DE3204521A1

DE3204521A1 - Washing machine with a device for adding liquid and powdery treatment agents

Info

Publication number: DE3204521A1
Application number: DE19823204521
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1982-02-10
Filing date: 1982-02-10
Publication date: 1983-08-18

Abstract

In a washing machine, a supply and metering apparatus (5, 7) for concentrated liquid softening agent is integrated in the container (1) provided for adding powdery washing agents. Furthermore, the possibility is provided to feed liquid all-function washing agents to the washing container (4), from storage containers arranged in the lower region of the machine, if required with program control. <IMAGE>

Description

Waschmaschine mit einer Einspülvorrichtung fürWashing machine with a dispenser for

flüsse und pulverförmige Behandlungsmittel Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer Einspülvorrichtung für flüssige und pulverförmige Behandlungsmittel, die in vorbestimmter Dosierung dem Waschbehälter zugeführt werden.rivers and powder treatment agents The invention relates to on a washing machine with a dispenser for liquid and powder Treatment agents which are supplied to the washing container in a predetermined dosage.

Von der Waschmittelindustrie werden in zunehmendem Maße neben den pulverförmigen Behandlungsmitteln auch flüssige Vollwaschmittel für den Waschvorgang in Haushaltswaschmaschinen angeboten. Weiterhin zeigt sich bei der Anwendung des sogenannten Weichspülmittels die Tendenz, dieses flüssige Spülmittel in hochkonzentrierter Form anzuwenden.From the detergent industry are increasingly in addition to the powder-based treatment agents also include liquid heavy-duty detergents for the washing process offered in household washing machines. Furthermore, when using the So-called fabric softener tends to use this liquid detergent in highly concentrated form Form to apply.

Es sind zwar aus den Offenlegungsschriften DE-OS 24 21 041 und DE-OS 26 22 125 Waschmaschinen bekannt, bei denen Vorratsbehälter für flüssige Behandlungsmittel und entsprechende Dosiereinrichtungen vorgesehen sind. Die dort gezeigten Ausführungen werden jedoch den durch das flüssige Behandlungsmittelangebot in einer Haushaltswaschmas#chine geschaffenen Möglichkeiten nicht gerecht.It is from the published documents DE-OS 24 21 041 and DE-OS 26 22 125 washing machines are known in which storage containers for liquid treatment agents and corresponding metering devices are provided. The versions shown there However, the liquid treatment agent available in a household washing machine does not do justice to the opportunities created.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Waschmaschine der ein-~ganges genannten Art so auszubilden, daß die unterschiedlichsten, pulverförmigen als auch flüssigen Behandlungsmittel einsetzbar sind und automatisch dem Waschbehälter zugeführt werden.The invention aims to provide a remedy here. The invention as it is in the claims is characterized, solves the problem of a washing machine ~ entrance called type so that the most varied, powdery as well liquid treatment agents can be used and automatically fed to the washing container will.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß bei einer Waschmaschine eine vollautomatische Dosierung handelsüblicher, flüssiger Waschmittel und Weichspüler aus Vorratsgefäßen erfolgen kann. Daneben bleibt die Möglichkeit erhalten, pulverförmige Waschmittel und Weichspülmittel in gewohnter Weise zuzugeben.The advantages that can be achieved by the invention are substantial to see that in a washing machine a fully automatic dosing of commercially available, Liquid detergent and fabric softener can be made from storage containers. Besides the option to use powder detergents and fabric softeners is retained admit in the usual way.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen lediglich schematisch gehaltenen Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the invention is based on in the drawings only schematically held embodiments explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine Waschmaschine in vereinfachter Form von der Seite gesehen, Fig. 2 im Detail eine Vorratskammer für flüssige Zusatzmittel mit einer Dosiereinrichtung, Fig. 3 in einem Ausschnitt einen hinter der Waschmaschinentür angeordneten Mengenwähler für flüssige Waschmittel und eine Füllstandsanzeige und Fig. 4 in einem Schaltungsauszug die Steuerung der Füllstandsanzeige.It shows: FIG. 1 a washing machine in a simplified form of FIG Seen from the side, Fig. 2 shows in detail a storage chamber for liquid additives a metering device, FIG. 3 in a section behind the washing machine door arranged quantity selector for liquid detergents and a level indicator and Fig. 4 in a circuit excerpt, the control of the level indicator.

In der Fig. 1 ist eine,Waschmaschine dargestellt, die im oberen Bereich einen Einspülbehälter 1 aufweist. In diesem Einspülbehälter 1 ist ein Vorratsbehälter mit integrierter Dosiereinrichtung für flüssige Weichspülmittel im Aufbau gemäß Fig. 2 untergebracht. Im unteren Bereich der Maschine befinden sich ein oder mehrere Speicherbehälter 2, die zur Aufnahme von flüssigen Waschmitteln dienen.In Fig. 1, a washing machine is shown in the upper area has a induction bowl 1. In this induction bowl 1 is a storage container with integrated dosing device for liquid fabric softener in the structure according to Fig. 2 housed. There are one or more in the lower area of the machine Storage container 2, which are used to hold liquid detergents.

Das flüssige Waschmittel kann dabei über Dosiermittel 3 dem Waschbehälter 4 programmgesteuert zugeführt werden. Eine nicht näher dargestellte.Wahlschalteinrichtung ermöglicht es, bei dieser Maschine entweder wie gewohnt über den Einspülbehälter 1 die Behandlungsmittel einzugeben oder aber auch flüssige Mittel aus den Speicherbehältern 2 dem Waschbehälter 4 zuzuleiten.The liquid detergent can be added to the washing container via dosing means 3 4 can be supplied under program control. A selector switch device, not shown in detail enables this machine either as usual via the induction bowl 1 to enter the treatment agents or also liquid agents from the storage containers 2 to feed the washing container 4.

In der Fig. 2 ist die im Einspülbehälter 1 integrierte Weichspülmittel-Zugabevorrichtung näher dargestellt. Das zweckmäßig in konzentrierter Form befindliche Weichspülmittel wird in einer Yorratskammer 5 aufgenommen, die über einen verschließbaren Deckel 6 verfügt. Unterhalb der Vorratskammer 5 ist eine Dosierkammer 7 gebildet. Das Volumen der Dosierkammer ist mit einer Volumenverstelleinrichtuflg 8 versehen. Die Dosierung des Weichspülmittelkonzentrats kann wie gezeigt manuell aber auch elektrisch gesteuert erfolgen. In dem Beispiel ist ein manuell betätigbarer Dosierer 9 vorgesehen, bei dem durch Druck nach unten die Dosiermenge von der Dosierkammer 7 in den dem Einspülwasser zugänglichen Einspülbereich 10 fließt. Von hier aus ist dann das flüssige Weichspülmittel z.B. über die bekannte Saughebereinb richtung dem Waschbehälter zuleitbar.In FIG. 2, the fabric softener adding device integrated in the induction bowl 1 is shown shown in more detail. The fabric softener, which is conveniently in concentrated form is received in a Yorratskammer 5, which has a lockable lid 6 has. A metering chamber 7 is formed below the storage chamber 5. The volume the dosing chamber is provided with a volume adjustment device 8. The dosage of the fabric softener concentrate can be controlled manually or electrically as shown take place. In the example, a manually operable metering device 9 is provided at by pushing down the metered amount from the metering chamber 7 into the flushing water accessible flushing area 10 flows. From here is then the liquid fabric softener e.g. via the well-known suction lift device to the washing container.

Die Dosierkammer 7 kann weiterhin noch mit einer elektrischen oder optischen Füllstandsanzeige ausgebildet sein. Eine zweckmäßige Lösung wäre z.B. ein hinter der Schalterblende sichtbares Schauglas.The metering chamber 7 can still be equipped with an electric or optical level indicator be formed. A practical solution would be e.g. a sight glass visible behind the switch panel.

Die im unteren Bereich befindlichen Speicherbehälter 2 nehmen die flüssigen Waschmittel auf, wobei diese flüssigen Waschmittel- über Dosiermittel 3 dem Waschbehälter 4 zugeführt werden.The storage container 2 located in the lower area take the liquid detergents, these liquid detergents via dosing means 3 are fed to the washing container 4.

Die Dosierung kann dabei z.B. über eine Schlauchpumpe erfolgen, die durch Zeitsteuermittel die entsprechende Waschmittelmenge bestimmt. Eine Mengeneinstellung für die flüssigen Waschmittel ist in der Fig. 3 näher dargestellt. Hier ist ein Mengenwähler 11 hinter der Waschmaschinentür 12 angebracht. Weiterhin ist eine optische Füllstandsanzeige 13 vorgesehen. Der Mengenwähler 11 ist so aufgebaut, daß sowohl unterschiedliche Wasserhärten als auch unterschiedliche Wäscheposten und Wäsche zustände berücksichtigt werden# können.Dosing can take place, for example, via a peristaltic pump that the corresponding amount of detergent is determined by time control means. A quantity adjustment for the liquid detergents is shown in more detail in FIG. Here is a Quantity selector 11 mounted behind the washing machine door 12. Furthermore is an optical Level indicator 13 is provided. The quantity selector 11 is constructed so that both different water hardnesses as well as different items of laundry and laundry states # can be taken into account.

In dem gezeigten Beispiel sind grundsätzlich zwei Härtebereiche einstellbar, und zwar für weiches und mittelhartes Wasser der Bereich 11' sowie für hartes und sehr hartes Wasser der Bereich 11 ".In the example shown, two hardness ranges can be set, namely for soft and medium-hard water the area 11 'as well as for hard and very hard water the area 11 ".

Weiterhin stehen die symbolischen Einstellmarkierungen für unterschiedliche Wäscheposten und Wäschezustände. Diese sind z.B. gestaffelt nach leicht verschmutzter Wäsche, stark verschmutzter Wäsche und für halbe Wäschebeladung. Die unterschiedlichen Einstellbereiche bewirken unterschiedliche Förderzeiten der Schlauchpumpe und somit eine entsprechend unterschiedliche Zugabemenge an flüssigen Waschmitteln. Neben dem Mengenwähler 11 ist eine optische Füllstandsanzeige 13 in Form einer Leuchte angeordnet. Die Steuerung der Füllstandsanzeigeleuchte kann z.B. wie in Fig. 4 dargestellt erfolgen. Ein mit dem Speicherbehälter 2 in Verbindung stehender Druckwächter 14 bewirkt bei "Vollmeldung" und angewählter Flüssigmittelzugabe ein Dauerleuchten#der Füllstandsanzeige 13, während bei "Leermeldung" ein Dauerblinken der Leuchte den Benutzer auf die, Erschöpfung des flüssigen Behandlungsmittelvorrats aufmerksam macht.Furthermore, the symbolic setting markings stand for different Items of laundry and laundry conditions. These are e.g. staggered according to slightly soiled Laundry, heavily soiled laundry and for half a laundry load. The different Setting ranges cause different delivery times of the peristaltic pump and thus a correspondingly different amount of liquid detergent added. Next to the quantity selector 11 is an optical one Level indicator 13 in the form arranged a lamp. The control of the level indicator light can e.g. shown in Fig. 4 take place. One with the storage container 2 in connection Pressure switch 14 activates with "full signal" and selected liquid agent addition Continuous light # of the level indicator 13, while a continuous flashing in the case of "empty message" the light indicates the user to the exhaustion of the liquid treatment agent supply draws attention.

Claims

Claims 1. Washing machine with a dispenser for liquid and powder treatment agents, which in predetermined doses to the Washing container are supplied, characterized in that in the for powdery Treatment agent set up induction bowl (1) a liquid additive receiving storage chamber (5) is housed with an integrated metering device and that in the lower area of the machine storage tank (2) for liquid washing and / or detergents are arranged, which the washing container via dosing means (3) can be supplied as required.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Washing machine is equipped with a selector switch through which the liquid agent can be added can be activated from the storage containers (2).

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Storage chamber (5) for the liquid additive with a metering chamber underneath (7) and a manually or electrically operated metering device (9) is provided.

4. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the metering chamber (7) is designed with a volume adjustment device (8).

5. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the storage container (7) has an electrical or optical level indicator.

6. Washing machine according to claim 1, 2 and 4, characterized in that that an optical level indicator in the manner of a sight glass on the outside of the panel visible to the machine.

7. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Addition of the liquid detergent via a timer that can be switched on Dosing pump takes place.

8. Washing machine according to claim 1, characterized in that a Depending on the water hardness and / or laundry load, adjustable quantity selector (11) and a level monitoring device for. the storage tanks.

are provided.

9. Washing machine according to claim 1 and 7, characterized in that the quantity selector (11) and the level indicator (13) behind the washing machine door (12) are arranged.