DE3206718A1

DE3206718A1 - Hand-operable embossing press

Info

Publication number: DE3206718A1
Application number: DE19823206718
Authority: DE
Inventors: Hartmut 4630 Bochum Räder; Peter Dipl.Design. 4600 Dortmund Spielhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1982-02-25
Publication date: 1983-09-01

Abstract

The invention relates to an embossing press having two one-armed levers which are connected at one end via a joint and each have in the vicinity of their other end a cutout for a top and bottom die to be inserted in an interlocking manner. The underlying object of the invention is essentially to provide an embossing press of this type for embossing sheets of paper, plastic films, sheets of leather or other material with similar material properties, which press can be operated by hand without tools even by children in an ergonomically favourable manner and can be carried and used by anyone as a pocket-sized embossing press with cost-effective manufacture in a compact design. This object is achieved in conjunction with the features of the generic type, in that at least one retaining element (10) is arranged in the respective cutout (5, 5'), which retaining element can be removably coupled and uncoupled by hand to/from at least one counter-piece (13) arranged on the back (11, 12) of the top die (6, 7) and bottom die (8, 9), and in that the ends (2'', 3'') of the levers (2, 3) provided with the top die (6, 7) and bottom die (8, 9) can be pressed against one another by hand. <IMAGE>

Description

Beschreibung: Description:

Die Erfindung betrifft eine Prägepresse mit zwei an einem Ende über ein Gelenk verbundenen, einarmigen Hebeln, die in der Nähe ihres anderen Endes je eine Ausnehmung für eine formschlüssig einzusetzende Patrize und Matrize aufweisen. The invention relates to an embossing press with two over at one end an articulated, one-armed levers that each close to their other end have a recess for a male and female mold to be inserted in a form-fitting manner.

Eine bekannte Prägepresse dieser Art (nach der DE-PS 359 128) weist zwei auf Abstand voneinander gehaltene Hebel auf, in dessen unteren die Matrize und in dessen oberen Hebel die Patrize formschlüssig einsetzbar ist. Die Patrize ist an einer mit Gewinde versehenen Stange befestigt, die mittels eines Schlitzes einen Druckhebel übergreift und an diesem durch einen Stift gehalten ist. AuE das Gewinde der Stange wird eine Mutter aufgeschraubt, welche als Widerlager für eine zylindrische Schraubenfeder dient, deren anderes Ende sich gegen eine Platte stützt. Dabei hat diese Feder das Bestreben, sowohl die Patrize wie den damit verbundenen Druckhebel in Nichtdruckstellung zu heben. Der die Patrize in seiner Ausnehmung formschlüssig aufnehmende Hebel hat lediglich die Aufgabe eines Distanzhalters zum anderen Hebel. Nachteilig ist bei dieser von Hand betätigbaren Prägepresse der kompliziert und raumgreifende Aufbau, bei denen die Hebel die Form von Platten aufweisen sowie die umständliche und kostspielige Befestigungsart der Patrize. Denn diese Patrize muß an ihrem rückwärtigen Ende mit einem Gewinde versehen und sodann mit dem Gewinde der Stange verschraubt werden. Dabei muß der gesamte Vorgang gegen Druck-und Reibungskraft der die Stange umgreifenden zylindrischen Schraubenfeder ausgeführt werden, was wiederum ergonomisch sehr ungünstig und ermüdend ist. Und schließlich muß die Prägung sozusagen "blind" durchgeführt werden, da eine Abdeckplatte sowie der die Patrize aufnehmende Hebel die Einsichtnahme auf das zwischen die beiden Hebel einzulegende sowie zu prägende Material verwehrt. A known embossing press of this type (according to DE-PS 359 128) has two levers held at a distance from each other, in the lower one the die and in the upper lever of which the male mold can be inserted in a form-fitting manner. The patrix is attached to a threaded rod, which by means of a slot engages over a pressure lever and is held on this by a pin. AuE that A nut is screwed onto the thread of the rod, which acts as an abutment for a cylindrical coil spring is used, the other end is supported against a plate. This spring has the tendency to both the patrix and the associated one To raise the pressure lever in the non-pressure position. The patrix in its recess positively receiving lever has only the task of a spacer to another lever. The disadvantage of this manually operated embossing press is that it is complicated and expansive construction where the levers take the form of plates have as well as the cumbersome and expensive method of fastening the patrix. Because this male part must be provided with a thread at its rear end and then be screwed to the thread of the rod. The entire process must counteract Pressure and friction force of the cylindrical helical spring encompassing the rod be carried out, which in turn is ergonomically very unfavorable and tiring. and after all, the embossing must be carried out "blind", so to speak, as a cover plate as well as the lever holding the male part allowing inspection of that between the two Material to be inserted and embossed is prohibited.

