DE3214298A1 - DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS - Google Patents

DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS

Info

Publication number
DE3214298A1
DE3214298A1 DE19823214298 DE3214298A DE3214298A1 DE 3214298 A1 DE3214298 A1 DE 3214298A1 DE 19823214298 DE19823214298 DE 19823214298 DE 3214298 A DE3214298 A DE 3214298A DE 3214298 A1 DE3214298 A1 DE 3214298A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
housing
peanuts
flow
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823214298
Other languages
German (de)
Inventor
Lowell E. 27932 Edenton N.C. Weyant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAMES W GARDNER ENTERPRISES Inc
James W Gardner Enterprises Inc Edenton NC
Gardner James W Enterprises Inc
Original Assignee
JAMES W GARDNER ENTERPRISES Inc
James W Gardner Enterprises Inc Edenton NC
Gardner James W Enterprises Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAMES W GARDNER ENTERPRISES Inc, James W Gardner Enterprises Inc Edenton NC, Gardner James W Enterprises Inc filed Critical JAMES W GARDNER ENTERPRISES Inc
Priority to GB08211274A priority Critical patent/GB2118426B/en
Priority to DE19823214298 priority patent/DE3214298A1/en
Publication of DE3214298A1 publication Critical patent/DE3214298A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N5/00Machines for hulling, husking or cracking nuts
    • A23N5/01Machines for hulling, husking or cracking nuts for peanuts

Description

WiLGAND NIIiAUNN
KOHLER GERNHARDT GLAESER
WiLGAND NIIiAUNN
KOHLER GERNHARDT GLAESER

PAT ENTANWSLTE
Γυ'οροοπ Pattnt Attorneys
PAT DEVELOPED
Γυ'οροοπ Pattnt Attorneys

MÜNCHEN TELEFON: OSI-Sibi 76/7MUNICH TELEPHONE: OSI-Sibi 76/7

DR. E. WIEGANDt TELEGRAMME: KARPATENTDR. E. WIEGANDt TELEGRAMS: CARPATENT

(1932-1980) -fc_ TELEXi 529068 KARP D(1932-1980) -fc_ TELEXi 529068 KARP D

DR. M. KCHlER
DlPl-ING. C. GERNHARDT
DR. M. KCHlER
DlPl-ING. C. GERNHARDT

HAMBURG
DIPL.-ING. ]. GlAESER
HAMBURG
DIPL.-ING. ]. GLASSES

D-8000 MÖNCHEN2D-8000 MÖNCHEN2

DIPL.-ING. W. NIEMANN HERZOG-WILHELM-STR. 16DIPL.-ING. W. NIEMANN HERZOG-WILHELM-STR. 16

OF COUNSELOF COUNSEL

19. April 1982April 19, 1982

V/. 44 180/82 - 13/leV /. 44 180/82 - 13 / le

James ¥. Gardner Enterprises, Inc.
Tyrone, Pennsylvania (V.St.A.)
James ¥. Gardner Enterprises, Inc.
Tyrone, Pennsylvania (V.St.A.)

Vorrichtung zum Schleifblanchieren von ErdnüssenDevice for grinding peanuts

32U29832U298

-s--s-

Die Erfindung betrifft allgemein eine Vorrichtung zum Blanchieren bzw. Enthäuten und Schleifen von Erdnüssen und insbesondere eine neue und verbesserte Vorrichtung zum Schleifblanchieren bzw. -enthäuten (buff blanching) von Erdnüssen unter .Anwendung eines Paares von parallelen Schleifwalzen.The invention relates generally to an apparatus for Blanching or skinning and grinding of peanuts and in particular a new and improved buff blanching device of peanuts using a pair of parallel grinding rollers.

Bei der Verarbeitung von Erdnüssen ist es üblich, zumindest für eine Vielzahl von Erdnußanwendungen, die dunkle Außenhaut von den Ms sen nach dem Schälen der Nüsse zu entfernen. Das Verfahren zur Entfernung der dunklen Haut ist als Blanchieren oder Enthäuten bekannt, und es kann unter Anwendung einer Reihe von verschiedenen Arbeitsweisen und Maschinen, die in der Technik bereits bekannt sind, durchgeführt werden. Beispielsweise kann das Blanchieren oder Enthäuten nach einem Naßverfahren, bezeichnet als Wasserblanchierung oder Wasserenthäutung, ausgeführt xverden, wobei die Nüsse in V/asser zur Lösung der Häute eingeweicht und dann zwischen einem sich bewegenden Band und einem hin und her schwingenden Kissen geführt werden, welches die Haut von den Nüssen abreibt. Bei Trockenenthäutungs- oder Trockenblanchierarbeitsweisen wurde ein sich waagerecht bewegendes Band verwendet, auf welchem die Nüsse abgelegt wurden. Fest angeordnete Schleif- oder Abriebsplatten sind diagonal über und etwas oberhalb des Bandes so angeordnet, daß die Nüsse herumwirbeln und diagonal über das Band entlang der Fläche der Prallplatten prallen, wenn das Band in Längsrichtung vorgeführt wird. DieIn peanut processing, it is common practice, at least for a variety of peanut applications, that Remove the dark outer skin from the nuts after peeling the nuts. The procedure for removing the Dark skin is known as blanching, or skinning, and it can be done using a number of different Procedures and machines that are already known in the art can be performed. For example blanching or skinning using a wet process, known as water blanching or water skinning, executed xverden, whereby the nuts are soaked in water to dissolve the skins and then between a moving belt and a swaying cushion that removes the skin from the Nuts rubs. In dry skinning or dry blanching operations, a horizontally moving Tape used on which the nuts were placed. Fixed grinding or abrasion plates are arranged diagonally above and slightly above the belt so that the nuts swirl around and diagonally across rebound the tape along the face of the baffle plates as the tape is advanced lengthways. the

$0 Herumwirbel- und Rollwirkung gegen die Schleifflächen "bewirkt ein Abtragen der Haut, wodurch die Enthäutungs- oder Blanchierwirkung erreicht wird. Verschiedene andere Maßnahmen wurden angewendet, um die Blanchier- oder Ent-$ 0 Whirling and rolling effect against the grinding surfaces "causes the skin to be ablated, whereby the skinning or blanching effect is achieved. Various others Measures have been taken to reduce the blanching or

32U29832U298

häutungsstufe auszuführen.to perform molting stage.

