DE3219509A1 - MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLS - Google Patents
MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLSInfo
- Publication number
- DE3219509A1 DE3219509A1 DE19823219509 DE3219509A DE3219509A1 DE 3219509 A1 DE3219509 A1 DE 3219509A1 DE 19823219509 DE19823219509 DE 19823219509 DE 3219509 A DE3219509 A DE 3219509A DE 3219509 A1 DE3219509 A1 DE 3219509A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- material web
- web according
- protective layer
- radiation
- thermal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 56
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 9
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 29
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 23
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 14
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 11
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 claims description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 9
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 5
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 5
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 4
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 101100501772 Arabidopsis thaliana ESR2 gene Proteins 0.000 claims 1
- 241000093804 Berzelia galpinii Species 0.000 claims 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 2
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000987 azo dye Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 239000001023 inorganic pigment Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Materialbahn zur thermischen Isolation in den Luftspalten von GebäudewändenMaterial sheet for thermal insulation in the air gaps of building walls
Die Erfindung betrifft eine Materialbahn zur thermischen Isolation in den Luftspalten von Gebäudewänden bzw. deren Teilen.The invention relates to a material web for thermal insulation in the air gaps of building walls or their parts.
Zur thermischen Isolation von Gebäudewänden werden Luftspalte vorgesehen, weil Luft eine sehr geringeAir gaps are provided for thermal insulation of building walls because air is very small
Wärmeleitzahl von nur o,o25 W/m K hat. Wird der Luftspalt allerdings freigelassen, so treten in ihm Luftbewegungen auf mit der Folge, daß der Wärmeübergang sich durch Konvektion stark erhöht. Um dies zu vermeiden, werden durch die Luftspalte Schaumstoff- oder Mineralfaserplatten eingesetzt. Zwar erhöht sich hierdurch die Wärmeleitzahl um den Faktor 1,5 bis 2 auf Werte von o,o4 bis o,o5 W/m K. Dieser Wert ist jedoch noch erheblich geringer als bei offenen Luftspalten.Has a thermal conductivity of only 0.025 W / m K. However, if the air gap is left free, air movements occur in it on with the result that the heat transfer is greatly increased by convection. To avoid this, foam or mineral fiber boards are inserted through the air gaps. It is true that this increases the coefficient of thermal conductivity by a factor of 1.5 to 2 Values from 0.04 to 0.05 W / m K. However, this value is still considerably lower than with open air gaps.
2525th
Die vorgenannten Werte können sich sehr stark erhöhen, wenn sich in demOämmaterial Feuchtigkeit, beispielsweise aufgrund einer Taupunktverschiebung, ausbildet. Die Isolierwirkung nimmt dann entsprechend stark ab. Ein weiterer Nachteil des Einsatzes der erwähntenThe aforementioned values can increase very sharply if there is moisture in the insulation material, for example due to a dew point shift. The insulating effect then decreases accordingly. Another disadvantage of using the mentioned
Dresdner Bank AG Nsusb 1DOB1O1 (BLZ 3OO BOO OO) Posescheck Essen ΞΟ6Ξ 49-433 (BLZ 36O 1OO 43) Stadcsperkastie Neuss 311 944 (BLZ 3D5 SDODD)Dresdner Bank AG Nsusb 1DOB1O1 (BLZ 3OO BOO OO) Posescheck Essen ΞΟ6Ξ 49-433 (BLZ 36O 1OO 43) Stadcsperkastie Neuss 311 944 (BLZ 3D5 SDODD)
t fill If flPt t fill If flPt
Il »IIIl »II
'111 I II··'111 I II ··
P I » · I *P I »· I *
• •1*111 fl II· If II··• • 1 * 111 fl II · If II ··
Platten in den Luftspalten besteht darin, daß sie sehr voluminös sind, was hohe Transport- und Lagerkosten verursacht. Transporte über weitere Strecken sind deshalb unwirtschaftlich. In Gebieten, die keine Industrie zur Herstellung derartiger Platten haben, ist der Einsatz von Schaumstoff- oder Mineralfaserplatten deshalb kaum möglich. Schließlich sind die Platten nicht in Luftspalten einsetzbar, die von durchsichtigen Gebaudebandteilen, also vor allem von Fenstern, gebildet werden. Gerade dort ist jedoch die Isolierwirkung besonders gering, d. h. es entstehen besonders große Wärmeverluste bzw. Aufheizungen.Panels in the air gaps is that they are very bulky, which means high transport and storage costs caused. Transport over long distances is therefore uneconomical. In areas that do not have Industry for the production of such panels, the use of foam or mineral fiber panels is therefore hardly possible. After all, they are Panels cannot be used in air gaps, those of transparent building strip parts, i.e. especially of Windows, are formed. However, it is precisely there that the insulating effect is particularly low, i.e. H. it arise particularly large heat losses or heating.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Materialbahn für die Luftspalten von Gebäudewänden zu finden, die bei zumindest gleicher thermischer Isolierwirkung einfacher herzustellen und zu handhaben und zudem vielseitiger einsetzbar ist.The invention is based on the object of finding a material web for the air gaps of building walls, which are easier to manufacture and handle with at least the same thermal insulation effect and also more versatile can be used.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Materialbahn leporelloartig, also zick-zack-förmig, waagerecht derart gefaltet ist, daß ein enger Spalt zwischen den Faltkanten und den Begrenzungen des Luftspalts verbleibt, und daß die Materialbahn zumindest auf einer Seite, vorzugsweise auf beiden Seiten, als Wärmestrahlungsreflexionsflache ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the web of material is folded like a fan-fold, that is, zigzag, horizontally in such a way that a narrow gap is formed remains between the folding edges and the boundaries of the air gap, and that the material web at least is formed on one side, preferably on both sides, as a heat radiation reflection surface.
Mit dieser Materialbahn wird die Wärmeübertragung durch Wärmestrahlung, die einen wesentlichen Anteil am gesamten Wärmeübergang im Luftspalt hat, praktisch vollständig unterbunden, so daß die Wärmeübertragung im wesentlichen lediglich durch die Wärmeleitung in der Luft erfolgt. Die Leporellofaltung verhindert dabei nennenswert Luftbewegungen im Luftspalt, so daß die Isolierwirkung der Luft durch Konvektion kaum beeinträchtigt wird. Insgesamt ist die Wärmeisolierung gegenüber einerWith this material web the heat transfer by thermal radiation, which is a substantial part of the whole Heat transfer in the air gap has practically completely prevented, so that the heat transfer essentially only takes place through the conduction of heat in the air. The leporello folding prevents significantly Air movements in the air gap, so that the insulating effect of the air is hardly affected by convection will. Overall, the thermal insulation is opposite to a
fll JIIf Il lilt Il Ilfll JIIf Il lilt Il Il
• ti III I I I 1• ti III I I I 1
1(Ii · 11(1 Il I1 (Ii 11 (1 Il I
■ I I I I I I J I I■ I I I I I I J I I
I III tillI III till
■ 1111(1 Il III Il I I I I■ 1111 (1 Il III Il I I I I
Ausfüllung des Luftspalts mit Schaumstoff- oder Mineralfaserplatten verbessert.Filling the air gap with foam or mineral fiber boards improved.
Dabei wird dies mit einem wesentlich verringerten Materialeinsatz erreicht, da die Materialbahn sehr dünn ausgebildet werden kann. Außerdem kann sie für den Transport auf ein sehr geringes Volumen zusammengefaltet werden, so daß auch Transporte über weite Entfernungen wirtschaftlich sind.This is achieved with a significantly reduced use of material, since the material web is very thin can be trained. In addition, it can be folded up to a very small volume for transport so that even long-distance transports are economical.
In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Materialbahn an den Faltkanten in auseinandergefaltetem Zustand einen Winkel von etwa 4o bis 12o° einschließt. Bei größeren Winkeln verschlechtert sich die Wärmeisolation, weil dann vermehrt Konvektion auftritt. Liegen die Faltwinkel unter 4o°, so wird der Materialaufwand relativ groß, ohne daß hierdurch eine nennenswert verbesserte Isolierwirkung erreicht wird. Ein günstiger Kompromiß ist dann gegeben, wenn der von den Faltkanten eingeschlossene Winkel im Bereich von etwa 6o* bis 9o* liegt.In an embodiment of the invention it is provided that the material web encloses an angle of about 40 to 12o ° at the folded edges in the unfolded state. At larger angles, the thermal insulation deteriorates because more convection then occurs. If the folding angles are below 40 °, the cost of material is relatively large without achieving a noticeably improved insulating effect. A favorable compromise is given when the angle enclosed by the folded edges is in the range of approximately 6o * to 9o *.
Zur Unterbindung der für die Wärmeisolation schädlichen Konvektion sollte der Abstand der Faltkanten zu den Begrenzungen des Luftspalts im auseinandergefalteten Zustand der Materialbahn möglichst gering sein. Bewährt hat sich ein Abstand, der maximal im Bereich von etwa Io mm liegt.To prevent the convection harmful to the thermal insulation, the distance between the folded edges should be closed the limits of the air gap in the unfolded state of the material web should be as small as possible. A distance that is at most in the range of approximately Io mm has proven useful.
Die Materialbahn sollte im Prinzip aus einem Trägermaterial mit darauf aufgetragener Metal!beschichtung als Wärmereflexionsfläche(n) aufgebaut sein, da Metallflächen praktisch vollständig thermische IR-Strahlung reflektieren. Die Metallbeschichtung ist zweckmäßigerweise in einer Dicke von einigen Io nm auf das Trägermaterial aufgedampft. Selbstverständlich kann stattThe material web should in principle be made up of a carrier material with a metal coating applied to it as a heat-reflecting surface (s), since metal surfaces practically completely reflect thermal IR radiation. The metal coating is expediently vapor-deposited onto the carrier material to a thickness of a few Io nm. Of course it can take place
■ I I I I I II ■■«· |i■ I I I I I II ■■ «· | i
· * III III· * III III
I (Il ■ III« 11I (Il ■ III «11
■ I ■ ■ ι · · t ι■ I ■ ■ ι · · t ι
der Bedampfung auch eine Metallplattierung mit dünnsten Aluminiumfolien vorgesehen werden, was jedoch normalerweise mit höheren Kosten und Gewicht verbunden ist.the vapor deposition also a metal plating with thinnest Aluminum foils can be provided, but this is usually associated with higher costs and weight.
Zur Vermeidung von Korrosion sollte die Wärmestrahlungsreflexionsf läche(n) mit einer zumindest für thermische IR-Strahlung weitgehend durchlässigen Schutzschicht abgedeckt sein. Aufgrund der Transparenz im Infrarotspektralbereich wird die Wärmestrahlungsreflexion durch diese Schutzschicht nur wenig beeinträchtigt, bleibt also im wesentlichen erhalten. Als Material für diese Schutzschichten kommen vor allem infrarotdurchlässige Kunststoffmaterialien infrage, wie etwa speziell formuliertes Polyäthylen oder isomerisierter Kautschuk (Cyklokautschuk).To avoid corrosion, the heat radiation reflection f surface (s) with a largely transparent at least for thermal IR radiation Protective layer must be covered. Due to the transparency in the infrared spectral range, the thermal radiation reflection only slightly affected by this protective layer, so it is essentially retained. Infrared-permeable plastic materials are particularly suitable as the material for these protective layers, such as specially formulated polyethylene or isomerized rubber (cyclo rubber).
Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung kann die Materialbahn auch in den Luftspalfcen von Mehrfachglasfenstern, insbesondere Doppelfenstern oder Verbundfenstern, angeordnet werden. Durch die Leporellofaltung läßt sich nämlich die Materialbahn je nach Bedarf hochziehen oder herablassen. In letzterem Zustand ergibt sich überraschenderweise eine Verminderung der Wärmeübertragungszahl K und damit der thermischen Durchlässigkeit um den Faktor 3 bis 5. Selbst mit aufwendigen Konstruktionen konnte dies bisher noch nicht erreicht werden. Damit kann das größte "thermische Loch" in einer Gebäudewand thermisch weitgehend isoliert werden, wodurch sich erhebliche Einsparungen an Heizkosten erzielen lassen.Due to the design according to the invention, the material web can also be used in the air gaps of multiple glass windows, in particular double windows or composite windows are arranged. Through the fan-fold namely, the web of material can be pulled up or down as required. In the latter state results Surprisingly, there is a reduction in the heat transfer coefficient K and thus the thermal permeability by a factor of 3 to 5. Even with complex designs, this has not yet been achieved will. This allows the largest "thermal hole" in a building wall to be largely thermally insulated, whereby considerable savings in heating costs can be achieved.
Die Schutzschicht auf den Wärmestrahlungsreflexionsflächen kann normalerweise auch im visuellen Bereich transparent ausgebildet sein. Sofern die Materialbahn in Mehrfachglasfenstern angeordnet wird, besteht jedoch häufig der Wunsch, die WärmestrahlungsreflexionsflacheThe protective layer on the heat radiation reflection surfaces can normally also be made transparent in the visual area. Provided the web of material is arranged in multiple glass windows, there is often a desire to reflect the heat radiation
i Ii I
Il liltIl lilt
> I i I H · I t I III 4 ■·! I I ill I I I I> I i I H · I t I III 4 ■ ·! II ill IIII
> la 111 Il lilt> la 111 Il lilt
farblich zu gestalten, damit deren metallischer Charakter nicht mehr zu sehen ist. In diesem Fall ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Schutzschicht Farbe bzw. Farbpigmente in solcher Anreicherung enthält, daß die Wärmestrahlungsreflexionsflache nicht mehr sichtbar ist, die Durchlässigkeit der Schutzschicht für thermische Strahlung aber weitgehend erhalten bleibt, die thermische Absorption in der Schutzschicht also möglichst gering ist. Allerdings sollte die auf der Außenseite aufgebrachte Schutzschicht im visuellen Bereich der Strahlung durchsichtig oder weiß ausgebildet sein, damit die Materialbahn im Sommer als Sonnenschutz dienen kann, indem sie in mehr oder weniger geschlossenem Zustand eine Erwärmung der Räume durch Eintreten der Sonnenenergie verhindert.color so that their metallic character can no longer be seen. In this case the invention provides that the protective layer Contains paint or color pigments in such an enrichment that the heat radiation reflection surface does not is more visible, but the permeability of the protective layer for thermal radiation is largely preserved remains, so the thermal absorption in the protective layer is as low as possible. However, it should the protective layer applied to the outside in the visual range of the radiation is transparent or white be designed so that the web of material can serve as sun protection in summer by more or less When closed, the rooms are prevented from heating up due to the ingress of solar energy.
Die Einfärbung der Schutzschicht kann dadurch geschehen, daß die Schutzschicht ein für Wärmestrahlung durchlässiges Bindemittel aufweist, in das nur im sichtbaren Spektralbereich absorbierende bzw. reflektierende Farbstoffe gelöst und/oder Farbpigmente eingelagert sind. Dabei sollte das Bindemittel Farbpigmente in einer Größenverteilung enthalten, die relativ groß im Verhältnis zur Wellenlänge der Strahlung im visuellen Bereich und relativ klein im Verhältnis zur Wellenlänge der Strahlung im thermischen IR-Bereich ist. Die Farbpigmente sollten also möglichst einen Durchmesser aufweisen, der kleiner als Ιμΐη ist. Als brauchbar hat sich eine Größenverteilung von Farbpigmenten erwiesen, bei der die Pigmentdurchmesser eine Gauß-Verteilung von o,35 μΐη aufweisen. Das Verhältnis von Bindemittel zu Pigmentanteilen soll möglichst groß sein und die Schichtdicke der Schutzschicht möglichst klein gewählt werden. Vorzugsweise wird eine solche Schichtdicke und ein solches Bindemittel-Pigmentanteilverhältnis gewählt, daß im Mittel etwa zwei Lagen aus Pigmentteilchen im Bindemittel lose eingebettet sind, wodurch sichThe protective layer can be colored in that the protective layer is transparent to thermal radiation Has binder, in which only in the visible spectral range absorbing or reflecting dyes dissolved and / or color pigments are incorporated. The binder should contain color pigments in one Contain size distributions that are relatively large in relation to the wavelength of the radiation in the visual range and is relatively small in relation to the wavelength of the radiation in the thermal IR range. The color pigments should therefore have a diameter that is smaller than Ιμΐη, if possible. Has turned out to be useful a size distribution of color pigments has been shown in which the pigment diameter has a Gaussian distribution of o, 35 μΐη have. The ratio of binder to The pigment proportions should be as large as possible and the thickness of the protective layer should be as small as possible will. A layer thickness and such a binder / pigment content ratio are preferably selected as that on average about two layers of pigment particles are loosely embedded in the binder, which results in