Ferner ist eine Prägepresse nach der DE-PS 202 699 bekannt, die über ein kompliziertes Fußhebelgetriebe sowie über elektrische Induktionskreise betätigbar ist. Diese Vorrichtung ist noch komplizierter und aufwendiger und steht am Beginn einer Entwicklung, die zur elektronisch gesteuerten und vollautomatisch über schreibmaschinenähnliche Setzmaschinen betätigbare Prägepressen geführt hat. Furthermore, an embossing press according to DE-PS 202 699 is known, which about a complicated foot lever gear and can be operated via electrical induction circuits is. This device is even more complicated and expensive and is just starting a development leading to electronically controlled and fully automatic typewriter-like Typesetting machines operated embossing presses.

Diese Entwicklung hat jedoch mit dem vorliegenden Anmeldungsgegenstand nicht das Geringste zu tun.However, this development has with the present application subject not to do the slightest thing.

Und schließlich ist aus der DE-PS 202 247 zum Prägen erhabener Buchstaben ein Stempel mit vertieftem, muldenförmigem Hohlraum bekanntgeworden, auf dessen Boden ein Buchstabe eingeschnitten ist. Der PrägestemA ist mit einem scharfen Rand versehen, der sich von der Schneidkante nach oben hin verjüngt. Dadurch schneidet er zuerst den zu prägenden Teil des Materials von der Umgebung ab, während beim weiteren Eindringen des Prägestempels das verdrängte Material, hier Metall, in den Hohlraum und den eingeschnittenen Buchstaben hineingedrängt wird, da es am seitlichen Ausweichen durch den Rand des Stempels wirksam verhindert wird. Dieser Stempel dient somit zur Herstellung von Patrizen, somit von einem Teil des Anmeldungsgegenstandes, der bereits als bekannt vorausgesetzt wird. Zum Prägen von bleibenden Buchstaben in einem Material ist dieser Stempel wegen seines scharfen, das Material ausschneidenen Randes nicht geeignet, Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Prägepresse der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die in ergonomisch günstiger Weise ohne Werkzeug auch von Kindern von Hand betätigbar sowie bei preisgünstiger Herstellung in kompakter Ausführung als Taschen-Prägepresse von jeder Person mitführbar und verwendbar ist. And finally, from DE-PS 202 247 for embossing raised letters a stamp with a deepened, trough-shaped cavity has become known on its A letter is cut into the bottom. The embossing stamp A has a sharp edge provided that extends upwards from the cutting edge tapered towards. In this way, he first cuts the part of the material to be embossed from the environment from, while with further penetration of the die, the displaced material, here metal, pushed into the cavity and the incised letters as it effectively prevents the edge of the punch from dodging sideways will. This stamp is therefore used to produce male molds, i.e. a part the subject of the registration, which is assumed to be known. For embossing of permanent letters in a material, this stamp is because of its sharp, The material cutting out the edge is not suitable, from this state of the art Based on the invention, the object is to provide an embossing press of the initially to create mentioned genus, which in an ergonomically favorable manner without tools Can also be operated by hand by children and is compact and inexpensive to manufacture Execution as a pocket embossing press can be carried and used by everyone.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der jeweiligen Ausnehmung mindestens ein Halteelement angeordnet ist, welches mit mindestens einem an der Rückseite von Matrize und Patrize angeordneten Gegenstück lösbar von Hand kuppel- und entkuppelbar ist, und daß die mit Matrize und Patrize versehenen Enden der Hebel von Hand gegeneinander preßbar sind. Wie Versuche zwischenzeitlich überraschend gezeigt haben, lassen sich die Matrizen und die Patrizen ohne Werkzeug in ergonomisch günstiger Weise in die jeweiligen Ausnehmungen der beiden einarmigen Hebel einsetzen, für die Dauer der Prägung ausgezeichnet über das Halteelement und das Gegenstück kraft- und formschlüssig kuppeln, sodann durch Gegeneinanderpressen der Hebelenden betätigen und nach Vornahme der Prägung Matrize und Patrize ebenso rasch entkuppeln und durch neue gewünschte Matrizen und Patrizen ersetzen. Diese Prägepresse ist insbesondere für die Prägung von Schriftzeichen in Briefbögen, Kunststoffolien oder sonstigen Materialien mit ähnlichen Werkstoffeigenschaften verwendbar. This object is achieved in that in the respective Recess at least one holding element is arranged, which with at least one The counterpart arranged on the back of the female and male mold can be detached by hand can be coupled and uncoupled, and that the ends provided with a female mold and male mold the lever can be pressed against each other by hand. Like attempts in the meantime surprising have shown that the matrices and the male parts can be ergonomically designed without tools cheaper way into the respective recesses of the two one-armed Insert lever, marked over the holding element and for the duration of the embossing couple the counterpart positively and non-positively, then by pressing against each other actuate the lever ends and, after making the embossing, the die and patrix as well quickly decouple and replace with the new desired matrices and patrices. These Embossing press is especially used for embossing characters on letterhead and plastic foils or other materials with similar material properties can be used.

Dabei können die Hebel als schmale, flache sowie im wesentlichen kongruente Leisten mit abgerundeten Ecken- und Kantenbereichen ausgebildet werden und somit - ähnlich einem kleinen Rechenschieber - von jeder Person - auch in kleinen Handtaschen - mitgeführt werden.The levers can be narrow, flat and essentially congruent Bars are formed with rounded corners and edge areas and thus - similar to a small slide rule - by every person - even in small handbags - be carried.

Um Buchstabe für Buchstabe paß- und formgerecht aneinanderreihen zu können, ist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung das Ende des die Matrize tragenden Hebels mit einem L-förmigen Ausschnitt versehen, dessen einer Schenkel parallel und dessen anderer Schenkel senkrecht zur Längsachse der Matrize verläuft. Aufgrund dieser Anordnung braucht lediglich der bereits geprägte Buchstabe oder ein sonstiges Schriftzeichen in diesen L-förmigen Ausschnitt gesetzt zu werden, wonach die Prägung des nächsten Schriftzeichens durchgeführt werden kann, welches sodann paß- und formgerecht zu dem bereits geprägten Schriftzeichen ausgerichtet ist. Line up letter by letter so that they fit and form correctly to be able to is, according to an advantageous development of the invention, the end of the the die-carrying lever provided with an L-shaped cutout, one of which Legs parallel and the other leg perpendicular to the longitudinal axis of the die runs. Due to this arrangement, only the already embossed letter is required or another character to be placed in this L-shaped cutout, after which the embossing of the next character can be carried out, which then aligned with the already embossed characters so that they fit and form is.

Dabei weisen die Matrize und die Patrize vorteilhaft eine im wesentlichen rechteckige Außenkonfiguration auf, sind jeweils von getrennten, im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellten Tafeln abbrechbar und sodann in die Ausnehmungen der Hebel einsetzbar. The die and the male die advantageously have a substantially rectangular external configuration, are each of separate, in the plastic injection molding process The panels produced can be broken off and then inserted into the recesses of the levers.

Bezüglich der Ausbildung von Halteelement und Gegenstück sind grundsätzlich zwei Alternativen besonders vorteilhaft. Nach einer ersten Alternative besteht das Halteelement aus einem Magneten und das Gegenstück aus einem davon anziehbaren Metallstück, welches fest mit Matrize und Patrize verbunden ist. With regard to the design of the holding element and the counterpart are fundamentally two alternatives particularly advantageous. According to a first alternative, there is Holding element made of a magnet and the counterpart made of a piece of metal that can be attracted by it, which is firmly connected to the matrix and patrix.

Es ist jedoch auch möglich, eine kinematische Umkehrung vorzunehmen und jede Matrize und Patrize mit einem Permanent-Magneten und das Halteelement aus einem davon anziehbaren Metallstück auszubilden, welches in die Ausnehmung der beiden Hebel - soweit diese nicht selbst aus Eisen bestehen - einzusetzen ist.However, it is also possible to do a kinematic reversal and each die and male die with a permanent magnet and the holding element to form one of them attractable metal piece, which in the recess of the two Lever - if they are not made of iron themselves - is to be used.

Nach einer zweiten Alternative wird das Halteelement von einer Klemmfläche gebildet, die von einer Gegenklemmfläche als Gegenstück übergriffen ist. According to a second alternative, the holding element is held by a clamping surface formed, which is overlapped by a counter clamping surface as a counterpart.

Dabei besteht die Klemmfläche vorteilhaft aus mindestens einem vorstehenden Kreisring, der klemmend in eine Kreisringnut als Gegenstück eingreift. Mindestens die Außenwand der Kreisringnut ist an ihrer Innenkante zur Erleichterung des Einsatzes sowie einer formschlüssigen Führung konisch abgeschrägt.The clamping surface advantageously consists of at least one protruding surface Circular ring that engages with a clamping ring in a circular ring groove as a counterpart. At least the outer wall of the annular groove is at its inner edge to facilitate use as well as a form-fitting guide bevelled conically.

Dabei versteht es sich bei beiden Ausführungsalternativen, daß die Haltekräfte von Magneten und Metallstück einerseits und Klemmfläche und Gegenklemmfläche andererseits größer sind als die Summe aller Reibungskräfte, die zwischen Patrize und Matrize sowie dem zu prägenden Material auftreten können. Dadurch wird ein unerwünschtes Lösen von Patrize und Matrize während der Vornahme der Prägung verhindert. It goes without saying in both alternative embodiments that the Holding forces of magnets and Metal piece on the one hand and clamping surface and counter-clamping surface are on the other hand greater than the sum of all frictional forces, which can occur between the male and female molds as well as the material to be embossed. This results in an undesired loosening of the male and female molds during the process prevents the embossing.

Um die Entkupplung von Patrize und Matrize zu erleichtern, ist an mindestens einer Kante der Ausnehmung für die Matrize und Patrize eine Aussparung zum Eingriff eines Fingers bzw. Daumens einer Hand vorgesehen. To facilitate the uncoupling of the male and female molds, is on at least one edge of the recess for the female mold and male mold a recess intended for the engagement of a finger or thumb of a hand.

Auch bezüglich der Ausbildung der Prägepresse selbst, eröffnet die Erfindung verschiedene Möglichkeiten, je nach dem, ob diese für Kinder, Erwachsene oder gar für Ansprüche des gehobenen Bedarfs ausgebildet sein soll. The Invention of different possibilities, depending on whether this is for children, adults or even should be designed for demands of high demand.

So bestehen beispielsweise nach eine ersten Ausführungsform die Hebel, die Matrize und die Patrize aus Kunststoff, z.B. aus schlagfestem Polyamid, Polyolefin oder einem Polystyrol. In diesem Fall bestehen die Klemmfläche und die Gegenklernfläche gleichfalls aus Kunststoff und sind jeweils stoffschlüssig mit den Hebeln einerseits und der Patrize und Matrize andererseits verbunden. For example, according to a first embodiment, the levers the female and male molds made of plastic, e.g. made of impact-resistant polyamide, polyolefin or a polystyrene. In this case, the clamping surface and the counter-learning surface exist also made of plastic and are each materially bonded to the levers on the one hand and the male and female molds on the other hand connected.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Klemmfläche und die Gegenklemmfläche aus Kunststoff ausgebildet, hingegen bestehen die Hebel, die Patrize und die Matrize aus metallischen Werkstoffen, beispielsweise aus Messing oder Edelstahl. Bei dieser Ausführungsform werden die Klemmflächen in die entsprechenden Ausnehmungen entweder geklebt oder lösbar mit Schrauben, Nieten oder ähnlichen Befestigungsmitteln angeordnet, während die Gegenklemmflächen an die Patrize und Matrize geklebt, geschweißt oder sonstwie befestigt werden. According to a further embodiment, the clamping surface and the The counter-clamping surface is made of plastic, but there are levers, the patrix and the die made of metallic materials, for example brass or stainless steel. At this Embodiment are the clamping surfaces in the appropriate Recesses either glued or detachable with screws, rivets or similar fasteners arranged while the mating clamping surfaces are glued to the male and female molds, welded or otherwise attached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf die neue Prägepresse bei auseinandergeklappten Hebeln und in Explosionsdarstellung dargestellten Patrizen und-Matrizen, Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II/II von Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der rechten Seite der 0 Prägepresse von Fig. 1 bei um 180 auseinandergeklappten Hebeln, Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV/IV von Fig. 3 in Explosionsansicht von zwei Matrizen, Fig. 5 die Ansicht von Fig. 1 bei aufeinandergeklappten Hebeln, Fig. 6 die Ansicht von Fig. 5 mit einem zwischen den Hebeln eingelegten Papierbogen, in dem bereits ein erster Buchstabe "P" eingeprägt und ein zweiter Buchstabe 'S" dazu ausgerichtet eingeprägt werden soll, Fig. 7 eine im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellte Patrize als Tafel, aus der die einzelnen Schriftzeichen abbrechbar und sodann in die Ausnehmungen der Hebel einsetzbar sind und Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Tafel mit Matrizen. An embodiment of the invention is shown in the drawings. 1 shows a perspective top view of the new embossing press unfolded levers and male molds shown in an exploded view and matrices, FIG. 2 a sectional view along the line II / II of FIG. 1, FIG. 3 is a view of the right side of the embossing press of FIG. 1 when it has been unfolded by 180 ° Levers, FIG. 4 shows a sectional view along the line IV / IV of FIG. 3 in an exploded view of two matrices, FIG. 5 shows the view of FIG. 1 with the levers folded onto one another, 6 shows the view of FIG. 5 with a sheet of paper inserted between the levers, in which a first letter "P" is already embossed and a second letter "S" is to be embossed aligned to this, Fig. 7 is a plastic injection molding process manufactured Patrix as a board from which the individual characters can be broken off and then in the recesses of the levers can be inserted and FIG. 8 shows one corresponding to FIG. 7 Blackboard with matrices.

Die Prägepresse 1 gemäß den Fig. 1 bis 6 besteht im wesentlichen aus einem ersten einarmigen Hebel 2 und einem zweiten einarmigen Hebel 3, die in der Nähe ihres einen Endes 2', 3' durch ein Gelenk bzw. Klappscharnier 4 schwenkbeweglich miteinander verbunden sind. In der Nähe ihres jeweils anderen Endes 2", 3" sind die beiden Hebel 2, 3 mit je einer im wesentlichen rechteckigen Ausnehmung 5, 5' versehen. Gemäß der Darstellung der Fig. 1 wird in die Ausnehmung 5 des Hebels 2 mindestens eine Patrize 6, 7 und in die Ausnehmung 5' des Hebels 3 mindestens eine Matrize 8, 9 eingesetzt. In jeder Ausnehmung 5, 5' ist mindestens ein Halteelement 10 angeordnet, welches mit mindestens einem an der Rückseite 11, 12 von Patrize 6, 7 bzw. The embossing press 1 according to FIGS. 1 to 6 consists essentially from a first one-armed lever 2 and a second one-armed lever 3, which in near its one end 2 ', 3' by a joint or folding hinge 4 can be pivoted are connected to each other. In the vicinity of their respective other ends 2 ", 3" are the two levers 2, 3 each with a substantially rectangular recess 5, 5 ' Mistake. According to the illustration in FIG. 1, the recess 5 of the lever 2 at least one male mold 6, 7 and in the recess 5 'of the lever 3 at least one Die 8, 9 inserted. In each recess 5, 5 'there is at least one holding element 10 arranged, which with at least one on the back 11, 12 of the male mold 6, 7 or

Matrize 8, 9 angeordneten Gegenstück 13 zusammenwirkt und damit von Hand kuppel- und entkuppelbar ist. Im vorliegenden Fall bestehen die Hebel 2, 3 ebenso wie die Patrizen 6, 7 und die Matrizen 8, 9 aus Kunststoff.Matrix 8, 9 arranged counterpart 13 cooperates and thus of Can be coupled and uncoupled manually. In the present case, there are levers 2, 3 just like the male molds 6, 7 and the female molds 8, 9 made of plastic.

Dabei sind die Halteelemente 10 und die Gegenstücke 13 jeweils stoffschlüssig mit den Ausnehmungen 5, 5' und mit den Patrizen 6, 7 und den Matrizen 8, 9 verbunden.The holding elements 10 and the counterparts 13 are each materially bonded connected with the recesses 5, 5 'and with the male molds 6, 7 and the female molds 8, 9.

Das Halteelement besteht in den Fig. 1 bis 4 jeweils aus einer Klemmfläche 10, die von einer Gegenklemmfläche 13 als Gegenstück übergriffen ist. Die Klemmfläche 10 ist von einem vorstehenden Kreisring gebildet, der klemmend in eine Kreisringnut 13 als Gegenstück eingreift. Dabei wirkt die Kreisringaußenfläche 14 der Klemmfläche 10 mit der Kreisringinnenfläche 15 der Kreisringnut 13 zusammen, wobei vornehmlich Radialkräfte durch geringfügige Verformung im elastischen Bereich von dem einen Teil auf das andere Teil übertragen werden und somit für eine Klemmflächenverbindung von dauerhafter Lebensdauer sorgen. Die Ausrichtung der im wesentlichen plattenförmigen und rechteckig ausgebildeten Patrizen 6, 7 und Matrizen 8, 9 erfolgt formschlüssig in den entsprechend rechteckig sowie paßgerecht ausgebildeten Ausnehmungen 5, 5'. Somit wirken zur Zentrierung und justierten Ausrichtung von Patrize 6, 7 zu Matrize 8, 9 sowohl die Klemmflächen 10 und Gegenklemmflächen 13 als auch die rechteckige Form der Ausnehmungen 5, 5' in Verbindung mit der entsprechend rechteckigen Form von Patrizen 6, 7 und Matrizen 8, 9. Die Außenwand 16 der Kreisringnut 13 ist an ihrer Innenkante 17 konisch abgeschrägt,um die Führung und den Übergriff der Gegenklemmfläche 15 auf die Klemmfläche 14 zu erleichtern.In FIGS. 1 to 4, the holding element consists in each case of a clamping surface 10, which is overlapped by a counter-clamping surface 13 as a counterpart. the Clamping surface 10 is formed by a protruding circular ring which is clamped in a circular ring groove 13 engages as a counterpart. The circular ring outer surface 14 of the clamping surface acts here 10 together with the circular ring inner surface 15 of the circular ring groove 13, primarily Radial forces due to slight deformation in the elastic range of the one Part are transferred to the other part and thus for a clamping surface connection ensure a long service life. The orientation of the essentially plate-shaped and rectangular shaped male molds 6, 7 and female molds 8, 9 are form-fitting in the recesses 5, 5 ', which are correspondingly rectangular and appropriately designed. Thus act for centering and adjusted alignment of the male part 6, 7 to the female part 8, 9 both the clamping surfaces 10 and counter-clamping surfaces 13 as well as the rectangular Shape of the recesses 5, 5 'in connection with the corresponding rectangular shape of male dies 6, 7 and dies 8, 9. The outer wall 16 of the annular groove 13 is on its inner edge 17 beveled conically to guide and overlap the counter-clamping surface 15 on the clamping surface 14 to facilitate.

Jede Ausnehmung 5, 5' weist an einer Längskante 5" für die Entkupplung von Patrize 6, 7 und Matrize 8, 9 eine Aussparung 18 zum Eingriff eines Fingers bzw. Each recess 5, 5 'has a longitudinal edge 5 ″ for the uncoupling of male mold 6, 7 and female mold 8, 9 a recess 18 for engagement of a finger respectively.

eines Daumens einer Hand auf. Dadurch kann die Patrize 6, 7 und die Matrize 8, 9 von dem betreffenden Finger bzw. Fingernagel bequem hintergriffen und von den Klemmflächen 10 entkuppelt werden.of the thumb of one hand. This allows the patrix 6, 7 and the Die 8, 9 easily grasped from behind by the finger or fingernail in question and are decoupled from the clamping surfaces 10.

Wie aus den Fig. 1 und 3 bis 6 ersichtlich ist, ist das Ende 3" des die Matrizen 8, 9 tragenden Hebels 3 mit einem L-förmigen Ausschnitt 19 versehen, dessen einer Schenkel 20 parallel und dessen anderer Schenkel 21 senkrecht zur Längsachse 22 der Matrize 8, 9 verläuft. Wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, kann dadurch nach Prägung beispielsweise eines Buchstabens "P",dieser mit seiner Unterkante 23 auf den Schenkel 21 gesetzt und mit seiner anderen Kante 24 zu dem Schenkel 20 ausgerichtet werden. As can be seen from FIGS. 1 and 3 to 6, the end is 3 "of the the lever 3 carrying the dies 8, 9 is provided with an L-shaped cutout 19, whose one leg 20 parallel and the other leg 21 perpendicular to the longitudinal axis 22 of the die 8, 9 runs. As can be seen in particular from FIG. 6, can thus after embossing a letter "P", for example, this with its lower edge 23 placed on the leg 21 and with its other edge 24 to the leg 20 be aligned.

Dadurch ist zugleich der nachfolgend zu prägende Buchstabe - beispielsweise "S" - exakt zum Buchstaben "P" ausgerichtet.This is also the letter to be embossed below - for example "S" - aligned exactly with the letter "P".

Ganz Entsprechendes gilt für noch nachfolgend zu prägende Buchstaben oder sonstige Schriftzeichen, die beispielsweise in den Briefboden 25 eingeprägt werden sollen. The same applies to letters to be embossed below or other characters that are embossed in the letter base 25, for example should be.

Wie weiterhin aus den Fig. 1 bis 6 ersichtlich ist, sind die Hebel 2, 3 als schmale, flache sowie im wesentlichen kongruente Leisten mit abgerundeten Eckenbereichen 26, 27 und Kantenbereichen 28 ausgebildet. As can also be seen from FIGS. 1 to 6, the levers are 2, 3 as narrow, flat and essentially congruent strips with rounded ones Corner areas 26, 27 and edge areas 28 formed.

Wie in den Fig. 8 und 7 offenbart ist, sind die Patrizen 6, 7 und die Matrizen 8, 9 von getrennten, im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellten Tafeln 29, 30 abbrechbar und sodann in die Ausnehmungen 5, 5' der Hebel 2, 3 einsetzbar. Dabei versteht es sich, daß mit der neuen Prägepresse 1 nicht nur Buchstaben und Zahlen, sondern- auch sonstige Schriftzeichen 31 und Bilder 32 einprägbar sind. As disclosed in Figs. 8 and 7, the male dies 6, 7 and the matrices 8, 9 of separate, manufactured in the plastic injection molding process Panels 29, 30 can be broken off and then inserted into the recesses 5, 5 'of the levers 2, 3. It goes without saying that with the new embossing press 1 not only letters and Numbers, but also other characters 31 and images 32 can be embossed.

Auch können die Klemmflächen 10 durch Permanent-Magnete innerhalb der Ausnehmungen 5, 5' ersetzt werden, die mit metallischen Gegenstücken als Gegenklemmfläche an der Rückseite 11, 12 der Patrizen 6-, 7 und der Matrizen 8, 9 zusammenwirken. Auch können die Klemnlflächen 14 in den Ausnehmungen 5, 5' und die Gegenklemmflächen 15 in den Patrizen 6, 7 und Matrizen 8, 9 gegeneinander ausgewechselt werden4 Dabei sind auch andere als die dargestellten Kreisringformen möglich, obgleich die Kreisringform besonders günstig und vorteilhaft ist. The clamping surfaces 10 can also be inside by permanent magnets of the recesses 5, 5 'are replaced with metallic counterparts as a counter-clamping surface on the rear side 11, 12 of the male dies 6, 7 and the dies 8, 9 cooperate. The clamping surfaces 14 can also be in the recesses 5, 5 'and the mating clamping surfaces 15 in the male molds 6, 7 and female molds 8, 9 can be interchanged4 Annular shapes other than those shown are also possible, although the annular shape is particularly cheap and advantageous.

Wie aus Fig. 1 entnommen werden kann, ist das Gelenk 4 zum Hebel 3 ein wenig abgekröpft, wodurch die Hebelenden 2" und 3" zum Prägevorgang gegeneinander gepreßt werden können, was bei dem nächstkommenden, diesseits ermittelten Stand der Technik gar nicht erst möglich ist. As can be seen from Fig. 1, the joint 4 is the lever 3 cranked a little, causing the lever ends 2 "and 3" against each other for the embossing process can be pressed, what at the closest, determined on this side level technology is not even possible.

"Von Hand betätigbare Prägepresse" Stückliste: Prägepresse 1 Hebel 2 3 Enden von Hebel 2,3 2' 2" 3' 3" Gelenk/Klappscharnier 4 Ausnehmung 5 5' Längskante von 5, 5' 5" j Patrize 6 7 Matrize 8 9 l .. Halteelement/Klemmfläche 10 Rückseite 11 12 Gegenstück/Kreisringnut 13 Kreisringinnenfläche 14 Kreisringaußenfläche 15 Außenwand von 13 16 Innenkante von 16 17 Aussparung 18 Ausschnitt 19 Schenkel von 19 20 21 Längsachse von 8, 9 22 Kante von Buchstabe 23 24 Briefbogen 25 Eckenbereiche von 2,3 26 27 Kantenbereich von 2,3 28 Tafeln 29 30 Schriftzeichen 31 Bilder 32 "Manually operated embossing press" parts list: Embossing press 1 Lever 2 3 Ends of lever 2,3 2 '2 "3'3" Joint / folding hinge 4 Recess 5 5 ' Long edge of 5, 5 '5 "j Patrix 6 7 Die 8 9 l .. Retaining element / clamping surface 10 Back 11 12 Counterpart / circular groove 13 Circular ring inner surface 14 Annular outer surface 15 Outer wall of 13 16 Inside edge of 16 17 Recess 18 Detail 19 Leg of 19 20 21 Longitudinal axis of 8, 9 22 Edge of letter 23 24 Letterhead 25 Corner areas of 2.3 26 27 Edge area of 2.3 28 Boards 29 30 Character 31 Pictures 32

Claims

"Manually operated embossing press" claims: g I embossing press with two one-armed levers connected at one end by a hinge, which are nearby at the other end each has a recess for a male mold to be used in a form-fitting manner and matrix have, d u r c h g e n n n z e i c h -n e t that in the respective Recess (5, 5 ') at least one holding element (10) is arranged, which with at least one on the back (11, 12) of the male part (6, 7) and the female part (8, 9) arranged counterpart (13) can be detachably coupled and uncoupled by hand, and that the ends (2 ", 3") of the levers (2, 3) can be pressed against each other by hand.

2. Embossing press according to claim 1, d a d tt r C h g e k e n n z e i c h n e t that the holding element (10) consists of a magnet and the counterpart (13) consists of a piece of metal that can be tightened, which is fixed to the patrix (6, 7) and die (8, 9) is connected.

3. Embossing press according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the holding element (10) is formed by a clamping surface (14) which is overlapped by a counter-learning surface (15) as a counterpart (13).

4. Embossing press according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the clamping surface (14) consists of a protruding circular ring, the engages clamping into an annular groove (13) as a counterpart.

5. Embossing press according to claims 3 and 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least the outer wall (16) of the annular groove (13) its inner edge (17) is beveled conically.

6. Embossing press according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least one edge (5 ") of the recess (5, 5 ') a recess (18) for decoupling the male part (6, 7) and female part (8, 9) Engagement of a finger or thumb of a hand is provided.

7. Embossing press according to claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the levers (2, 3), the male part (6, 7) and the female part (8, 9) are made of plastic, e.g. polyamide, polyolefin or a polystyrene.

8. Embossing press according to claims 1 and 3 to 7, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the clamping surface (14) and the counter-clamping surface (15) consist of plastic and each cohesively with the levers (2, 3) on the one hand and the male part (6, 7) and female part (8, 9) are connected on the other hand.

9. Embossing press according to claims 1 and 3 to 6, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the clamping surface (14) and the counter-clamping surface (15) made of plastic, whereas the levers (2, 3), the male part (6, 7) and the female part (8, 9) made of metallic materials, for example brass or stainless steel.

10. Embossing press according to claims 1 to 9, d a d u r c h g e k E n n z e 1 c h n e t that the levers (2, 3) as narrow, flat as well as essentially congruent strips with rounded corner (26, 27) and edge areas (28) are.

11. Embossing press according to claims 1 to 10, d a d u r c h g e k It is noted that the end (3 ") of the lever carrying the die (8, 9) (3) is provided with an L-shaped cutout (19), one leg (20) of which parallel and its other leg (21) perpendicular to the longitudinal axis (22) of the die (8, 9) runs.

12. Embossing press according to one or more of claims 1 to 11, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h ne t that the male part (6, 7) and the female part (8, 9) have a substantially rectangular outer configuration, each of separate panels (29, 30) produced by the plastic injection molding process and then the levers (2, 3) can be inserted into the recesses (5, 5 ').