Obgleich die vorstehenden Arbeitsweisen und Vorrichtungen brauchbar beim Blanchieren oder Enthäuten von Nüssen sind, falls die Nüsse in nicht-überzogenem Zustand verwendet oder verbraucht werden sollen oder in Erdnußbutter übergeführt werden sollen, war jedoch die bisherige Technik nicht besonders erfolgreich beim Blanchieren und Enthäuten von Nüssen, um eine geschliffene oder geschwabbelte Oberflächenbeschaffenheit zu ergeben, die eine gute Oberfläche für das Anhaften von verschiedenen Überzügen, welche auf die Nüsse aufgebracht werden können, liefert. Beispielsweise werden Erdnüsse häufig als Innenteile oder Zentren in Zuckerwaren oder Süßigkeiten verwendet, wobei die Nüsse mit verschiedenen Substanzen, z.B. Schokolade oder dergleichen, überzogen werden. Wenn die enthäuteten Nüsse eine zu glatte Oberfläche besitzen, neigt der Überzug zum Ablösen von der Nuß, wohingegen, wenn die Oberfläche zu rauh ist, üblicherweise eine übermäßige Menge an Nußfleisch entfernt und verschwendet worden ist, wobei die Oberfläche selbst unregelmäßig ist. In jedem Pail war die zur Zeit erhältliche Blanchieroder Entblutungsvorrichtung nicht geeignet, um in wirksamer Weise und bei niedrigen Kosten enthäutete Erdnüsse mit einer geschliffenen oder geschwabbelten Oberflache,welche für ein Überziehen in idealer Weise geeignet ist, zu ergeben.Although the above methods and devices are useful when blanching or skinning nuts if the nuts are not coated to be used or consumed or to be converted into peanut butter, however, was the previous one Technique not particularly successful in blanching and skinning nuts to make a honed or buffed one To give a surface finish that is a good surface for various coatings to adhere to, which can be applied to the nuts. For example, peanuts are often used as internal parts or centers used in sugar confectionery or sweets, the nuts with various substances, e.g. chocolate or the like. If the skinned nuts have a surface that is too smooth, the coating tends to peel from the nut, whereas if the surface is too rough, usually excessive Amount of nut meat removed and wasted, the surface itself being irregular. In each pail, the currently available blanching or bleeding equipment was not capable of being more effective Wise and at low cost skinned peanuts with a sanded or buffed surface, which is ideally suited to overcoating.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer neuen Vorrichtung zum Schleifblanchieren oder Schleifenthäuten von Erdnüssen, um enthäutete Erdnüsse mit,einer textutierten Oberfläche zu erhalten, welche für ein Überziehen oder Beschichten geeignet ist.The object of the invention is therefore to create a new device for grinding blanching or loop skinning of peanuts to obtain skinned peanuts with a textured surface suitable for coating or coating is suitable.

32H29832H298

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Schleifblanchier- oder Schleifenthäutungsmaschine, die so einstellbar ist, um auf eine Kannigfaltigkeit von Erdnüssen mit verschiedenen physikalischen Eirenschaften, wie Größe, Gestalt, HautZähigkeit oder derGleichen, abgestimmt zu werden.Another purpose of the invention is to provide an abrasive blanching or loop skinning machine which so is adjustable to accommodate a variety of peanuts with different physical properties, such as size, shape, skin toughness or the like to become.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Maschine zum Schleifblanchieren oder Schleifenthäuten von Erdnüssen ohne merkliche Schädigung der Nüsse durch ein Spalten oder Zerkleinern oder durch übermäßige Entfernung von Bußfleisch.Another purpose of the invention is to provide a grinding blanching or loop skinning machine of peanuts without noticeable damage to the nuts from splitting, chopping, or excessive removal of penitential meat.

Die Erfindung ist durch eine Haschine zum Schleifblanchieren oder Schleifenthäuten von geschälten Erdnüssen gekennzeichnet, Vielehe ein Gehäuse, Kittel zum Anordnen des Gehäuses für ein Verkanten oder Schwenken des Gehäuses um ein Paar von zueinander senkrecht vorliegenden Achsen, um das Fließen der Nüssen durch das Gehäuse und die Schleif- und Enthäutungswirkung hiervon zu steuern, ein Paar von angetriebenen Walzen, die in geringem Abstand voneinander und parallel zueinander innheralb des Gehäuses angeordnet sind, wobei eine Walze in Seitenrichtung versetzt und etwas oberhalb der anderen V/al ze angeordnet ist, um eine Längsrinne oder einen -kanal, wodurch die Nüsse gefördert werden,zu bilden, umfaßt. Die Walzen sind über den größten Teil ihrer Oberflächen mit einem Schleifmaterial bedeckt und v/erden in der gleichen Richtung gedreht, wobei die obere Walze etwas rascher als die untere Walze gedreht wird. Die an dem oberen oder erhöhten Ende des Gehäuses zugeführten Nüsse werden entlang des Kanals gegen die Walzen bewegt und werden abgeschliffen und enthäutet oder blanchiert, wenn sie inThe invention is through a grinding blanching machine or loop skins of peeled peanuts, polygamy a casing, smock for arranging of the housing for tilting or pivoting the housing about a pair of mutually perpendicular ones Axes to control the flow of nuts through the casing and the grinding and skinning action thereof, a pair of driven rollers, which are at a small distance from each other and parallel to each other within the Housing are arranged, with a roller offset in the lateral direction and slightly above the other V / al ze is arranged to form a longitudinal channel or channel through which the nuts are conveyed. the Rolls are covered with an abrasive material over most of their surfaces and are grounded in the same Direction rotated with the top roller rotating slightly faster than the bottom roller. The one on the top Nuts fed to the or raised end of the housing are moved along the channel against the rollers and are sanded and skinned or blanched when in

32H29832H298

Längsrichtung durch das Gehäuse zur Abgabe aus dem niedrigeren gegenüberliegenden Ende des Gehäuses bewegt werden. Der Winkel des Gehäuses kann vergrößert oder verkleinert v/erden, uia die Geschwindigkeit, mit welcher die Hüsse durch die Vorrichtung bewegt werden, zu steuern, und das Gehäuse kann um seine Längsachse verkantet oder verschwenkt werden, um die Winkeleinstellung des Kanals entsprechend den Eigenschaften der zu bearbeitenden besonderen Nüssen zu steuern. ^
10
Moved longitudinally through the housing for delivery from the lower opposite end of the housing. The angle of the housing can be increased or decreased, uia to control the speed at which the covers are moved through the device, and the housing can be tilted or pivoted about its longitudinal axis in order to adjust the angle of the channel according to the properties of the to control special nuts to be processed. ^
10

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Pig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Haschine gemäß der Erfindung zum Schleif-Pig. 1 shows a perspective view of a machine according to the invention for grinding

blanchieren oder Schleifenthäuten von Erdnüssen. blanch or loop skinning peanuts.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht eines Endteiles der Vorrichtung, worin die WalzenanordnungFig. 2 shows a sectional view of an end part of the device in which the roller assembly

in der Maschine dargestellt ist.is shown in the machine.

Pig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung.Pig. 3 shows a side view of the device.

Pig. 4 ist eine Draufsicht der Maschine, wobei diePig. Figure 4 is a top plan view of the machine, the

Abdeckung entfernt ist.Cover is removed.

Pig. 5 zeigt eine Endansicht der Vorrichtung, worin verschiedene Winkelstellungen des Gehäuses dargestellt sind.Pig. Figure 5 shows an end view of the device showing various angular positions of the housing are shown.

Pig. 6 zeigt eine perspektivische Darstellung mit teilweise abgenommenen Teilen, un Einzel-Pig. 6 shows a perspective view with partially removed parts, and individual

■:. 32U29B■ :. 32U29B

-β.-β.

heiten des Aufbaus der Vorrichtung zu ver-8JiS chaul i chen.details of the structure of the device fun.

Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht eines Einzelteile les des Kußzuführungsteiles der Vorrichtung. 7 shows a sectional view of an individual part les of the kiss feed part of the device.

Fig. 8 zeigt in perspektivischer Darstellung einen einstellbaren Ausguß.Fig. 8 shows a perspective view of an adjustable spout.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung und insbesondere auf Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 10 allgemein eine Schleifblanchier- bzw. Schleifenthautungsvorrichtung für Erdnüsse gemäß der Erfindung. Die Maschine ist im allgemeinen auf einem Bodenträger 12 angeordnet, auf welchem ein in seiner Winkel anordnung einstellbarer Rahmen 1A-, der ein Gehäuse 15 trägt, durch welches die Erdnüsse vom rechten Ende zum linken Ende, wie in Fig. 1 gezeigt, fließen, angebracht ist. Der Träger 12 ist typischerweise ein im allgemeinen rechteckiges Bauteil, welches waagerecht auf irgendeiner Art von festem Träger angebracht ist und kann in einer Reihe mit anderen, ähnlichen Maschinen für die Verarbeitung von Erdnüssen in Massenproduktion angeordnet sein. Der Träger 12 ist an seinem vordem oder linken Ende mit einem Lager 16 vom Schwenktyp für die Aufnahme des vorderen Endes einer Welle 18 ausgestattet, die sich durch den Gehäuserahmen 14- in Längsrichtung und entlang von dessen Mittellinie erstreckt. With reference to the drawing and in particular to In Fig. 1, the reference numeral 10 generally designates an abrasive blanching device for Peanuts according to the invention. The machine is generally arranged on a floor support 12 on which a frame 1A- adjustable in its angular arrangement, which carries a housing 15 through which the peanuts from right end to left end as shown in Fig. 1, is attached. The carrier 12 is typical a generally rectangular component mounted horizontally on some type of solid support is and can be in a row with other, similar machines for mass production of peanuts be arranged. The bracket 12 is pivoted with a bearing 16 at its front or left end equipped to receive the front end of a shaft 18 that extends through the housing frame 14- in Extends longitudinally and along its center line.

Das rückwärtige oder rechte Ende der Welle 18 erstreckt sich zu der Rückseite des Rahmens 14- und wird mit Hilfe eines Lagers 20 drehbar getragen, welches in der MitteThe rear or right end of the shaft 18 extends to the rear of the frame 14 and is with the help a bearing 20 rotatably supported, which in the middle

32U232U2

eines Querlagerraumes 22 angeordnet ist. Dasa transverse storage room 22 is arranged. That

Schwenklader 16 am vorderen Ende der Vorrichtung gestattet ein Schwenken oder Neigen des Rahmens 14 und des Gehäuses 15 um zwei zueinander senkrechte Achsen, wobei die eine Achse die Längsachse, welche sich entlang der Kittellinie der Welle 18 erstreckt, ist und die andere Achse in einer senkrechten Ebene durch das Lager 16 verläuft und ein Anheben oder Senken des Rahmens und des Gehäuses an dem rückwärtigen Ende hiervon erlaubt.Swing loader 16 permitted at the front end of the device a pivoting or tilting of the frame 14 and the housing 15 about two mutually perpendicular axes, wherein one axis is the longitudinal axis which extends along the center line of the shaft 18, and the other Axis in a vertical plane through the bearing 16 and a raising or lowering of the frame and the Housing allowed at the rear end thereof.

Die Einrichtung zum Anheben und Senken des rückwärtigen Teils der Vorrichtung, um teilweise das Strömungs- oder Fließausmaß der Nüsse durch die Maschine zu steuern, umfaßt senkrecht angebrachte Führungsschrauben 24(und 26)am rückwärtigen Ende der Einheit und mittels Gewinde eingreifende Mitnehmermuttern 26 an Jeder Seite des Lagerraumes 22. Die Leit- oder Führungsschrauben sind an ihren unteren Enden durch geeignete Lager in dem Träger 12 drehbar getragen. Ein Kurbelgriff 28 ist am oberen Ende von jeder der Führungsschrauben angebracht, womit durch die Bedienungsperson der rückwärtige Teil der Einheit nach Bedarf gehoben oder gesenkt werden kann.The means for raising and lowering the rear part of the device to partially avoid the flow or Controlling the amount of flow of nuts through the machine includes vertically mounted lead screws 24 (and 26) on the rear end of the unit and threaded drive nuts 26 on each side of the Storage room 22. The lead screws are at their lower ends by suitable bearings in the carrier 12 rotatably carried. A crank handle 28 is at the top Attached to the end of each of the lead screws, with which the rear part of the Unit can be raised or lowered as required.

Der Neigungswinkel des Gehäuses um die Achse der Welle 18 wird mit Hilfe eines Paares von Führungsschrauben 30, wovon jeweils eine auf jeder Seite der Vorrichtung angebracht ist, gesteuert. Jede Führungsschraube JO ist an ihrem unteren Ende auf einem geeigneten Lagerblock 32 drehbar getragen, während der obere Teil mittels Gewinde im Eingriff mit einer Mitnehmers ehr aub e 3^, \^elche an dem Rahmen 14- mittels eines Bügels 38 befestigt ist, steht. Ein Kurbelgriff 40 ist am oberen Ende der Führungsschraube vorgesehen. Nachdem einmal die geeignete rückseitigeThe angle of inclination of the housing about the axis of the shaft 18 is determined by means of a pair of guide screws 30, of which one on each side of the device is controlled. Each guide screw JO is on their lower end on a suitable bearing block 32 rotatably supported, while the upper part by means of thread in engagement with a driver aub e 3 ^, \ ^ elche on the Frame 14 is attached by means of a bracket 38, is. A crank handle 40 is at the top of the lead screw intended. After once the appropriate back

32U29832U298

'■+Θ--'■ + Θ--

Erhöhung des Gehäuses mit Hilfe der I7UhJ? ungs schraub en 24-eingestellt ist, wird der Neigungswinkel durch Handhabung der Führungsschrauben 30 festgelegt. Offensichtlich kann eine Mannigfaltigkeit von anderen Mechanismen für das Anheben und Senken des rückwärtigen Teils des Gehäuses sowie für das Einstellen des Neigungswinkels zur Anwendung gelangen. Nocken und Zahnstangengetriebe, pneumatische und hydraulische Zylinder oder dergleichen können in vorteilhafter Weise zur .Anwendung gelangen.Increase of the housing with the help of the I 7 UhJ? ungs screws is set 24, the angle of inclination is determined by handling the guide screws 30. Obviously, a variety of other mechanisms can be used for raising and lowering the rear of the housing and for adjusting the angle of inclination. Cams and rack and pinion gears, pneumatic and hydraulic cylinders or the like can be used in an advantageous manner.

Das Gehäuse 15 in der gezeigten Ausführungsform ist im allgemeinen rechteckig und vorzugsweise aus einem Blech aus rostfreiem Stahl oder dergleichen gefertigt. Die gezeigte Maschine ist mit zwei Schleifblanchier- oder Schleifenthäutungskanalen ausgestattet und in der nachstehend angegebenen Größe geeignet., 4-54- kg (1000 pounds) je Stunde an Erdnüssen mit roter Haut je Kanal zu verarbeiten. Die dargestellte Vorrichtung umfaßt in jedem Kanal von zwei parallelen Walzen eine untere Walze 4-2 und eine obere Walze 44-, typischerweise mit einem Durchmesser von etwa 15,24- cm (6") und einer Länge von etwa 91,4- cm (36")· Diese Abmessungen können variiert werden, um die Kapazität der Vorrichtung zu erhöhen oder zu verringern.The housing 15 in the embodiment shown is in generally rectangular and preferably made from a sheet of stainless steel or the like. The one shown The machine is equipped with two grinding blanching or loop skinning channels and in the size below., 4-54 kg (1000 pounds) per hour of red peanuts To process skin per canal. The device shown comprises in each channel of two parallel rolls a lower roll 4-2 and an upper roll 44-, typically about 15.24 cm (6 ") in diameter and about 91.4 cm (36") long · These dimensions can be varied to increase or decrease the capacity of the device.

Da jeder Kanal im wesentlichen identisch ist, wird nachstehend lediglich einer im einzelnen näher erläutert. Die Walzen 4-2 und 4-4- sind vorzugsweise hohl und aus einem zylindrischen Metallrohr aus rostfreiem Stahl oder dergleichen gefertigt und jeweils auf einer Mittelachse 46, 4-8 mit Hilfe von Endkappen 50, 52 befestigt. Die Achsen für jede der Walzen 4-2, 44 sind in Lagern befestigt, die von den Gehäuse end wand en 54- und 56 getragen werden. JedeSince each channel is essentially identical, only one will be discussed in detail below. the Rollers 4-2 and 4-4- are preferably hollow and made of one stainless steel cylindrical metal pipe or the like manufactured and each fastened on a central axis 46, 4-8 with the aid of end caps 50, 52. The axes for each of the rollers 4-2, 44 are mounted in bearings which are supported by the housing end walls 54 and 56. Every

32H29832H298

der Endwände ist, wie in Pig. 2 gezeigt, nit Schlitaüffnunren 58 und 60 ausgestattet, worin die Achslager 62 und 64 für die Walzen angebracht sind. Der Schiita 58 für die unter Walze 42 ist senkrecht ausgerichtet, während der Schlitz 60 für die obere Walze 44 oberhalb und seitwärts von dem Schlitz 58 (48) angeordnet ist und unter einem Winkel von 45 hierzu ausgerichtet ist.the end walls is as in Pig. 2 shown, not with Schlitaffnunren 58 and 60, in which the journal bearings 62 and 64 for the rollers are attached. The Shiita 58 for the lower roller 42 is aligned vertically while the slot 60 for the upper roller 44 is located above and to the side of the slot 58 (48) and below is aligned at an angle of 45 to this.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Walzen in engem Abstand parallel zueinander und in versetzter Anordnung zueinander mit einem geringen dazwischen ausgebildeten Zwischenraum angeordnet. Die obere Walze 44 ist seitlich von und teilweise oberhalb der unteren Walze 42 angeordnet,und in der Praxis soll die obere Walze etwa in einem Winkel von 45° mit Bezug auf die untere Walze vorliegen. Die Schlitzoffungen 58 und 60 gestatten die Einstellung der Lage der Walzen mit Bezug zueinander. Unter der Annahme eines Paares von Walzen mit einem Durchmesser von etwa 15,24 cm (6") wären die Schlitze 58 und,60 etwa in einem Abstand voneinander von etwa 15?24 cm (6")-I>ie Einstelluiigskapazität für die Walzen ist in erster Linie vorgesehen, um eine geeignete Zwischenraumeinstellung zwischen den beiden Walzen zu gewährleisten,und zweitens, um eine Korrektur des Zwischenraumes zu ermöglichen, wenn der Durchmesser der Walzen aufgrund der Abnutzung und von nachfolgendem Neuaufbau sich ändert. Beide Walzen sind mit einem Schleifkies oder Schleifgrieß 66 bedeckt, welcher den Hauptteil ihrer Oberflächen abdeckt. Jedoch sind die linken Enden,As can be seen in particular from FIG. 2, the rollers are closely spaced parallel to one another and are staggered Arrangement arranged to one another with a small space formed therebetween. The upper Roller 44 is located to the side of and partially above the lower roller 42, and in practice the should upper roller are present at an angle of approximately 45 ° with respect to the lower roller. The Schlitzoffungen 58 and 60 allow the position of the rollers to be adjusted with respect to one another. Assuming a pair of Rolls about 15.24 cm (6 ") in diameter would be the slots 58 and 16, 60 approximately at a distance from one another from about 15? 24 cm (6 ") - I> ie setting capacity for the roller is primarily intended to provide a suitable gap adjustment between the two rollers and, secondly, to allow the space to be corrected if the diameter of the Rolling changes due to wear and tear and subsequent rebuilding. Both rollers come with an abrasive gravel or abrasive grit 66 covering most of their surfaces. However the left ends are

$0 wie in Fig. 6 gezeigt, welche die Beschickungsenden der Vorrichtung darstellen, nicht überzogen,so daß die Endteile 68 frei von jeglichem Abrieb- oder Schleifmaterial aus Gründen, welche nachstehend erläutert werden, verblei-$ 0 as shown in Fig. 6 showing the feed ends of the Represent device, uncoated so that the end portions 68 are free of any abrasive or abrasive material for reasons which are explained below,

32U29B32U29B

"bon. Die Länge der nicht-überzogenen Teile 68 beträgt vorzugsweise 10,16 cm (4"), wobei der überzug 66 eiiie Zunahme im AuBendurdimesser des restlichen Teiles der Mal zen liefert. Der Schleif- oder Abriebs üb er zug ist typischerweise aus vielleicht drei oder vier aufeinanderfolgenden Schichten aus einem geeigneten Bindemittel, z.B. Urethan, und einem geeigneten Schleifkies oder Schleifgrieß, z.B. Aluminiumoxid, welches darauf durch Aufstauben aufgebracht wurde, aufgebaut. Eine Kies- oder Grießgroße in der Größenordnung von 46 bis 60 zeigte eine zufriedenstellende Wirksamkeit. Im Verlauf der Zeit wird der ursprüngliche Schleifgrießüberzug abgenutzt, wodurch der Außendurchmesser der Walzen verringert wird und eine Heueinstellung der Lage der Walzen erforderlich wird, um einen geeigneten Zwischenraum z\fischen den beiden Walzen aufrechtzuerhalten. Wenn der Schleifüberzug bis zu einem Ausmaß abgenutzt oder abgetragen ist, daß die gewünschte Schleif- und Schälwirkung nicht erhalten wird, werden die Walzen entfernt und erneut überzogen, um den gewünschten Schleifüberzug wiederherzustellen. Insofern, als hierdurch der Außendurchmesser der beiden Walzen vergrößert wird, müssen deren Lagen erneut eingestellt oder festgelegt werden, um den geeigneten Walzenzwischenraum aufrechtzuerhalten."bon. The length of the uncoated portions 68 is preferably 10.16 cm (4"), wherein the coating provides the time zen 66 eiiie AuBendurdimesser increase in the remaining part. The abrasive or abrasive coating is typically made up of perhaps three or four successive layers of a suitable binder, eg urethane, and a suitable abrasive grit or grit, eg alumina, which has been applied thereto by dusting. A gravel or grit size on the order of 46 to 60 showed satisfactory effectiveness. Over time, the original grit coating will wear away, reducing the outside diameter of the rollers and requiring adjustment of the position of the rollers in order to maintain a suitable gap between the two rollers. When the abrasive coating is worn or worn to the extent that the desired grinding and peeling effect is not obtained, the rollers are removed and recoated to restore the desired abrasive coating. In so far as this increases the outer diameter of the two rollers, their positions must be readjusted or fixed in order to maintain the appropriate gap between the rollers.

Die beiden Walzen 42 und 44 in der versetzten Anordnung, wie in 3Pig. 2 gezeigt, bilden einen etwa V-förmigen Kanal oder eine V-förmige Rinne 70, der oder die von den beiden Walzen sowie von einem Paar von senkrechten LeitplattenThe two rollers 42 and 44 in the staggered arrangement, as in 3Pig. 2, form a generally V-shaped channel or trough 70, one or more of the two Rollers as well as a pair of vertical guide plates

JO 72 und 74 begrenzt ist, wobei durch diesen Kanal die Erdnüsse 75 fließen. Die Prall- oder Leitbleche 72 und 74 hängen an waagerechten Holmen oder Streben 76 1^d erstrecken sich von dem oberen Teil der Einheit herab bisJO 72 and 74 is limited, through this channel the peanuts 75 flow. The baffles or baffles 72 and 74 hang on horizontal bars or struts 76 1 ^ d extend down from the upper part of the unit

32U29832U298

zu einer Stelle, die beinahe in Berührung mit den Walzen vorliegt. Das längere,äußere Prall- oder Leitblech 72 endet an seinem unteren Ende in Fähe der Außenseite der unteren Walze 42, während das kürzere Leit- oder Prallblech 74- in Nähe der Innenseite der oberen Walze 44 endet.to a point almost in contact with the rollers is present. The longer, outer baffle or guide plate 72 ends at its lower end near the outside of the lower one Roller 42, while the shorter guide or baffle plate 74- ends near the inside of the upper roller 44.

Innerhalb des von den beiden Walzen und den Prallblechen definierten Kanals 70 bewegen sich die Erdnüsse und unterliegen einer Reibung und einer Entliäutungswirkung, die durch die Drehung der Walzen 4-2 und 44 ausgeübt wird, wobei beide Walzen sich in der gleichen Richtung, jedoch bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen. In der Praxis dreht sich die untere Walze 42 bei etwa 450 TJ/min, während die obere Walze 44 sich bei etwa 550 U/min dreht.Within the channel 70 defined by the two rollers and the baffles, the peanuts move and succumb a friction and peeling action exerted by the rotation of rollers 4-2 and 44, both rollers rotating in the same direction but at different speeds. In the In practice, the lower roller 42 rotates at about 450 TJ / min, while the top roller 44 rotates at about 550 RPM.

Diese Wirkung verursacht, daß die Nüsse, welche im wesentlichen den Kanal 70 füllen, in einem dem Uhrzeigersinn entgegengesetzten Muster so fließen, daß alle Nüsse innerhalb des Kanals ihren Weg in Berührung mit den Schleifwalzen durcharbeiten und dann sich aus dieser Berührung heraus bewegen, so daß der von irgendeiner gegebenen ITuß befolgte übliche Weg innerhalb des Kanals mehr oder weniger schnecken- oder schraubenförmig ist,während die Nuß sich dem Kanal entlang bewegt. Nachdem das Gehäuse selbst in Abwärtsrichtung geneigt ist, erfolgt das Fließen oder Strömen der Nüsse in Vorwärtsrichtung von dem Beschickungsende zu dem Abgäbeende.This effect causes the nuts, which essentially fill the channel 70, to move in a clockwise direction opposite pattern flow so that all the nuts within the channel make their way into contact with the Work through sanding rollers and then move out of that contact, so that of any given It must be followed usual path within the channel more or less helical or helical while the nut moves along the channel. After the case itself is tilted in the downward direction, this is done Flow or stream of the nuts in a forward direction from the infeed end to the discharge end.

Die Prall- oder Leitplatten 72 und 74 können zu den Walzen 42 und 44 hin- oder von diesen wegbewegt werden, wopO bei diese Bewegung mit Hilfe von Einstellmuttern 78, welche auf die Holme oder Streben 76, welche die Prallbleche tragen, aufgeschraubt sind, erfolgt. Um die unteren Ränder der Prall- oder Leitplatten 72 und 74 in nach-The baffle or baffle plates 72 and 74 can be attached to the rollers 42 and 44 are moved towards or away from these, where this movement with the aid of adjusting nuts 78, which on the spars or struts 76, which the baffles wear, are screwed on, takes place. Around the lower edges of the baffle or guide plates 72 and 74 in

32U29832U298

ster Kähe zu den Oberflächen der Walzen zu halten, können die Leit- oder Prallplatten entlang der Holme oder Streben für periodische Einstellungen vor- und zurückbewegt werden, um die Abnutzung oder den Wiederaufbau der überzogenen Walzenoberfläche zu kompensieren.ster cows to keep the surfaces of the rollers, can the guide or baffle plates are moved back and forth along the spars or struts for periodic adjustments be to the wear and tear or rebuilding of the coated Compensate roller surface.

Die Geschwindigkeit, mit welcher die Nüsse durch die Blanchier- oder Enthäutungsvorrichtung fließen oder strömen, wird nicht nur von der Schräglage des Gehäuses gesteuert, sonder auch von einem Flügel oder einer Schaufel 80, die mittig in einer in der Endwand 5^ ausgebildeten Abgabeöffnung 82 angebracht ist, durch welche die Nüsse nach dem Fließen durch den Kanal hindurchgehen. Der Flügel oder die Schaufel 80 ist senkrecht angebracht und kann um seine bzw. ihre senkrechte Achse zu einer vollständig offenen Stellung, in welcher die Ebene des Flügels parallel zu den Achsen der Walzen vorliegt, geschwenkt werden, wodurch eine maximale Öffnung für den im wesentlichen unbeschränkten Durchfluß von Nüssen durch die Apparatur ermöglicht wird. Der Flügel oder die Schaufel kann auch auf verschiedene Verschlußstellungen gedreht werden, wodurch die Öffnung verringert oder verkleinert wird. Dies wird durch Betätigung einer Gegenmutter 84- bewirkt, die im Eingriff mit dem oberen Ende des Flügelgelenks vorliegt. Auf diese Weise kann durch die Steuerung der Winkeleinstellung des Flügels der Strom der Nüsse durch die Maschine geregelt werden. Aus der Öffnung 82 werden die Nüsse auf eine Rutsche 86 für die Abgabe zu einem Förderband, einem Trichter oder dergleichen abgegeben.The speed at which the nuts flow or flow through the blanching or skinning device, is not only controlled by the incline of the housing, but also by a wing or a scoop 80 which is mounted centrally in a discharge opening 82 formed in the end wall 5 ^, through which the nuts pass after flowing through the channel. The wing or vane 80 is vertical attached and can be rotated about his or her vertical axis to a fully open position in which the plane of the wing is parallel to the axes of the rollers, pivoting, creating a maximum opening for essentially unrestricted flow of nuts is made possible by the apparatus. The wing or the blade can also be in different locking positions rotated, reducing or reducing the opening. This is done through actuation a lock nut 84- which is in engagement with the upper end of the wing hinge. To this Way can by controlling the angle adjustment of the The flow of nuts can be regulated by the machine. From the opening 82 the nuts are on a Chute 86 dispensed for delivery to a conveyor belt, hopper, or the like.

Die Nüsse werden in die Blanchier- oder Enthäutungsvorrichtung an dem Beschickungsende durch einen VerteilerThe nuts are placed in the blanching or skinning device at the loading end through a manifold

in Porm eines umgekehrten Y, womit jeweils ein Blanchier- oder Enthäutungskanal verbunden ist, vjährend ein Hittellialsteil 90 mit einer Zufuhrungseinrichtung von nicht-enthäuteten Erdnüssen verbunden ist, zugeführt. Die Nüsse fließen den Halsteil 90 herab, der sich in zwei Wege trennt, und werden in die beiden getrennten Kanäle an Stellen unmittelbar oberhalb der nicht-überzogenen Teile 68 der beiden Walzen von Jedem Kanal eingeführt. Es wurde gefunden, daß, wenn die Walzen von einem Ende zum anderen Ende vollständig überzogen sind, die in die Blanchier- oder Enthäutungseinrichtung eintretenden liüsse eine sehr starke Prall- oder Prellwirkung erfahren, wodurch ein nicht annehmbar hoher Prozentsatz an Aufspalten oder Zerkleinern der Erdnüsse stattfindet. Durch das Vorsehen eines nicht-überzogenen Abschnittes auf den Walzen unmittelbar an dem Beschikkungsende der Vorrichtung wird das Aufprallen oder Anschlagen der eintretenden Nüsse im wesentlichen ausgeschaltet, und die Nüsse \\>erden glatt und gleichmäßig in und durch die Maschine geführt.in the form of an inverted Y, with which a blanching or skinning canal is connected during a Hittellial part 90 with a feed device of non-skinned peanuts is supplied. The nuts flow down the neck portion 90, which is in two paths separate, and become in the two separate channels at locations immediately above the uncoated Portions 68 of the two rollers of each channel inserted. It has been found that when the rollers of are completely coated one end to the other end entering the blanching or skinning device would experience a very strong impact or bounce effect, creating an unacceptably high percentage takes place in splitting or chopping the peanuts. By providing a non-exaggerated Section on the rollers immediately at the loading end the device essentially eliminates the impact or hitting of the entering nuts, and the nuts \\> ground smoothly and evenly in and guided through the machine.

Der Verteiler 80 umfaßt zwei Teleskopbeschickungsöffnungen 92 und 94-, die gehoben oder gesenkt werden können, um das Ausmaß der Beschickung mit Nüssen in die Vorrichtung zu steuern, wobei die Öffnungen in einer Stellung mit Hilfe von Feststellschrauben festgelegt werden können, Vielehe mit der Verteileröffnung verbunden sind und in Eingriff mit einem senkrecht geschlitzten Plansch 96 auf jeder Öffnung stehen, um die Einstellung jeder der Öffnungen in jeder gegebenen Höhe zu ermöglichen.The manifold 80 includes two telescopic loading ports 92 and 94- which can be raised or lowered to to control the extent of the loading of nuts into the device, with the openings in one position with the help can be set by locking screws, polygons connected to and engaged with the manifold port with a vertically slotted splash 96 on each Opening stand to allow adjustment of each of the openings at any given height.

Zur Steuerung des Plusses der Nüsse und um ein vollständiges Abschalten des Nußstromes zu jedem oder zu beidenTo control the plus of the nuts and to completely shut off the nut flow to either or both

Kanälen zu er rau glichen, sind Eingangs öffnungen 98 auf den Gleitflächen 100 angebracht, die sich jeweils nach außen \ron jedem Schenkel des Verteilers erstrecken. Jede Eingangsöffnung kann einwärts und auswärts von einen Schlitz, der in der Wandung von jedem Verteilers che.okel ausgebildet ist, bewegt werden und kann sich vollständig über die öffnung im Bedarfsfall erstrecken, um den Strom von Nüssen vollständig abzuschalten,oder die Eingangsöffnung kann in irgendeiner Stellung von vollständig geschlossenem bis zu vollständig geöffnetem Zustand mit Hilfe der Verriegelungsmuttern 102 festgestellt werden. Channels equalized rough to it, are input ports 98 mounted on the sliding surfaces 100 which each extend outwardly \ r on each leg of the manifold. Each inlet port can be moved inward and outward from a slot formed in the wall of each manifold surface and can extend completely across the port if necessary to completely shut off the flow of nuts, or the inlet port can be in any Position from fully closed to fully open state can be determined with the aid of the locking nuts 102.

Die Walzen werden mit Hilfe eines Motors 104-, welcher auf dem rückwärtigen Ende der Haschine auf dem Rahmen 14- angebracht ist, angetrieben. Der Motor ist mit den Walzen über ein Riemenantriebssystem antriebsmäßig so verbunden, daß durch einen Motor der Antrieb von sämtlichen vier Walzen in einer Schleifmaschine mit zwei Kanälen ermöglicht wird, wobei die oberen Walzen mit größerer Geschwindigkeit als die unteren Walzen angetrieben werden.The rollers are driven by a motor 104- which is on the rear end of the machine on the frame 14- attached is driven. The motor is drivingly connected to the rollers via a belt drive system in such a way that that enables the drive of all four rollers in a grinding machine with two channels by a motor with the top rollers being driven at a greater speed than the bottom rollers.

Durch Ausführen von verschiedenen Einstellungen an der Maschine kann eine sehr genaue Steuerung über die Schleif- und Enthäutungswirkung für jede besondere Art von Erdnüssen, die verarbeitet werden sollen, erreicht werden. Der Grad des Enthäutens und Schleifens wird in erster Linie durch die Einstellung der Abgabeschaufel bzw. des Abgabeflügels 80 erreicht. Durch teilweises Schließen des Flügels oder der Schaufel werden die Hüsse innerhalb des Kanals für eine größere Zeitdauer gehalten, als wenn der Flügel oder die Schaufel vollständig in offener Stellung vorliegen, wodurch ein größeres Ausmaß oderBy performing various settings on the machine, you can have very precise control over the grinding and skinning effect for each special one Type of peanuts to be processed. The degree of skinning and grinding is in first and foremost by adjusting the discharge shovel resp. of the delivery vane 80 is reached. By partially closing the wing or the shovel, the covers are inside of the channel is held for a longer period of time than when the wing or vane is fully open Position present, creating a greater extent or

■32U298■ 32U298

- -Jrf - - -Jrf -

eine größere Wirkung des Blanchier ens und des Enthäutens erreicht wird. Die Erhöhung des rückwärtigen Teils der Haschine beeinflußt ebenfalls das Ausnaß, mit welchem die Nüsse durch die Maschine fließen, und durch das Anheben oder Senken des rückwärtigen Endes der Maschine kann der Vorwärtsstrom erhöht oder verringert werden, wodurch eine entsprechende Erhöhung oder Abnahme der Verweilzeit der Erdnüsse in den Blanchier- oder Enthäutungswalzen erreicht wird. Der Strom der Nüsse in die Maschine wird geregelt durch Stellung der Öffnungen sowie durch die vorstehend beschriebenen EingangsÖffnungen. Pur schwierig zu blanchierende Erdnüsse wird der Grad der Neigung verringert, während für solche Erdnüsse, die mühelos blanchiert werden können, der Grad der Neigung erhöht wird.greater blanching and skinning effect is achieved. The increase in the rear of the machine also affects the degree of moisture with which the nuts flow through the machine, and by raising or lowering the rear end of the machine the forward current can be increased or decreased, causing a corresponding increase or decrease in the Dwell time of the peanuts in the blanching or skinning rollers is achieved. The flow of nuts in the The machine is regulated by the position of the openings and the input openings described above. Pure Peanuts difficult to blanch will reduce the degree of slope, while for those peanuts that Can be blanched effortlessly, the degree of inclination is increased.

Die Winkelneigung der Blanchier- bzw. Enthäutungseinrichtung um die Welle 18 regelt das Eingriffsausnaß der Blanchier- bzw. Enthäutungswalzen auf die Erdnüsse.Durch das Neigen der Maschine zu der gemäß Fig. 2 linken Seite wird z.B. der Eingriff verringert, während durch das Neigen auf die rechte Seite der Eingriff erhöht wird.The angle of inclination of the blanching or skinning device around the shaft 18 regulates the meshing amount of the blanching or skinning rollers on the peanuts For example, tilting the machine to the left in Fig. 2 reduces the engagement while by the inclination to the right side of the engagement is increased.

Das Gehäuse ist mit einer schwenkbaren Abdeckung 106 ausgestattet, welche die Überprüfung, die Reinigung und die Instandsetzung des oberen Teils der Einheit ermöglicht.The housing is equipped with a pivoting cover 106, which enables the inspection, cleaning and repair of the upper part of the unit.

Obgleich die Erfindung mit Bezug auf eine spezielle Ausführungsform beschrieben wurde, können beliebige Abänderungen, wie dem Fachmann geläufig, vorgenommen werden.Although the invention with reference to a specific embodiment any modifications, as known to those skilled in the art, can be made.

-48-Leerseite -48-blank page

Claims (12)

- ":"--""■■* ■..··.::. 32H298 WiFGAND KICMANN KOHlIR GER-NHARDT GLAHSER PAT ENTAKWSLTE Fu'optiin P1-ScHl /-Ucr-eys MÖNCHEN . TElEf-ON: 035-5554 76/7 dr. e. witgandt telegramme: karpatent (1932 15601 telex! 529068 karp d dr. m. köhler d:pl-ing. c. gernhardt HAMBURG DiPL-ING. ]. GLAESER . . ._ D-8000 MÖNCHEN 2 DlPL-ING. W. NiEMANN HERZOG-WILHELM-STR, 16 OF COUNSEL 19. ΑόγϊΙ 1982 W. 44 180/82 - 13/le Patentansr>rüche- ":" - "" ■■ * ■ .. ··. ::. 32H298 WiFGAND KICMANN KOHlIR GER-NHARDT GLAHSER PAT ENTAKWSLTE Fu'optiin P1-SchHl / -Ucr-eys MÖNCHEN. TElEf-ON: 035-5554 76/7 dr. e. witgandt telegramme: karpatent (1932 15601 telex! 529068 karp d dr. m. köhler d: pl-ing. c. gernhardt HAMBURG DiPL-ING.]. GLAESER.. ._ D-8000 MÖNCHEN 2 DlPL-ING. W. NiEMANN HERZOG-WILHELM-STR, 16 OF COUNSEL 19. ΑόγϊΙ 1982 W. 44 180/82 - 13 / le patent claims 1. Vorrichtung zum Schleifblanchieren oder -enthäuten von geschälten Erdnüssen und dergleichen , dadurch gekenn-5 zeichnet, daß sie1. Device for abrasive blanching or skinning of peeled peanuts and the like, thereby marked 5 draws that she a) ein langgestrecktes Gehäuse (15),a) an elongated housing (15), b) ein Paar von Walzen (4-2, 44), welche in engem Abstand voneinander in koextensiver, paralleler Anordnung innerhalb des genannten Gehäuses drehbar angebracht sind,b) a pair of rollers (4-2, 44) which are closely spaced each other in a coextensive, parallel arrangement within of said housing are rotatably mounted, c) v/obei wenigstens ein Teil der zylindrischen Außenoberflächen der Walzen eine Schleif- oder Abriebsfunktion ausführen können,c) v / obei at least a portion of the cylindrical outer surfaces the rollers can perform a grinding or abrasion function, d) Krafteinrichtungen (104), die mit den Walzen zun. Andrehen der V/alzen in der gleichen Richtung verbunden sind, undd) power devices (104), which increase with the rollers. Turning the rollers are connected in the same direction, and e) Einrichtungen für das Anbringen des Gehäuses (15) in gewinkelter Lage zu in wenigstens zwei gegenseitig senkrechten Achsen, wodurch die Schäl- oder Eeibwirkung für die Erdnüsse, die durch dieses Gehäuse fließen, selektiv geregelt werden kann,
umfaßt.
e) Means for attaching the housing (15) in an angled position to in at least two mutually perpendicular axes, whereby the peeling or scraping action for the peanuts flowing through this housing can be selectively regulated,
includes.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens ein langgestrecktes Prall- oder Leitblech (72, 74) umfaßt, welches an das Gehäuse in Arbeitsstellung von jeder der genannten Walzen so angebracht ist, um einen zu den Walzen parallelen Kanal für die Ausrichtung eines Stromes von Erdnüssen durch das Gehäuse von einem Ende der Walzen zu dem anderen Ende zu definieren.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has at least one elongated baffle or guide plate (72, 74) which is attached to the housing in the operative position of each of the said rollers so as to around a channel parallel to the rollers for directing a stream of peanuts through the housing of one end of the rollers to define the other end. $. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen in einer versetzten Stellung zueinander angebracht sind, wobei eine Walze (44) mit Bezug auf die andere Walze (42) seitwärts und oberhalb über diese angeordnet ist.$. Device according to Claim 1, characterized in that the rollers are in an offset position relative to one another are mounted, with one roller (44) with respect to the other roller (42) positioned sideways and above them is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze(44)mit größerer Geschwindigkeit als die Walze (42) gedreht wird.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the roller (44) is rotated at a greater speed than the roller (42). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtungen eine Schwenkeinrichtung zum Tragen des Gehäuses für eine Winkeleinstellung um eine erste Achse parallel zu den Achsen der genannten Walzen und eine zweite Schwenkeinrichtung zum Tragen des Gehäuses für eine Winkeleinstellung um eine zweite Achse senkrecht zu der genannten ersten Achse und in einer im allgemeinen horizontalen Ebene umfaßt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening devices have a pivoting device for supporting the housing for angular adjustment about a first axis parallel to the axes of said rollers and second pivot means for supporting the housing for angular adjustment about a second axis perpendicular to said first axis and in an im general horizontal plane includes. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Prallbleche so einstellbar ist, um eine Bewegung zu und weg von den Walzen zu gestatten.6. Apparatus according to claim 2, characterized in that that each of the baffles is adjustable to permit movement towards and away from the rollers. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Beschickungsreglereinrichtung, welche an dem7. The device according to claim 1, characterized in that it has a loading control device, which on the 32U29832U298 Beschickungsende des Gehäuses zur Steuerung des !Flusses der Erdnüsse in das Gehäuse angebracht ist, umfaßt.Feed end of the housing to control the flow the peanuts are mounted in the housing. 8. Vorrichtung nach Anspruch 75 dadurch gekennzeichnet, daß die Reglereinrichtung eine einstellbare Öffnung umfaßt, welche zu und weg von den genannten Walzen bewegt Vierden kann und mit einer Leitung für die Zuführung von Erdnüssen in das Gehäuse verbunden ist.8. Apparatus according to claim 7 5, characterized in that the regulator means comprises an adjustable opening which can be moved towards and away from said rollers and is connected to a line for the supply of peanuts into the housing. 9· Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende von jeder Walzen an dem Zuführungsende der Vorrichtung glatt ist, wohingegen die Restflache der Walzen eine Reiboberfläche aufweist.9 · Apparatus according to claim 7, characterized in that the end of each roller at the feed end of the Device is smooth, whereas the remaining surface of the rollers has a friction surface. 10. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einregelungs- oder Steuereinrichtung auf den genannten Walzen für deren gegenseitige Bewegung vorgesehen ist.10. The device according to claim 3, characterized in that that a regulating or control device is provided on said rollers for their mutual movement is. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fließ- oder Strömungsreglereinrichtung am Abgabeende von dem Gehäuse zur Steuerung des Stromes der Erdnüsse aus dem Gehäuse heraus vorgesehen ist.11. The device according to claim 1, characterized in that a flow or flow regulator device at the delivery end provided by the housing for controlling the flow of peanuts out of the housing. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fließ- oder Strömungsreglereinrichtung ein einstellbarer Flügel oder eine einstellbare Schaufel ist, Vielehe über eine Öffnung am Abgabeende des Gehäuses vorgesehen ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the flow or flow control device is a adjustable vane or vane is provided via an opening at the dispensing end of the housing is.
DE19823214298 1982-04-19 1982-04-19 DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS Ceased DE3214298A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08211274A GB2118426B (en) 1982-04-19 1982-04-19 Apparatus for buff blanching peanuts
DE19823214298 DE3214298A1 (en) 1982-04-19 1982-04-19 DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08211274A GB2118426B (en) 1982-04-19 1982-04-19 Apparatus for buff blanching peanuts
DE19823214298 DE3214298A1 (en) 1982-04-19 1982-04-19 DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3214298A1 true DE3214298A1 (en) 1983-10-20

Family

ID=25801156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823214298 Ceased DE3214298A1 (en) 1982-04-19 1982-04-19 DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3214298A1 (en)
GB (1) GB2118426B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1594702A (en) * 1924-10-06 1926-08-03 Robert E Woodson Process and apparatus for extracting and separating nut meats from their shells
US2065093A (en) * 1934-11-09 1936-12-22 Eugene J Rebechini Nut blanching machine
US3602280A (en) * 1969-05-16 1971-08-31 Moore & Stephenson Vegetable peeler

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB668083A (en) * 1947-12-17 1952-03-12 Jacques Haefliger Apparatus for cleaning, husking, polishing, grinding of grains and pulses

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1594702A (en) * 1924-10-06 1926-08-03 Robert E Woodson Process and apparatus for extracting and separating nut meats from their shells
US2065093A (en) * 1934-11-09 1936-12-22 Eugene J Rebechini Nut blanching machine
US3602280A (en) * 1969-05-16 1971-08-31 Moore & Stephenson Vegetable peeler

Also Published As

Publication number Publication date
GB2118426A (en) 1983-11-02
GB2118426B (en) 1985-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1750580C3 (en) Device for applying a thermoplastic barrier layer to parts of the threads of head screws
DE3324106A1 (en) METHOD FOR GLUING WOOD CHIPS AND THE LIKE WITH LIQUID GLUE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2922701A1 (en) MECHANICAL DESCALER
DE60208700T2 (en) SCHÄLGERÄT AND ASSOCIATED PROCEDURES
DE19848174A1 (en) Method and device for cleaning rolls and / or rolls in strip casting plants, rolling mills and / or strip processing lines, in particular skin pass mills or the like
DE2803357A1 (en) DEVICE FOR ACHIEVING A TAILOR-MADE BANDSAW CUT
DE3308586C2 (en) Device for centerless, external machining of elongated workpieces
DE2913803C2 (en)
DE69819560T2 (en) METHOD FOR LUBRICATING ARTICLE SURFACES
DE1955506C3 (en)
DE69829452T2 (en) Barrel finishing machine
DE3416629C2 (en)
DE2139089A1 (en) Method and device for aligning plant leaves, in particular tobacco leaves
DE3214298A1 (en) DEVICE FOR GRINDING BLANKS OF PEANUTS
DE19613927C1 (en) Coating method for small items containing recesses
DE3443849A1 (en) Edge deburring device for sheet-steel strip
DE1577652B2 (en) COATING DEVICE FOR A PAPER TRAIL
DE2556221B2 (en) Needle milling cutter arrangement
EP0120482B1 (en) Device for applying a layer of fine ceramic material to a carrier
DE4215658A1 (en) PAPER MATERIAL SIFTER / REFINER DEVICE
DE2914795A1 (en) CENTERLESS GRINDING MACHINE
DE3523605C2 (en)
DE3934173A1 (en) ROLLING OR ROLLING BOWL MACHINE FOR MECHANICAL PELLING OF EARTH OR TREE FRUIT
DE1929465A1 (en) Device for the production of wood fiber boards
DE648660C (en) Device for keeping the roller surfaces of a pair of Velcro destruction rollers clean

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection