DE3213795A1

DE3213795A1 - Conveying arrangement for connecting a production machine for cigarettes to a packaging machine

Info

Publication number: DE3213795A1
Application number: DE19823213795
Authority: DE
Inventors: Horst Dr.-Ing. Bäse; Gerhard Dr.-Ing. 2057 Wentorf Tolasch
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1981-04-23
Filing date: 1982-04-15
Publication date: 1982-12-16

Abstract

The invention relates to a conveying arrangement for connecting a production machine (FA) for rod-shaped articles in the tobacco processing industry, especially cigarettes, to a further processing machine (PM), especially a packaging machine. In this arrangement, the articles are conveyed in a multi-layer flow along a conveying path (FS) from the production machine to the packaging machine. If for any reason the production rate exceeds the further processing rate, e.g. as a result of a fault in the packaging machine, the articles are automatically removed from the conveying arrangement, e.g. by an oblique filler (SD). If, on the contrary, the further processing rate exceeds the production rate, for example as a result of a fault in the production machine, articles are transferred from a feed device, e.g. by a magazine filler (MF), onto the conveying path (FS). The feed device is situated downstream of the removal device (based on the conveying direction of the conveying path). <IMAGE>

Description

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZungStw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required

Iörderanordnung zum Verbinden einer Produktionsiiiasc hine für Zigaretten mit einer Packmaschine Die Erfindung betrifft eine Förderanordnung zum Verbinden einer Produktionsmaschine für stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Zigaretten, mit einer Weiterverarbeitungsmaschine , insbesondere einer Packmaschine, mit einer die Artikel in einem mehrlagigen Strom fördernden, von Förderern gebildeten Förderstrecke , mit einer Abnahnieeinrichtung zum Abnehmen von Artikeln von der Förderstrecke, wenn die Produktionsrate die Weiterverarbeitungsrate (Verpackungsrate) übersteigt, und mit einer Zufuhreinrichtung zum Zuführen von Artikeln, wenn die Weiterverarbeitungsrate die Produktiosrate übersteigt.Conveyor arrangement for connecting a production IIIa for cigarettes with a packing machine The invention relates to a conveyor arrangement for connecting a production machine for rod-shaped articles in the tobacco processing industry, in particular of cigarettes, with a further processing machine, in particular a packing machine, with a conveying the articles in a multi-layer stream, Conveyor line formed by conveyors, with a Abnahnieeinrichtung for removing of articles from the conveyor line when the production rate is the finishing rate (Packing rate), and having a feeder for feeding articles, if the further processing rate exceeds the production rate.

Unter dem Begriff "stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie" werden verstanden: Zigaretten, Zigarren und Zigarillos mit und ohne Filter sowie Filterstäbe. Bei letzterem kann es sich bei der Weiterverarbeitungsmaschine um Durchlaufstrecken handeln, in denen bestimmte chemische Prozesse, z. B. das Aushärten von Weichmacherbes.tandteilen, ablaufen können. Es kann sich aber auch um automatische Förderanlagen zu Verbrauchermaschinen handeln, beispielsweise um bekannte pneumatische Förderanlagen.Under the term "rod-shaped articles of the tobacco processing industry" are understood: cigarettes, cigars and cigarillos with and without filters as well Filter rods. In the case of the latter, the further processing machine can be through-feed sections act in which certain chemical processes, e.g. B. the hardening of plasticizer components, can expire. But it can also be automatic conveyor systems to consumer machines act, for example, to known pneumatic conveyor systems.

Bei der sogenannten Direktkopplung von Maschinen (z. ß.With the so-called direct coupling of machines (z. Ss.

Produktionsmaschinen wie Zigaretten- oder Fi lteransetzmaschinen und Packiaschinen) wird bei einer Störung dn einer Maschine, die zu Totalausfall oder verminderter Leistunq führt, der nichtverarbeitete Produktionsteil in einen Speicher eingefahren (bei gestörter Packmaschine) , oder der nichtproduzierte Produktionsteil von einem Speicher abgezo- Stw. : Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-Ergänzung gen (bei gestörter Zigarettenmaschine). Es sind automatisch arbeitende Speicher zum Ausgleich solcher Maschinenstörungen bekannt, die aber entweder einen nur begrenzten Speicherinhalt haben oder bei großem Speicherinhalt sehr platzaufwendig und teuer sind.Production machines such as cigarette or filter attaching machines and Packing machines) is triggered in the event of a malfunction in a machine that leads to total failure or reduced performance leads the unprocessed production part into a memory retracted (with faulty packaging machine), or the non-produced part of the production withdrawn from a memory Stw.: Machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required gen (if the cigarette machine malfunctions). They are automatically working memories known to compensate for such machine malfunctions, but they are either only limited Have memory content or very space-consuming and expensive if the memory content is large are.

Es ist au-ßerdein bereits bekannt, Zigaretten bei einer Störung der Weiterverarbeitung in sogenanite Schragen einzufüllen und diese zu speichern; bei einer Störung der Produktion werden dann Zigaretten aus den Schragen abgezogen und der Weiterverarbeitung zugeführt.It is also already known to use cigarettes with a disorder of the To fill further processing in so-called trays and to save them; at In the event of a production disruption, cigarettes are then withdrawn from the trays and sent for further processing.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine derartige Abspeicherung von Zigaretten zu verbessern, wobei die Zigaretten schonend behandelt werden.The object of the invention is to provide such Improve storage of cigarettes by handling the cigarettes carefully will.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zufuhreinrichtung stromabwärts (bezogen auf die Förderrichtung der Förderstrecke) von der Abnahmeeinrichtung angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the feed device downstream (based on the conveying direction of the conveyor line) from the removal device is arranged.

Als Abnahmeeinrichtung eignet sich gemäß einer Weiterbildung der Erfindung b-esonders ein an sich bekannter Schragenfüller, dem die Zigaretten im Massenstrom zugeführt werden.According to a further development of the invention, it is suitable as a pick-up device b-especially a well-known tray filler, which the cigarettes in the mass flow are fed.

Bei ungestörtem Betrieb, d.-h. bei zumindest dnnähcrndcr Übereinstimmung von Produktionsrate und Weiterverarbeitungsrate ("Rate" in diesem Zusammenhang bedeutet Menge oder Anzahl von Artikeln je Zeiteinheit) besteht die Gefahr, daß die an der Abförderstelle laufend vorbeigeförderten Zigaretten die sich an der Abförderstelle über dem Einlaß befindlichen Zigaretten über größere Zeiträume hin mechanisch belasten und möglicherweise sogar beschädigen können. Stw.; Maschinenkopplung-HCF-Magonlat-bedarfsweise-ErgänZung Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vermeidet diesen überstand durch ein Verschlußelement mit einem steuerbaren Antrieb zum Verschließen der Abförderstelle bei zumindest annähernder Übereinstimmung von Produktionsrate und Weiterverarbeitungsrate. Eine andere Möglichkeit zur Vermeidung des vorgenannten Ubelstandes besteht in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in einer Steuerungsanordnung, die eine geringe Förderung von Zigaretten von der Förderstrecke in den Einlaßbereich des Schragenfüllers hin bewirkt. Durch diese dauernde, wenn auch mit geringer Geschwindigkeit erfolgende Förderung, z. B. Absenkung in den Schragen, wird bewirkt, daß sich an der kritischen Zone, an der die unbeeinflußten Zigaretten vorbeigefördert werden, stets neue Zigaretten befinden, so daß die durch ein Entlangfördern über längere Zeiträume hin zu befürchtenden Schäden an den etwa unbewegt im Einlaß befindlichen Zigaretten nicht eintreten.With undisturbed operation, i.e. with at least a close match of production rate and further processing rate ("rate" in this context means Quantity or number of articles per unit of time) there is a risk that the Cigarettes continuously conveyed past the removal point Mechanically load cigarettes located above the inlet for longer periods of time and possibly even damage it. Stw .; Machine coupling-HCF-Magonlat-if necessary-supplement An advantageous embodiment of the invention avoids this overhang by a Closure element with a controllable drive for closing the discharge point with at least an approximate correspondence of the production rate and further processing rate. Another possibility for avoiding the aforementioned nuisance is one further embodiment of the invention in a control arrangement that has a low Conveying cigarettes from the conveyor line into the inlet area of the tray filler brought about. As a result of this, it takes place continuously, albeit at a slow rate Promotion, e.g. B. Lowering in the tray, will cause the critical Zone where the unaffected cigarettes are conveyed past, always new cigarettes are located, so that to be feared by conveying along over long periods of time Damage to the cigarettes located in the inlet, for example, does not occur.

Die vorerwähnte Zufuhreinrichtung kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung als an sich bekannter Magazinfüller ausgebildet sein. Aus dem Magazin des Magazinfüllers kann mit einem gesonderten Förderer ein Artikelstrom abgezogen werden, der der Förderstrecke an einer Vereinigungsstelle zugesetzt wird. Bezüglich des Zusammenführens der Artikel ströme an der Vereinigungsstelle ist es vorteilhaft, wenn die Förderstrecke und der Förderer von entgegengesetzten Seiten her in die Vereinigungsstelle münden, von der ein Auslaß zur Weiterverarbeitungsmaschine führt.The aforementioned feed device can according to a development of the Invention be designed as a known magazine filler. From the magazine of the magazine filler, an article flow can be drawn off with a separate conveyor which is added to the conveyor line at a union point. In terms of of merging the articles flows at the merging point, it is advantageous to if the conveyor line and the conveyor from opposite sides into the Open junction, from which an outlet leads to the further processing machine.

Schragen und Magazinfüller können gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch eine Transportvorrichtung miteinander verbunden werden. Hierbei werden volle Schragen Stw. : Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-Ergänzung von dem Schragenfüller zu dem Magazinfüller und leere Schragen von dem Magazinfüller zu dem Schragenfüller im Krelslauf gefördert; falls die so geschilderte Speicherkapazität an vollen oder leeren Schragen überschritten wird, kann bei der Förderanordnung gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise von Hand eingegriffen und leere Schragen zu dem Schragenfüller sowie volle Schragen zu dem Magazinfüller gegeben werden. Umgekehrt können volle Schragen von dem Schragenfüller weggeholt und anderen Packmaschinen zugeführt werden, während volle Schragen von anderen Produktionsmaschinen zu dem Magazinfüller gebracht werden.Trays and magazine fillers can according to an advantageous development of the invention are connected to one another by a transport device. Here become full trays Stw.: Machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required from the tray filler to the magazine filler and empty trays from the magazine filler conveyed to the tray filler in the Krelslauf; if the storage capacity described in this way is exceeded on full or empty trays, can with the conveyor arrangement according to the invention advantageously intervened by hand and empty trays to the tray filler and full trays to the magazine filler. Conversely, full trays can be removed from the tray filler and other packing machines are fed, while full trays from other production machines to the Magazine filler are brought.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Die Erfindung wird anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplement The invention is explained in more detail with reference to the drawing showing an exemplary embodiment. Show it:.

Figur 1 eine Förderanordnung gemäß der Erfindung, Figur 2 ein Verschlußelement für den Einlaß eines Schragenfüllers Figur 3 eine Variante der Förderanordnung in stark schematisierter Darstellung.1 shows a conveyor arrangement according to the invention, FIG. 2 shows a closure element for the inlet of a tray filler, FIG. 3 shows a variant of the conveyor arrangement in FIG highly schematic representation.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Die Förderanordnung der Figur 1 besteht aus einer Hauptförderstrecke FS, die sich von einem Ansammlungsbereich AB am Ende einer Zigarettenproduktionsmaschine FA über eine Weiche WA zur Abnahme von Artikeln von der Förderstrecke FS, eine Weiche WZ zum Zufördern von Artikeln Z zu der Förderstrecke US zu einer Weiterverarbeitungsmaschine in Form einer Packmaschine PM erstreckt. Von der Packmaschine ist lediglich der Einlaß zum Magazin MP sichtbar.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-as required-supplementation The conveyor arrangement of Figure 1 consists of a main conveyor line FS, which extends from an accumulation area AB at the end of a cigarette production machine FA via a switch WA for acceptance of articles from the conveyor line FS, a switch WZ for conveying articles Z to the conveyor line US to a further processing machine in the form of a packing machine PM extends. Only the inlet to the magazine MP is visible from the packing machine.

Zur eigentlichen Förderung dienen Förderbänder 1 und 2 (von AB bis WA), 3 und 4 (von WA bis WZ) sowie 6 und 7 (von WZ bis MP).Conveyor belts 1 and 2 (from AB to WA), 3 and 4 (from WA to WZ) and 6 and 7 (from WZ to MP).

Die Förderbänder 1 und 2 sind über Rollen 11 und 12 bzw.The conveyor belts 1 and 2 are via rollers 11 and 12 or

Rollen 13 und 14 geführt, von denen die Rollen 11 und 13 von einem Motor 15 antreibbar sind. Die Förderbänder 3 und 4 sind über Rollen 16 und 17 bzw. 18 und 19 geführt, von denen die Rollen 16 und 18 über eine steuerbare Kupplung 20 mechanisch mit den Rollen 12 und 14 gekoppelt werden können. Die Förderbänder 6 und 7 sind über Rollen 21 und 22 bzw. 23 und 24 geführt, von denen die Rollen 21 und 23 von einem Motor 26 antreibbar sind.Roles 13 and 14 out, of which the rollers 11 and 13 of one Motor 15 can be driven. The conveyor belts 3 and 4 are via rollers 16 and 17 or 18 and 19 out of which the rollers 16 and 18 have a controllable coupling 20 can be mechanically coupled to the rollers 12 and 14. The conveyor belts 6 and 7 are guided over rollers 21 and 22 and 23 and 24, respectively, of which the rollers 21 and 23 can be driven by a motor 26.

Im Bereich der Weiche WA ist eine Abnahmeeinrichtung in Form eines Schragenfüllers SF vorgesehen, wie er etwa unter der Typenbezeichnung HCF der Anmelderin in der Zigarettenindustrie bekannt und in der US-PS 4 207 720 beschrieben ist.In the area of the switch WA there is an acceptance device in the form of a Tray filler SF is provided, as it is under the type designation HCF of the applicant known in the cigarette industry and described in U.S. Patent No. 4,270,720.

Im Bereich der Weiche WZ ist eine Zufuhreinrichtung in Form eines Magazinfüllers MF vorgesehen, wie er etwa unter der Bezeichnung der MAGOMAT der Anmelderin in der Zigarettenindustrie un.d in der US-PS 3 777 911 beschrieben ist.In the area of the switch WZ there is a feed device in the form of a Magazine filler MF provided, as it is known as the MAGOMAT Applicant in the cigarette industry and U.S. Patent No. 3,777,911.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF Magomat-bedarfsweise-Ergänzung Zur Förderung von Artikeln von einem Magazin MM des Magazinfüllers MF nach der Weiche WZ dienen Förderbänder 7 und 8, die über Rollen 26 und 27 bzw. 28 und 29 geführt sind, von denen die Rollen 27 und 29 von einem Motor 30 antreibbar sind.Stw .: machine coupling-HCF Magomat-if necessary-supplement for funding of articles from a magazine MM of the magazine filler MF after the switch WZ are used Conveyor belts 7 and 8, which are guided over rollers 26 and 27 and 28 and 29, respectively where the rollers 27 and 29 can be driven by a motor 30.

Der von den Bändern 1 , 2 zu der ersten Weiche WA geförderte erste Artikelstrom ist mit AS 1.1 bezeichnet. Der in einer Abförderstelle 31 nach unten in ein Magazin MS (Einlaß) des Schragenfüllers SF abförderbare zweite Artikelstrom ist mit AS 2.1, der die Abförderstelle 31 in der eigentlichen Förderstrecke FS zwischen den Förderbändern 3 und 4 verlassende dritte Artikel strom mit AS 3.1 bezeichnet.The first conveyed by the belts 1, 2 to the first switch WA Article stream is designated AS 1.1. The one in a discharge point 31 down in a magazine MS (inlet) of the tray filler SF conveyable second stream of articles is with AS 2.1, which the discharge point 31 in the actual conveyor line FS between the conveyor belts 3 and 4 leaving third article stream designated as AS 3.1.

AS 3.1 ist gleichzeitig der der zweiten Weiche WZ, die eine Vereinigungsstelle 32 bildet, zugeführte erste Artikelstrom AS 1.2. Der Vereinigungsstelle 32 ist außerdem noch der Artikelstrom AS 2.2 vom Magazinfüller MF zuführbar. Mit AS 3.2 ist der die Vereinigungsstelle 32 in der eigentlichen Förderstrecke FS verlassende dritte Artikelstrom bezeichnet.AS 3.1 is at the same time that of the second switch WZ, which is a union point 32 forms, supplied first article stream AS 1.2. The union 32 is also The article stream AS 2.2 can still be supplied from the magazine filler MF. With AS 3.2 the the junction 32 in the actual conveyor line FS leaving the third Article stream referred to.

Die Förderbänder 3, 4 bilden eine Verbindungsbahn zwischen der ersten Weiche WA und der zweiten Weiche WZ.The conveyor belts 3, 4 form a connecting path between the first Switch WA and the second switch WZ.

Mit 33 und 34 sind Antriebsmotoren für die Zigarettenproduktionsmaschine FA bzw. die Packmaschine PM bezeichnet.At 33 and 34 are drive motors for the cigarette production machine FA or the packing machine PM designated.

Der Schragenfüller SF weist einen absenkbaren Boden 36 zur Aufnahme von zu füllenden Schragen 37 auf. Zum Absenken des Bodens 36 dient ein Absenkantrieb 38 (nähere Einzelheiten sind der bereits genannten US-PS 4 207 720 zu entnehmen).The tray filler SF has a lowerable bottom 36 for receiving of trays 37 to be filled. A lowering drive is used to lower the floor 36 38 (further details can be found in the aforementioned US Pat. No. 4,207,720).

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-Ergänzung Bergedorf, den 14. April 1982 - Hauni-Akte 1667 Der Schragenfüller SF und der Magazinfüller ML weisen jeweils eine Station SL für leere Schragen und eine Station SV für gefüllte Schragen auf. Die Stationen SL für leere Schragen und die Stationen SV für volle Schragen sind jeweils durch eine Transportvorrichtung T miteinander verbunden. Eine ähnliche Verbindung eines Schragenfüllers mit einem Magazinfüller ist in der US-PS 3 777 911 beschrieben. Als Transportvorrichtungen T können Förderbänder, die quer zu den Stationen SL bzw. SV verlaufen, verwendet werden.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplement Bergedorf, April 14, 1982 - Hauni file 1667 The tray filler SF and the magazine filler ML each have a station SL for empty trays and a station SV for filled ones Sloping up. The stations SL for empty trays and the stations SV for full ones Trays are each connected to one another by a transport device T. One A similar connection between a tray filler and a magazine filler is disclosed in US Pat 3 777 911. As transport devices T can conveyor belts that cross to the stations SL or SV run, can be used.

Der Motor 15 zum Antreiben der Förderbänder 1 und 2 wird mittels eines Fühlers 41 für den Zigarettendruck im Ansammelbereich AB gesteuert. Eine Steuerfahne 42 des Tasters 41 wirkt mit zwei Näherungsinitiatoren 43a und 43b zusammen, die eine Spannungsquelle 44 für den Motor 15 ein- bzw. ausschalten.The motor 15 for driving the conveyor belts 1 and 2 is by means of a Sensor 41 controlled for the cigarette pressure in the accumulation area AB. A control flag 42 of the button 41 interacts with two proximity switches 43a and 43b, which switch a voltage source 44 for the motor 15 on and off.

Der Absenkantrieb 38 des Schragenfüllers SF ist mit einer Spannungsquelle 46 für sehr langsames Absenken des die Schragen 37 tragenden Bodens 36 und einer Spannungsquelle 47 für das Absenken des- Bodens 36 mit üblicher Betriebsgeschwindigkeit verbunden. Die Spannungsquelle 46 ist ebenfalls von den Näherungsinitiatoren 43a und 43b ein- bzw. ausschaltbar.The lowering drive 38 of the tray filler SF is connected to a voltage source 46 for very slow lowering of the floor 36 carrying the trays 37 and one Voltage source 47 for lowering the floor 36 at normal operating speed tied together. The voltage source 46 is also from the proximity switches 43a and 43b can be switched on and off.

Die Näherungsinitiatoren 43a und 43b und die Spannungsquelle 46 bilden zusammen eine Steueranordnung 48 für den Absenkantrieb 38.The proximity switches 43a and 43b and the voltage source 46 form together a control arrangement 48 for the lowering drive 38.

Die Spannungsquelle 47 ist von Näherungsinitiatoren 49a und 49b ein- bzw. ausschaltbar, die mit einer Steuerfahne 51 eines Fühlers 52 für den Zigarettendruck im Bereich der Stw. ; Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Weiche WA zusammenwirkt. Ein über der Weiche WA angeordneter Speicherraum SP 1 nimmt Artikel auf, wenn im Schragehfüller SF ein Schragenwechsel erfolgt, d. h. wenn kurzfristig der zweite Artikelstrom AS 2.1 zum Stehen kommt. Ein weiterer, mit der Steuerfahne 51 zusammenwirkender Näherungsinitiator 49c schaltet eine Spannungsquelle 53 für den Motor 33 der Zigarettenproduktionsmaschine FA ab, wenn das Zigarettenniveau in dem Speicherraum SP 1 einen oberen Grenzwert erreicht. Dies kann geschehen, wenn im ScI1i'agenfüller SF eine Störung auftritt.The voltage source 47 is connected to proximity switches 49a and 49b or can be switched off with a control flag 51 of a sensor 52 for the cigarette pressure in the field of Stw.; Machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required Soft WA cooperates. A storage space SP 1 arranged above the switch WA takes Article on when a tray change takes place in the inclined filler SF, d. H. if short term the second article stream AS 2.1 comes to a standstill. Another, with the control flag 51 cooperating proximity initiator 49c switches a voltage source 53 for the motor 33 of the cigarette production machine FA when the cigarette level reaches an upper limit value in the storage space SP 1. This can be done, though a malfunction occurs in the SF filler.

Im Bereich der Weiche WZ liegt auf den Artikeln ein einseitig befestigtes Führungsband 54 auf, welches ein Rollen der zwischen den Bändern 8 und 9 der Weiche WZ zugeförderten Artikel verhindert. Auf dem Führungsband 54 liegt ein Fühler 56 auf, dessen Steuerfahne 57 mit Näherungsinitiatoren 58a und 58b zusammenwirkt, die eine Spannungsquelle 59 für den Motor 30, der die Förderbänder 8 und 9 antreibt, ein- bzw. ausschalten. Die Näherungsinitiatoren 58a, 58b und die Spannungsquelle 59 bilden zusammen eine Steueranordnung 60 für den Motor 30.In the area of the switch WZ there is a one-sided attached to the articles Guide tape 54 on which a rolling of the between the belts 8 and 9 of the switch WZ-fed article prevented. A sensor 56 lies on the guide belt 54 on, whose control flag 57 cooperates with proximity switches 58a and 58b, the a voltage source 59 for the motor 30, which drives the conveyor belts 8 and 9, switch on or off. The proximity switches 58a, 58b and the voltage source 59 together form a control arrangement 60 for the motor 30.

Zum Abtasten des Niveaus der Artikel in einem Speicherraum SP 2 über dem Magazin MP der Packmaschine PM dient ein Fühler 61, dessen Steuerfahne 62 mit Näherungsinitiatoren 63a b3b, 63c zusammenwirkt. Die Näherungsinitiatoren 63a und 63b schalten eine Spannungsquelle 64 für den Motor 25 der Förderbänder 6 und 7 ein bzw. aus. Der Näherungsinitiator 63c schaltet eine Spannungsquelle 66 für den Motor 34 der Packmaschine PM aus.For scanning the level of the articles in a storage space SP 2 above the magazine MP of the packing machine PM is a sensor 61, whose control flag 62 with Proximity initiators 63a b3b, 63c interacts. The proximity initiators 63a and 63b switch on a voltage source 64 for the motor 25 of the conveyor belts 6 and 7 or off. The proximity initiator 63c switches a voltage source 66 for the motor 34 of the packing machine PM.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Die Spannungsquellen 44 und 64 sind über ein UND-Glied 67 mit der elektrischen Kupplung 20 verbunden, d. h. wenn die Bänder 1 und 2 sowie 6 und 7 von ihren Motoren 15 bzw.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplementation The voltage sources 44 and 64 are connected to the electrical coupling 20 via an AND element 67, d. H. when belts 1 and 2 as well as 6 and 7 are driven by their motors 15 or

25 angetrieben werden, wenn also ein erster.Zigarettenstrom AS 1.1 der Weiche WA zugefördert und ein dritter Artikelstrom AS 3.2 von der Weiche WZ weggefördert wird, werden die Förderbänder 3 und 4 über die elektrische Kupplung 20 mit den Förderbändern 1 und 2 kinematisch verbunden, so dab ein dritter Artikelstrom AS 3.1 von der Weiche WA weggefördert bzw. ein erster Artikelstrom AS 1.2 der Weiche WZ zugefördert wird.25 are driven, so if a first cigarette stream AS 1.1 the switch WA and a third article flow AS 3.2 from the switch WZ is conveyed away, the conveyor belts 3 and 4 are via the electrical coupling 20 kinematically connected to the conveyor belts 1 and 2, so there is a third stream of articles AS 3.1 conveyed away from the switch WA or a first article flow AS 1.2 of the switch WZ is funded.

Wirkungsweise der Förderanordnung: Bei der folgenden Beschreibung wird zunächst davon ausgegangen, daß die Zigarettenproduktionsmaschine FA und die Packmaschine PM in Betrieb sind und zwischen ihnen in etwa ein Leistungsgleichgewicht herrscht, d. h. die Packmaschine PM verpackt je Zeiteinheit etwa soviel Filterzigaretten Z, wie die Zigarettenproduktionsmaschine FA abgibt.Mode of operation of the conveyor arrangement: In the following description it is initially assumed that the cigarette production machine FA and the Packing machine PM are in operation and there is roughly a power balance between them prevails, d. H. the packing machine PM packs about as many filter cigarettes per unit of time Z how the cigarette making machine FA delivers.

Das Niveau der Filterzigaretten Z im Ansammelbereich AB wird mit dem Fühler 41 abgetastet, der mittels seiner Steuerfahne 42 und der Näherungsinitiatoren 43a, 43b und der Spannungsquelle 44 den Motor 15 und somit die Förderbewegung der Förderbänder 1 und 2 derart steuert, daß auf dem Förderband 1 ein bezüglich seiner Höhe gleichförmiger Artikel strom AS 1.1 gebildet und zwischen den Förderbändern 1 und 2 der Weiche WA zugefördert wird.The level of the filter cigarettes Z in the accumulation area AB becomes with the Sensor 41 scanned by means of its control flag 42 and the proximity switches 43a, 43b and the voltage source 44 the motor 15 and thus the conveying movement of the Conveyor belts 1 and 2 controls so that on the conveyor belt 1 with respect to his Height of uniform article stream AS 1.1 formed and between the conveyor belts 1 and 2 of the switch WA is fed.

Mittels des Fühlers 61, der das Niveau der Filterzigaretten Z im Speicher SP 2 über dem Magazin MP der Packmaschine PM Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-Ergänzung überwacht, wird mittels der Steuerfahne 62, der Näherungsinitiatoren 63a, 63b und der Spannungsquelle 64 der Motor 25 und somit die Förderbänder 6 und 7 derart gesteuert, daß in dem Speicherraum SP 2 ein annähernd konstantes Filterzigarettenniveau gehalten wird. Die Ausgangssignale der Spannungsquellen 44 und 64 sind dem UND-Glied 67 zugeführt, dessen Ausgangssignal die Kupplung 20 erregt, die eine kinematische Verbindung zwischen den Förderbändern 1, 2 und 3, 4 herstellt.By means of the sensor 61, the level of the filter cigarettes Z in the memory SP 2 above the magazine MP of the packing machine PM Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required is monitored by means of the control flag 62, the proximity switches 63a, 63b and the voltage source 64 of the motor 25 and thus the conveyor belts 6 and 7 are controlled in such a way that that an approximately constant filter cigarette level is maintained in the storage space SP 2 will. The output signals of the voltage sources 44 and 64 are fed to the AND gate 67, whose output signal energizes the clutch 20, which is a kinematic connection between the conveyor belts 1, 2 and 3, 4.

Der Fühler 41 steuert außer dem Motor 15 auch über die Spannungsquelle 46 den Absenkantrieb 38 des Schragenfüllers SF. Die Spannungsquelle 46 ist derart eingestellt, daß der Absenkantrieb 38 den Boden 36 und somit den auf ihm befindlichen Schragen 37 nur sehr langsam absenkt.In addition to the motor 15, the sensor 41 also controls the voltage source 46 the lowering drive 38 of the tray filler SF. The voltage source 46 is such set that the lowering drive 38 the floor 36 and thus the one located on it Slope 37 only lowers very slowly.

Der der Weiche WA zugeförderte Artikelstrom AS 1.1 wird in einen zwischen den Förderbändern 3 und 4 entlang der Hauptförderstrecke FS geförderten Artikelstrom AS 3.1 und in einen an der Abförderstelle 31 abgezweigten Artikelstrom AS 2.1, der von dem Schragen 37 im Schragenfüller SF aufgenommen wird, aufgeteilt. Der Artikelstrom AS 2.1 ist im Vergleich zum Artikelstrom AS 3.1 sehr gering, was aber völlig ausreichend ist, um ein längeres Verweilen von Filterzigaretten Z in der Weiche WA zu verhindern. Der Artikelstrom AS 3.1 ist entsprechend der Menge des abgezweigten Artikelstromes AS 2.1 niedriger als der der Weiche WA zugeförderte Artikelstrom AS 1.1. Der Artikelstrom AS 3.1 kann aber auch dieselbe Höhe haben wie der Artikel strom AS 1.1, wenn ersterer entsprechend der Größe des abgezweigten Artikelstromes AS 2.1 langsamer gefördert wird als letzterer. Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Wenn, wie angenommen, zwischen der Packmaschine PM und der Zigarettenproduktionsmaschine FA Lei stungsgleiohgwicht herrscht, so wird von der Weiche WZ ein größerer Artikelstrom AS 3.2 abgefördert als ein Artikelstrom AS 1.2, der dem Artikelstroni AS 3.1 entspricht, zugefördert wird. Ober den Fühler 56 wird mittels der Steuerfahne 57, der Näherungsinitiatoren 58a und 58b und der Spannungsquelle 59 der Motor 30 und somit die Förderbänder 8 und 9 derart gesteuert, daß entsprechend der Differenz zwischen dem von der Weiche WZ weggeförderten Artikelstrom AS 3.2 und dem der Weiche WZ zugeförderten Artikelstrom AS 1.2 ein Artikel strom AS 2.2 der Weiche WZ zugefördert wird. Dieser Artikelstrom AS 2.2 wird durch Entnahme. von Filterzigaretten aus einem Schragen bzw. einem aus Schragen ergänzten Vorrat im Magazinfüller MF gebildet.The article flow AS 1.1 conveyed to the switch WA is in a between the conveyor belts 3 and 4 along the main conveyor line FS conveyed article flow AS 3.1 and in an article stream AS 2.1 branched off at the discharge point 31, the is received by the tray 37 in the tray filler SF, divided. The article stream AS 2.1 is very low compared to the article stream AS 3.1, but that is completely sufficient is to prevent filter cigarettes Z from lingering in the switch WA. The article flow AS 3.1 is corresponding to the amount of the branched article flow AS 2.1 lower than the article flow AS 1.1 conveyed to the switch WA. The article stream AS 3.1 can also have the same height as the article stream AS 1.1, if the former promoted more slowly according to the size of the branched article flow AS 2.1 is considered the latter. Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required If, as assumed, between the packing machine PM and the cigarette production machine FA power balance prevails, a larger flow of articles is generated by the switch WZ AS 3.2 promoted as an article stream AS 1.2, which corresponds to the article stream AS 3.1, is funded. Via the sensor 56, the control flag 57, the proximity initiators 58a and 58b and the voltage source 59, the motor 30 and thus the conveyor belts 8 and 9 controlled so that according to the difference between that of the switch WZ conveyed away article flow AS 3.2 and the article flow conveyed to the switch WZ AS 1.2 an article stream AS 2.2 is fed to the switch WZ. This article stream AS 2.2 becomes by taking. of filter cigarettes from a tray or from one Schragen supplemented stock formed in the magazine filler MF.

Auch in der Weiche WZ findet-also laufend ein Austausch der Filterzigaretten statt.The filter cigarettes are also constantly being replaced in the WZ instead of.

Die im Schragenfüller SF gefüllten-Schragen 37 werden auf der Station SV für volle Schragen gesammelt und mittels der Transportvorrichtung T auf die Station SV für volle Schragen des Magazinfüllers MF überführt. Im Magazinfüller MF werden die Schragen 37 in das Magazin MM entleert und an die Station SL für leere Schragen abgegeben, von der sie mittels der Transporteinrichtung T auf die Station SL für leere Schragen des Schragenfüllers SF überführt werden.The trays 37 filled in the tray filler SF are on the station SV collected for full trays and transferred to the station using the transport device T. SV for full trays of the magazine filler MF transferred. Be in the magazine filler MF the trays 37 emptied into the magazine MM and to the station SL for empty trays delivered, of which they by means of the transport device T to the station SL for empty trays of tray filler SF are transferred.

Tritt an der Packmaschine PM eine Störung ein, so werden aus dem Magazin MP keine Zigaretten mehr entnommen, so daß das Niveau im Speicherraum SP 2 ansteigt. Ober die Steuer- Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung fahne 62 und den Näherungsinitiator 63b wird die Spannungsquelle 64 für den Motor 25 abgeschaltet, so daS das Abfördern des Artikelstromes AS 3.2 aus der Weiche WZ unterbrochen wird. Dies' hat weiter zur Folge, daß das Ausgangssignal des UND-Gliedes 67 verschwindet, so dab die Kupplung 20 entregt wird, wodurch die kinematische Verbindung zwischen den Förderbändern 1, 2 und 3, 4 unterbrochen wird.If a fault occurs on the packing machine PM, the magazine MP no more cigarettes removed, so that the level in the storage space SP 2 increases. About the tax Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required vane 62 and proximity switch 63b becomes the voltage source 64 for the motor 25 switched off, so that the conveying of the article flow AS 3.2 from the switch WZ is interrupted. This' also has the consequence that the output signal of the AND gate 67 disappears, so that the clutch 20 is de-energized, whereby the kinematic connection between the conveyor belts 1, 2 and 3, 4 is interrupted.

Da von dem Magazinfüller MF weiterhin der Artikelstrom AS 2.2 der Weiche WZ zugefördert wird, wird der Fühler 56 so weit angehoben, daß seine Steuerfahne 57 den Näherungsinitiator 58b erreicht, der die Spannungsquelle 59 für den Motor 30 abschaltet, d. h. das Abfördern von Filterzigaretten aus dem Magazinfüller MF wird unterbrochen.Since the article stream AS 2.2 of the magazine filler MF continues Soft tool is fed, the sensor 56 is raised so far that its control flag 57 reaches the proximity switch 58b, which is the voltage source 59 for the motor 30 turns off, d. H. the removal of filter cigarettes from the magazine filler MF will be interrupted.

Da nun von der Weiche WA kein Artikelstrom AS 3.1 mehr abgefördert wird, steigt in dem Speicherraum SP 1 das Niveau an, so daß der Fühler 52 angehoben wird, bis seine Steuerfahne 51 den Näherungsinitiator 49a erreicht, der die Spannungsquelle 47 für den Absenkantrieb 38 einschaltet. Der Schragenfüller SF nimmt jetzt mehr Filterzigaretten auf,als der Weiche WA zugefördert werden, d. h. der Fühler 52 steuert mit seiner Steuerfahne 51 und den Näherungsinitiatoren 49a, 49b die Spannungsquelle 47 und somit den Absenkantrieb 38.Since now no article flow AS 3.1 is conveyed away from the switch WA is, the level rises in the storage space SP 1, so that the sensor 52 is raised is until its control flag 51 reaches the proximity switch 49a, which is the voltage source 47 for the lowering drive 38 turns on. The tray filler SF now takes more Filter cigarettes on when the switch WA is fed, d. H. the sensor 52 controls with its control flag 51 and the proximity switches 49a, 49b the voltage source 47 and thus the lowering drive 38.

Dauert die Störung an der Packmaschine PM über längere Zeit an, so können die im Schragenfüller SF gefüllten Schragen 37 zu einer anderen Packmaschine gebracht werden, was z. B.If the fault on the packaging machine PM continues for a long time, see above the trays 37 filled in the tray filler SF can be sent to another packing machine be brought what z. B.

mittels Transportwagen geschehen kann. Bei einer länger andauernden Störung der Packmaschine PM braucht folglich die Zigarettenproduktionsmaschine FA nicht abgeschaltet zu werden.can be done by means of a trolley. For a longer one The cigarette production machine FA consequently needs a malfunction in the packing machine PM not to be turned off.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung Tritt eine Störung an der Zigarettenproduktionsmaschine FA auf, so wird von dem Fühler 41 über dessen Steu.erfahne 42 und dem Näherungsinitiator 43b die Spannungsquelle 44 für den Motor 15 und die Spannungsquelle 46 für Absenkantrieb 38 ausgeschaltet. Das Ausgangssignal des UND-Gliedes 67 verschwindet infolge des Ausschaltens der Spannungsquelle 44, so daß durch Entregen der Kupplung 20 die kinematische Verbindung zwischen den Förderbändern 1, 2 und 3, 4 unterbrochen wird.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplement occurs If there is a fault in the cigarette production machine FA, the sensor 41 over whose Steu.erfahne 42 and the proximity switch 43b, the voltage source 44 for the motor 15 and the voltage source 46 for lowering drive 38 switched off. That The output signal of the AND gate 67 disappears as a result of the voltage source being switched off 44, so that by de-energizing the clutch 20, the kinematic connection between the Conveyor belts 1, 2 and 3, 4 is interrupted.

Da nunmehr der Weiche WZ kein Artikelstrom AS 1.2 mehr zugefördert wird, muß der von der Weiche WZ abgeförderte Artikelstrom AS 3.2 vollständig aus dem der Weiche WZ zugeförderten Artikelstrom AS 2.2 gebildet werden. Dies geschieht über den Fühler 56,.der mit seiner Steuerfahne 57 und den Näherungsinitiatoren 58a und 58b die Spannungsquelle 59 entsprechend ein- und ausschaltet, so daß der Motor 30 die Förderbänder 8 und 9 zu entsprechenden Förderbewegungen antreibt. Der Artikelstrom AS 2.2 wird aus dem Inhalt von Schragen 37 gebildet, die in dem Magazinfüller MF aufeinanderfolgend in das Magazin MM entleert werden.Since the switch WZ is no longer supplied with an article stream AS 1.2 the article flow AS 3.2 conveyed away by the switch WZ must be completely removed the article flow AS 2.2 conveyed to the diverter WZ. this happens via the sensor 56, .der with its control flag 57 and the proximity switches 58a and 58b turns the power source 59 on and off, respectively, so that the motor 30 drives the conveyor belts 8 and 9 to corresponding conveying movements. The article stream AS 2.2 is formed from the contents of trays 37, which are in the magazine filler MF successively emptied into the magazine MM.

Zumindest bei kürzeren Störungen der Zigarettenproduktionsmaschine FA braucht also die Packmaschine PM nicht abgeschaltet zu werden. Auch länger andauernde Störungen in der Zigarettenproduktionsmaschine FA lassen sich überbrücken, wenn entsprechend Schragen von anderen Maschinen bzw. Förderanordnungen dem Magazinfüller MF zugeführt werden.At least in the event of brief malfunctions in the cigarette production machine FA the packing machine PM does not therefore need to be switched off. Even longer ones Faults in the cigarette production machine FA can be bridged if corresponding to trays of other machines or conveyor arrangements the magazine filler MF to be fed.

Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung ei der in Figur 2 dargestellten Variante der Weiche WA der Förderanordnung sind Teile, die mit denen der Figur 1 übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen, vermehrt um 100, bezeichnet und nicht erneut erläutert. Das in Figur 1 dargestellte Förderband 1 ist bei dieser Ausführung durch mehrere, mit Abstand zueinander nebeneinander angeordnete Förderbänder 101' ersetzt, die um eine entsprechende Anzahl, ebenfalls mit Abstand zueinander angeordnete Rollen 112' geführt sind.Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-as required-addition to the The variant of the switch WA of the conveyor arrangement shown in FIG. 2 are parts which correspond to those of FIG. 1, with the same reference numerals, increased around 100, designated and not explained again. The conveyor belt shown in FIG 1 is in this embodiment by several, at a distance from each other arranged conveyor belts 101 'replaced by a corresponding number, likewise rollers 112 'arranged at a distance from one another are guided.

Ein Verschlußelement 171 zum Verschließen der Abförderstelle (Einlaß des Schragenfüllers SF) 131 besteht aus mehreren, ii Bereich der Freiräume zwischen den Förderbändern 101' angeordneten Förderbändernl72, die um Rollen 173, 174 geführt sind. Die Rollen 173, 174 sind an einem Träger 176 gelagert, der von einem steuerbaren Antrieb in Form eines pneumatischen oder hydraulischen Zylinders 177, der einen am Träger 176 befestigten Kolben 178 vorschieben und zurückziehen kann, in Richtung von Doppelpfeil 179 hin- und herbewegbar ist, so daß die Rollen 173, 174 und die Förderbänder 172 sich entweder in der ausgezogen gezeichneten Position, in der die Abförderstelle 131 geöffnet ist, oder in der strichliert gezeichneten Position, in der die Abförderstelle 131 verschlossen ist, befinden. Ein nicht dargestelltes Ventil zum Umsteuern des den Zylinder 177 beaufschlagenden Druckmediums, > dessen Druck relativ gering ist, wird gemeinsam mit der Kupplung 120, deren Steuerung anhand der Figur 1 erläutert wurde, derart gesteuert, daß beim Einrücken der Kupplung 120, d. h. beim Herstellen der kinematischen Verbindung zwischen den Rollen 112', 114und Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-Ergänzung 116, 118 der Kolben 178 langsam vorgeschoben wird, d. h.A closure element 171 for closing the discharge point (inlet of the tray filler SF) 131 consists of several, ii area of the free spaces between Conveyor belts 72 arranged on the conveyor belts 101 ', which are guided around rollers 173, 174 are. The rollers 173, 174 are mounted on a carrier 176, which is controlled by a Drive in the form of a pneumatic or hydraulic cylinder 177, the one piston 178 attached to carrier 176 can advance and retract in the direction of double arrow 179 is movable back and forth, so that the rollers 173, 174 and the Conveyor belts 172 are either in the drawn position in which the Discharge point 131 is open, or in the position shown in dashed lines, in which the discharge point 131 is closed, are located. A not shown Valve for reversing the pressure medium acting on cylinder 177,> its Pressure is relatively low, is shared with the clutch 120, based on its control of Figure 1 was explained, controlled in such a way that when the clutch 120, d. H. when establishing the kinematic connection between the rollers 112 ', 114 and Stw .: Machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplement 116, 118 the piston 178 slowly is advanced, d. H.

die Förderbänder 172 werden in die die Abförderstelle i31 verschließende Position gebracht, bzw. daß beim Ausrücken der Kupplung 120 der Kolben 178 zurückgezogen wird, d. h.the conveyor belts 172 are moved into the one closing the discharge point i31 Position brought, or that when the clutch 120 is disengaged, the piston 178 is retracted will, d. H.

die Förderbänder 172 in die die Abförderstelle 131 öffnende Position gebracht werden.the conveyor belts 172 into the position that opens the discharge point 131 to be brought.

In Figur 3 sind Teile, die mit denen der Figur 1 übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen, vermehrt um 200, bezeichnet.In Figure 3, parts that correspond to those of Figure 1 are with the same reference numerals, increased by 200, are designated.

Die Förderanordnung der Figur 3 unterscheidet sich von der der Figur 1 im wesentlichen dadurch, daß die von den Förderbändern 206 und 207 gebildete Förderverbindung zwischen WA und WZ von der linken Seite her in die Vereinigungsstelle 232 und die von den Förderbändern 208 und 209 gebildete Förderverbindung zwischen MM und WZ von der rechten Seite her in die Vereinigungsstelle 232 münden. Die Vereinigungsstelle 232 weist einen Auslaß 232A auf, der mit dem Magazin MP der Packniaschine PM verbunden ist. Die Vereinigungsstelle 232 kann unmittelbar über dem Magazin MP angeordnet sein, sie kann durch einen Schacht oder eine Förderverbindung mit dem Magazin MP berbunden sein, sie kann aber auch bereits Teil des Magazines MP selbst sein.The conveyor arrangement of Figure 3 differs from that of the figure 1 essentially in that the conveyor connection formed by the conveyor belts 206 and 207 between WA and WZ from the left into the union 232 and the Conveyor connection formed by the conveyor belts 208 and 209 between MM and WZ open into the union point 232 from the right side. The unification body 232 has an outlet 232A which is connected to the magazine MP of the packing machine PM is. The merging point 232 can be arranged directly above the magazine MP be, it can be through a shaft or a conveyor connection with the magazine MP be linked, but it can also already be part of the MP magazine itself.

Die Zuordnung der Fühler 252, 256, 261 zu den Antrieben der Förderbänder entspricht dem in Figur 1 dargestellten Steuerschema, wobei die Fühler 256 und 261 beide der Vereinigungsstelle 232 zugeordnet sind, der Fühler 261 aber früher anspricht als der Fühler 256.The assignment of the sensors 252, 256, 261 to the drives of the conveyor belts corresponds to the control scheme shown in FIG. 1, with sensors 256 and 261 both are assigned to the junction 232, but the sensor 261 responds earlier than the probe 256.

Die beiden Fühler 256 und 261 können aber auch durch einen Fühler ersetzt werden, der dann alternativ die Förde.rbänder 206, 207 oder 208, 209 steuert. Eine entsprechende Schaltung ist z. B. in der DE-OS 26 26 157 dargestellt.The two sensors 256 and 261 can also be connected to one sensor be replaced, which then alternatively controls the conveyor belts 206, 207 or 208, 209. A corresponding circuit is z. B. in DE-OS 26 26 157 shown.

Der durch die Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß die bei einer Produktionsrate, die die Weiterverar- Stw.: Maschinenkopplung-HCF-Magomat-bedarfsweise-ErgänZung beitungsrate übersteigt, abgezogenen Zigaretten der Förderstrecke an einer Stelle wieder zugeführt werden, die stromabwärts von der Abnahmestelle liegt, so daß diese Zigaretten nicht mehr an den an der Abnahmestelle befindlichen Zigaretten vorbeibewegt werden müssen und die Gefahr einer Beschädigung verringert wird. Ist die Produktionsrate etwa gleich der Weiterverarbeitungsrate, so daß an sich keine Zigaretten abgezogen werden müßten, so kann wegen der Gefahr der Beschädigung der längere Zeit an der Abnahmestelle verbleibenden Zigaretten ein Teilstrom mit einer sehr geringen Geschwindigkeit abgenommen werden. Dadurch wird sichergestellt, daß die die Förderstrecke durchlaufenden Zigaretten nicht über längere Zeit an ruhenden Zigaretten vorbeibewegt werden und diese beschädigen.The advantage achieved by the invention is that the at a production rate that allows further processing Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required processing rate exceeds, withdrawn cigarettes the conveyor line at one point are fed back, which is downstream of the take-off point, so that this Cigarettes no longer move past the cigarettes at the delivery point and the risk of damage is reduced. Is the production rate roughly equal to the further processing rate, so that no cigarettes are actually withdrawn would have to be, because of the risk of damage, the longer time to the Pick-up point remaining cigarettes a partial flow with a very low speed be removed. This ensures that the conveyors passing through the conveyor line Cigarettes are not moved past cigarettes that are not in motion for long periods of time and damage them.

Claims

Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-as required-supplement patent claims 1. Conveyor arrangement for connecting a production machine for rod-shaped articles the tobacco processing industry, especially cigarettes, with a further processing machine, in particular a packing machine, with which the articles in a multi-layer stream conveying conveyor line formed by conveyors, with a pick-up device for removing articles from the conveyor line when the production rate exceeds the further processing rate (Packing rate), and having a feeder for feeding articles, if the further processing rate exceeds the production rate, characterized in that, that the feed device (MF) (related to the conveying direction of the conveyor line) is arranged downstream of the removal device (SF).

2. Conveyor arrangement according to claim l, characterized in that the Removal device is designed as a tray filler (SF).

3. Conveyor according to claim 2, characterized in that the inlet (MS) of the tray filler (SF) at a discharge point (31) below the conveyor line (FS) is arranged, and that the tray filler has a lowerable Has the bottom (36) for receiving the trays (37) to be filled, its lowering drive - (38) controllable by a sensor (52) for the cigarette pressure above the inlet is Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-supplement as required

4th Conveyor arrangement according to Claim 2 and / or 3, characterized by a closure element (171) with a controllable drive (175) for closing the discharge point (31) with at least an approximate match between the production rate and the further processing rate.

5. Conveyor arrangement according to claim 3, characterized by a control arrangement (48) for the lowering drive (38) for triggering a slight lowering movement with at least approximate correspondence of production rate and processing rate.

6. Conveyor arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed device is designed as a magazine filler (MF) is.

7. Conveyor arrangement according to claim 6, characterized by a conveyor (8) below the magazine (MM) of the magazine filler (MF) for removing a multilayer Article flow (AS 2.2) and for feeding the article flow removed in this way to a Association point (32) at which the articles can be transferred to the conveyor line (FS) are.

8. Conveyor arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the conveyor line (FS) and the conveyor (208) for feeding of the article stream taken from the magazine (MM) of the magazine filler (MF) from opposite sides open into the union point (232), from which a Outlet (232A) leads to further processing machine (PM).

Stw .: machine coupling-HCF-Magomat-if necessary-supplement 9 according to claim 7 and / or 8, characterized by a sensor (56) for the cigarette pressure In the area of the union (32) for controlling a drive (30) of the Article stream (AS 2.2) from the magazine (MM) removing conveyor (8).

10. Conveyor arrangement according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that the tray filler (SF) and the magazine filler (MF) each have a station (SL, SV) for empty trays and filled trays, and that a transport device (T) for full trays from the full tray station of the Tray filler to the full tray station of the magazine filler and for empty trays from the empty trench station of the magazine filler to the empty trench station of the tray filler is provided.