I<| I ill IlI <| I ill Il
I I I I ι I · I II I I I ι I I I
I II. I I II II. I I I
eine hohe Transparenz der Schutzschicht im gesamten relevanten IR-Bereich ergibt. Als Farbpigmente können alle Stoffe verwendet werden, die selbst keine IR-Molekülresonanz aufweisen. Geeignet sind vorzugsweise anorganische Pigmentstoffe, wie zum Beispiel TiO2. Als Farbstoffe kommen beispielsweise Alzarin- und Azo-Farbstoffe in Frage, die im IR-Spektralbereich transparent sind.results in a high level of transparency of the protective layer in the entire relevant IR range. All substances that do not themselves have any IR molecular resonance can be used as color pigments. Inorganic pigment substances, such as TiO 2 , for example, are preferably suitable. Alzarin and azo dyes, for example, which are transparent in the IR spectral range, can be used as dyes.
Der Schutzüberzug ist zweckmäßigerweise so aufgebaut, daß er sich aus einer auf die Wärmestrahlungsreflektionsflache aufgebrachten, vor Korrosion schützenden und als Haftvermittler bzw. Primer dienenden Unterlage und aus einer auf diese aufgebrachten Farbschicht zusammensetzt. Dabei sollte die Unterlage eine möglichst geringe Dicke bis hin zu o,5 pm und/oder die Farbschicht eine Dicke von einigen μΐη bis einigen Io μΐη haben. Die Unterlage kann aus den gleichen Bindemittelmaterialien bestehen wie die Farbschicht.The protective coating is expediently constructed in such a way that it consists of a reflective surface on the heat radiation applied underlay that protects against corrosion and serves as an adhesion promoter or primer and composed of a layer of paint applied to it. The document should be a small thickness up to 0.5 pm and / or the color layer a thickness of a few μm to a few Have Io μΐη. The underlay can consist of the same Binder materials exist like the paint layer.
Letztere hat dieselbe Spezifikation wie die oben beschriebene farbige Schutzschicht, wobei ihre Dicke so gewählt ist, daß einerseits eine Farbdeckung erreicht wird, andererseits weitgehende Transparenz im thermischen Infrarotspektralbereich erhalten bleibt.The latter has the same specification as the one described above colored protective layer, the thickness of which is chosen so that, on the one hand, a color coverage is achieved on the other hand, extensive transparency in the thermal infrared spectral range is retained.
Der Luftspalt in dem Mehrfachglasfenster, in dem die Materialbahn eingesetzt ist, sollte beispielsweise durch Gummidichtungen möglichst luftdicht abgeschlossen sein. Um ein Beschlagen zu verhindern, sollten feuchtigkeitsabsorbierende Silikatpäckchen in den Luftspalt eingelagert werden.The air gap in the multiple glass window in which the Material web is used, should be sealed as airtight as possible, for example by rubber seals be. To prevent fogging, moisture-absorbing silicate packs should be placed in the air gap be stored.
Zur Auf- und Abbewegung der Materialbahn ist zweckmäßigerweise ein Schnurtrieb oder dergleichen vorgesehen. Dieser kann mit einem kleinen Elektromotor verbunden werden. Hierdurch eröffnet sich die Möglich-A cord drive or the like is expediently provided for moving the material web up and down. This can be connected to a small electric motor. This opens up the possibility
t t CCIlt t CCIl
keit, die Materialbahn in ein zentrales Regel- und Rechensystem einzubeziehen, das je nach Sonnenstand, Tageszeit und Witterungsverhältnissen eine entsprechende Einstellung der Materialbahn bewirkt und damit zu einer Optimierung des jeweiligen Gebäudeklimas einerseits und andererseits zu einem minimalen Energieverbrauch beiträgt.ability to include the material web in a central control and computing system that, depending on the position of the sun, Time of day and weather conditions causes a corresponding setting of the material web and thus to an optimization of the respective building climate on the one hand and to a minimum on the other hand Energy consumption contributes.
Das Trägermaterial für die erfindungsgemäße Materialbahn kann beispielsweise aus einem Textilgewebe oder Faservlies bestehen. Dann sollte nach Möglichkeit deren Oberfläche mit einer glattmachenden Beschichtung versehen sein, damit nach der Bedampfung mit der Metallbeschichtung eine hohe thermische Reflektion erzielt wird.The carrier material for the material web according to the invention can for example consist of a textile fabric or nonwoven fabric. Then theirs should if possible Surface should be provided with a smoothing coating, so that after vapor deposition with the metal coating a high thermal reflection is achieved.
Alternativ dazu kann das Trägermaterial auch aus einem feuchtigkeitsbeständigen , mit einer fungizid wirkenden Beschichtung versehenen Spezialpapier bestehen. Derartige Spezialpapiere sind marktgängig. Durch weitere Ausrüstung kann das Papier den jeweils gegebenen Einsatzzwecken angepaßt werden, so daß sich eine hohe Lebensdauer erzielen läßt.Alternatively, the carrier material can also consist of a moisture-resistant, with a fungicide special paper provided with an effective coating. Such special papers are marketable. With further equipment, the paper can be adapted to the given application, so that can achieve a long service life.
Die Erfindung sieht schließlich vor, daß die Materialbahn wasserdampfdurchlässig ist.The invention finally provides that the material web is permeable to water vapor.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen: 3oIn the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail. It show: 3o
Figur 1 einen Querschnitt durch ein Doppelfenster mit einer thermisch isolierenden Materialbahn undFigure 1 shows a cross section through a double window with a thermally insulating Material web and
Figur 2 eine Ansicht auf das Doppelfenster gemäß Figur 1 mit teilweise herabgelas-Figure 2 is a view of the double window according to Figure 1 with partially lowered
i< icle .i <icle .
flitflit
sener Materialbahn.sener material web.
Das in Figur 1 schematisch gezeigte Doppelfenster 1 weist zwei im Abstand zueinander angeordnete Fensterscheiben 2, 3 auf, die einen Luftspalt 4 einschließen. Eine hier nicht dargestellte Abdichtung schließt den Luftspalt gegen Lufteintritt ab.The double window 1 shown schematically in FIG. 1 has two window panes 2, 3 which are arranged at a distance from one another and which enclose an air gap 4. A seal, not shown here, closes the air gap against the entry of air.
In den Luftspalt 4 ist eine Faltbahn 5 eingesetzt, die leporelloartig , also zick-zack-förmig, gefaltet und hier soweit auseinandergezogen ist, daß deren Faltkanten 6 gewissen Abstände 7, 8 zu den Innenseiten der Fensterscheiben 2, 3 aufweisen. Diese Abstände betragen nur wenige Millimeter, sind also so bemessen, daß in dem Luftspalt 4 keine nennenswerte Konvektion auftritt.A folded sheet 5 is inserted into the air gap 4, which folds in a fan-fold manner, that is to say in a zigzag shape and here is pulled apart so far that the folding edges 6 certain distances 7, 8 to the inside of the window panes 2, 3. These distances are only a few millimeters, so they are dimensioned so that that in the air gap 4 no significant convection occurs.
Die Faltbahn 5 besteht, was hier nicht näher dargestellt ist, aus einem Trägermaterial, beispielsweise einem Textilgewebe, einem Faservlies oder einem Spezialpapier. Auf dieses Trägermaterial ist beidseitig eine Aluminiumschicht aufgedampft. Diese reflektiert auftreffende Wärmestrahlung praktisch vollständig. Auf den Metallschichten ist zur Vermeidung von Korrosion eine Schutzschicht aufgebracht, die so dünn ausgebildet ist, daß sie für thermische IR-Strahlung weitgehend durchlässig ist.The folded web 5 consists, which is not shown in detail here, of a carrier material, for example a textile fabric, a fiber fleece or a special paper. This carrier material is on both sides vapor deposited an aluminum layer. This reflects incident thermal radiation practically completely. A protective layer that is so thin is applied to the metal layers to prevent corrosion is designed for thermal IR radiation is largely permeable.
Damit die Faltbahn ein ästhetisch befriedigendes Aussehen hat, ist die innenseitige Schutzschicht farbig gestaltet, was beispielsweise durch eingelagerte Farbpigmente in der oben beschriebenen Weise geschehen kann. Zweckmäßig ist dabei ein Schutzschichtaufbau, der aus einer auf die Metallschicht aufgebrachten Unterlage und einer darauf aufgetragenen Farbschicht besteht. Außenseitig ist die Schutzschicht weiß einge-So that the folded sheet has an aesthetically satisfactory appearance the protective layer on the inside is colored, for example through embedded color pigments can be done in the manner described above. A protective layer structure is useful here, which consists of a base applied to the metal layer and a layer of paint applied to it. The protective layer is white on the outside.
If ίίIf ίί
ι s ίι s ί
— Q —- Q -
färbt, um einen möglichst guten Schutz gegen Sonneneinstrahlung zu geben.colors to provide the best possible protection against solar radiation admit.
Figur 2 zeigt das Doppelfenster 1 gemäß Figur 1 in der Ansicht. Es besteht aus den beiden Fensterscheiben 2, 3 und dem sie umgebenden Fensterrahmen 9. Zwischen den Fensterscheiben 2, 3 ist die Faltbahn 5 eingesetzt, die in der gezeigten Darstellung leicht angehoben ist, so daß die vier untersten Faltkanten 6 einen engen Abstand im Vergleich zu den weiter oben liegenden Faltkanten 6 haben.Figure 2 shows the double window 1 according to Figure 1 in the opinion. It consists of the two window panes 2, 3 and the window frame 9 surrounding them. The folded sheet 5 is inserted between the window panes 2, 3, which is easy in the illustration shown is raised, so that the four lowermost folding edges 6 have a narrow spacing compared to the above have folded edges 6 lying down.
Die Faltbahn 5 hat untenseitig eine i-bschlußleiste lo, die an Halteschnüren 11, 12 aufgehängt ist. Die Halteschnüre 11, 12 werden in den oberen Teil des Fensterrahmens 9 und dort zu einem Elektromotor 13 geführt, mit dessen Hilfe die Halteschnüre 11, 12 und damit die Abschlußleiste Io und die Faltbahn 5 hochgezogen oder abgelassen werden können. Der Elektromotor 13 kann bei größeren Gebäuden an ein Regel- und Rechensystems angeschlossen sein, das dann die automatische Einstellung der Faltbahn 5 je nach Sonnenstand, Tageszeit und Witterungsverhältnissen bewirkt. The folded sheet 5 has an i-terminal strip on the underside lo, which is suspended on straps 11, 12. The holding cords 11, 12 are in the upper part of the Window frame 9 and there to an electric motor 13, with the help of which the holding cords 11, 12 and so that the end strip Io and the folded sheet 5 can be pulled up or lowered. The electric motor 13 can be connected to a standard and computer system, which then automatically adjusts the folding web 5 depending on the position of the sun, Time of day and weather conditions.
Claims (20)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823219509 DE3219509A1 (en) | 1982-05-25 | 1982-05-25 | MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLS |
| EP83105004A EP0095159A3 (en) | 1982-05-25 | 1983-05-20 | Web of material for thermal insulation in air gaps of building walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823219509 DE3219509A1 (en) | 1982-05-25 | 1982-05-25 | MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3219509A1 true DE3219509A1 (en) | 1983-12-01 |
Family
ID=6164381
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823219509 Withdrawn DE3219509A1 (en) | 1982-05-25 | 1982-05-25 | MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0095159A3 (en) |
| DE (1) | DE3219509A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013110077A1 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-12 | Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh | Heat-insulated device for washing beverage crates |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2172024A (en) * | 1985-03-05 | 1986-09-10 | Tac Construction Materials Ltd | Fire-resistant building structure |
| DE4031031A1 (en) * | 1990-10-01 | 1992-04-02 | Inn Glasbau Gmbh | INSULATED GLASS ARRANGEMENT |
| GB2382827B (en) * | 2002-01-23 | 2003-11-12 | Thermal Economics Ltd | Improved thermal insulation |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2749418A1 (en) * | 1977-11-04 | 1979-05-10 | Hermkes Hubert | Insulated multiple glazing with variable optical effect - has venetian and/or spring roller blinds in spaces between panes |
| DE2840020A1 (en) * | 1978-09-14 | 1980-03-27 | Koester Helmut | Radiation protecting fabric - with light and heat reflecting coating |
| FR2501774A2 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-17 | Delaroche Pierre | CHASSIS-PANEL WITH DOUBLE GLAZING AND INSULATING STORAGE INCORPORATES |
| FR2483508A1 (en) * | 1980-05-29 | 1981-12-04 | Delaroche Pierre | Flexible metallised film screens - deployed within double glazing panels to control heat transfer through panel |
-
1982
- 1982-05-25 DE DE19823219509 patent/DE3219509A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-05-20 EP EP83105004A patent/EP0095159A3/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013110077A1 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-12 | Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh | Heat-insulated device for washing beverage crates |
| DE102013110077B4 (en) * | 2013-09-12 | 2017-03-16 | Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh | Heat-insulated device for washing beverage crates |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0095159A2 (en) | 1983-11-30 |
| EP0095159A3 (en) | 1984-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2256441C3 (en) | Color-neutral, heat-reflecting pane and its use in laminated safety panes and double panes when viewed through and from above | |
| DE2703688A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR LIGHT-PERMEABLY LOCKED, ESPECIALLY GLAZED, ROOM OPENINGS, AS PROTECTION AGAINST EXCESSIVE HEAT TRANSMISSION | |
| EP0021119A2 (en) | Tent for civil and military use | |
| DE3135271A1 (en) | IR REFLECTIVE, FLEXIBLE MATERIAL RAIL | |
| DE2149589A1 (en) | Electrically heated, multi-glazed window | |
| DE3610486A1 (en) | TRANSPARENT GLAZING PANELS | |
| DE3230639C2 (en) | ||
| DE2833579A1 (en) | CURTAIN FABRIC WITH OPEN MESH | |
| EP0020901B1 (en) | Heat-reflecting wallpaper or wall-facing | |
| CH625587A5 (en) | Heat-insulating sheet-like structure which can be rolled up | |
| DE3233499A1 (en) | SOLAR PANELS IN PARTICULAR FOR EXTERNAL WINDOWS | |
| WO1995010740A1 (en) | Outer wall element for buildings, in particular wainscot panel for the breastwork area of the wall of a building | |
| DE3219509A1 (en) | MATERIAL RAIL FOR THERMAL INSULATION IN THE AIR GAPS OF BUILDING WALLS | |
| DE2821165B1 (en) | window | |
| DE4444104C1 (en) | Thermal protection with passive use of solar energy | |
| DE10033535A1 (en) | double facade | |
| DE1509602A1 (en) | Composite windows with reduced heat and radiation permeability, especially for the direct heating of buildings and greenhouses with solar energy | |
| DE3017179A1 (en) | Roller shutter or blind plastic heat passage screen - has layer or coating tending to reflect radiated heat | |
| DE4241125C2 (en) | Structure with transparent envelope surfaces | |
| DE2923771A1 (en) | BUILDING CONSTRUCTION WITH LIGHT TRANSLUCENT WALLS | |
| DE2535850A1 (en) | Cladding panel with form of double glazed window - has gas filled gap between transparent and opaque sheets in surrounding frame | |
| EP0736736B1 (en) | Outer wall construction for a building, more particularly wall panel for a building | |
| DE19924882C1 (en) | Slat for sunblind for building wall or roof panel has wood support rib structure covered with outer covering with spaces between them filled with air or thermal insulation material | |
| DE3008850C2 (en) | Web-shaped material for the production of insulating roller blinds | |
| DE2916132A1 (en) | ARRANGEMENT FOR THE PROTECTION OF WINDOW CONSTRUCTIONS FROM EXTERNAL INFLUENCES AND TO IMPROVE THE INSULATION VALUE OF THE WINDOW |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |