Maschinen. Bei Preßluftwerkzeugen und durch Preßluft angetriebene
Maschinen ist es bekannt, der Preßluft in der Druchmittelleitung Schmieröl beizumischen
und den Schmiermittelzufluß regelbar zu gestalten. Dies erfolgte bisher durch Stiftschrauben
oder durch mittels Zahneingriff verschiebbare Platten. Gemäß der Erfindung soll
es durch einen einfachen Stellring bewirkt. werden.Machinery. With compressed air tools and driven by compressed air
It is known for machines to mix lubricating oil with the compressed air in the through-flow line
and to make the flow of lubricant controllable. Until now, this was done using studs
or by means of plates that can be moved by means of tooth engagement. According to the invention should
it is effected by a simple collar. will.
Diese Neuerung hat den Vorteil, daß die bisher für Preßluftwerkzeuge
und durch Preßluft angetriebene Maschinen vielfach verwendete zweiteilige Schmierbüchse,
bei der vom Deckel aus ein Luftführungsrohr durch die Schmierbüchse führt, das eine
Bohrung zur Druckluftzuführung über das Schmiermittel und eine Bohrung zum Austritt
des Schmiermittels aus-der Büchse in das Rohr besitzt, in einfachster Weise durch
Aufschieben des Stellringes über das Luftführungsrohr in eine Schmierbüchse mit
regelbarer Schmierinittelzuführung umgeändert werden kann.This innovation has the advantage that previously for compressed air tools
and machines driven by compressed air, often used two-part grease cup,
in which an air duct leads from the cover through the lubricator, the one
Borehole for supplying compressed air via the lubricant and a borehole for the outlet
of the lubricant from the sleeve into the pipe, in the simplest possible way
Slide the adjusting ring over the air duct into a lubricating canister
adjustable lubricant supply can be changed.
Auf der Zeichnung zeigen Fig. z und Fig. z beispielsweise die Schmierbüchse
der Gattung, auf die sich die Erfindung bezieht, im Schnitt iinrl den Erfindungsgegenstand,
nämlich den Stellring, in zwei verschiedenen Stellungen.In the drawing, FIGS. Z and z show, for example, the grease cup
of the genus to which the invention relates, in section iinrl the subject of the invention,
namely the collar, in two different positions.
Der Deckel ex wird mit der Büchse b durch Gewinde c verbunden
und bei d abgedichtet. Das Schmiermittel wird durch e eingefüllt. Die durch einen
Anschluß f einströmende Preßluft gelangt durch die Öffnungg des Luftführungsrohres
über das Schmiermittel und drückt dieses durch die Öffnung 1a aus der Schmierbüchse
ins Luftführungsrohr i.The cover ex is connected to the sleeve b by thread c and sealed at d. The lubricant is filled in through e. The compressed air flowing in through a connection f passes through the opening g of the air duct via the lubricant and presses it through the opening 1a out of the lubricating sleeve into the air duct i.
Die Erfindung besteht darin, daß die üffnung 1c des Luftführungsrohres
i durch einen auf letzterem stramm sitzenden Stellring 1,
nach Bedarf mehr
oder weniger abgeschlossen werden kann. Fig. i zeigt die üffnung 1a ganz offen und
Fig. a teilweise geschlossen, so daß der Ülübertritt vermindert ist Das Einstellen
des Stellringes erfolgt nach Auseinandernehmen der Schmierbüchse am einfachsten
mit einem Hammer, einem Druckmittel o. dgl. Dadurch wird mit einfachsten
Mitteln eine genaue und dauernd gesicherte Regelung des Schmiermittelzuflusses gewährleistet,
was ganz besonders für Bohrhämmer und sonstige Preßluftwerkzeuge wichtig ist.The invention consists in the fact that the opening 1c of the air duct i can be closed more or less as required by an adjusting ring 1 that is tightly seated on the latter. Fig. I 1a so that the Ülübertritt is reduced The setting of the adjusting ring is carried out by disassembling the lubricator easiest with a hammer, o a pressure medium. Like. This shows the üffnung completely open, and FIG. A partially closed accurate simple means and permanently secured regulation of the lubricant flow is guaranteed, which is particularly important for rotary hammers and other compressed air tools.