DE3214255C2 - Device for cleaning hollow filters for powder coating systems - Google Patents

Device for cleaning hollow filters for powder coating systems

Info

Publication number
DE3214255C2
DE3214255C2 DE3214255A DE3214255A DE3214255C2 DE 3214255 C2 DE3214255 C2 DE 3214255C2 DE 3214255 A DE3214255 A DE 3214255A DE 3214255 A DE3214255 A DE 3214255A DE 3214255 C2 DE3214255 C2 DE 3214255C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
nozzle
chamber
clean gas
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3214255A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3214255A1 (en
Inventor
Gerhard Friedrich 7990 Friedrichshafen Vöhringer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esb Elektrostatische Sprueh- und Beschichtungsanlagen Gf Voehringer 7758 Meersburg De GmbH
Original Assignee
Esb Elektrostatische Sprueh- und Beschichtungsanlagen Gf Voehringer 7758 Meersburg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esb Elektrostatische Sprueh- und Beschichtungsanlagen Gf Voehringer 7758 Meersburg De GmbH filed Critical Esb Elektrostatische Sprueh- und Beschichtungsanlagen Gf Voehringer 7758 Meersburg De GmbH
Priority to DE3214255A priority Critical patent/DE3214255C2/en
Publication of DE3214255A1 publication Critical patent/DE3214255A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3214255C2 publication Critical patent/DE3214255C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411Filter cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D41/00Regeneration of the filtering material or filter elements outside the filter for liquid or gaseous fluids
    • B01D41/04Regeneration of the filtering material or filter elements outside the filter for liquid or gaseous fluids of rigid self-supporting filtering material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/26Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies rotatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4281Venturi's or systems showing a venturi effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/68Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by means acting on the cake side involving movement with regard to the filter elements
    • B01D46/682Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by means acting on the cake side involving movement with regard to the filter elements by nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/70Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter
    • B01D46/71Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter with pressurised gas, e.g. pulsed air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/74Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by forces created by movement of the filter element
    • B01D46/76Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by forces created by movement of the filter element involving vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/48Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Ein Vorrichtungsgehäuse (1) ist durch Zwischenwände (2 + 3) unterteilt in eine Düsekammer (4), eine Filterkammer (5) und eine Gebläsekammer (7). An der Zwischenwand (3) ist mittels einer Einspann- und Haltevorrichtung schnell auswechselbar in der Filterkammer (5) ein Hohlfilter (12) mit einem zylindrischen, zick-zack-gefalteten Filterelement (16) durch ein Fortschaltwerk (43) dreh-fortschaltbar gelagert. Ein Blasdüsenkopf (34) ist durch einen Druckluftzylinder (46) dicht am Umfang des Filterelementes (16) in Mantelrichtung hin- und hergehend durch einen Druckluftzylinder (46) bewegt. In den Endstellungen wird mit dem Fortschaltwerk (43) auch eine Druckimpulsdüse (29) kurz eingeschaltet, die eng mit einem Druckluftkessel (30) zusammengebaut ist und durch ein trompetenförmiges Einleitrohr (26) in den Reingas-Innenraum (20) des Hohlfilters bläst. Ein Gebläse (8) saugt Luft aus dem Rohgasraum (32) der Filterkammer durch ein Nachfil ter aggregat (51) hindurch an und gibt eine Abluft zum größten Teil über Düsenkammer (4) und Einleitrohr (26) in den Reingasraum (20). Ein erster Anteil des vollständig abgereinigten Pulvers wird in einem Sammelgefäß (47) farbecht aufgesammelt, ein weiterer Pulveranteil in einem Sammelgefäß (53) unterhalb des Nachfilteraggregates (59). Anstelle der Druckimpulsdüse (29) kann auch eine ggf. bewegbare Blasdüse auf der Reingasseite angesetzt werden.A device housing (1) is divided by partitions (2 + 3) into a nozzle chamber (4), a filter chamber (5) and a blower chamber (7). A hollow filter (12) with a cylindrical, zigzag-folded filter element (16) is mounted on the partition (3) by means of a clamping and holding device in the filter chamber (5) so that it can be rotated and rotated by an indexing mechanism (43). A blower nozzle head (34) is moved back and forth in the jacket direction by a compressed air cylinder (46) close to the circumference of the filter element (16) by a compressed air cylinder (46). In the end positions, the indexing mechanism (43) also briefly switches on a pressure pulse nozzle (29), which is closely assembled with a compressed air tank (30) and blows through a trumpet-shaped inlet pipe (26) into the clean gas interior (20) of the hollow filter. A fan (8) sucks air from the raw gas space (32) of the filter chamber through a Nachfil ter unit (51) and emits an exhaust air mostly through the nozzle chamber (4) and inlet pipe (26) into the clean gas space (20). A first portion of the completely cleaned powder is collected in a colourfast collecting vessel (47), a further powder portion in a collecting vessel (53) below the post-filter unit (59). Instead of the pressure pulse nozzle (29), a possibly movable blowing nozzle can also be attached to the clean gas side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abreinigen von Hohlfiitern für Pulverbeschichtungsanlagen,The invention relates to a device for cleaning of hollow filters for powder coating systems,

insbesondere Füterkerzen aus dünnem Oberflächen-Filterwerkstoff, mit einer auf die Wandung des Filters gerichteten Blasdüse und einer Verstcllanordnung /.um Kclniivvemcllcn von Blasdüse und FilicrwandunK. wobei die Killerwandung von der Reingasseitc hur periodisch durch Druckänderungen abgereinigl wird.especially feed candles made of thin surface filter material, with a blowing nozzle directed towards the wall of the filter and an adjusting arrangement /.um Kclniivvemcllcn of the blowing nozzle and filicrwandunK. whereby the killer wall from the clean gas side door periodically is cleaned by pressure changes.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt durch die DE-OS 27 31 123. Dort werden zylindrische Rlterkerzen mit zickzackformig gefaltetem Zylindermantel aus dünnwandigem preiswertem Werkstoff wie Papier vorgesehen, die nur für eine einzige Farbe zum Einsatz kommen und erseizt werden, wenn ein Ablösen der auf der Außenseite angesetzten Pulverschicht mit einer einzigen, dort von innen wirkenden Druckimpulsvorrichtung nicht mehr möglich ist Dies ist von den Kosten des Filtermaterials her durchaus gerechtfertigt, wenn nur wenige Farbtöne zu verarbeiten sind, zumal dort mit einem Einsatz von ein bzw. zwei Filtern je Anlage gerechnet wird.Devices of this type are known from DE-OS 27 31 123. There are cylindrical Rlterkerzen with zigzag folded cylinder jacket made of thin-walled inexpensive material such as paper, which is only used for a single color and be replaced if there is a peeling on the outside applied powder layer with a single pressure pulse device that acts from the inside is no longer possible This is entirely justified in terms of the cost of the filter material, if only Only a few shades of color need to be processed, especially since one or two filters per system are expected will.

Bei neueren Beschichtungsstraßen werden dagegen hintereinander mehrere Rückgewinnungsaggregate eingesetzt, die jeweils ca. zehn solcher Filterelemente aufweisen. Zudem wird in einigen Betrieben mit bis zu zwanzig oder mehr Farbtönen gearbeitet Wollte man dabei jedes Filter nur für den bestimmten Farbton einsetzen, wären allein die Lagerkosten für die Filterelemente schon sehr erheblich, ganz davon abgesehen, daß sich dann eine Verunreinigung der einzelnen Farbtöne nicht ausschließen läßt Zudem hat sich die Auffassung herausgebildet daß zum schnellen Farbwechsel stets die ganzen Filteraggregate ausgetauscht werden sollten, was bei modernen Beschichtungsstraßen den Investitionsaufwand ungewöhnlich steigertIn the newer coating lines, on the other hand, several recovery units are used one after the other used, each about ten such filter elements exhibit. In addition, some companies work with up to twenty or more colors If you only use each filter for the specific color, the only storage costs for the filter elements would be quite considerably, quite apart from the fact that the individual color tones are then contaminated can not be ruled out In addition, the opinion has emerged that for rapid color change always the entire filter units should be replaced, which in modern coating lines means the investment outlay unusually increases

Es ist zwar an sich auch bekannt, Filtertaschen aus Textilgewebe durch Waschvorgänge zu reinigen, aber auch dieser Reinigungsvorgang ist verhältnismäßig aufwendig und erfordert bei den zahlreichen benötigten Filterelementen wiederum erhöhte InvestitionskosteaIt is also known per se to clean filter bags made of textile fabric by washing processes, but This cleaning process is also relatively expensive and requires the numerous required Filter elements, in turn, increased investment costs

Die Erfindung geht aus von der eingangs geschilderten Vorrichtung und verfolgt die Aufgabe, diese Vorrichtung derart weiterzubilden, daß eine praktisch vollständige Abreinigung wenigstens der dünnwandigen und preiswerten Hohlfilterelemente aus Papier oder vergleichbarem Werkstoff ermöglicht und damit die Anzahl der bereitzuhaltenden Filterelemente und auch Filteraggregaie je Beschichtungsanlage verringert wird.The invention is based on the device described above and has the object of providing this device to develop in such a way that a practically complete cleaning of at least the thin-walled and inexpensive hollow filter elements made of paper or comparable material and thus the The number of filter elements to be kept available and also filter units per coating system is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß in einem gesonderten Reinigungsgehäuse eine Filterkammer mit einer Halte· und Einspannvorrichtung zum abdichtenden Einspannen des offenen Endes des Hohlfilters im Bereich einer Kammerwand vorgesehen, und eine Blasdüstnanordnung wird der Rohgasseite des Hohlfilters zugeordnet, während die Reingasseite einer gesonderten, periodisch wirkenden Druckänderungsvorrichtung ausgesetzt wird.To achieve this object, according to the invention, a filter chamber is provided in a separate cleaning housing with a holding and clamping device for the sealing clamping of the open end of the hollow filter provided in the area of a chamber wall, and a blow nozzle arrangement is the raw gas side of the Associated hollow filter, while the clean gas side of a separate, periodically acting pressure change device is exposed.

Die Rüstzeiten beim Wechselvorgang sind hier verhältnismäßig gering und entsprechen den Zeiten, die man zum Auswechseln eines Filters in einem Filteraggregat selbst benötigt Der gesonderten Handhabung kommt dabei zugute, daß die Filterelemente mit Randverstärkungen versehen bzw. in oder an formbeständigen Trägern angebracht und mit Befestigungsmitteln ausgestattet sind, die ein schnelles bequemes Abnehmen und Wiedereinsetzen ermöglichen. Die gleichen Befestigungsmittel können ür.her ohne weiteres auch bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingesetzt werden, die normalerweise für den gleichen Typ von Filterelementen zum Einsatz kommt, aber auch für die Verwendung unterschiedlich gestalteter Filterelemente eingesetzt werden kannThe set-up times for the change process are relatively short and correspond to the times that you need to change a filter in a filter unit yourself. The separate handling This benefits from the fact that the filter elements are provided with edge reinforcements or in or on dimensionally stable Straps are attached and equipped with fasteners that allow quick and convenient removal and reinsertion. The same fasteners can easily be used with the Device according to the invention are used, which is normally for the same type of filter elements is used, but also used for the use of differently designed filter elements can be

Für den Reinigungsvorgang selbst ist nicht einmal gesonderte KiIe geboten, da bei nahezu allen Anlügen immer einige wenige Farben sehr häufig und eine größere Anzahl Farbtöne nur periodisch zum Einsatz kommen. Man kann also ggf. die Filter für die Hauptfarben fest in einzelnen Filteraggregaten eingebaut lassen, für die Sonderfarben lediglich ein oder zwei solcher Filteraggregate bereithalten und dann den Arbeitsplan so gestalten, daß die Sonderfarben nur mit hinreichendem zeitlichen Abstand zum Einsatz kommen.For the cleaning process itself, no separate rules are even required, since almost all of the lies always a few colors are used very frequently and a larger number of color tones are only used periodically. If necessary, you can leave the filters for the main colors permanently installed in individual filter units for the special colors only have one or two such filter units ready and then design the work plan so, that the special colors are only used after a sufficient period of time.

Daher kann der Flächenteil des Filterelementes wiederholt einem sehr gründlichen Reinigungsvorgang unterzogen werden, was sich bei dünnwandigen Filtern sehr wohl mit den verfügbaren Mitteln erreichen läßt Während nämlich bei Stoffiltem, Vliesfiltern, Gewebefiltern u. dgL Pulverpartike! tief in das Schichtmaterial eindringen, können sie sich bei Oberflächen-Filterwerkstoff etwa aus Papier praktisch nur an ^er Oberfläche niederschlagen und dort keine sonderlichen Haftkräftc entwickeln. Der weitaus größte Teil des Pulvers wird daher lediglich durch intensives Abblasen wieder abgefegt, und nur einige der Pulverpartikel, die sich etwas hartnäckiger festgesetzt haben, müssen dann durch die Druckänderungen von der Reingasseite her abgelöst werden. Auf diese Weise ist es daher sehr wohl möglich, das ganze Filterelement gründlich und vollständig vom bisherigen Farbton zu befreien und für andere Farbtöne einzusetzen.Therefore, the surface part of the filter element can repeatedly be subjected to a very thorough cleaning process which can be achieved with the available means with thin-walled filters While with fabric filters, fleece filters, fabric filters and the like powder particles! deep into the layer material they can penetrate the surface of the filter material made of paper, for example, practically only on the surface knock down and there are no special adhesive forces to develop. The vast majority of the powder is therefore simply swept off again by intensive blowing, and only a few of the powder particles, which have become more stubborn, then have to go through the Changes in pressure are released from the clean gas side. In this way it is therefore very possible to thoroughly and completely free the entire filter element from the previous color shade and for other color shades to use.

Im Unterschied zu Waschverfahren und dgL kann das abgereinigte Pulver grundsätzlich wiedergewonnen werden, etwa dadurch, daß am Boden der Filterkammer unterhalb des abzureinigenden Hohlfilters ein insbesondere auswechselbares Samme'fgefäß für das abgelöste Beschichtungspulver angeordnet wird. Dieses so erhaltene Pulver kann dann unmittelbar bzw. nach einem Aufbereitungsvorgang wieder zur Beschichtung eingesetzt werden.In contrast to washing processes and dgL, the cleaned powder can in principle be recovered be, for example, in that at the bottom of the filter chamber below the hollow filter to be cleaned a particular exchangeable collecting vessel for the detached coating powder is arranged. This so obtained Powder can then be used again for coating immediately or after a preparation process will.

Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag wird der Rohgt.,raum der Filterkammer auf dem Weg über ein insbesondere mit einer eigenen Abrcinigungsvorrichtung versehenes Filteraggregat an eine Unterdruckquelle angeschlossen. Das abgelöste Pulver wird also, soweit es nicht in das Sammelgefäß fällt, vom Nachfilteraggregat aufgefangen, etwa durch ein unter dem Nachfilteraggregat angeordnetes zweites Sammelgefäß, dem auch von der Unterseite der Filterkammer unterhalb des ersten Samruelgefäßes her PulverteileAccording to a further inventive proposal, the Rohgt., Space of the filter chamber on the way over a in particular a filter unit provided with its own cleaning device to a vacuum source connected. The detached powder, if it does not fall into the collecting vessel, is removed from the post-filter unit collected, for example by a second collecting vessel arranged under the post-filter unit, the powder particles from the underside of the filter chamber below the first collection vessel

so durch ein Oberleitelement zugeführt werden können.so can be fed through an overhead guard.

Im Prinzip ist es natürlich möglich, alle pulverführenden Teile der Vorrichtung bei einem Wechsel des Farbtones vollständig zu reinigen, so daß man auch das vom Nachfilteraggregat im zweiten Sammelgefäß aufgefangene Pulver wieder irv den Beschichtungsvorgang eiiiführen kann. Dieser Aufwand wäre jedoch nur bei einem sonst ungewöhnlich niedrigen Wiedergewinnungsgrad gerechtfertigt
Die Unterdruckqjelle wird zweckmäßigerweise durch ein Gebläse, insbesondere ein Umluftgebläse gebildet, das druckseitig mit dem Reingasraum der Filterkammer in Verbindung steht Selbst wenr< man den Druckauslaß des Gebläses und den Einlaß des Reingasraumes im Raum nur benachbart anordnet, wird der größte Teil der ausgesioßenen Luftmenge umgewälzt, evtl. auch durch ein Vorschaltfilter angesaugt.
In principle, it is of course possible to completely clean all powder-carrying parts of the device when the color is changed, so that the powder collected by the secondary filter unit in the second collecting vessel can be carried out again into the coating process. However, this effort would only be justified if the degree of recovery was otherwise unusually low
The vacuum source is expediently formed by a fan, in particular a circulating air fan, which is connected on the pressure side to the clean gas space of the filter chamber.Even if the pressure outlet of the fan and the inlet of the clean gas space are only arranged adjacent in the space, most of the air volume expelled is circulated , possibly also sucked in through an upstream filter.

Eine auf die Reingasseite der Filterwandung angesetzte Druckänderungsvorrichtung wird zweckmäßi-A pressure change device attached to the clean gas side of the filter wall is expedient.

gerweise als stoßartig wirkende Druckimpulsvorrichtung ausgebildet, die einzelne Flächenelemente, der einfacheren Ausführung wegen aber auch gleichzeitig die ganze Filterwandung erfassen kann.gerweise as a jerky acting pressure pulse device formed, the individual surface elements, because of the simpler execution but also at the same time can capture entire filter wall.

Vorzugsweise wird der Halte- und Einspannvorrichtung eine Einleitvorrichtung für die der inneren Reingasseite des Filters zugeführte Druckluft zugeordnet, deren kleinster Querschnitt mehrfach kleiner ist als der Irinenquerschnitt des Filters. Dies hat zur Folge, daß die Luft aus diesem kleinsten Querschnitt heraus erweiternd in den Innenraum des Hohlfilters eintrittPreferably, the holding and clamping device an inlet device for the compressed air supplied to the inner clean gas side of the filter is assigned, the smallest cross-section of which is several times smaller than the irine cross-section of the filter. As a result, the Air from this smallest cross section expands into the interior of the hollow filter

Vorteilhafterweise wird der Halte- und Einspannvorrichtung ein zentrisch in den Rand des Filters hinein trompetenartig erweitertes Einleitrohr zugeordnet, das insbesondere nach Art eines Venturirohres zu seinem Einlaßende hin trichterartig erweitert istThe holding and clamping device is advantageously inserted centrally into the edge of the filter assigned trumpet-like expanded inlet tube, which is in particular in the manner of a Venturi tube to his The inlet end is widened like a funnel

Dabei kann eine Impulsdüse der Druckimpulsvorrichtung zentrisch durch die Einleitvorrichtung hindurch in den Reingasraum des Filters hineingerichtet sein. Auf diese Weise wirkt das Trompetenrohr nach Art eines Injektors, die Umluft beschleunigend und damit druckverstärkend. Es wird also der permanent erhaltene leichte Innendruck kurzzeitig im ganzen Innenraum kräftig gesteigert, was sich praktisch auf die gesamte Filterwandung unter elastischer Hin- und Rückverformung auswirkt Dabei ist die Stoßwirkung um so größer, je kürzer die Strömungsverluste zwischen Oberdruckquelle und Düse sind Daher empfiehlt es sich, die Impulsdüse der Druckimpulsvorrichtung mit einem Impuls-Steuerventil einem gesonderten Druckluftkessel eng benachbart zuzuordnen.Here, a pulse nozzle of the pressure pulse device can be centered through the inlet device in be directed into the clean gas space of the filter. In this way the trumpet reed acts like a Injector, accelerating the circulating air and thus increasing the pressure. So it is the permanently maintained slight internal pressure briefly in the entire interior sharply increased, which practically affects the whole The effect of the filter wall under elastic back and forth deformation The impact effect is all the greater, the shorter the flow losses between the overpressure source and the nozzle. It is therefore advisable to use the pulse nozzle the pressure pulse device with a pulse control valve a separate compressed air tank to be assigned in close proximity.

Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag ist ein BlasdOsenteil in Längsrichtung des Hohlfilters zwischen seinen Endlagen hin- und hergehend selbsttätig verfahrbar angebracht Auf diese Weise kann beispielsweise beim Auf- und Abwandern eine ganze Umfangslinie abgereinigt werden. Da hierbei jedoch verhältnismäßig große Luftmengen umgewälzt werden müßten, wird derzeit bevorzugt einen Blasdüsenkopf längs einer Mantellinie des Hohlkörpers bewegbar anzuordnen und das Filter mittels einer drehbar gelagerten Ringscheibe der Halte- und Einspannvorrichtung in Umfangsrichtung drehbar und antreibbar zu führen. Auf diese Weise wird zwar die Behandlungszeit verengert, da man nahezu punktweise abreinigt Man kann dadurch aber mit größerer Intensität auf die begrenzten Flächenteile des Filterelementes einwirken und erzielt durch die geringere Luftverwirbelung einen größeren Rückgewinnungsgrad. According to a further proposal of the invention, a blower nozzle part is between the hollow filter in the longitudinal direction its end positions moving back and forth automatically attached. In this way, for example When hiking up and down, a whole circumferential line must be cleaned off. As here, however, relatively large amounts of air would have to be circulated, is currently preferred a nozzle head along a To arrange the surface line of the hollow body movable and the filter by means of a rotatably mounted washer to guide the holding and clamping device rotatably and drivably in the circumferential direction. In this way although the treatment time is narrowed, since one almost cleaned off point by point Filter element and achieves a higher degree of recovery due to the lower air turbulence.

