd q. den Manschettenhalter in Ansicht von oben und von der Seite wiedergeben.In the exemplary embodiment of the drawing, FIG. 1 shows the elastic
Storage in longitudinal section, Fig. A the sleeve in longitudinal section, while Fig. 3
and q. show the cuff holder from above and from the side.
Damit die Spindel a ihre Bewegungsfreiheit radial nach allen Richtungen
behält, ist das Halslager b in dem starren Lager c unter Zwischenschaltung der Manschette
d angeordnet. Diese besteht nach Fig. a aus einem Körper von Doppel-U-förmigem Querschnitt,
so daß Abweichungen des inneren Ringes gegen den äußeren nach allen Richtungen federnd
aufgenommen werden.So that the spindle a its freedom of movement radially in all directions
retains, the neck bearing b is in the rigid bearing c with the interposition of the sleeve
d arranged. According to Fig. A, this consists of a body with a double-U-shaped cross-section,
so that deviations of the inner ring against the outer ring are resilient in all directions
be included.
Zweckmäßig liegt die Manschette nicht unmittelbar in dem starren Lager
c, sondern unter Zwischenlegung des Manschettenhalters e, der aus einem niedrigen
Ringe mit etwa drei vorspringenden Läppchen f besteht. In dem Zwischenraum zwischen
den einzelnen Läppchen wird der Manschette als ganzes noch Gelegenheit gegeben,
auszuweichen und so die Federung zu verbessern. Die Läppchen sind zweckmäßig nicht
gerade, sondern nach innen gewölbt, wie in Fig. 3 und q. dargestellt, damit die
Manschette als ganzes auch an denjenigen Stellen ausweichen kann, an welchen Sie
mit dem Manschettenhalter in Berührung steht.The cuff is expediently not located directly in the rigid bearing
c, but with the interposition of the cuff holder e, which consists of a low
Rings with about three protruding lobes f consists. In the space between
the cuff as a whole is given the opportunity to
to dodge and improve the suspension. The lobules are not functional
straight, but curved inward, as in Fig. 3 and q. shown so that the
Cuff as a whole can also evade in those places where you
is in contact with the cuff holder.