DE321894C

DE321894C - Display device for liquid scales, which indicate the weight of the liquid content of a container by means of a float

Info

Publication number: DE321894C
Application number: DE1914321894D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM CONSTANTIN SCHOEN
Current assignee: WILHELM CONSTANTIN SCHOEN
Priority date: 1914-06-16
Filing date: 1914-06-16
Publication date: 1920-06-15

Description

Anzeigevorrichtung für Flüssigkeitswaagen, welche das Gewicht des Flüssigkeitsinhaltes eines Behälters mittels eines Schwimmers angeben. Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Anzeigevorrichtung für eine Flüssigkeitswaage, welche das Gewicht des Flüssigkeitsinhaltes eines Behälters von unveränderlichem wagerechtem Querschnitt an einer entsprechend eingeteilten Skala unmittelbar anzeigt. Die Einrichtung ermöglicht es, daß der Einfluß der Temperatur auf das Ergebnis leicht ausgeschaltet werden kann.Display device for liquid scales, which shows the weight of the Specify the liquid content of a container by means of a float. The subject The present invention forms a display device for a liquid balance, which is the weight of the liquid content of a container of invariable horizontal cross-section on a correspondingly graduated scale. The device allows the influence of temperature on the result to be easy can be turned off.

Die Fig. i der Zeichnung veranschaulicht die Anzeigevorrichtung nach vorliegender Erfindung in schematischer Stirnansicht, Fig. 2 zeigt eine Einzelheit.Fig. I of the drawing illustrates the display device according to of the present invention in a schematic end view, Fig. 2 shows a detail.

Die Waage besteht aus einem zweckmäßig mit Quecksilber angefüllten Zylinder 2, welcher mit dem Behälter 22, dessen Flüssigkeitsinhalt abgewogen werden soll, durch ein Rohr i in Verbindung steht. An dem Zylinder 2 können auch mehr als ein Flüssigkeitsbehälter angeschlossen sein, und zwar derart, daß jeder Behälter für sich allein mit dem Zylinder in Verbindung gesetzt werden kann. In den luftdicht geschlossenen Zylinder :2 ist ein an beiden Enden offener Zylinder 3 derart eingesetzt, daß zwischen dessen unterem Ende und dem Boden des Zylinders 2 ein kleiner Zwischenraum bzw. Verbindungsspalt a verbleibt. Auf dem Quecksilber im Zylinder 3 ruht frei ein Schwimmer q., in dessen Mitte die oben zugespitzte Stange 5 befestigt ist.The balance consists of a suitably filled with mercury Cylinder 2, which is weighed with the container 22, the liquid content is supposed to communicate through a pipe i. On the cylinder 2 can also be more than be connected to a liquid container, in such a way that each container can be connected to the cylinder on its own. In the airtight closed cylinder: 2 a cylinder 3 open at both ends is inserted in such a way that that between the lower end and the bottom of the cylinder 2 a small space or connecting gap a remains. The mercury in cylinder 3 rests freely Float q., In the middle of which the rod 5, which is pointed at the top, is attached.

Der Hub des Quecksilbers im Zylinder 3 entspricht nach bekannten Gesetzen der Flüssigkeitssäule im Behälter und wird in folgender Weise an der Skala ersichtlich gemacht.The stroke of the mercury in the cylinder 3 corresponds to known laws the column of liquid in the container and is shown on the scale in the following way made.

Die Nadel 5 unterstützt einen drehbaren Zeiger 6 in der Nähe seiner Drehungsachse 7; diese -Achse ist an einem Gleitstück 8 gelagert, das senkrecht in dem Gehäuse 1.. geführt wird und einen Bügel 9 mit einem Nullstrich io trägt. Das senkrechte Verschieben des Gleitstückes 8 im Gehäuse 14 wird durch Drehen einer Schraube i i bewirkt, auf der das mit entsprechendem Gewinde ausgestattete Gleitstück.8 als Mutter sitzt. Diese Schraube ist im Fuß 13 und im Kopf 12 des Gehäuses 14 drehbar gelagert. Auf der Stirnseite des Gehäuses befindet sich die Gewichtsskala 15 und oberhalb des Kopfes 12 sitzt auf der Schraube i i eine mit Einteilungen versehene Scheibe 16. Auf der Skala sind in der bei Meßschrauben allgemein bekannten Art ganze Teilungen und auf der Scheibe 16 Unterteilungen abzulesen, und zwar nach den Nullstrichen am Gleitstück 8 und am Kopfstück i2. Wird die Verbindung zwischen dem Zylinder 2 und. dem Flüssigkeitsbehälter 22 hergestellt, so schwingt die Nadel 5, wenn diese und der Zeiger in Berührung stehen, infolge Steigens des Quecksilbers den Zeiger 6 nach oben. Man verstellt sodann durch Drehen der Schraube i i das Gleitstück 8 soweit nach oben, bis sich der Zeiger 6 wiederum genau gegenüber 'der Marke io einstellt. Das Gewicht wird in dieser Lage an den beiden Skalen abgelesen.The needle 5 supports a rotatable pointer 6 near it Rotation axis 7; this axis is mounted on a slider 8, which is perpendicular is guided in the housing 1 .. and carries a bracket 9 with a zero line io. The vertical displacement of the slider 8 in the housing 14 is by turning a Screw i i causes the sliding piece equipped with the corresponding thread. 8 sitting as a mother. This screw is rotatable in the foot 13 and in the head 12 of the housing 14 stored. The weight scale 15 and is located on the front of the housing Above the head 12 sits on the screw i i a provided with divisions Disk 16. On the scale are in the type generally known from micrometers Divisions and read off 16 divisions on the disk, namely after the zero lines on the slide 8 and on the head piece i2. If the connection between cylinder 2 and. the liquid container 22 produced, the needle 5 vibrates when this and the pointer are in contact, as a result of rising mercury the pointer 6 up. The sliding piece 8 is then adjusted by turning the screw i i up until the pointer 6 is again exactly opposite 'of the io brand. The weight is read off the two scales in this position.

Um Temperaturfehler leicht ausschalten zu. können, kann die Vorrichtung -wie folgt ergänzt sein.To easily turn off temperature errors too. can, the device can -be completed as follows.

Das Gehäuse 14 wird in einem auf dem Zylinder 3 befestigten Halter 25 derart gelagert, daß es in der Schwingungsfläche des Zeigers 6 wagerecht verstellbar ist. Der im Halter 25 geführte seitliche Vorsprung 23 des Gehäuses endigt mit einer Schraube 18, auf der eine zwischen Anschlägen 2o und 21 des Halters befindliche Mutter i g sitzt. Der Zeiger 6 (Fig. 2) erhält eine geneigte Fläche 17. Wenn durch Temperaturwechsel die Zeigerlage geändert wird, oder -auch, wenn bei Nullage des Gleitstückes 8 und dem Flüssigkeitsgewicht o der Zeiger 6 nicht über dem Strich io steht, so kann durch Verschieben des Gehäuses nach rechts oder links die richtige Einstellung leicht herbeigeführt werden. Somit kann der Einfluß der Temperatur beseitigt werden. Das Verschieben des Gehäuses geschieht durch Drehen der Mutter i9, an deren Umfang Einteilungen aufgetragen sein können, welche die richtige Einstellung der Mutter nach der am Thermometer 24 abzulesenden jeweiligen Temperatur erkennen lassen.The housing 14 is secured in a holder on the cylinder 3 25 stored in such a way that it is horizontally adjustable in the oscillation surface of the pointer 6 is. The guided in the holder 25 lateral projection 23 of the housing ends with a Screw 18 on which one is located between stops 2o and 21 of the holder Mother i g sits. The pointer 6 (Fig. 2) receives an inclined surface 17. When through Temperature change the pointer position is changed, or even if at zero position of the Slider 8 and the weight of the liquid o the pointer 6 not above the line io is displayed, you can find the correct one by moving the housing to the right or left Adjustment can easily be brought about. Thus, the influence of temperature can be eliminated will. The housing is moved by turning the nut i9, on whose Scope classifications can be applied, which indicate the correct setting of the Let the mother recognize the respective temperature to be read on the thermometer 24.

Claims

PATENT T- AXLE CLAIMS: i. Display device for liquid scales, which indicate the weight of the liquid content of a container of unchangeable, horizontal cross-section on a scale, by means of a float with a rod, which is freely mounted on the mercury filling of a cylinder to be connected to the liquid container, characterized by a on a vertical Slider (8) rotatably mounted pointer (6), which is adjusted according to the mercury column by moving the slider (8) along the weight scale (15) while supporting the float rod (5) until it is brought into the zero position (zero mark on the slider) , e.g. B. using a micrometer (8) with drum reading (i2, 16).

2. Display device according to claim i, characterized in that; that the Pointer (6) with an inclined support surface (17) for the rod (5) of the float provided and together with its guide housing (14) in the plane of oscillation of the pointer can be moved horizontally in order to switch off temperature influences.