Das Filter kann auch dabei grundsätzlich gleichförmig gedreht werdea Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Abreinigung verbessert wird, wenn der Ringscheibe eine insbesondere als Sperrklinken-Schaltwerk ausgebildete Fortschalteinrichtung zugeordnet wird. In diesem Fall bleibt die Einwirkung während eines Hubes des Biasdüsenkopfes auf der gesamten Mantellinie konstant In principle, the filter can also be rotated uniformly. However, it has been shown that the Cleaning is improved if the washer has a is assigned in particular designed as a pawl switch gear indexing device. In this In this case, the action remains constant over the entire surface line during a stroke of the bias nozzle head

Das Fortschaltwerk für die Ringscheibe und/oder das Steuerventil der Impulsdüse läßt bzw. lassen sich an die Endlagensteuerung des vorzugsweise als Druckluftzylinder ausgebildeten Bewegungsantriebes für den Blasdüsenkopf anschließen. Einen Impuls kann man dabei nach Bedarf in jeder oder nur einer der beiden Hub-Endsiellungcn geben.The indexing mechanism for the ring disk and / or the control valve of the pulse nozzle can or can be connected to the End position control of the movement drive, which is preferably designed as a compressed air cylinder, for the blow nozzle head connect. An impulse can be placed in either or only one of the two stroke ends, as required give.

Nun muß auf der Reingasseite nicht unbedingt eine Dmckimpulsvorrichtung, d.h. eine stoßartig betätigte Impulsdüse vorgesehen sein, sondern es kann durchaus auf gegenüberliegenden Seiten der Füterwandung jeweils wenigstens ein Blasdüsenteil derart bewegbar geführt sein, daß die Bahnen der beiden Blasdüsenteile hinreichenden Zwischenabstand voneinander halten, insbesondere wenigstens in Mantel- oder Umfangsrichtung zueinander versetzt sind. In der Regel wird man auf eng begrenzte Flächen wirkende Blasdüsenköpfe einsetzen, wobei es auf der Reingasseite vor allem darum geht einen möglichst großen Austreibdruck von innen nach außen aufzubringen, während es auf der Rohgasto seite um das Abfegen der dort niedergeschlagenen Schicht von Pulverpartikeln geht Antrieb und Fortschaltung können innen und außen grundsätzlich die gleichen sein, unabhängig davon, wo nun Reingasseite und Rohgasseite liegen.Now there is not necessarily one on the clean gas side Pressure pulse device, i.e. a jerk operated Pulse nozzle may be provided, but it can on opposite sides of the feed wall at least one nozzle part be movably guided in such a way that the paths of the two nozzle parts Maintain a sufficient distance between them, in particular at least in the lateral or circumferential direction are offset from one another. As a rule, blow nozzle heads that act on narrowly limited areas will be used, on the clean gas side it is primarily a question of the greatest possible expulsion pressure from the inside to apply to the outside, while it is on the raw gas side to sweep away the knocked down there Layer of powder particles is driving and switching can basically the inside and outside be the same regardless of where the clean gas side and the raw gas side are now.

υ Bei zick-zack-förmig gefalteten Filterkerzen wird zweckmäßigerweise der Schaltschritt der Fortschalteinrichtung auf den mittleren Abstand zwischen benachbarten Filterfalten abgestimmt Es kann so beispielsweise, falls die Filterkerze hinreichend formbeständig ist. stets in der gleichen Weise in jeweils eine Falte eingeblasen werden.υ For filter candles folded in a zigzag shape expediently the switching step of the indexing device to the mean distance between adjacent ones Matched filter folds This can be done, for example, if the filter candle is sufficiently dimensionally stable. always be blown into a fold in the same way.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat der Blasdüsenkopf mehrere, insbesondere unterschiedlich ausgerichtete Blasdüsen, die zum Beispiel in Reihen- und Zeilen geordnet sein können, wobei jeder von mehreren benachbarten Falten des Hohlfilters wenigster* eine Düsenreihe zugeordnet ist Dabei wird zudem der Reinigungsvorgang verbessert, wenn die Blasdüsen der beiden äußeren Zeilen zur Filterachse des auf der Rohgasseite eingesetzten Blasdüsenkopfes jeweils schräg nach außen angestellt sind, also immer eine Blasdüse in Bewegungsrichtung schräg nach vorn bläst Bei einem auf der Reingasseite angesetzten Blasdüsenkopf sollte dagegen der Düsenstrahl möglichst senkrecht zur Filterwandung auftreffen.According to a preferred embodiment of the invention, the blow nozzle head has several, in particular different aligned air nozzles, which can be arranged in rows and rows, for example, each of several adjacent folds of the hollow filter at least * one row of nozzles is assigned the cleaning process is also improved when the air nozzles on the two outer rows are aligned with the filter axis of the the nozzle head used on the raw gas side are each set at an angle to the outside, so always one The air nozzle blows diagonally forward in the direction of movement on the other hand, the nozzle jet should hit the filter wall as perpendicularly as possible.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch wieder.
Es zeigt
The drawing shows an embodiment of the invention schematically.
It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Abreinigungsvorrichtung,F i g. 1 shows a longitudinal section through a cleaning device according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie H-Il in F i g. 1,
F i g. 3 eine vergrößerte Teildarstellung aus F i g. 1 mit geänderter Höhenlage des Blasdüsenkopfes und
F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IH-I f I in F i g. 2.
Das Vorrichtungsgehäuse I ist durch eine lotrechte Zwischenwand 2 und eine waagerechte Zwischenwand 3 unterteilt in eine Düsenkammer 4, eine Filterkammer 5, eine Nachfüterkammer 6 und eine Gebläsekammer 7. Deren Gebläse 8 steht druckseitig über eine in der Kammerdecke 9 vorgesehene öffnung 10 mit der Urvjebungsluft in Verbindung. Da jedoch die Düsenkammer 4 dicht über der öffnung 10 seitlich eine ggf. mit einem Vorfilter besetzte Ansaugöffnung 11 besitzt wird die Gebläseluft weitgehend als Umluft von der Düsenkammer 4 durch die Filterkammer 5 und die Nachfilterkammer 6 angesaugt
F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,
F i g. 3 shows an enlarged partial illustration from FIG. 1 with changed height of the air nozzle head and
F i g. 4 shows a section along the line IH-I f I in FIG. 2.
The device housing I is subdivided by a vertical partition 2 and a horizontal partition 3 into a nozzle chamber 4, a filter chamber 5, a refill chamber 6 and a blower chamber 7. Its blower 8 is on the pressure side through an opening 10 provided in the chamber ceiling 9 with the original air Link. However, since the nozzle chamber 4 has a suction opening 11 on the side just above the opening 10, possibly with a prefilter, the blower air is largely sucked in as circulating air from the nozzle chamber 4 through the filter chamber 5 and the post-filter chamber 6

Das abzureinigende Hohlfilter 12 wird, wie aus den F i g. 1 und 5 zu ersehen, durch eine im wesentlichen zylindrische Filterkerze gebildet deren etwa aus feinporigem Papier o. dgl. Werkstoff bestehendes Filterelement 16 zick-zack-förmig gefaltet ist wobei von außen gesehen Keilrippen 13 mit Keilspalten 14 unter etwa gleichem Winkelabstand abwechseln und innen durch ein zylindrisches Lochblech 15 abgestützt sind. Am unleren Ende ist der Rand der filterelemente 16 durch einen topfförmigen Blechboden 17 umfaßt und am oberen Ende von einem Topfrand 18 an einer Ringscheibe 19, die in einer Durchbrechung der Zwischenwand 3 umThe hollow filter 12 to be cleaned is, as shown in FIGS. 1 and 5 can be seen through an essentially cylindrical filter candle formed whose filter element is made of fine-pored paper or the like 16 is folded in a zigzag shape, seen from the outside with wedge ribs 13 with wedge gaps 14 below about Alternate the same angular distance and are supported on the inside by a cylindrical perforated plate 15. On the lower one At the end, the edge of the filter elements 16 is surrounded by a cup-shaped sheet metal base 17 and at the top End of a pot rim 18 on an annular disk 19, which is in an opening in the partition 3 around

7 87 8

eine lotrechte Achse drehbar gelagert ist. aufgestellten Kasten- bzw. schalenförmigen Sammelge-a vertical axis is rotatably mounted. set up box or bowl-shaped collective

Zur Befestigung des Hohlfilters 12 an der Ringscheibe faß 47 aufgefangen.To attach the hollow filter 12 to the annular disk barrel 47 caught.

19 dienen die gleichen Mittel wie bei der Aufhängung in Dieses Sammelgefäß 47 kann ebenso wie das Hohlfil-Filteraggregaten, nämlich eine axiale Gewindespindel ter 12 selbst durch eine mittels einer Tür 48 verschlösse-21 mit Kurbel 22 und Mutter 23 zur Abstützung an s ne öffnung in der Außenwandung der Filterkammer 5 einem Steg der Ringscheibe 19. Diese trägt fest einen ausgewechselt werden und läßt sich als reines Farben-Klinken-Zahnring 24 und den Rand eines trompetenar- pulver unmittelbar oder nach einem Aufbereitungsvortig erweiterten Einleitrohres 25, das einlaßseitig eine gang der Wiederverwendung zuführen,
leicht kegelförmige Erweiterung 26 bildet In der Nachfilterkammer 6 unterhalb des Gebläses 8
19 serve the same means as with the suspension in this collecting vessel 47 can just like the Hohlfil filter units, namely an axial threaded spindle ter 12 itself by means of a door 48 lock 21 with crank 22 and nut 23 for support on s ne opening in the outer wall of the filter chamber 5 a web of the annular disk 19. This firmly carries one to be exchanged and can be used as a pure color ratchet toothed ring 24 and the edge of a trumpet powder immediately or after a processing advantage extended inlet pipe 25, the inlet side a course of reuse respectively,
A slightly conical widening 26 forms in the post-filter chamber 6 below the fan 8

Mit Abstand über dieser Erweiterung 26 ist in der io ist ein Nachfilteraggregat 49 mit einzelnen Filterele-At a distance above this extension 26 is a post-filter unit 49 with individual filter elements in the io Düsenkammer 4 eine Druckimpulsvonichtung als menten 51 in der Form rechteckförmiger Taschen ange-Nozzle chamber 4 has a pressure pulse device as elements 51 in the form of rectangular pockets. Druckänderungsvorrichtung 27 angebracht, die eng zu- bracht. Das Nachfilteraggregat kann durch einen Rütt-Pressure changing device 27 attached, which brought close. The post-filter unit can be

sammengebaut einen eigenen, etwa an eine Druckluft- ler 52 in bekannter Weise wenigstens begrenzt abgerei-assembled its own, for example to a compressed air device 52 in a known manner, at least to a limited extent.

leitung angeschlossenen Druckkessel 30 und ein pneu- nigt werden.Line connected pressure vessel 30 and a pneumatic.

malisch steuerbares Impulsventil 28 mit Impulsdüse 29 is Mit Abstand unterhalb des Nachfilteraggregates 49Malically controllable pulse valve 28 with pulse nozzle 29 is at a distance below the post-filter unit 49

aufweist. Diese entsendet längs der Filterachse 31 peri- ist ein zweites kastenförmiges Sammelgefäß 53 heraus-having. This sends out along the filter axis 31 peri- is a second box-shaped collecting vessel 53 out-

odisch gesteuert Druckimpulsstöße durch das trompe- nehmbar angebracht. Es wird allseitig nach innen iiber-odically controlled pressure impulses by the trumpet perceptibly attached. It is turned inwards on all sides.

lenförmige Einleitrohr 25 hindurch in das Innere und ragt durch Leitwände eines Pyramiden-Trichters 54, derlen-shaped inlet pipe 25 through into the interior and protrudes through guide walls of a pyramid funnel 54, the

damit den rvcingasrauiü 20 der Filicrkarnmcr 5. Wenn vornehmlich eine vorn Boden der Füterkarnrner 5 sjnter-thus the rvcingasrauiü 20 of Filicrkarnmcr 5. If primarily a front bottom of the Füterkarnner 5 sjnter-

Druckimpulsstöße in der Achse des Trompetenrohres 20 halb des Samme'.gefäßes 47 hergeführte Schrägwand 55Pressure pulse surges in the axis of the trumpet tube 20 half of the collecting vessel 47 inclined wall 55

angesetzt sind, reißen sie injektorartig Luft in den Rand- aufweist.are attached, they tear air into the edge like an injector.

bereichen mit und erzielen dadurch eine weitere plötzli- Abweichend von der dargestellten Ausführung muß ehe Drucksteigerung im Reingasraum 20, wodurch ge- sich der von der Reingasseite her ausgeführte Druckänmäß den Pfeilen 33 augenblicklich annähernd gleichblei- derungsvorgang nicht gleichzeitig auf die ganze Innenbender Überdruck an der gesamten Filterwandung 16 25 fläche auswirken, sondern man kann kleine Flächeneleerreicht wird und dadurch auch Pulverpartikel a"f d"r mente aufeinanderfolgend durch eine einzige, dicht an Außenseite abgelöst werden, die sich nicht ohne weite- der Wandung angesetzte Düse kurzzeitig mit örtlich res von der gleichen Seite her abspülen lassen. noch größerem Druck belasten. So läßt sich beispiels-range with and thereby achieve a further sudden- Deviating from the execution shown must before the pressure increase in the clean gas space 20, as a result of which the pressure exerted from the clean gas side increases the arrows 33 instantly do not apply almost the same process to the entire inner bender at the same time Overpressure on the entire filter wall 16 25 area, but you can reach small areas empty is and thereby also powder particles a "f d" r elements successively through a single, close together Be detached on the outside, the nozzle that is not attached to the wall briefly and locally Rinse the res from the same side. load even more pressure. For example,

Im Rohgasraum 32 ist, wie auch aus F i g. 3 zu erse- weise ein Blasdüsenkopf 34 auf der Innenseite bzw. derIn the raw gas space 32, as also from FIG. 3, for example, a blow nozzle head 34 on the inside or on the

hen, dicht am Umfang des Filterelementes 16 ein Blas- 30 Reingasseite des Hohlfilters entlangführen, wobei aller-hen, close to the circumference of the filter element 16, a blown 30 clean gas side of the hollow filter, with all

düset.fCopf 34 angebracht In der Stirnseite dieses Du- dings die Blasdüsen weniger auf ein Abspulen, sonderndüset.fCopf 34 attached

senkopfes sind in vier lotrechten Reihen und drei waa- auf eine möglichst große örtliche Verformung und einenvertical heads are in four vertical rows and three horizontal to the greatest possible local deformation and one

gerechten Teilen Blasdüsen 35 derart angebracht, daß Austreibeffekt hin ausgestaltet sein sollten. Es ist alsofair parts blow nozzles 35 attached so that expulsion effect should be designed out. So it is

jeweils die Düsen der einzelnen Reihen in einen Keil- nicht notwendig, daß etwa Düsen der Zeilen 37 und 38the nozzles of the individual rows in a wedge - not necessary that about nozzles of lines 37 and 38

spalt 14 einblasen, d. h. der Umfangsabstand der Keilrip- 3s schräg nach oben und unten gerichtet sind, sondern manBlow in gap 14, d. H. the circumferential distance of the Keilrip- 3s are directed obliquely up and down, but one

pen 13 ist etwa gleich dem waagerechten Abstand der kann dort u. U. eine einzige Düse einsetzen, die einenpen 13 is roughly equal to the horizontal distance that can possibly use a single nozzle there, which is a

Blasdüsen 35. um so kräftigeren Druckschlag erzeugt, wenn sie vonBlow nozzles 35. generated the more powerful pressure hammer when they are from

Die mittlere Zeile 36 bläst etwa senkrecht zur Filter- einem Keilspalt 14 in den folgenden überwechselt So achse 31, die obere Zeile 37 ist schräg nach oben ange- lassen sich auch die beiden Blasköpfe einander fest zustellt die untere Zeile 38 schräg nach unten. Der Blasdü- 40 ordnen und auf parallelen Bahnen bewegen. Besser ersenkopf 34 ist gehalten an einem Schlitten 39, der inner- scheint es jedoch, auf der Rohgasseite die Fegebewehalb einer Abschirmung 40 an lotrechten Führungsstä- gung in Längsrichtung nach der Darstellung beizubehalben 41 geführt und an der Kolbenstange 42 eines Druck- ten, auf der Reingasseite dagegen die Drehbewegung luftzylinders 46 befestigt ist der sich unter der Steue- vorherrschen zu lassen, um die Stoßwirkung zu verstärrung nicht gezeigter Endschalter zwischen der unteren 45 ken. Dabei können natürlich Überschneidungen der Endstellung in F i g. 1 und der mit 341 angedeuteten Bahnen beider Blasdüsenköpfe vorkommen, aber auch oberen Endstellung bewegt Nach F i g. 2 steht der Blas- dies läßt sich steuerungsmäßig vermeiden,
düsenkopf 34 etwas unterhalb seiner oberen Endstel- Ein bewegbarer Blasdüsenkopf oder eine bewegbare lung. Druckimpulsdüse kann auch zusätzlich zu der stationär
The middle line 36 blows approximately perpendicular to the filter - a wedge gap 14 changes over to the following axis 31, the upper line 37 is inclined upwards, the two blow heads can also be fixed to one another, the lower line 38 obliquely downwards. Arrange the blow nozzle and move it on parallel paths. Better ersenkopf 34 is held on a slide 39, which, however, appears to retain the sweeping traction of a shield 40 on the vertical guide rods in the longitudinal direction on the raw gas side 41 and on the piston rod 42 of a print on the On the clean gas side, on the other hand, the rotary movement of the air cylinder 46 is fastened, which is to be allowed to prevail under the control in order to reinforce the impact effect. Limit switch, not shown, between the lower 45 ken. Of course, the end position in FIG. 1 and the paths of both blower nozzle heads indicated by 341 occur, but also moved to the upper end position. According to FIG. 2 is the blower - this can be avoided in terms of control,
nozzle head 34 slightly below its upper end position- A movable blower nozzle head or a movable position. Pressure pulse nozzle can also be used in addition to the stationary

Die Zahnteilung des Klinken-Zahnringes 24 ist, wie 50 angeordneten Druckimpulsdüse vorgesehen sein, wie F i g. 3 erkennen läßt, abgestellt auf die Umfangsteilung überhaupt auf beiden Seiten der Filterwandung mehreder Keilrippen 13. Sie wird auf Impulsgabe durch ein re Abreinigungsdüsen angebracht sein können, die Klinkenschaltwerk 43 mit Druckluftzylinder 44 und Fe- gleich oder unterschiedlich wirken. Um ein Überschneiderklinke 45 jeweils um den Schaltschritt a weiterge- den der Bahnen gegeneinander wirkender Düsen zu schaltet welche der Winkelteilung zwischen den Keil- 55 verhindern, kann es beispielsweise angebracht sein, eine rippen 13 entspricht innen stoßartig wirkende Düse in !,ängsrichtung desThe tooth pitch of the ratchet toothed ring 24 is to be provided as 50 arranged pressure pulse nozzle, as F i g. 3 shows, based on the circumferential division at all on both sides of the filter wall mehreder V-ribs 13. It will be attached to the impulse emitted by a re cleaning nozzles Ratchet mechanism 43 with compressed air cylinder 44 and Fe- act the same or different. To an overlap latch 45 advance the paths of nozzles acting against one another by switching step a switches which prevent the angular division between the wedge 55, it may be appropriate, for example, a ribs 13 corresponds to a jerk-like nozzle on the inside in!, longitudinal direction of the

Die Kommandos für die Impulsdüse 29 und den Filters zwischen zwei außen angebrachten FegedüsenThe commands for the pulse nozzle 29 and the filter between two external sweeping nozzles Druckluftzylinder 44 werden gleichzeitig in einer oder anzubringen, wobei der inneren Düse zusätzlich einePneumatic cylinders 44 are simultaneously installed in one or, with the inner nozzle in addition one

beiden Endlagen des Druckluftzylinders 46 mit dessen gesteigerte Drehbewegung um die Filterachse überla-overloaded both end positions of the compressed air cylinder 46 with its increased rotational movement about the filter axis.

Umsteuerung ausgelöst Damit wird jeder KeUspalt 14 60 gert wird. Wenn man dann alle drei BlasdüsengruppenReversal triggered So that every KeUspalt 14 60 is turned off. If you then have all three groups of air nozzles

mindestens zweimal in Aufwärtsrichtung und zweimal über die ganze Filterlänge hinweg verfährt, ergibt sichmoves at least twice in the upward direction and twice over the entire length of the filter, results

in Abwärtsrichtung durch die vier Reihen Blasdüsen 35 unter Vermeiden von Überschneidungen eine beson-in the downward direction through the four rows of blower nozzles 35 avoiding overlapping a special

durchspült wobei während der Umschaltung von einem ders gleichmäßige und intensive Abreinigung.rinsed with even and intensive cleaning during the switchover.

Keilspalt in den anderen ein Drucknnpulsstoß ausgelöst Ferner ist mit wenigstens gleichartigen Vorrichtun-A pressure pulse pulse is triggered in the other wedge gap.

wsrd und die nicht lediglich durch Blasen abzuhebenden 65 gen das Abreinigen von zylindrischen, prismatischenwsrd and the 65 gene that is not only lifted off by blowing is the cleaning of cylindrical, prismatic

Pulverpartikel abgesprengt oder sternförmigen Hohlffltern möglich, auf deren in-Powder particles blown off or star-shaped hollow filters possible, on whose internal Ein wesentlicher Anteil des so abgelösten Farbpul- nenseite sich das Beschichtungspulver niedergeschlagenA significant proportion of the paint powder side detached in this way is deposited on the coating powder

vers wird in einem ersten, unterhalb des Hohlfilters 12 hat Die Filter selbst müssen nicht unbedingt an einemvers is in a first, below the hollow filter 12. The filters themselves do not necessarily have to be attached to one

Ende abgeschlossen sein, aber es empfiehlt sich, diesen Abschluß zum Reinigungsvorgang nach dem Abnehmen aus dem Filteraggregat herzustellen, um den Niederschlag einzelner Partikel auf der Reingasseite zu verhindern. In the end it will be complete, but it is best to do this Completion of the cleaning process after removing it from the filter unit to produce the precipitate to prevent individual particles on the clean gas side.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

4545

5050

5555

Claims (21)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Abreinigen von Hohlfiltern für PulverbeschSchtungsanlagen, insbesondere Rlterkerzen aus dünnem Oberflächen-Filterwerlcstoff, mit einer auf die Wandung des Filters gerichteten Blasdüse und einer Verstellanordnung zum Relativverstellen von Blasdüse und Füterwandung, wobei die Filterwandung von der Reingasseite her periodisch durch Druckänderungen abgereinigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in einem gesonderten Reinigungsgehäuse (1) eine Filterkammer (5) mit einer Halte- und Einspannvorrichtung (19, 21—23) zum abdichtenden Einspannen des bzw. eines offenen Endes des Hohlfilters (12) im Bereich einer Kammerwand (3) vorgesehen und eine Blasdflsenanordnung (34) der Rohgasseite des Hohlfilters (12) zugeonijSt ist, während die Reingasseite (20) einer gesonderten, periodisch wirkenden Druckänderungsvorrichtung (27) ausgesetzt ist1. Device for cleaning hollow filters for powder coating systems, especially candle holders made of thin surface filter material, with a blowing nozzle directed towards the wall of the filter and an adjustment arrangement for relative adjustment of air nozzle and feed wall, the filter wall periodically from the clean gas side is cleaned by pressure changes, characterized in that in a separate Cleaning housing (1) a filter chamber (5) with a holding and clamping device (19, 21-23) for the sealing clamping of the or an open end of the hollow filter (12) in the area a chamber wall (3) and a blow nozzle arrangement (34) on the raw gas side of the hollow filter (12) zugeonijSt is, while the clean gas side (20) a separate, periodically acting pressure change device (27) is exposed 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden der Filterkammer (5) unterhalb des abzureinigenden Hohlfilters (12) ein insbesondere auswechselbares Sammelgefäß (47) für das abgelöste Beschichtungspulver angeordnet ist2. Device according to claim 1, characterized in that that at the bottom of the filter chamber (5) below the hollow filter (12) to be cleaned a particular exchangeable collecting vessel (47) for the detached coating powder is arranged 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der rohgasraum (32) der Filterkammer auf dem Wege Ober ein insbesondere mit einer eigenen Abreinigu??5vorrichuing (52) versehenes Nachfilteraggregat (49) an eine Unterdruckquelle (8) angeschlossen ist3. Device according to claim 2, characterized in that that the raw gas space (32) of the filter chamber on the way over one in particular with its own Abreinigu ?? 5vorrichuing (52) provided post-filter unit (49) is connected to a vacuum source (8) 4. Vorrichtung nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Nachfiltt, aggregat (49) ein zweites Sammelgefäß (53) für dort aufzufangendes Beschichtungspulver angeordnet ist4. Apparatus according to claim 3, characterized in that under the Nachfiltt, a unit (49) second collecting vessel (53) for coating powder to be collected there is arranged 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein von der Unterseite der Filterkammer (5) unterhalb des ersten Sammelgefäßes (47) bis über das zweite Sammelgefäß (53) geführtes Überleitelement 5. Apparatus according to claim 4, characterized by one of the underside of the filter chamber (5) transfer element guided below the first collecting vessel (47) to over the second collecting vessel (53) 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterdruckquelle durch ein Gebläse (8), insbesondere ein Umluftgebläse gebildet wird, das druckseitig mit dem Reingasraum (20) der Filterkammer (5) in Verbindung steht6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the negative pressure source by a fan (8), in particular a circulating air fan is formed, which on the pressure side with the clean gas space (20) of the filter chamber (5) communicates 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Halte- und Einspannvorrichtung (19,21 —23) eine Einleitvorrichtung für die der inneren Reingasseite des Filters (12) zugeführte Luft zugeordnet ist, deren kleinster Querschnitt mehrfach kleiner ist als der Innenquerschnitt des Filters (12).7. Apparatus according to claim 1 or 6, characterized in that the holding and clamping device (19,21-23) an inlet device for the inner clean gas side of the filter (12) fed Air is assigned whose smallest cross section is several times smaller than the internal cross section of the filter (12). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Halte- und Einspannvorrichtung (19) ein zentrisch in den Rand des Hohlfilters (12) hinein trompetenartig erweitertes Einleitrohr (25) zugeordnet ist8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the holding and clamping device (19) an inlet pipe (25) which is widened in the shape of a trumpet in the center of the edge of the hollow filter (12) assigned 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Einleitrohr (25) nach Art eines eo Venturirohres zu seinem Einlaßende hin eine trichlerartige Erweiterung (26) aufweist9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the inlet pipe (25) in the manner of an eo Venturi tube towards its inlet end a trichler-like Has extension (26) 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf die Reingasseite (20) der Füterwandung (16) angesetzte Druckänderungsvorrichtung als stoßartig wirkende Druckimpulsvorrichtung (27) ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a pressure changing device attached to the clean gas side (20) of the feed wall (16) is designed as an impact-like pressure pulse device (27). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Impulsdüse (29) der Druckimpulsvorrichtung zentrisch durch die Einleitvorrichtung hindurch in den Reingasraum (20) des Filters (12) hineingerichtet ist11. The device according to claim 10, characterized in that that a pulse nozzle (29) of the pressure pulse device centrically through the inlet device is directed through into the clean gas space (20) of the filter (12) 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet daß die Impulsdüse (29) der Druckimpulsvo.Tichtung (27) mit einem Impuls-Steuerventil (28) einem gesonderten Druckluftkessel (3fc) eng benachbart zugeordnet ist12. Apparatus according to claim 1 or 11, characterized characterized in that the pulse nozzle (29) of the Druckimpulsvo.Tichtung (27) with a pulse control valve (28) a separate compressed air tank (3fc) narrow is assigned adjacent 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet daß wenigstens ein Blasdösenteil in Längsrichtung des Hohlfilters (12) zwischen seinen Endlagen hin- und hergehend selbsttätig verfahrbar angebracht ist13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one Blowing nozzle part reciprocating in the longitudinal direction of the hollow filter (12) between its end positions is attached automatically movable 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Blasdüsenkopf (34) längs einer Mantellinie des Hohlfilters (12) bewegbar angeordnet und das Filter mittels einer drehbar gelagerten Ringscheibe (19) der Halte- und Einspannvorrichtung (iS, 21—23) in Umfangsrichiung drehbar und antreibbar geführt ist14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a blow nozzle head (34) along a The surface line of the hollow filter (12) is movably arranged and the filter is rotatably mounted by means of a Ring disk (19) of the holding and clamping device (iS, 21-23) rotatable in the circumferential direction and is driven 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß der Ringscheibe (19) eine insbesondere als Sperrklinken-Schaltwerk (43) ausgebildete Fortschalteinrichtung zugeordnet ist15. The device according to claim 13, characterized in that the annular disc (19) is one in particular is assigned as a pawl switching mechanism (43) designed indexing device 16. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet daß das Fortschaltwerk (43) fur die Ringscheibe (19) und/oder das Steuerventil (28) der Impulsdüse (29) an die Endlagensteuerung des vorzugsweise als Druckluftzylinder (46) ausgebildeten Bewegungsantriebes für den Blasdüsenkopf (34) angeschlossen ist bzw. sind.16. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the indexing mechanism (43) for the annular disc (19) and / or the control valve (28) of the pulse nozzle (29) to the end position control of the preferably designed as a compressed air cylinder (46) Movement drive for the blow nozzle head (34) is or are connected. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet daß auf gegenüberliegenden Seiten der Filterwandung (16) jeweils wenigstens ein Blasdüsenteil (34) derart bewegbar geführt ist daß die Bahnen der beiden Blasdüsenteile hinreichenden Zwischenabstand voneineider halten, insbesondere wenigstens in Mantel- oder Umfangsrichtung zueinander versetzt sind.17. Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that on opposite sides of the filter wall (16) in each case at least a nozzle part (34) is movably guided in such a way that the paths of the two nozzle parts are sufficient Keep a distance from each other, especially are offset from one another at least in the jacket or circumferential direction. 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, für in Umfangsrichtung zickzackförmig gefaltete Hohlfilter (12), dadurch gekennzeichnet daß der Schaltschritt der Fortschalteinrichtung (43) auf den mittleren Abstand zwischen benachbarten Filterfalten (13, 14) abgestimmt ist18. The apparatus of claim 16 or 17, for in Hollow filter (12) folded in a zigzag shape in the circumferential direction, characterized in that the switching step the indexing device (43) to the mean distance between adjacent filter folds (13, 14) is coordinated 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Blasdüsenkopf (34) mehrere, insbesondere unterschiedlich ausgerichtete Blasdüsen (35) aufweist19. Device according to one of claims 14 to 18, characterized in that the nozzle head (34) has several, in particular differently oriented Has blowing nozzles (35) 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet daß die Blasdüsen (35) in Reihen- und Zeilen geordnet sind und jeder Falte (13, 14) des Hohlfilters (12) wenigstens eine Düsenreihe zugeordnet ist20. The device according to claim 19, characterized in that the blow nozzles (35) in series and Lines are ordered and each fold (13, 14) of the hollow filter (12) is assigned at least one row of nozzles is 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasdüsen (35) der beiden äußeren Zeilen des auf der Rohgasseite eingesetzten Blasdüsenkopfes (34) zur Filterachse (31) jeweils schräg nach außen angestellt sind.21. The device according to claim 20, characterized in that the blow nozzles (35) of the two outer Rows of the nozzle head (34) used on the raw gas side to the filter axis (31) in each case are employed at an angle to the outside.
DE3214255A 1982-04-17 1982-04-17 Device for cleaning hollow filters for powder coating systems Expired DE3214255C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3214255A DE3214255C2 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Device for cleaning hollow filters for powder coating systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3214255A DE3214255C2 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Device for cleaning hollow filters for powder coating systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3214255A1 DE3214255A1 (en) 1983-10-20
DE3214255C2 true DE3214255C2 (en) 1986-01-02

Family

ID=6161190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3214255A Expired DE3214255C2 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Device for cleaning hollow filters for powder coating systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3214255C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411615A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Thomas Stumpp Device for cleaning motor vehicle lamella filters in particular
DE19714790C2 (en) * 1997-04-10 1999-06-10 Mertens Claudia Method and device for regenerating dirty air filters from motor vehicles
CN109139090A (en) * 2018-09-03 2019-01-04 盐城市兰丰环境工程科技有限公司 Explosion-proof-type dust collector for mine

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3229717A1 (en) * 1982-08-10 1984-02-16 ESB Elektrostatische Sprüh- und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer GmbH, 7758 Meersburg POWDER SPRAYING CAB
DE3443709A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Bühler-Miag GmbH, 3300 Braunschweig PNEUMATIC CONVEYOR WITH FILTER SYSTEM
DE3537226C2 (en) * 1985-10-19 1997-04-17 Stanelle Karl Heinz Method and device for cleaning the dust filter of a silo
DE3813259A1 (en) * 1988-04-20 1989-11-02 Nordson Corp POWDER RECOVERY DEVICE FOR POWDER COATING PLANTS OR THE LIKE
SE465810B (en) * 1989-03-03 1991-11-04 Nederman Philip & Co Ab DEVICE FOR SEPARATION OF PARTICLES OUT OF STREAMING MEDIUM
DE4029804C1 (en) * 1990-09-20 1991-09-19 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De Cleaning powder metallurgical paint between runs - with soluble particles sepd. out by filter housing with partition from which bag filter element is suspended
DE4140490B4 (en) * 1991-12-09 2004-05-27 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Spray booth for the application of strongly water-containing enamel or ceramic glazes to corresponding workpieces with a recovery unit for overspray recovery as well as a method for operating such a system
DE19644360C2 (en) * 1996-10-25 2002-01-03 Pbs Pulverbeschichtungs Und Sp Paint spray booth with nozzles for generating horizontally directed cross air flows
DE10311012B4 (en) 2003-03-13 2005-09-08 DIOSNA Dierks & Söhne GmbH Product processing device for dusting materials
DE102010041552A1 (en) * 2010-09-28 2012-03-29 Dürr Systems GmbH Filter device for separating paint overspray
CN109260845B (en) * 2018-11-20 2019-10-25 上海展冀膜结构有限公司 A kind of environment-friendly type industrial waste-gas purifier and exhaust gas purifying method
CN112575722A (en) * 2020-12-04 2021-03-30 安徽南博机器人有限公司 High-efficient filter equipment of road sweeper dust

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950824C (en) * 1952-03-29 1956-10-18 Gussstahlwerk Bochumer Ver Ag Device for additional cleaning of removed filter hoses
CH413565A (en) * 1963-11-18 1966-05-15 Buehler Ag Geb Pneumatic dedusting system
DE1432011A1 (en) * 1964-05-16 1969-02-27 Standard Filterbau Gmbh Method and device for cleaning filter hoses
DE2731123A1 (en) * 1977-07-09 1979-01-25 Interesco Int Res Spray booth with powder recovery unit - incorporates filter cartridge with blower nozzles directed into filter pockets
JPS55162323A (en) * 1979-06-06 1980-12-17 Hitachi Ltd Dust container of dust collector
US4277260A (en) * 1979-08-14 1981-07-07 Browning Jesse H Powder collectors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411615A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Thomas Stumpp Device for cleaning motor vehicle lamella filters in particular
DE19714790C2 (en) * 1997-04-10 1999-06-10 Mertens Claudia Method and device for regenerating dirty air filters from motor vehicles
CN109139090A (en) * 2018-09-03 2019-01-04 盐城市兰丰环境工程科技有限公司 Explosion-proof-type dust collector for mine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3214255A1 (en) 1983-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3214255C2 (en) Device for cleaning hollow filters for powder coating systems
DE2428460C3 (en) Inkjet printer with at least one nozzle that can be covered during breaks in printing
EP0100980B1 (en) Powder spray booth
DE2629967B2 (en) Street sweeper
WO1986003994A1 (en) Booth for applying a powdered coating to the surface of workpieces
DE3617872C2 (en) Device for withdrawing liquid from suspensions
DE3733255A1 (en) TUBE FILTER DUST COLLECTOR
DE2819013A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION OF POLLUTION ADHESIVE TO SPRINGS
DE2320004C3 (en) Filter device
DE2251112B2 (en) Method and device for filtering gases
DE2261642C3 (en) Device for cleaning tubular filter elements
CH643982A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING AND DEPOSITING SEEDS, IN PARTICULAR SEEDS.
DE4308286C2 (en) Method and device for cleaning filter cartridges of a filter system with dust-like particles
DE3017649C2 (en) Device for cleaning a brush body
DE2922552C2 (en) filter
EP1543872B1 (en) Filter device with a filter hose and a cleaning arrangement for the filter hose
DE2324233A1 (en) AIR PURIFICATION DEVICE
DE8210968U1 (en) DEVICE FOR CLEANING HOLLOW FILTERS FOR POWDER COATING SYSTEMS
EP0563081B1 (en) Process for cleaning a drop separator and drop separator with cleaning device
DE2515780C2 (en) Opening and cleaning machine for spun material, mainly cotton
DE2532011C2 (en) Device for cleaning gaseous substances
DE2550918A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING POCKET AND POCKET FILTERS
DE19714790C2 (en) Method and device for regenerating dirty air filters from motor vehicles
DE2760144C2 (en) Spray booth
DE2255184C3 (en) filter

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee