DE3207727A1

DE3207727A1 - BELT REELS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE SAFETY BELTS

Info

Publication number: DE3207727A1
Application number: DE19823207727
Authority: DE
Inventors: Klaus 2085 Quickborn Straszewski; Wilhelm 2081 Borstel Voigt
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1982-03-04
Filing date: 1982-03-04
Publication date: 1983-09-08
Also published as: IT8319836A0; GB8305792D0; SE8301070D0; GB2116416A; ZA831339B; SE8301070L; FR2522600A1; GB2116416B; IT1161628B

Description

B e s c h re i b u η gD e c h re i b u η g

Gurtaufroller, insbesondere für Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurte Belt retractors, in particular for motor vehicle seat belts

Die Erfindung betrifft einen selbstsperrenden Gurtaufroller, insbesondere für Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurte, mit einem als Kugel- oder Pendelsensor ausgebildeten fahrzeugsensitiven Sperrsystem, bei dem das beschleunigungsempfindliche Element - Kugel oder Pendel einen Hebel auslenkt, der in Rastgestaltungen einer die Sperrung der Gurtaufwickelwelle bewirkenden Scheibe eingreift, wenn der Sensor anspricht, wobei nachgiebiger Werkstoff zur Geräuschdämpfung im Bereich des Hebels vorgesehen ist.The invention relates to a self-locking belt retractor, in particular for motor vehicle seat belts, with a vehicle-sensitive locking system designed as a ball or pendulum sensor, in which the acceleration-sensitive Element - ball or pendulum deflects a lever which, in latching configurations, causes a disk to block the belt winding shaft intervenes when the sensor responds, with flexible material for noise dampening in the area of the lever is provided.

Bei einem durch offenkundige Vorbenutzung bekannten Gurtaufroller dieser Gattung ist die Spitze des von dem beschleunigungsempfindlichen Element auslenkbaren Hebels mit einem überzug aus nachgiebigem Kunststoff versehen, und zwar handelt es sich bei diesem überzug um ein hütchenartiges Formteil, welches selbst die wirksame Spitze des Hebels bildet. Hiermit ist der Nachteil vergleichsweise großer Ungenauigkeiten verbunden, obwohlIn a belt retractor of this type known from prior public use, the tip of the is of the Acceleration-sensitive element of the deflectable lever provided with a cover made of flexible plastic, namely, this coating is a hat-like molded part, which itself is the effective one Tip of the lever forms. This has the disadvantage of comparatively large inaccuracies, although

* ί Φ A * ί Φ A

gerade in dieser Stelle der Automatik minimale Toleranzen notwendig und vorgeschrieben sind. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das hütchenartige Formteil ein Sonderwerkzeug erfordert. Schließlich kann die bekannte Geräuschdämpfung nicht zur Nachrüstung eingesetzt werden, weil sich dadurch die Gewichtsverhältnisse am Hebel ändern würden, was wiederum Auswirkungen auf den g-Wert hätte.It is precisely at this point in the automatic system that minimum tolerances are necessary and prescribed. A Another disadvantage is that the hat-like Part requires a special tool. Finally, the well-known noise reduction cannot be used for retrofitting because this would change the weight ratios on the lever, which in turn has effects on the g-value.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Gurtaufroller zu schaffen, bei dem eine Geräuschdämpfung am Sensor geschieht, ohne daß der Sensor als solcher in Ausführung und Wirkungsweise geändert werden müßte.The invention is based on the object of creating a seat belt retractor of the generic type in which noise is attenuated happens at the sensor without the sensor as such being changed in design and mode of operation would have to.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The inventive solution to this problem results including advantageous refinements and developments from the content of the claims which precede this description.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß das ringförmige Dämpfungsglied ein von den empfindlichen Sensorteilen getrenntes Bauteil ist, so'daß die Sensorteile nicht verändert zu werden brauchen, vielmehr ihre Präzision ohne Rücksicht auf die geräuschdämpfenden Maßnahmen gewährleistet werden kann. Außerdem gestattet es die Erfindung in vorteilhafter Weise, mit den für die Geräuschdämpfung vorgesehenen Organen auf lagermäßige Größen auszuweichen, weil im Gegensatz zum Stand der Technik keine engenToleranzen erforderlich sind. Schließlich ergibt sich eine nicht unerhebliche Herabsetzung des Aufwandes, um das aufgabengemäße Ziel zu erreichen.The invention has the advantage that the annular attenuator is one of the sensitive sensor parts separate component so that the sensor parts are not need to be changed, rather their precision regardless of the noise-dampening measures can be guaranteed. In addition, it allows the invention in an advantageous manner, with the Noise attenuation provided organs to avoid stock sizes, because in contrast to the state of the Technology no tight tolerances are required. Finally, there is a not inconsiderable reduction the effort required to achieve the objective of the task.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben werden. Es zeigen:In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, which are described below will. Show it:

Fig. 1 einen Kugelsensor und einen Abschnitt einer gezahnten Scheibe zur Einleitung der Sperrung der Gurtaufwickelwelle in Seitenansicht, wobei sich der Hebel des Sensors in Sperrstellung befindet,1 shows a ball sensor and a section of a toothed disc for initiating the blocking of the belt take-up shaft in side view, with the lever of the sensor in the locked position is located

Fig. 2 eine Ansicht auf einen Radialschnitt durch die Scheibe nach der Linie II - II in Fig. 1,Fig. 2 is a view of a radial section through the disk along the line II - II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1, wobeiFig. 3 is a side view corresponding to FIG. 1, wherein

sich der Hebel des Sensors außerhalb der Sperrstellung befindet,the sensor lever is outside the locked position,

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel in Darstellung entsprechend Fig. 3, d. h. Hebel außerhalb der Sperrsteilung,FIG. 4 shows a second exemplary embodiment in a representation corresponding to FIG. H. Lever outside the Barrier division,

Fig. 5 das zweite Ausführungsbeispiel in Darstellung5 shows the second exemplary embodiment in representation

entsprechend Fig. 1, d. h. Hebel in Sperrstellung.corresponding to Fig. 1, i. H. Lever in locked position.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1-3 ist ein Kugelsensor 10 in herkömmlicher Weise an einer Seitenwand 11 eines im übrigen nicht dargestellten Gurtaufrollergehäuses befestigt. Der Kugelsensor besteht aus vier Bauteilen, nämlich einer Kugelpfanne 12, einer Kugel 13, einem Hebel 14 und einer Hebelachse 15. Die Kugelpfanne 12 hat zwei aufrechte Schenkel 16, zwischen denen sich die Hebelachse 15 erstreckt. Dort ist der Hebel 14 an einem Ende schwenkbeweglich gelagert, wobei er in seinem mittleren Bereich auf der Kugel 13 aufliegt. Wenn sich die Kugel 13 unter dem Einfluß von Be-In the first exemplary embodiment according to FIGS. 1-3, a ball sensor 10 is connected in a conventional manner attached to a side wall 11 of a belt retractor housing, otherwise not shown. The ball sensor exists of four components, namely a ball socket 12, a ball 13, a lever 14 and a lever axis 15. The Ball socket 12 has two upright legs 16, between which the lever axis 15 extends. There the lever 14 is pivotably mounted at one end, wherein it rests on the ball 13 in its central area. When the ball 13 moves under the influence of

- β * ir- β * ir

schleunigungskraften, die auf das Gerät als ganzes einwirken, aus ihrer Mittenlage in der Pfanne 12 nach einer Seite hin durch entsprechendes Abrollen verlagert, hebt sie den Hebel 14 an. Die Mittenlage der Kugel 13 ergibt sich aus Figur 3; in Figur 1 ist die Stellung der Teile des Kugelsensors 10 bei nach rechts verlagerter Kugel 13 wiedergegeben.acceleration forces that act on the device as a whole, from their central position in the pan 12 after shifted to one side by corresponding rolling, it lifts the lever 14. The central position of the ball 13 results from Figure 3; In Figure 1, the position of the parts of the ball sensor 10 is shifted to the right Ball 13 reproduced.

Der Hebel 14 hat eine abgekröpfte Spitze 17, die dazu bestimmt ist, in den Zahnkranz einer dicht neben dem Kugelsensor 10 angeordneten Scheibe 18 mit Zähnen 19 einzugreifen, um die Scheibe 18 gegen weitere Drehung um eine Achse 20 zu sperren. Die Achse 20 ist zugleich die Mittenachse der nicht dargestellten Gurtaufwickelwelle. Die Scheibe 18 ist, wie ebenfalls nicht dargestellt, in zweckmäßiger Weise mit einem Sperrglied verbunden, welches die Gurtaufwickelwelle blockiert, wenn Beschleunigungskräfte oberhalb einer gewissen Grenze auftreten, die zu einer Gefahr für die angeschnallte Person führen können, wie es beispielsweise bei einem Unfall gegeben wäre. Die Scheibe 18 mit Zähnen 19 dient bei einigen Gurtaufroller-Bauarten zugleich als Trägheitsglied für das gurtbandsensitive Sperrsystem und wird deshalb auch Trägheitsscheibe genannt.The lever 14 has a cranked tip 17, which is intended to be in the ring gear of a close next to the Ball sensor 10 arranged disk 18 with teeth 19 to intervene in order to lock the disk 18 against further rotation about an axis 20. The axis 20 is at the same time the central axis of the belt winding shaft, not shown. The disk 18 is, as also not shown, Conveniently connected to a locking member which blocks the belt winding shaft when acceleration forces above a certain limit occur, which can lead to a danger for the person wearing a seat belt, as for example in an accident would be given. The disk 18 with teeth 19 is used at some belt retractor types at the same time as an inertia element for the webbing-sensitive locking system and is therefore also called the inertia disk.

Da der Hebel 14, 17 sowohl selbst gewichtsmäßig leicht als auch an dex' Achse 15 leichtgängig gelagert ist und der Abstand zwischen Hebelspitze 17 und Scheibe 18 nur in der Größenordnung eines Millimeters liegt, kann es zu einer zwar leisen, aber doch unangenehmen Geräuschbildung kommen, wenn sich aus irgendwelchen Gründen, ζ. B. schlechter Fahrbahn, Rüttelfrequenzen auf den Sensor übertragen. Dann schlägt die Hebelspitze 17 schnell hintereinander an die Peripherie der Scheibe 18 an und erzeugt ein Rattergeräusch. Dies kann auch geschehen,Since the lever 14, 17 itself is lightly mounted in terms of weight as well as smoothly on the dex 'axis 15 and the distance between lever tip 17 and disk 18 is only on the order of a millimeter, it can lead to a quiet but unpleasant noise come if for any reason, ζ. B. bad road surface, vibration frequencies on the sensor transfer. Then the lever tip 17 strikes the periphery of the disk 18 in rapid succession and creates a rattling sound. This can also be done

—■ 8 —- ■ 8 -

wenn die Kugel 13 in ihrer Pfanne 12 zum Springen gebracht wird. Der notwendigerweise feste Werkstoff von Hebel 14, 17 und Scheibe 18 - in der Regel Kunststoff mit glatter, harter Oberfläche - unterstützt die Geräuschbildung. when the ball 13 is made to jump in its socket 12. The necessarily solid material of Levers 14, 17 and washer 18 - usually plastic with a smooth, hard surface - supports the generation of noise.

Zur Abhilfe ist in einer Umfangsnut 21 der Scheibe 18 (Fig. 2) ein dünner Gummiring 22 mit kreisförmigem Querschnitt eingelagert, welcher ein wenig über die Peripherie der Scheibe 18 hinausragt, so daß die Hebelspitze 17 nicht gegen den Werkstoff der Scheibe 18 zwischen den Zähnen 19 schlagen kann, sondern auf den Gummiring 22 trifft, womit eine entsprechende Geräuschdämpfung verbunden ist. Wesentlich ist, daß der Gummiring 22 von den Zähnen 19 nach außen hin überragt werden muß, und zwar so weit, daß sich noch ein sicheres Eingreifen der Hebelspitze 17 in die Zähne 19 und damit Blockieren der Scheibe 18 ergibt.To remedy this, a thin rubber ring 22 with a circular cross-section is embedded in a circumferential groove 21 of the disk 18 (FIG. 2), which protrudes a little over the periphery of the disk 18 so that the lever tip 17 does not hit the material of the disk 18 between the teeth 19 can hit, but hits the rubber ring 22, which is associated with a corresponding noise reduction. It is essential that the rubber ring 22 must be protruded outwardly by the teeth 19, namely so far that there is still a secure engagement of the lever tip 17 in the teeth 19 and thus blocking of the disk 18.

Wie aus Figur 2 zu entnehmen ist, befindet sich die Nut für den Gummiring 22 außerhalb der ümfangsreihe der Zähne 19, wodurch das Anbringen des Gummiringes 22 bei der Produktion erleichtert wird. Die Hebelspitze 17 ist so breit, daß sie sowohl den Gummiring 22 als auch die Zähne 19 überlappt. Hierdurch werden sowohl die Geräuschdämpfung als auch die Sperrwirkung in diesem Bereich an jeder Stelle des Umfanges der Scheibe 18 gewährleistet.As can be seen from Figure 2, the groove for the rubber ring 22 is outside the circumferential row of teeth 19, whereby the attachment of the rubber ring 22 during production is facilitated. The lever tip 17 is so wide that it overlaps both the rubber ring 22 and the teeth 19. As a result, both the noise attenuation as the locking effect in this area is also ensured at every point on the circumference of the disk 18.

Die Figuren 4 und 5 verdeutlichen ein zweites Ausführungsbeispiel, welches dem ersten grundsätzlich ähnlich ist. Auch hier ist ein Kugelsensor 10 mit Kugelpfanne 12, Kugel 13 und Hebel 14 mit Hebelspitze 17 vorgesehen, welche zum Eingriff in Zähne 19 einer Trägheitsscheibe bestimmt ist. Die Lagerung des Hebels 14 erfolgt zwischen Gehäuseschenkeln 16 auf einer Hebelachse 15. AllerdingsFigures 4 and 5 illustrate a second embodiment, which is basically similar to the first. Here, too, a ball sensor 10 with ball socket 12, ball 13 and lever 14 with lever tip 17 is provided, which for engagement in teeth 19 of an inertia disk is determined. The storage of the lever 14 takes place between Housing legs 16 on a lever axis 15. However

— Q _- Q _

handelt es sich bei diesem Ausführungsbeispiel um einen zweiarmigen Hebel mit Hebelarmen 23, 24/ wobei der Arm 23 auf der Kugel 13 auflagert und von dieser bei Beschleunigungsänderungen ausgelenkt wird/ so daß die Hebelspitze 17 in entgegengesetzter Richtung schwenkt. Durch diese baulichen Verhältnisse besteht auch bei diesem Ausführungsbeispiel ursächlich die Möglichkeit von Rattergeräuscheu, ijiüein die Hebelspitze 17 auf den Zahngrund an der Peripherie der Scheibe 18 auftreffen kann.This embodiment is a two-armed lever with lever arms 23, 24 / wherein the arm 23 rests on the ball 13 and is deflected by this when the acceleration changes / so that the lever tip 17 pivots in the opposite direction. Due to these structural conditions there is also at In this exemplary embodiment, the possibility of rattling noises is caused by the lever tip 17 meet the tooth base on the periphery of the disk 18 can.

Zur Ausschaltung solcher Geräusche ist hier die Kugelpfanne 12 des Sensors 10 mit einem Ansatz 25 versehen, der einen überstand 26 zur Bildung eines Hinterschnittes hat, an dem ein Gummiring 27 mit kreisförmigem Querschnitt anliegt, und zwar derart, daß der Gummiring 27 den überstand 26 teilweise überragt. Da sich der Ansatz 25 im Schwenkbereich des Armes 24 des Hebels 14 an einer solchen Stelle befindet, daß der Hebelarm 24 auf dem Gummiring 27 zur Anlage kommt, bevor die Hebelspitze die Peripherie der Scheibe 18 berühren kann, werden entsprechende Geräusche ausgeschaltet. Wesentlich ist, daß die Zähne 19 die unterste Position der Hebelspitze 17 so weit überragen, daß die Scheibe 18 durch den Hebel sicher blockiert wird.To eliminate such noises, the ball socket 12 of the sensor 10 is provided with an attachment 25, which has a protrusion 26 to form an undercut, on which a rubber ring 27 with a circular cross-section is applied, in such a way that the rubber ring 27 protrudes beyond the protrusion 26 partially. As the approach 25 is in the pivoting range of the arm 24 of the lever 14 at such a point that the lever arm 24 on the Rubber ring 27 comes to rest before the lever tip can touch the periphery of the disk 18, are appropriate Noise switched off. It is essential that the teeth 19 are in the lowest position of the lever tip 17 protrude so far that the disc 18 is safely blocked by the lever.

Die Gummiringe 22, 27 lassen sich aufgrund ihrer Nachgiebigkeit schnell und ohne nennenswerten Kraftaufwand in ihre Lagerstellen einsetzen, was für die Wirtschaftlichkeit der Fabrikation von Bedeutung ist. Die Lebensdauer der Gummiringe kann durch eine lichtdichte Abkapselung und damit Verhinderung von Alterungserscheinungen hinreichend lange ausgedehnt werden. Für die verschiedenen Bauarten von Gurtaufrollern stehen Gummiringe in zahlreichen Abmessungen lagermäßig zur Verfügung.Due to their flexibility, the rubber rings 22, 27 can be moved quickly and without any significant expenditure of force use in their storage locations, which is important for the profitability of production. The lifespan the rubber rings can be sealed by a light-tight encapsulation and thus prevent signs of aging be extended for a sufficiently long time. For the different Types of belt retractors are rubber rings in numerous Dimensions available from stock.

- ίο -- ίο -

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 4 und 5 besteht auch die Möglichkeit/ anstelle des Gummiringes 27 ein ringförmiges oder teilringförmiges Formteil
gleicher Zweckbestimmung aus verfestigtem, in flüssigem oder pastosem Zustand aufgebrachtem nachgiebigen Werkstoff vorzusehen, indem der Ansatz 25 des Sensors 10
beispielsweise in ein entsprechendes Bad getaucht wird.In the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5, there is also the possibility of / instead of the rubber ring 27 an annular or partially annular molded part
for the same purpose to be provided from solidified, resilient material applied in a liquid or pasty state, in that the projection 25 of the sensor 10
for example, is immersed in a corresponding bath.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zeichnung und der Zusammenfassung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.Those disclosed in the foregoing description, claims, drawings and abstract Features of the subject matter of these documents can be used individually or in any combination with one another for the realization of the invention in its various embodiments be essential.

Zusammenfassungsummary

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 10 15

1. Self-locking belt retractor, especially for Motor vehicle seat belts with a vehicle-sensitive sensor designed as a ball or pendulum sensor Locking system in which the acceleration-sensitive element - ball or pendulum - deflects a lever, which engages in latching configurations of a disk causing the locking of the belt winding shaft when the sensor responds, with flexible material for noise dampening in the area of the lever is, characterized in that a preferably annular damping element made of flexible Material (22, 27), on the periphery of which the lever (14) strikes during its movements, on one of the Lever (14) adjacent component (18, 25) is arranged.

2. Belt retractor according to claim 1, characterized in that that the annular damping element (22, 27) has a circular cross-section (so-called O-ring).

3. Belt retractor according to claim 1 and 2, characterized in that the annular damping element (22) the disk (18), which is toothed in a manner known per se, in the area of impact of the tip (17) of the lever (14), the arrangement and diameter of the ring (22) being such that the effective Tooth surfaces of the teeth (19) protrude beyond the periphery of the ring (22).

4. Belt retractor according to claim 3, characterized in that the ring (22) in a circumferential groove (21) of the toothed disc (18) is embedded, the circumferential groove is next to the row of teeth.

5. Belt retractor according to claim 3, characterized in that that the ring (22) is embedded between two rows of teeth of the disc (18).

6. Belt retractor according to claim 1, characterized in that the receiving the ball (13) or the pendulum The sensor housing (12) is provided with a ring bearing point (25) which covers the periphery of the ring (27) in the pivoting range of the lever (14) can run in such a way that the deflected lever with its tip (17) although protruding into the path of the tooth flanks of the teeth (19) of the toothed disc (18), but the Tooth base is not able to touch.

7. Belt retractor according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the sensor housing (12) under-

* η m* η m

half of the pivoting range of the lever (14) has an extension (25) with an undercut, on which the ring (27) is seated, the periphery of the ring (27) being the lever pivot area limited.

8. Belt retractor according to claim 7, characterized in that that the shoulder (25) on the toothed disc (18) facing side of the sensor housing (12) arranged and the ring (27) is mounted such that its central plane is substantially runs tangentially to the pivoting radius of the lever (14) in its locked position.

9. Belt retractor according to at least one of the preceding claims, characterized in that the annular damping element (22, 27) made of an elastomer, preferably rubber, and its Storage point (21, 25) is encapsulated light-tight.

10. Belt retractor according to claim 1, characterized in that the damping element made of solidified, in liquid or pasty state applied flexible material, z. B. plastic.

description