DE2535850A1 - Cladding panel with form of double glazed window - has gas filled gap between transparent and opaque sheets in surrounding frame - Google Patents
Cladding panel with form of double glazed window - has gas filled gap between transparent and opaque sheets in surrounding frameInfo
- Publication number
- DE2535850A1 DE2535850A1 DE19752535850 DE2535850A DE2535850A1 DE 2535850 A1 DE2535850 A1 DE 2535850A1 DE 19752535850 DE19752535850 DE 19752535850 DE 2535850 A DE2535850 A DE 2535850A DE 2535850 A1 DE2535850 A1 DE 2535850A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- facade element
- element according
- panes
- plate
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 40
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 19
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 19
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 15
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 10
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims description 9
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 7
- 239000005368 silicate glass Substances 0.000 claims description 6
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 5
- 239000001307 helium Substances 0.000 claims description 3
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 2
- 230000000763 evoking effect Effects 0.000 claims 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims 1
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 45
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 239000011494 foam glass Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 2
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- -1 butyl compound Chemical class 0.000 description 1
- 241001233037 catfish Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 1
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
- E04B1/806—Heat insulating elements slab-shaped with air or gas pockets included in the slab
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
Abstract
Description
Neuanmeldung Plattenförmiges Bauteil, insbesondere Fassadenelement Die Erfindung betrifft ein plattenförmiges Bauteil, insbesondere Fassadenelement, zum VerKleiden derjenigen Wanaabschnitte von Gebäuden oder dergleichen, die zwischen Fensteröffnungen liegen,. welche durch aus mit gegenseitigem Abstand angeordneten Einzelscheiben bestehende Isolierglasscheiben verglast sind, deren Reflexionseigenschaften gegenüber aus unbehandelten Glasplatten bestehenden Doppelglasscheiben modifizierv sind, insbesondere durch eine an der dem zwischen den Scheiben gelegenen Raum zugewandten Fläche wenigstens einer der Einzelscheiber angeordnete wärmereflektierende Beschichtung, mit einer nach dem Einbau außen angeordneten, der Außenscheibe der Isolierglas3chsiben entsprechenden transparenten Außenplatte, einer unter Erzeugung eines gasgefüllten Scheibenzwischenraumes mit Abstand hinter dieser angeordneten undurchsicLtIgen, im wesentlichen grauen, in ihrem Farb- und Helligkeitseindruck bei der Betrachtung von der Gebaudeaußenseite im Zusammenwirken mit der Außenplatte den Farb- und Helligkeitseindruck des durch die Isolierglasscheiben abgeschlossenen Innenraumes simulierenden Innenplatte und einer Randverbindung Aus architektonischen Gründen besteht ein ständig wachsender Bedarf an Fassadenelementen zum Verkleiden von Gebäude-Außenwänden, welche derart auf die die Fensteröffnungen des Gebäudes abdeckenden Verglasungseinheiten abgestimmt sind, daß sich für einen Betrachter des Gebäudes der Eindruck einer vollkommen einheitlichen Fassade ergibt. Hierzu ist es erforderlich, daß die Fassadenelemente hinsichtlich ihrer Reflexionseigenschaften exakt denselben Reflexlonseindruck hervorrufen wie die Fensterscheiben, üblicnerafeise Isolierglasscheiben, durch welche die Fensteröffnungen verglast sind.New registration for a panel-shaped component, in particular a facade element The invention relates to a panel-shaped component, in particular a facade element, for cladding those Wana sections of buildings or the like that are between Window openings. which by arranged at a mutual distance Individual panes of existing insulating glass panes are glazed, their reflective properties compared to double glass panes consisting of untreated glass plates are, in particular by one facing the space between the panes Surface of at least one of the individual slices arranged heat-reflecting coating, with one arranged outside after installation, the outer pane the Insulating glass panes corresponding transparent outer plate, one under production a gas-filled space between the panes arranged at a distance behind this opaque, essentially gray, in terms of their impression of color and brightness when viewed from the outside of the building in cooperation with the outer panel the impression of color and brightness of what is enclosed by the insulating glass panes Interior simulating interior panel and an edge connection from architectural There is a steadily growing need for facade elements for cladding of building outer walls, which in such a way on the window openings of the building covering glazing units are matched that are suitable for a viewer of the building gives the impression of a completely uniform facade. For this it is necessary that the facade elements in terms of their reflective properties cause exactly the same reflexion impression as the window panes, usual Insulating glass panes through which the window openings are glazed.
Handelt es sich dabei um Isolierglasscheiben mit wärmereflektierender Beschichtung, wie sie aus Sonnenschutz--und insbesondere aus energetischen Gründen in immer stärkerem Maße verwendet werden, so ist es zweckmäßig, auch die plattenförmigen Fassadenelemente, durch welche die zwischen den Fensteröffnungen gelegenen Wandabschnitte der Gebäude-Außenwand verkleidet werden, analog zu den-Glasscheiben, insbesondere Isolierglasscheiben, aufzubauen und zu beschlchten, um für den Betrachter einen einheitlichen Fassadeneindruck hervorzurufen.Is it about insulating glass panes with heat-reflecting Coating, as used for sun protection - and especially for energetic reasons are used to an increasing extent, so it is advisable to also use the plate-shaped ones Facade elements through which the wall sections located between the window openings the building outer wall are clad, analogous to the glass panes, in particular Insulating glass panes, build up and plastered in order for the viewer to see one to create a uniform facade impression.
Durch die DT-OS 2 141 509 ist bereits ein plattenförmiges Fassadenelement der eingangs genannten Gattung bekann, welches in wesentlichen aus einer an der Gebäudeaußenseite angeordneten, dem Betrachter zugewandten, an ihrer Innenseite mit einer wärmereflektierenden Beschichtung versehenen Glasscheibe und einer mit Abstand dahinter angeordneten nicht-transrarenten Metallplatte aufgebaut ist, die an der -detn luft ge füllten Scheibenzwischenraum zugewandten Fläche mit pigmentierten oder eingefärbten Beschichtungsmaterialien belegt ist. Die Netallplatte ist im wesentlichen grau gefärbt, wodurch einem Betrachter des Gebäudes, zusammen mit den Reflexionseigenschaften des FAssadenelementes, der Eindruck einer durchgehenden, aus den die Fensteröffnung abdekkenden Isolierglasscheiben und den plattenförmigen Fassadenelementen bestehenden Fassade vermittelt wird.DT-OS 2 141 509 already provides a panel-shaped facade element of the genus mentioned above, which essentially consists of one at the Outside of the building, facing the viewer, on its inside with a heat-reflective coating and one with Distance behind arranged non-transparent metal plate is built, the on the air-filled space between the panes facing the area with pigmented or colored coating materials. The metallic plate is essentially Colored gray, creating a viewer of the building, along with the reflective properties of the facade element, the impression of a continuous, from which the window opening covering insulating glass panes and the plate-shaped facade elements Facade is conveyed.
Bei dem bekannten Fassadenelement hat der luftgefüllte Scheibenzwischenraum zwischen der aus einer Glasscheibe bestehenden Außenplatte und der aus Metall bestehenden, mit Abstand dahinter angeordneten Innenplatte eine soLme Dicke, daß hierdurch der Wärmeleitwiderstand durch das Fassadenelement hindurch möglichst groß gemacht wird.In the known facade element, the air-filled space between the panes has between the outer plate made of a glass pane and the one made of metal, at a distance behind it, the inner plate is so thick that the Thermal resistance through the facade element is made as large as possible.
Ein derartiges bekanntes Fassadenelement läßt sich zwar durchaus befriedigend als Brüstungsplatte einer belüfteten Kaltfassaae verwenden, wobei also das Fassadenelement mit Abstand von der Gebäudeaußenwand angeordnet wird. Schwierigkeiten ergeben sich aber dann, wenn das bekannte Fassadenelement bei einer nicht belüfteten Kaltfassade oder aber bei einer Warmfassade verwendet werden soll, weil nämlich hierbei in der Innenplatte durch die aus der die transparente Außenplatte durchsetzenden Sonnenstrahlung absorbierte Wä.re wegen der fehlenden Hinterlüftung ein Wärmestau auftritt. Dieser beruht darauf, daß entweder, nämlich bei einer nicht belüfteten Kaltfassade, zwischen der Gebäudewand und der Innenplatte ein die Abführung der in der Innenplatte absorbierten Wärme energie verhinderndes Luftpolster angeordnet iSt oder aber, bei eine Warmfassade, entweder die Innenplatte selbst wärmeis9olierend oder aber mit einer wärmeisolierenden Schicht hinterlegt ist.Such a known facade element can be quite satisfactory Use as a parapet panel of a ventilated cold facade, i.e. the facade element is arranged at a distance from the outer wall of the building. Difficulties arise but then when the well-known facade element in a non-ventilated cold facade or should be used with a warm facade, because this is in the Inner plate through those from which penetrate the transparent outer panel Solar radiation absorbed heat because of the lack of ventilation occurs. This is based on the fact that either, namely a non-ventilated Cold facade, between the building wall and the inner panel a discharge of the Energy-preventing air cushion arranged in the inner plate to absorb heat Is or, in the case of a warm facade, either the inner panel itself is heat-insulating or is deposited with a heat-insulating layer.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein plattenförmiges Fassadenelement der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches unter Vermeidung einer übermäßigen Erwärmung der Innenplatte sowohl bei nicht belüfteten Kaltfassaden als auch ans armfassadenelement verwendbar ist.The invention is based on the object of a panel-shaped facade element of the type mentioned to create, which while avoiding an excessive Warming of the inner panel both in the case of non-ventilated cold facades and in the case of non-ventilated facades arm facade element is used.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dicke des Scheibenzwischenraumes unter Aufrecht erhaltung eines Phasensprunges Festkörper - Gas - Festkörper so klein gewählt ist, daß die bei So.mneneinstrahlung durch die durchsichtige Innenplatte aufgenommene Wärme mindestens großenteils durch Wärmeleitung an die transparente Außenplatte abhebbar ist. Ist der Scheibenzwischenraum mit Luft gefüllt, so soll die Dicke des Scheibenzwischenraumes höchstens 3 mm betragen. Eine Nindestdicke des Scheibenzwischenraumes ist nicht vorgegeben, vielmehr ist es nur erforderlich, daß keine Klebverbindung oder dergleichen zwischen der Innenplatte und der Außenplatte besteht, um zwischen der Innen- und der Außenplatte über den Scheibenzwischenraum einen zur Erzielung der ge:riinschten Reflexionseigenschaften erforderlIchen -:a3en- und damit Brechungsindexübergang Festkörper - Gas Dzw. Luft- Festkörper zu gewährleis ten.According to the invention this object is achieved in that the thickness of the The space between the panes while maintaining a phase jump solid - Gas - solid is chosen so small that the solar radiation through the transparent inner plate absorbed heat at least largely through thermal conduction can be lifted off the transparent outer plate. Is the space between the panes with air filled, the thickness of the space between the panes should not exceed 3 mm. One The minimum thickness of the space between the panes is not specified, rather it is only required that no adhesive bond or the like between the inner panel and the outer plate is to be placed between the inner and outer plates over the Space between the panes one to achieve the right reflection properties REQUIRED -: a3- and thus refractive index transition solid - gas or air - To ensure solid bodies.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, welche dem Fassadenelement die für Qie Verwendung bei einer Warmfassade er-smnschten wärmeisolierenden Eigenschaften gibt, zeichnet sich durch eine an der der Gebäudewand zugekehrten Innenfläche der undurchsichtigen Innenplatte anliegende Isolierschicht mit geringer Wärmeleitung aus. Auch bei dieser bevorzugten Ausfün'-rings ort wird das Problem des Wärme staus in der Innenplatte, welches hier ansonsten besonders schwerwiegend ist, durch Ableitung der absorbierten Wärme über den sehr dünn ausgebildeten Scheibenzwischenraum an die Außenplatte vermieden Nach weiteren, bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist entweder an der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Innenfläche der Außenplatte oder aber an der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Außenfläche der Innenplatte eine wärmereflektierende Beschichtung vorgesehen, und zwar insbesondere dann, wenn die die Fensteröffnungen abdeckenden Isolierglasscheiben denselben Aufbau naben, wodurch eine vollkommen glatte Fassade, welche die Unterschiede zwischen Fensteröfnungen und Wandteilen nicht mehr erkennen läßt, erreicht wird.A particularly preferred embodiment of the invention, which the Façade elements that are desired for use in a warm façade are heat-insulating Properties are characterized by one facing the building wall Inner surface of the opaque inner plate adjacent insulating layer with low Conduction off. The problem also arises with this preferred embodiment the heat build-up in the inner plate, which is otherwise particularly serious here is, by dissipating the absorbed heat via the very thin space between the panes avoided on the outer plate According to further preferred embodiments of the invention is either on the inner surface of the outer plate facing the space between the panes or on the outer surface of the inner plate facing the space between the panes a heat reflective coating is provided, especially when the insulating glass panes covering the window openings have the same structure, creating a perfectly smooth facade which shows the differences between window openings and wall parts can no longer be recognized, is achieved.
Weitere bevorzugte Ausführamgsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention emerge from FIG the subclaims.
Die erfindungsgetn-äß vorgesehene Weiterentwicklung des gattungsgemäßen Fassadenelementes zu einem für nicht belüftete Kaltfassaden so wie für Warmfassaden verwendbaren Element zeichnet sich also bei der besonders bevorzugten Ausführungsform dadurch aus, daß an der Rückseite, also an der der Gebäudewand zugewandten Innenflache der mit Abstand hinter der Außenplatte angeordneten Innenplatte eine Isolierschicht aus Schaumglas, Schaumkunststoff oder dergleichen vorgesehen wird, wobei gegebenenfalls noch eine Abschlußplatte, bestehend aus einen Metallblech oder dergleichen, zur Komplettierung des Fassadenelementes vorgesehen sein kann. Gerade hierbei entsteht durch die wärmeisolierenden Eigenschaften des Innenplattenaufbaus das Problen, daß die in der rückwärtigen grauen, den Raumhlntergrund simulierenden Platte assorbierte Wärme nicht mehr abgeführt werden kann. Hierdurch kommt es zu derartig starken Erwärmungen der Irrnenplatte und der mit ihr verbundenen Isolierschicht, daß Temperaturen von mehr als 10000 auftreten. Derartig hohe Temperatursteigerungen der Innenplatte sind nicht tolerierbar, und zwar nicht nur wegen der dadurch hervorgerufenen mechanischen Beanspruchungen des Randverbundes, sondern insbesondere auch deshalt-, weil es hierdurch zu starke Verwerfungen der Außenplatte und gegebenenfalls auch der Innenplatte kommen kann, welche die gegen Formänderungen der Scheiben sehr empfindlichen Reflexionseigenschaften des Fassadenelementes beeinträchtigen.The further development of the generic type provided according to the invention Facade element to one for non-ventilated cold facades as well as for warm facades usable element is thus characterized in the particularly preferred embodiment characterized in that on the back, that is, on the inner surface facing the building wall the inner plate, which is arranged at a distance behind the outer plate, has an insulating layer made of foam glass, foam plastic or the like is provided, where appropriate nor an end plate, consisting of a sheet metal or the like, for Completion of the facade element can be provided. This is precisely where it arises due to the heat insulating properties of the inner panel structure, the problem that the one absorbed in the rear gray plate simulating the background of the room Heat can no longer be dissipated. This leads to such strong warming the internal plate and the insulating layer connected to it, that temperatures of more than 10,000 occur. Such high temperature increases of the inner plate are intolerable, and not only because of the mechanical effects that this causes Stresses on the edge bond, but in particular also deshalt, because it thereby excessive distortions of the outer panel and possibly also the inner panel occur can, which are very sensitive to changes in shape of the panes of reflection affect the facade element.
Hierdurch wird der erstrebte Zweck, eine einheitliche Fassade zu schaffen, bei der also sowohl die die Fensteröffnungen abdeckenden Isolierglasscheiben oder dergleichen als auch die die dazwischenliegenden Wandabschnitte abdeckenden Fassadenelemente einem Betrachter denselben REflexionseindruck vermitteltn, vereitelt, Das Problem, daß die in der rückwärtigen grauen, den Raumhintergrund simulierenden Platte absorbiert Wärme wegen des hohen Wärmeleitwiderstandes der zwischen der Innenplatte und der Gebäudewand angeordneten wärmeisolierenden Schicht nicht mehr rasch genug abgeführt werden kann, wird erfindungsgemäß in überraschend wirkungsvoller Weise dadurch gelöst, daß in völligem Gegensatz zu dem bei Isolierglasscheiben vorgesehenen und auch bei dem Kaltfassadenelement nach der DT-OS 2 141 509 beschrittenen Weg die Dicke des Scheibenzwischenraumes soweit reduziert wird, daß die in der Innenplatte bzw.This achieves the intended purpose of creating a uniform facade, in the case of both the insulating glass panes or the window openings the like as well as the wall sections in between covering Facade elements convey the same reflective impression to a viewer, thwarted, The problem that those in the rear gray, simulating the background of the room Plate absorbs heat because of the high thermal resistance between the inner plate and the heat-insulating layer arranged on the building wall no longer quickly enough can be removed, is according to the invention in a surprisingly effective manner solved in that in complete contrast to that provided for insulating glass panes and also in the case of the cold facade element according to DT-OS 2 141 509 the thickness of the space between the panes is reduced to such an extent that that in the inner plate respectively.
in deren Farbschicht absorbierte Wärme durch Wärmeleitung leicht auf die Außenplatte übertragen werden kann, von wo sie an die Außenatmosphäre abgegeben wird. Während also bei Isolierglasscheiben ein verhältnismäßig dicker Scheibenzwischenraum gewählt wird, um so den Wärmeleitwiderstand zu erhöhen, ebenso wie bei dem Fassadenelement nach der DT-OS 2 IV, 509, welches eingangs erörtert wurde, ist der Abstand der Außenplatte von der Innenplatte erfindungsgemäß so klein, der Scheibenzwischenraum also so dünn, daß die durch die Isolierschicht nach hinten nicht mehr aus dem Fassadenelement abführbare Wärme durch Wärmeleitung auf die Außenscheibe übertragen und von dort an die Atmosphäre abgegeben werden kann.in their paint layer, heat is easily absorbed through thermal conduction the outer plate can be transferred from where it is released to the outside atmosphere will. So while with insulating glass panes a relatively thick space between the panes is chosen in order to increase the thermal resistance, as is the case with the facade element according to DT-OS 2 IV, 509, which was discussed at the beginning, is the distance between the outer plate of the inner plate according to the invention so small, so the space between the panes is so thin, that through the insulating layer to the rear no longer out of the facade element heat that can be dissipated is transferred to the outer pane by conduction and from there can be released into the atmosphere.
Bei dem erfindungsgemäßen Fassadenelement, bei dem die Außen- und Innenplatte einen möglichst geringen Abstand haben, und zwar im Falle einer Luftfüllung des Scheibenzwischenraumes von weniger als 3 mm - bei Verwendung von beispielsweise Helium kann der Scheibenzwisc,henraum natürlich dicker sein, entsprechend dem verbesserten Wärmeleitvermögen dieses Gases wird dadurch, daß auf der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Fläche entweder der Außenplatte oder aber der Innenplatte eine Reflexionsschicht anordnet ist, die mit derjenigen der zur gleichen Fassade gehörenden Fensterscheiben übereinstimmt und sich in erfindungswesentlicher Welse auch auf der gleichen Fläche wie bei der Fensterscheibe befindet, gewährleistet,daß die Fenster und die durch die Fassadenelemente verkleideten Wandabschnitte die gleiche Reflexion nach außen aufweisen. Um Fenster und Fassadenabechnitte in ihrem äußeren Aussehen möglichst gleich zu machen, wozu a die identischen Reflexionseigenschaften von Fensterscheiben und Faseadenelement nicht ausreichen, ist die Innenplatte entweder mit einer grauen, den Raumhintergrund des Fensters simulierenden Farbfläche hinterlegt oder aber ist in der Masse entsprechend gefärb. Die an der Rücksete des Fassadenelementes angeordnete Isolierschicht ermöglicht die erwünschte Verwendung als Warmfassadenelement, wobei die entstehenden Wärmeableitujngsprobleme durch den erfindungsgemäß vorgesehenen äußerst geringen Abstand zwischen Außen- und Innenplatte, der im Gegensatz zum üblichen Vorgehen bei Isolierglasscheiben oder dergleichen gewählt ist, gelöst sind.In the facade element according to the invention, in which the outer and Inner plate as small as possible, in the case of an air filling of the space between the panes less than 3 mm - when used of helium, for example, the space between the panes can of course be thicker, corresponding to the improved thermal conductivity of this gas is that on the surface facing the space between the panes either of the outer plate or else the inner plate a reflective layer is arranged, which with that of the for window panes belonging to the same facade and are essential to the invention Catfish is also located on the same surface as the window pane, ensures that the windows and the wall sections clad by the facade elements are the same Have reflection to the outside. Around windows and facades in their exterior To make the appearance as similar as possible, including the identical reflection properties of window panes and fiber wire element are insufficient, the inner panel is either backed with a gray colored area simulating the room background of the window or it is colored accordingly in the mass. The one on the back of the facade element arranged insulating layer enables the desired use as a warm facade element, the resulting heat dissipation problems due to the inventively provided extremely small distance between the outer and inner plate, in contrast to the usual Procedure for insulating glass panes or the like is chosen, are solved.
Es sind zwar bereits Isolierglasscheiben bekannt (DT-OS 1 456 523, US-PS 2 198 578), bei denen der Scheibenzwischenraum sehr dünn ist, Jedoch ist dies dort konstruktiv dadurch bedingt, daß die Scheiben unmittelbar im Randbereich aufeinandergelötet sind. Den genannten Druckschriften ist keine Anregung zur Lehre der Lrfindung zu entneh-en, pl anmäßig im Gegensatz zu dem allgemein bei wärmereflektierenden Scheiben Vorhandenen Bestreben, den Scheibenzwischenraum zur Vergrößerung der Wärmedämmung sehr dick auszubildeny diesen möglichst klein zu machen, um bei dem speziellen, der Erfindung zugrundeliegenden Problem, bei einem Warmfassadenelement mit an der Rckseite des Elementes angebrachtes Isolierschicht eine übermäßige Erwartung der Innenplatte zu vermeiden, eie LjDleitung der Wärme von der absorbierenden rückwärtigen Innenplatte auf die Außenplatte zu ermöglichen.Insulating glass panes are already known (DT-OS 1 456 523, US Pat. No. 2,198,578), in which the space between the panes is very thin, but it is there due to the fact that the discs are directly in the Edge area are soldered together. The mentioned publications are not intended as a suggestion for teaching to inferred from the invention, as opposed to that in general for heat-reflecting Panes Existing efforts to increase the thermal insulation between the panes to be very thick, to make this as small as possible in order to the problem underlying the invention in a warm facade element with at the Back of the element attached insulating layer an excessive expectation of Inner plate to avoid the conduction of heat from the absorbing rear Inner panel to allow the outer panel.
Auch eine andere bekannte ?-erglasungseinheit (GB-PS 839 753), bei der mit bstand hinter einer Außenscheibe mit wärmereflektierender Beschichtung eine zusätzliche Isolierschicht vorgesehen ist, die dort dem Scheibenzwischenraum zugewandt ist urd beispielsweise aus glasfaserverstärkten Kunststoff, Gewebe oder dergleichen bestehen kann, konnte keine Anregung geben, die Scheibe nach der DT-OS 2 241 509 in der erfindungsgemäß vorgesehenen Weise dadurch zu einen. brauchbaren Warmfassadenelement mit den gewünschten Reflexionseigenschaften weiterzuentwickeln, daß an der Rückseite der Innenplatte eine Isolierschicht angebracht und zur Behebung-der Wärme-Absorptionsprobleme planmäßig der Scheibenzwischenraum möglichst dünn gemacht wird.Another known? Glazing unit (GB-PS 839 753) is also included the one by far behind an outer pane with a heat-reflecting coating additional insulating layer is provided, which faces the space between the panes there is urd, for example, made of fiberglass-reinforced plastic, fabric or the like could exist, could not give any suggestion, the disc according to DT-OS 2 241 509 in the manner provided according to the invention thereby to one. usable warm facade element with the desired reflective properties to develop that at the rear An insulating layer was attached to the inner plate and to remedy the heat absorption problems the space between the panes is made as thin as possible.
Eine Anregung zur Lehre der Erfindung konnte der Fachmann auch aus der DT-AS 1 177 793 nicht gewinnen, weil bei dem dort beschriebenen Fassadenelement die Innenfläche der äußeren Glasplatte zur Wärmereflexion emailliert ist. Es hat sich gezeigt, daß mit derartigen Fassadenele- -menten, bei denen also an der Rückseite der Außenplatte kein Phasen- oder Brechungsindexübergang Festkörper -Luft vorgesehen ist, die Reflexionseigenschaften bekannter Isolierglasscheiben, insbesondere solcher mit wärmereflektierender, jedoch sichtbare Strahlung durchlassender Metallbeschichtung, nicht simuliert werden können.The person skilled in the art could also suggest a teaching of the invention DT-AS 1 177 793 does not win because of the facade element described there the inner surface the outer glass plate enamelled for heat reflection is. It has been shown that with such facade elements, so in which no phase or refractive index transition solid body on the back of the outer plate -Air is provided, the reflection properties of known insulating glass panes, in particular those with heat-reflecting, but visible radiation permeable Metal coating, cannot be simulated.
Außerdem steht die wärmedämmende Füllung bei dem Fassadenelement nach der DT-AS 1 177 793 direkt mit der Außenplatte in Berührung, ebenso wie bei der Brüs-ungselement nach dem DBGM 1 793 09, wodurch die erfindungsspezifischen Probleme der Ableitung der mit Abstand von der Außenplatte angeordneten Iiinenplatte absorbierten Wärme nicht auf treten können.In addition, the insulating filling is second to the facade element the DT-AS 1 177 793 is in direct contact with the outer panel, as is the case with the Brüs-ungselement according to DBGM 1 793 09, whereby the problems specific to the invention absorbed by the derivation of the linen plate, which is arranged at a distance from the outer plate Heat cannot occur.
Die DT-PS 1 088 691 sieht vor, zur Behebung des Wärmestaus zwischen den Platten des dort beschriebenen Brüstungselementes in völligem Gegensatz zur Lehre der Erfindung einen breiten Luftzwischenraum von 2 bis 3 cm Dicke anzuordnen, um so eine starte Konvektionsströmung zu ermoglichen. Während hierdurch. ein unhandliches Fassadenelement großer Dicke entsteht, schlägt die Erfindung vor, statt dessen die Ableitung der Wärme auf die Außenplatte durch die Maßnahme zu ermöglichen, daß der Schcibenzwischenraum besonders dünn ausgebildet wird, in völligem Gegensatz zur DT-PS 1 088 691. Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 744 162 zeigt schließlich Fassadenelemente, bei denen zwar die Innenplatte wärmeisolierend ausgebildet ist, jedoch weisen die Innen- und die Außenplatte einen großen Abstand auf, der wärmeisolierend wirken soll, während im Gegensatz hierzu bei der Brfindung eine starke Wärmeleitung des Scheibenzwischenraumes erstrebt und erreicht wird.DT-PS 1 088 691 provides for the removal of heat build-up between the panels of the parapet element described there in complete contrast to Teaching of the invention to arrange a wide air gap 2 to 3 cm thick, in order to enable a start-up convection flow. While doing this. an unwieldy one Facade element of great thickness arises, the invention suggests, instead of the To allow dissipation of heat to the outer plate by the measure that the The space between the panes is made particularly thin, in complete contrast to the DT-PS 1 088 691. The German utility model 1 744 162 finally shows Facade elements in which the inner panel is designed to be heat-insulating, however, the inner and outer plates have a large spacing which is heat insulating should act, while in contrast to this, a strong heat conduction in the case of the Brfindung the space between the panes strives for and is achieved.
Innerhalb des Erfindungsgedankens ist es auch möglich, das Innere des Fassadenelementes mit einem schlechter als Luft wärmeleitenden Gas, insbesondere einem Schwergas zu füllen, wodurch die Fassadenelementdicke sich unter Aufrechterhaltung einer befriedigenden Wärmedämmung (Warmfassadenelement) beträchtlich verringern läßt.Within the scope of the invention, it is also possible to use the interior of the facade element with a gas that conducts heat less than air, in particular to fill a heavy gas, whereby the facade element thickness is maintained while maintaining a satisfactory thermal insulation (warm facade element) considerably reduce leaves.
Dabei muß die Dicke des Scheibenzwischenraumes natürlich entsprechend gering gehalten werden. Als Gase mit schlechter Wärmeloitung kommen beispielsweise Freon, CO2 oder SF2 infrage. Der Wärmedurchgang kann bei unveränderter Dicke des Fassadenelementes erheblich verringert werden, wenn das Schwergas Hohlräume der Isolierschicht sowie e Zwischenräume zwischen dieser und der ruckwärtigen Abschlußplatte ausfüllt und derart ein erhebliches Volumen einnimmt.The thickness of the space between the panes must of course be appropriate be kept low. For example, gases with poor heat conduction are used Freon, CO2 or SF2 in question. The heat transfer can with the unchanged thickness of the Façade element can be significantly reduced if the heavy gas cavities Insulating layer and spaces between this and the rear end plate fills and thus occupies a considerable volume.
Das erfindungsgemäße plattenförmige Bauteil, welches vorstcnd wie auch nachfolgend kurz als "Fassadenelement" bezeichnet ist, läßt sich natürlich nicht nur im Hochbau zur Verkleidung der Außenfassaden von Gebäuden verwenden, vielmehr eignet sich der Erfindungsgedanke in allen Fällen, in denen zwischen Fensteröffnungen, beispielsweise auch von Steuerständen oder Krankabinen in Heißbetrieben oder sonst im Innenausbau, gelegene Wandabschnitte so ausgebildet werden sollen, daß die Fenster- und die Wandabschnitte gleiche Reflexionseigenschaften haben. Dementsprechend ist unter dem Begriff "Außenplatte" stets dieJenIge Platte ass Fassadenelementes zu verstehen, die der Wand ab-, also dem Betrachter zugewandt ist. Diese Seite des Gebäudes oder dergleichen wird auch als "Gebäudeaußenseite" bezeichnet, ohne d3 hierin eine Beschränkung auf Gebäudewände zu erblicken ware.The plate-shaped component according to the invention, which protrudes like is also referred to briefly below as "facade element", can of course Not only to be used in building construction to clad the external facades of buildings, but rather the idea of the invention is suitable in all cases in which between window openings, for example also from control stands or crane cabins in hot plants or otherwise in interior work, the wall sections located should be designed in such a way that the window and the wall sections have the same reflective properties. Accordingly is under the term "outer panel" always the youngest panel assumes the facade element understand that is facing away from the wall, i.e. facing the viewer. This side of the Building or the like is also referred to as "outside of the building" without d3 this would be seen as a restriction to building walls.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der verschiedene Åusführungsbeispiele eines Fassadeneletnentes anhand der schenatischen Zeichnung im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt bzw. zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Fassadenelementes nach der Erfindung im Schnitt senkrecht zurPlattenfläche; Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel in mit Fig. 1 übereinstimmender Darstellung; Fig. 3 bis 6 verschiedene Arten der Verbindung der Innen- und Au2.enplatten eines plattenförmigen Fassadenelementes nach der Erfindung, ebenfalls im Schnitt; und Fig. 7 und 8 verschiedene Ausführungsbeispiele der Randgestaltung eines erfindungsgemäßen Fassadenelementes, ebenfalls im scheatischen Schnitt.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description, in the various examples a Fassadeneletnentes explained in detail with the aid of the schematic drawing are. 1 shows a first exemplary embodiment of a facade element according to the invention in section perpendicular to the plate surface; Fig. 2 shows another embodiment in a representation consistent with FIG. 1; Fig. 3 to 6 different types of Connection of the inner and outer panels of a panel-shaped facade element according to the invention, also in section; and FIGS. 7 and 8 different exemplary embodiments the edge design of a facade element according to the invention, also in the Scheatic Cut.
Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel eines plattenförmigen Warmfassadenelementes nach der Erfindung ist eine nach dem Einbau des Fassadenelementes der Gebäudeaußenseite, also einem das Gebäude betrachtenden Beobachter zugewandte Außenplatte 10, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Silikatglasscheibe ist, an ihrer der nicht-gezeigten Gebäudewand zugewandten Innenf1äche mit einer warnereflektierenden Beschichtung 12 bekannter Art, beispielsweise einer Aufdampfschicht, einer pyrolytisch aufgebrachten Metalloxidschicht oder dergleichen, belegt. Unter Bildung eines luftgefüllten Scheibenzwischenraunes 14 ist mit Abstand hinter die außenplatte 10 eine Innemplatte angeordnet. Die Innenplatte 16 besteht bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ebenfalls aus einer Silikatglasscheibe und trägt an ihrer den Scheibenzwischenraum 14 abgewandten, der nicht-gezeigten Gebäudewand zugewandten Innenfläche eine Farbschicht 18. Die Farbschicht 18, durch welche die Innenplatte 16 hinterlegt ist, weist eine derartige Farbe und Helligkeit, im wesentlichen einen Grauton, auf, daß der Farb- und Helligkeitseindruck eines durch eine eine dem Fassadenelement nach dem Anbau an einer Gebäudeaußenwand benachbarte Fensteröffnung abdeckende Isolierglasscheibe abgeschlossenen Innenraumes simuliert wird. Mit der Innenplatte 16 und der diese hinterlegenden Farbschicht 18 ist eine Isolierschicht 20 verbunden, welche beispielsweise aus Schaumkunststoff, Schaumglas oder dergleichen bestehen kann. Natürlich könnte auch statt einer mit der Farbschicht 18 hinterlegten transparenten Innenplatte 16 eine in sich gefärbte Innenplatte mit dem gewünschten Farb- und Helligkeitswert verwendet werden.In the embodiment shown in Fig. 1 of a plate-shaped Warm facade element according to the invention is one after the installation of the facade element the outside of the building, so facing an observer looking at the building Outer plate 10, which in the embodiment shown is a silicate glass pane is, on its inner surface facing the building wall, which is not shown, with a warning-reflecting Coating 12 of a known type, for example a vapor deposition layer, a pyrolytic one applied metal oxide layer or the like. Forming an air-filled Between the panes 14 is an inner panel at a distance behind the outer panel 10 arranged. The inner plate 16 exists in the embodiment shown in FIG. 1 also made of a silicate glass pane and carries the space between the panes on it 14 facing away from the building wall, not shown, inner surface facing a layer of paint 18. The color layer 18, through which the inner plate 16 is deposited, has a such color and brightness, essentially a shade of gray, that the color and brightness impression of one through one of the facade element after the extension Insulating glass pane covering an adjacent window opening on an outer wall of the building closed interior space is simulated. With the inner plate 16 and this underlying color layer 18 is connected to an insulating layer 20, which for example may consist of foam plastic, foam glass or the like. Of course you could also instead of a transparent inner plate 16 backed with the color layer 18 a colored inner panel with the desired color and brightness value be used.
Ebenfalls ist es nicht erforderlich, daß die Innenplatte 16 aus Silikatglas besteht, vielmehr könnte auch ein anderes Material vorgesehen sein. Man könnte auch daran denken, die Innenplatte 16, die Farbschicht 18 und die Isolierschicht 20 bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausfünrungebeispiel durch eine einzige graue Schaumglasplatte oder dergleichen zu ersetzen.It is also not necessary for the inner plate 16 to be made of silicate glass exists, rather another material could also be provided. You could too remember to include the inner panel 16, the paint layer 18 and the insulating layer 20 the Ausfünrungbebeispiel shown in Fig. 1 by a single gray foam glass plate or the like to replace.
Erfindungswesentlich ist, wie anhand des in Fig. 1 gezeigten AusfWnrungsbeisrnieles leicht verdeutlicht werden kann, daß der aus der Außenplatte 10, der wärmereflektierenden Beschichtung 12, dem Scheibenzwischenraum 14 und der Innenplatte 16 sowie der Farbschicht 18 bestehende Aufbau bei der Betrachtung von der Außenseite sowohl hinsichtlich des Reflexionsvermögens als auch bezüglich des Farbeindruckes eine identische Reflexion zeigt wie die Isolierglasscheiben, mit welcher die Fensteröffnungen der Gebäudewand verglast sind.What is essential to the invention is how it is based on the exemplary embodiment shown in FIG it can easily be made clear that the one from the outer plate 10, the heat reflective Coating 12, the space between the panes 14 and the inner plate 16 as well as the paint layer 18 existing structure when viewed from the outside both in terms of the reflectivity as well as an identical reflection with regard to the color impression shows how the insulating glass panes with which the window openings of the building wall are glazed.
Nur dann wird eine vollkommen einheitliche, architektonisch erwünschte Außenansicht des Gebäudes erreicht.Only then will it be completely uniform, architecturally desirable Reached the exterior of the building.
Hierzu ist es nicht nur von entscheidender Bedeutung, daß die wärmereflektierende Beschichtung 12 in der gleichen Weise angebracht ist wie bei den verwendeten Isolierglasscheiben, bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel also auf der dem Scheiben zwischenraum 14 zugewandten Innenfläche der Außenplatte 10, sondern auch, daß die Innenplatte 16, die entweder in der Masse gefärbt oder aber mit der grauen Farbschicht 18 hinterlegt sein kann - natürlich könnte die Farbschicht 18 auch auf der den Scheibenzwischenraum 14 zugewandten Außenfläche der Innenplatte 16 angeordnet sein -,in ihrem Farb- und Helligkeitseindruck durch entsprechende Graufärbung so gewählt ist, daß das durch die Fensteröffnungen bzw. durch die diese abdeckenden Isolierglasscheiben sichtbare Rauminnere simuliert wird.For this it is not only of crucial importance that the heat reflective Coating 12 is applied in the same way as with the insulating glass panes used, In the exemplary embodiment shown, that is, on the space 14 between the panes facing inner surface of the outer plate 10, but also that the inner plate 16, either colored in the mass or deposited with the gray color layer 18 can be - of course, the color layer 18 could also be on the space between the panes 14 facing outer surface of the inner plate 16 be arranged -, in their color and Brightness impression is chosen by appropriate gray coloring so that that through the window openings or visible through the insulating glass panes covering them The interior of the room is simulated.
Diese Graufärbung bewirkt Jedoch, daß die die wärmereflektierende Beschichtung 12, welche auf der transparenten Außenseite 10 angeordnet ist, durchsetzende Sonnenstrahlung ihre restliche Wärmeenergie im wesentlichen an den Schichtaufbau 16, 18, 20 abgibt, der sich hierdurch infolge der stattfindenden Absorption stark erwärmt. Die aufgenommene Wärme kann über die er£iadungsgemäß vorgesehene Isolierschicht 20 nicht hinreichend rasch an die Gebäudewand abgegeben werden. Aus diesem Grunde ist bei der Erfindung, abweichend vom sonstigen Vorgehen bei Isolierglasscheiben, bei denen man normalerweise danach trachtet, den Scheibenzwischenraum 14 verhältnismäßig dick zu wählen, um den Wärmewiderstand der Isolierglasscheibe zu erhöhen, der Scheibenzwischenraum 14 nur in einer Dicke von höchstens 3 mm, bei dem gezeigten Ausf-Lhrungsbeispiel von 1 mm, gehalten. Hierdurch wird in überraschender Weise die Ableitung von in der Innenplatte 14 bzw. der Farbschicht 18 und der Isolierschicht 20 absorbierter Wärme, die ansonsten zu einer Erwärmung von über 1000 führen kann, wie Untersuchungen gezeigt haben, auf die Außenplatte 10 übertragen, welche diese Wärme dann leicht an die AuBenatmosphäre abgeben kann. Hierdurch wird verhindert, daß ansonsten beobachtbnre starke Volumenänderungen des Scheibenzwischenraumes 14 sowie starke Unterschiede in den Ausdehnungen der unterschiedlich erwärmten Platten 10 und 16 auftreten. Auf diese Weise können weder unzulässig hohe mechanische Beanspruchungen der die Platten 10 und 16 verbindenden Randverbindung noch starke Verfcrmungen der Platten 10 und 16 auftreten, welche ansonsten zu starken lokalen Änderungen und Verzerrungen des Reflexionsbildes fuhren würden, wodurch der erfindungsgemäß angestrebte Zweck, eine einheitliche Fassadengestaltung zu erhalten, vereitelt würde.However, this gray coloring causes the heat reflective Coating 12, which is arranged on the transparent outer side 10, penetrating Solar radiation essentially uses its remaining heat energy at the layer structure 16, 18, 20 gives off, which is due to the taking place Strongly heated absorption. The absorbed heat can be over the amount provided according to the load Insulating layer 20 cannot be released quickly enough to the building wall. the end For this reason, in the invention, deviating from the other procedure for insulating glass panes, in which one normally strives for the space between the panes 14 to be proportionate thick to increase the thermal resistance of the insulating glass pane, the space between the panes 14 only in a thickness of at most 3 mm, in the exemplary embodiment shown of 1 mm. In this way, the derivation of in the inner plate 14 or the paint layer 18 and the insulating layer 20 more absorbed Heat that can otherwise lead to a warming of over 1000, as researches have shown, transferred to the outer plate 10, which this heat then easily can give off to the outside atmosphere. This prevents otherwise observable strong changes in volume of the space between the panes 14 as well as strong differences occur in the expansions of the differently heated plates 10 and 16. on In this way, neither inadmissibly high mechanical stresses on the panels 10 and 16 connecting the edge connection still strong deformations of the plates 10 and 16 occur, which otherwise lead to strong local changes and distortions of the Reflection image would lead, whereby the aim of the invention, a maintaining a uniform facade design would be thwarted.
Bei den in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die wärmereflektierende Beschichtung 12, entsprechend den Anforderungen der für die Verglasung der Fenster Öffnungen verwendeten Isolierglasscheiben, auf der dem Scheibenzwischenraum 14 zugewandte Autenfläche der hier aus einer Silikatglasscheibe bestehenden Innenplatte 16 angeordnet. An der der Gebäudewand zugewandten Innenfiä^he der Innenslatte 15 befindet sich wiederum eine graue Farbschicht 18 der bereits beschriebenen Art. HIeran schließen sich die Isolierschicht 20 sowie schließlIch, zur Gebäudewand hin, eine Abschlußplatte 22 an, welche gegebenenfalls aus einem Metallblech oder dergleichen bestehen kann.In the embodiment shown in FIG the heat reflective coating 12, according to the requirements of the Glazing of the window openings used insulating glass panes on the space between the panes 14 facing surface of the inner plate, which here consists of a silicate glass pane 16 arranged. On the inside of the inside slat 15 facing the building wall there is again a gray color layer 18 of the type already described. This is followed by the insulating layer 20 and finally, towards the building wall, an end plate 22, which optionally consists of a sheet metal or the like can exist.
Es hat sich in überraschender Weise gezeigt, daß trotz des erfindungsgemäß vorgeseheneh geringen Abstandes zwischen dem Platten 10, lo, also trotz der geringen Dicke des Scheibenzwischenraumes 14 von höchstens 3, vorzugsweise 1 mm, weder bei der Herstellung noch im eingebauten Zustand oder beim Transport Berührungen zwischen den Platten 10 und 16 durch Manipulationsfehler oder dergleichen stattfinden können, so daß eine Beschädigung der wärmereflektierenden Beschichtung 12 ausgeschlossen ist. Auch starke Anderungen der Druck-und Temperaturverhältnisse oder eine starke mechanische Belastung der Fassadenelementflächen nach Fertigstellung führt nicht zu Scheibenberührungen.It has been shown in a surprising manner that despite the invention provided the small distance between the plates 10, lo, so despite the small Thickness of the space between the panes 14 of at most 3, preferably 1 mm, neither at the manufacture still in the installed state or during transport touches between the plates 10 and 16 can take place due to manipulation errors or the like, so that damage to the heat reflective coating 12 is excluded is. Also strong changes in the pressure and temperature conditions or a strong one mechanical loading of the facade element surfaces after completion does not result to contact with the panes.
Die Probleme, welche die Verbindung der Platten 10 und 16 mit der erfindungsgemäß vorgesehenen geringen Dicke des Scheibenzwischenraumes 14 mit sich bringt, lassen sich auf verschiedene Arten lösen, wie in den Fig.The problems associated with the connection of the panels 10 and 16 to the according to the invention provided small thickness of the space between the panes 14 with it can be solved in different ways, as shown in Fig.
3 bis 6 dargestellt ist, wobei andere, in den Fig. 1 und 2 gezeigte Einzelheiten, insbesondere die Farbschicht sowie die Isolierschicht und die wärmereflektierende Beschichtung weggelassen sind.3 to 6 is shown, with others, in Figs and 2 details shown, in particular the paint layer and the insulating layer and the heat reflective coating are omitted.
Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Platten 10, 16 durch ein U-rofil 24 miteinander verbunden, welches bei 20 bzw. 28 mit den Platten 10, 16 verklebt oder verlötet ist. Im Scheibenzwischenraum 14 befindet sich ein Trocenmittel2? , wie es bei Isolierscheiben bekannt ist. Das Trockenmittel27 kann gegebenenfalls in eine Butylmasse oder dergleichen eingebettet sein.In the embodiment shown in Fig. 3, the plates 10, 16 connected to one another by a U-profile 24, which at 20 and 28 with the plates 10, 16 is glued or soldered. In the space between the panes 14 there is a Drying agent2? as is known from insulating washers. The desiccant27 can optionally be embedded in a butyl compound or the like.
Bei den in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeisplel ist ein Randsteg 30, bestehend aus Kunststoff, Metall oder dergleichen, vorgesehen, welcher mittels einer Kleberschicht-32 mit den Platten 10, 16 in Verbindung steht.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, an edge web 30, consisting of plastic, metal or the like, provided which by means of a Adhesive layer-32 with the plates 10, 16 is in connection.
In Fig. 5 ist ein anderes Ausführungbeispiel gezeigt, bei dem im Randbereich des Scheibenzwischenraumes 14 außerhalb des Trockenmittels 27 Klebermasse 34 angeordnet ist.In Fig. 5, another embodiment is shown in which in the edge area of the space between the panes 14 outside of the desiccant 27, adhesive mass 34 is arranged is.
In Fig. 6 schließlich ist ein Ausfünrungsbeispiel gezeigt, bei dem die Platten 10, 12 durch eine Lötschicht 30 unmittelbar aufeinandergelötet sind.In Fig. 6, finally, an Ausfünrungsbeispiel is shown in which the plates 10, 12 are soldered directly to one another by means of a solder layer 30.
Wesentlich ist, daß in allen Fällen die Dicke des Scheibenzwischenraumes 14 so gering ist, daß die durch rauhe Innenplatte 16 bzw. die Farbschlcht 18 und die Isolierschicht 20 absorbierte Wärme auf die Außenplatte 10 abgeleitet werden kann.It is essential that in all cases the thickness of the space between the panes 14 is so small that the rough inner plate 16 or the Farbschlcht 18 and the insulating layer 20 absorbed heat onto the outer panel 10 can be derived.
Anzumerken ist, daß natürlich nicht nur die Außenplatte 10, sondern auch die Innomplatte 16 gegebenenfalls aus anderem Material als Sillkatglas bestehen können. Dies trifft insbesondere für die Innenplatte 16 in dem Fall zu, daß die wärnerefle-kterende Beschichtung 12 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise an der dem Scheibenzwischenraum 14 zugewardten Innenfläche der Außenplatte 10 angeordnet ist, wobei sich die Anordnung der wärmereflektierenden Beschichtung 12 natürlich nach den Erfordernissen der für die Verglasung der Fensteröffnungen der Fassade verwendeten Isolierglasscheiben richtet.It should be noted that of course not only the outer plate 10, but the Innomplatte 16 may also consist of a material other than Sillkatglas can. This is particularly true for the inner plate 16 in the event that the heat-reflecting coating 12 in the manner shown in FIG. 1 on the the inner surface of the outer plate 10 facing the space between the panes 14 with the placement of the heat reflective coating 12 being natural according to the requirements of the glazing of the window openings of the facade used insulating glass panes.
In Anpassung an die verwendeten Isolierglasscheiben - gegebenenfalls kann es sich hierbei auch um herkömmliche Einfach-Glasscheiben handeln - können sowohl die Außenplatte 10 als auch die Innenplatte 16 naturgemäß gegebenenfalls aujer aus Klar-Silikatgias auch aus anderen Glasarten, Insbesondere aus in der Masse eingefärbtem Glas bestehen. In Anpassung an den Aufbau der die Fensteröffnungen abdeckenden Glasscheiben können sowohl die Außemplatte 10 als auch die Innenplatte 16 gegebenenfalls weitere, bei den Fenstersclieiben nicht vorgesehene Schichten tragen, die jedoch die w.eflexion nicht beeinflussen dürfen, um den gleichmäßigen Fassadeneindruck zu erhalten. Auch können sowohl für die Außenplatte 10 als auch gegebenenfalls für die Innenplatte 16 Scheiben aus vorgespanntem Glas oder Glas-Kunststoff-Laminate verwendet werden. Die den Raumhintergrund simulierende Schicht 18 kann schließlich, statt aus Farblack oder dergleichen, auch aus einer geeigneten Felie bestehen Weiterhin kann vorgesehen sein, daß der Scheibenzwischenraum 14 zur zusätzlichen erfindungsgemäß angestrebten Verringerung des Wärmeleitwiderstandes zwischen den Platten 10 und 16 mit einem Gas gefüllt wird, das Wärme besser leitet als Luft. Ein Beispiel für ein derartiges Gas ist Helium, dessen Wärmeleitfähigkeit bei 25°C diejenige von Luft um den Faktor 5,75 übersteigt. In einem derartigen Fall kann der Scheibenzwischenraum natürlich dicker sein als im Falle von Luft, und zwar entsprechend dem Verhältnis der Wärmeleitfähigkeiten.In adaptation to the insulating glass panes used - if necessary this can also be conventional single panes of glass - can both the outer plate 10 and the inner plate 16, of course, if appropriate also made of clear silicate glass from other types of glass, in particular from in bulk colored glass. In adaptation to the structure of the window openings covering glass panes can both the outer panel 10 and the inner panel 16 possibly further layers not provided for the window closures wear, which, however, must not affect the reflection in order to ensure the uniform To preserve the facade impression. Also, both for the outer plate 10 and optionally for the inner plate 16 panes made of toughened glass or glass-plastic laminates be used. The layer simulating the background of the room 18th can finally, instead of colored lacquer or the like, also from a suitable one Felie exist Furthermore, it can be provided that the space between the panes 14 to additional reduction of the thermal resistance aimed at according to the invention between the plates 10 and 16 is filled with a gas that conducts heat better than air. An example of such a gas is helium, its thermal conductivity at 25 ° C exceeds that of air by a factor of 5.75. In such a case the space between the panes can of course be thicker than in the case of air according to the ratio of thermal conductivities.
Für die Randverbindung sind natürlich auch andere als in den Fig. 3 und 6 dargestellte Lösungen möglich.For the edge connection, of course, other than those shown in FIGS. 3 and 6 shown solutions possible.
So zeigt Fig. 7 einen Aufbau, bei dem die Abschlußplatte 22 aus einem Metallblech besteht, welches nach außen, also in Richtung auf die Außenplatte 10, abgebogen ist und einen sich parallel zu deren Randbereich erstreckenden Flansch 33 aufweist. Das Trockenmittel 27 befindet sich in eine Abstandshalter 40, der zwischen dem Flansch 38 und der Randbereich der Außenplatte 10 angeordnet ist, welche größer ist als die Innenplatte 16. Der Flansch 38, der Abstandshalter 40 und die Außenplatte 10 sind durch Klebermasse 34 in der gezeigten und an sich bei Isolierglasscheiben bekannten Weise miteinander verbunden.So Fig. 7 shows a structure in which the end plate 22 from a Consists of sheet metal, which is outward, i.e. in the direction of the outer plate 10, is bent and a flange extending parallel to its edge region 33 has. The desiccant 27 is located in a spacer 40 between the flange 38 and the edge region of the outer plate 10 is arranged, which is larger is as the inner plate 16. The flange 38, the spacer 40 and the outer plate 10 are represented by adhesive mass 34 in FIG. 1 and in the case of insulating glass panes known way connected to each other.
Das in Fig. 8 gezeigte Ausführungsbeispiel unlerscheidet sich von dem in Fig. 7 gezeigten dadurch, daß der Flansch 38 des Metallbleches 22 unmittelbar mittels der Klebermasse - statt dessen könnte auch eine Löt-Verbindung vorgesehen sein - mit dem Rand der Außenseite 10 verbunden ist. Die der Innenplatte 15 abgewandte Außen-Umfangsfläche der Isolierschicht 20 weist eine angefaste Fläche 42 auf, wodurch zwischen dem Metallblech 22 und der Anfasfläche 42 ein Zwischenraum entsteht, in dem sich das in den Abstandshalter 40 eingebettete Trockenmittel 27 befindet.The embodiment shown in Fig. 8 differs from that shown in Fig. 7 in that the flange 38 of the sheet metal 22 directly by means of the adhesive mass - instead, a soldered connection could also be used be provided - is connected to the edge of the outside 10. The one of the inner plate 15 facing away from the outer circumferential surface of the insulating layer 20 has a chamfered surface 42, whereby between the metal sheet 22 and the chamfering surface 42 a gap arises in which the desiccant 27 embedded in the spacer 40 is located.
Die Befestigung der Innenpiatte 16 ist bei dem in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht gezeigt. Hierfür gibt es eine Anzahl von Lösungen, beispielsweise mittels eines am Scheibenrand vorgesehenen Klebers oder mittels eines Randprofiles, welches am Abstandshalter 4C - gezeigt in Fig. 7 - bzv.The fastening of the inner plate 16 is the same as in FIGS. 7 and 8 illustrated embodiment not shown. There are a number of Solutions, for example by means of an adhesive provided on the edge of the pane or by means of an edge profile, which on the spacer 4C - shown in Fig. 7 - or.
am Metallblech 22 - in Fig. 8 - anliegt. Auch kann zwischen der mit der Absorptionsschicht 18 hinterlegten Innenplatte und der Isolierschicht 20 gegebenenfalls eine Kleberschicht vorgesehen sein. Abweichend von dem in den Fig. 7 und 3 gezeigten Aufbau könnte zwischen der Schicht 18 und der Isolierschicht 20 natürlich auch ein geringer Luftzwlschenraum vorhanden sein, wodurch das durch die Erfindung gelöste Problem, die in der Innemplatte 16 absorbierte wärme abzuführen, noch vergrößert würde, so daß also die Lehre der Erfindung, die Dicke des cheibenzwischenraumes 14 in völligem Gegensatz zum herkömmlichen Isolierglasscheibenaufbau sehr gering zu wählen, noch besonders verstärkt würde.on sheet metal 22 - in Fig. 8 - rests. You can also choose between the with the absorption layer 18 backed inner plate and the insulating layer 20, if necessary an adhesive layer can be provided. Differing from that shown in FIGS Construction could of course also be a between the layer 18 and the insulating layer 20 small air interstices be present, whereby the solved by the invention The problem of dissipating the heat absorbed in the inner panel 16 is exacerbated would, so that the teaching of the invention, the thickness of the space between the panes 14, in complete contrast to the conventional insulating glass pane structure, is very low to choose would be particularly reinforced.
Die Verbindung zwischen dem Metallblech 22 und der Aussenplatte 10, die in Fig. 7 und 8 gezeigt sind, könnte, unter Vermeidung der Abkröpfung des Metallbleches 22, auch dadurch erfolgen, darm die Außenplatte 10 sowie das Metallblech 22 durch einen ihrem gegenseitigen Abstand entsprechenden, breiten Abstandshalter 40 verbunden werden, der mit der Außenplatte 10 sowie dem Metallblech 22.gegebenenfalls verlötet oder verklebt sein könnte. Ein derartiger Abstandshalter könnte auch die notwendigen Einrichtungen, wie Nuten oder dergleichen, zum Aufnehmen und Befestigen der Innenplatte 16 sowie gegebenenfalls der Isolierschicht 20 aufweisen.The connection between the metal sheet 22 and the outer plate 10, which are shown in Fig. 7 and 8, could, while avoiding the bending of the metal sheet 22, also take place thereby, since the outer plate 10 and the metal sheet 22 through a wide spacer 40 corresponding to their mutual spacing are soldered to the outer plate 10 and the metal sheet 22, if necessary or could be glued. Such a spacer could also be necessary Means, such as grooves or the like, for receiving and fastening the inner plate 16 and optionally the insulating layer 20.
Besonders vorteilhaft ist es, daß bei dem Fassadenelement nach der Erfindung die Isolierschicht 20 im luftdicht abgeschlossenen Scheibenzwischenraum aufgenommen ist, weil dies die Möglichkeit gibt, auch feuchtigkeitsempfindliche Isoliermaterialien zu verwenden. Auch könnte daran gedacht werden, das Trockenmittel 27 in beliebiger Menge in die Isolierschicht 20 selbst einzubetten.It is particularly advantageous that in the facade element after Invention the insulating layer 20 in the hermetically sealed space between the panes is included because this gives the opportunity to also be sensitive to moisture Use insulating materials. The desiccant could also be thought of 27 to be embedded in any amount in the insulating layer 20 itself.
Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, wesentlich mehr Trockenmittel In den Scheibenzwischenraum einzubringen, als dies ansonsten der all wäre, wodurch die Lebensdauer des Fassadenelementes stark vergrößert werden kann.This makes it possible to use significantly more desiccant To be brought into the space between the panes, as this would otherwise be the all, whereby the service life of the facade element can be greatly increased.
Die Abschlußplatte 22 kann gegebenenfalls, wenn dies auch in der Zeichnung nicht dargestellt ist, mit Ansätzen und entsprechend komplementären Ausnehmungen versehen sein, welche die Eiöglichueit geben, die einzelnen Fassadenelemente mittels geeigrleter BefestiO1mgseinrichtungen, wie Schrauben oder dergleichen an der Gebäudewand zu befestigen, woraufhin dann nach dem Anbringen eines bestimmten Fassadenelementes das andere Fassadenelement dicht angesetzt werden kann. Dabei würde der Außenunfang der Abschlußplatte 22 mindestens im Bereich der Ansätze über denJenigen der Außenplatte 10 vorstehen, um so das leichte Ansetzen von Befestigungswerkzeugen zu ernoglichen.The end plate 22 can optionally, if this is also shown in the drawing is not shown, with approaches and correspondingly complementary recesses be provided, which give the possibility of using the individual facade elements Appropriate fastening devices such as screws or the like on the Building wall to attach, whereupon after attaching a certain facade element the other facade element can be attached tightly. This would be the external scope of the end plate 22 at least in the area of the lugs over the ones of the outer plate 10 protrude so as to make the easy attachment of fastening tools possible.
Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den nachfolgenden Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawing and in the The following claims disclosed features of the invention can both individually as well as in any combination for the implementation of the invention in their various embodiments may be essential.
Claims (32)
Priority Applications (11)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2535850A DE2535850C3 (en) | 1975-08-12 | 1975-08-12 | Panel-shaped component, in particular a facade element |
| AT473176A AT352967B (en) | 1975-08-12 | 1976-06-29 | PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR FACADE ELEMENT |
| SE7607588A SE413255B (en) | 1975-08-12 | 1976-07-02 | PLATFORM BUILDING |
| GB30912/76A GB1558504A (en) | 1975-08-12 | 1976-07-23 | Composite panel more more particularly facade element |
| FR7623647A FR2321025A1 (en) | 1975-08-12 | 1976-07-29 | PANEL-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT, PARTICULARLY SUITABLE AS A FACADE ELEMENT |
| BE1007529A BE844634A (en) | 1975-08-12 | 1976-07-29 | PANEL-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT, PARTICULARLY SUITABLE AS A FACADE ELEMENT |
| CH995676A CH615478A5 (en) | 1975-08-12 | 1976-08-04 | Panel-shaped construction element, particularly façade element |
| NLAANVRAGE7608873,A NL182499C (en) | 1975-08-12 | 1976-08-10 | PLATE-SHAPED CONSTRUCTION PART AND IN PARTICULAR A FAÇADE ELEMENT. |
| NO762789A NO145518C (en) | 1975-08-12 | 1976-08-11 | PLATE-SHAPED CONSTRUCTION PART, SPECIFIC FACE PART |
| DK362176A DK144278C (en) | 1975-08-12 | 1976-08-11 | PLATFORM BUILDING PARTS, NAMELY FACADE ELEMENT |
| IT26240/76A IT1062485B (en) | 1975-08-12 | 1976-08-12 | STRUCTURAL ELEMENT IN SHEET FORM PARTICULARLY FACADE ELEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2535850A DE2535850C3 (en) | 1975-08-12 | 1975-08-12 | Panel-shaped component, in particular a facade element |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2535850A1 true DE2535850A1 (en) | 1977-02-24 |
| DE2535850B2 DE2535850B2 (en) | 1977-09-22 |
| DE2535850C3 DE2535850C3 (en) | 1979-07-05 |
Family
ID=5953774
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2535850A Expired DE2535850C3 (en) | 1975-08-12 | 1975-08-12 | Panel-shaped component, in particular a facade element |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE844634A (en) |
| DE (1) | DE2535850C3 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2421999A1 (en) * | 1978-04-06 | 1979-11-02 | Bfg Glassgroup | THERMOINSULATING ELEMENT IN THE FORM OF A PLATE WITH AN INSULATING LAYER IN ALVEOLAR MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS ELEMENT |
| DE3227899A1 (en) * | 1982-07-26 | 1984-01-26 | Ernst Dipl.-Ing. 3584 Zwesten Träbing | Method of building and/or operation to improve the use of energy |
| DE4416732A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-16 | Holtz Fritz Prof Dipl Phys | Intermediate layer in building facade |
| CN110499883A (en) * | 2019-08-28 | 2019-11-26 | 陈聪 | Glass shingle nail |
| CN115749180A (en) * | 2022-12-06 | 2023-03-07 | 江苏康程新材料科技有限公司 | Interior wall decorative plate with flame retardant function and mounting method thereof |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9013859D0 (en) * | 1990-06-21 | 1990-08-15 | Ici Plc | Zeolites |
-
1975
- 1975-08-12 DE DE2535850A patent/DE2535850C3/en not_active Expired
-
1976
- 1976-07-29 BE BE1007529A patent/BE844634A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2421999A1 (en) * | 1978-04-06 | 1979-11-02 | Bfg Glassgroup | THERMOINSULATING ELEMENT IN THE FORM OF A PLATE WITH AN INSULATING LAYER IN ALVEOLAR MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS ELEMENT |
| DE3227899A1 (en) * | 1982-07-26 | 1984-01-26 | Ernst Dipl.-Ing. 3584 Zwesten Träbing | Method of building and/or operation to improve the use of energy |
| DE4416732A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-16 | Holtz Fritz Prof Dipl Phys | Intermediate layer in building facade |
| CN110499883A (en) * | 2019-08-28 | 2019-11-26 | 陈聪 | Glass shingle nail |
| CN115749180A (en) * | 2022-12-06 | 2023-03-07 | 江苏康程新材料科技有限公司 | Interior wall decorative plate with flame retardant function and mounting method thereof |
| CN115749180B (en) * | 2022-12-06 | 2023-12-26 | 江苏康程新材料科技有限公司 | Interior wall decorative plate with flame retardant function and mounting method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE844634A (en) | 1977-01-31 |
| DE2535850C3 (en) | 1979-07-05 |
| DE2535850B2 (en) | 1977-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3903521C2 (en) | Transparent element for use as a window, wall, roof or parapet element | |
| EP0630322B1 (en) | Safety glass element with heat-insulating properties | |
| DE69924092T2 (en) | glass panel | |
| DE2414574C2 (en) | Fire-shielding glass sheet and process for its manufacture | |
| DE2649472A1 (en) | TRANSPARENT THERMAL INSULATION | |
| EP0301166B1 (en) | Glazed façade element | |
| DE3943516C2 (en) | Transparent element for use as a window, wall, roof or parapet element | |
| EP0720718B1 (en) | Outer wall element for buildings, in particular wainscot panel for the breastwork area of the wall of a building | |
| DE2535850C3 (en) | Panel-shaped component, in particular a facade element | |
| DE4319763C2 (en) | Evacuated, opaque multi-pane insulation panel | |
| DE4417496C2 (en) | Window structure for fire protection glazing | |
| DE3700076C2 (en) | ||
| AT510186B1 (en) | TURN WINDOW | |
| EP3688264B1 (en) | Security glazing system, in particular insulating security glazing system, and security glazing, in particular insulating security glazing, over corner | |
| DE10300389A1 (en) | Corner joint structure for two insulation glass panels incorporates a hollow space accommodating an insulating element | |
| DE2610370A1 (en) | Heat insulating closed system with sunlight transmitting walls - with gas-filled chamber with gas impermeable partitions | |
| EP0601412A1 (en) | Structure with transparent mantle surfaces | |
| DE4404567C2 (en) | Thermally insulating glass element, in particular for the parapet area of building facades or the like | |
| DE2549553C3 (en) | Panel-shaped component, in particular a facade element, with an outer and an inner panel and an insulating layer | |
| WO2015043911A1 (en) | Transparent cover element with high thermal insulation | |
| DE19815969A1 (en) | Transparent thermal insulation structure for building facades etc. | |
| DE2461716A1 (en) | Heat-insulating window also useful for solar heating of a building - comprises a light-transmitting heat-reflecting, metallised foil between two glass panes | |
| WO2023232973A1 (en) | Multifunctional profiled-glass pane with a photovoltaic function and profiled-glass arrangement containing the same | |
| DE2506332C3 (en) | Wall element for a room partition wall with increased heat storage capacity | |
| DE19513372A1 (en) | Exterior wall construction on buildings, in particular a building wall panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |