DE3203266A1

DE3203266A1 - Dressing and undressing aid for armless individuals

Info

Publication number: DE3203266A1
Application number: DE19823203266
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing.(FH) 8343 Triftern Osen
Original assignee: OSEN GEORG DIPL ING FH
Current assignee: OSEN GEORG DIPL ING FH
Priority date: 1982-02-01
Filing date: 1982-02-01
Publication date: 1983-01-13
Also published as: DE3203266C2

Abstract

The electromechanical device for pulling trousers on or off is intended for individuals without arms or whose arms and/or hands cannot be used for pulling trousers on or off, for individuals whose disability has existed since birth, is the consequence of an accident or was caused by a dysmelia syndrome (e.g. thalidomide syndrome). Two dressing rods (22) of the device are inserted by the user into the belt loops of his/her trousers. A foot switch (23) is then used to trigger an electromechanical drive which moves the rods alternately upwards or downwards, the trousers being pulled along. <IMAGE>

Description

Aus- und Anziehhilfe für Ohnarmer Undressing and dressing aid for the impoverished

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Aus-und Anziehhilfe für Ohnarmer, für Personen alsow die, seit ihrer Geburt oder nach Unfallfolgen, keine Arme haben, bzw.The invention relates to an electromechanical pulling and pulling aid for the impoverished, for people also who, since their birth or after the consequences of an accident, have no arms or

deren Arm-Reste nicht oder nicht mehr zum Aus- und Anzie hen von Hosen zu gebrauchen sind.their arm remains not or no longer for taking off and putting on trousers are to be used.

In der beruflichen Rehabilitation Schwer- und Schwerstbehinderter werden gegenwärtig große Anstrengungen gemacht, diesen Personen Kenntnisse und Fertigkeiten zu vermitteln, die es ihnen ermöglichen, sich ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen. In der Mehrzahl mit Erfolg. Vielfach kann durch den Einsatz technischer Hilfen die Minderleistung am Arbeitsplatz ausgeglichen werden, und manche steuern ohne Arme ein Auto mit Fußlenkung.In vocational rehabilitation of the severely and severely disabled Great efforts are currently being made to bring these people knowledge and skills to mediate that enable them to earn a living for themselves. In the majority with success. In many cases, through the use of technical aids, the Underperformance in the workplace can be compensated for, and some steer without arms a foot-steered car.

Problematisch bleibt für diesen Personenkreis u.a. das Bedürfnis, eine Toilette aufsuchen zu müssen. Während es im privaten Bereich die Familienangehörigen oder andere Hilfspersonen sind, die dem Ohnarmer dazu die Hose aus- und wieder anziehen, sind es im Bereich der Arbeitsstätte vorwiegend die Mitarbeiter. In beiden Fällen aber bleibt es für den Ohnarmer bedrückend, in diesem Intimbereich auf fremde Hilfe angewiesen zu sein. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die Afterreinigung nach dem Stuhlgang technisch gelöst ist; die Industrie bietet hierzu automatische Spülklosetts mit Warmwasser-Urlterdusche und Warmlufttreeknung an Technisch nicht befriedigend gelöst ist das Aus-und Anziehen von Hosen.For this group of people the problem remains, among other things, the need having to use a toilet. While in the private sphere it is the family members or are other helpers who take the pants off and on again for the impoverished person, in the workplace it is mainly the employees. In both cases but it remains oppressive for the impoverished to seek help from others in this genital area to be instructed. For the sake of completeness it should be mentioned that the anus cleaning technically resolved after a bowel movement; the industry offers automatic for this Flushing toilets with warm water urlter shower and warm air trough to technically not Taking off and putting on trousers is a satisfactory solution.

Bei den bekanntgewordenen Vorrichtungen handelt es sich um statische Hilfen, also um fest an der Wand angebrachte Anziehhaken bzw. Toilettenhilfen, zu deren Benutzung ein mehrtägiges Training unter Anleitung eines erfahrenen Ergotherapeuten erforderlich ist. Außerdem ist der Aus- und Anziehvorgang von erheblicher Zeitdauer und setzt große körperliche Gewandtheit voraus. Es gibt Ohnarmer, die, trotz körperlicher Gewandtheit, mit diesen Hilfen nicht zurechtkommen.The devices that have become known are static Aids, i.e. to pull hooks or toilet aids firmly attached to the wall their use a multi-day training under the guidance of an experienced occupational therapist is required. In addition, the process of pulling out and tightening takes a considerable amount of time and requires great physical dexterity. There are those who are impoverished, despite being physical Skill not being able to cope with these aids.

Bei der vorliegenden Erfindung wurde von der Aufgabe ausgegange, den Vorgang des Herunter- und Hinaufziehens der Hose durch ein Gerät ausführen zu lassen, welches über einen eigenen Antrieb eine Abwärts- bzw. Aufwärtsbewegung ausführt, die mit dem Fuß ein- und aussehaltbar und in der Richtung umkehrbar ist, wobei durch Geräte-Teile die Hose mitgenommen wird. Die Nachteile bzw. Forderungen bei den bekanntgewordenen statischen Hilfen - mehrtägiges Training; erhebliche Zeitdauer, körperliche Gewandtheit - sollten entfallen.In the present invention, the starting point was that the To have the operation of pulling up and down the trousers carried out by a device, which executes a downward or upward movement via its own drive, which can be switched on and off with the foot and reversible in direction, with through Device parts the pants are taken away. The disadvantages and demands of the known static aids - several days of training; considerable length of time, physical dexterity - should be omitted.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mit den Füßen einschaltbarer Elektromotor eine vertikal angeordnete Gewindespindel dreht, an der sich eine Doppelmutter - je nach Drehrichtung der Spindel - auf- oder abwärts bewegt, daß diese Auf- oder Abwärtsbewegung der Doppelmutter aus dem die Gewindespindel umgebenden Schutzrohr nach außen geführt wird, daß außen zwei waagrecht an der Doppelmutter befestigte, auf Hüftbreite eingestellte Stäbe in die Gürtelschlaufen-der Hose des Benutzers eingeführt werden, daß mit der wahlweise einschaltbaren Auf- oder Abwärtsbewegung der Stäbe zwangsläufig die Hose des Benutzers hoch- oder heruntergezogen wird. Vorteilhaft ist die Hose des Benutzers mit einem Gummizug, zumindest in der hinteren Bundhälfte, ausgestattet und hat auf beiden Seiten je eine etwa 6 cm lange Gürtelschlaufe. Vorteilhaft ist eine Unterhose, die mit kleinen Druckknöpfen in Bundhöhe an der überhose innen befestigt ist; andernfalls wäre auch an der Unterhose je eine Gürtelschlaufe in Bundhöhe erforderlich und der Aus- und Anziehvorgang müßte in zwei Phasen geschehen.The object is achieved in that one with the feet Switchable electric motor rotates a vertically arranged threaded spindle on which a double nut - depending on the direction of rotation of the spindle - moves up or down, that this upward or downward movement of the double nut from which the threaded spindle surrounding protective tube is guided to the outside, that the outside two horizontally on the double nut fastened rods adjusted to hip width in the belt loops of the trousers of the User are introduced that with the optionally switchable up or down movement the rods inevitably pulls up or down the user's pants. Advantageous is the user's pants with an elastic band, at least in the back half of the waistband, fitted and has an approx. 6 cm long belt loop on each side. Is beneficial a pair of underpants that are attached to the inside of the overpants with small press studs at waist height is; otherwise a belt loop at waist height would also be required on the underpants and the process of taking off and putting it on would have to be done in two phases.

Vorteilhaft hat das Unterhemd des Benutzers am unteren Abschluß einen leichten Gummizug, damit es an den Außenseiten der Oberschenkel anliegt. Anstelle eines Oberhemdes tragen Ohnarmer bevorzugt knopffreie Pulli. Die Auf- und Abwärtsbewegung der Stäbe wird in der höchsten und in der tiefsten Stellung selbsttätig abgeschaltet, dazwischen kann die Bewegung der Stäbe vom Benutzer jederzeit gestoppt werden.; zusätzlich verhindert ein elastisches Dbertragungsglied im Antrieb das Auftreten zu hoher Kräfte, die den Benutzer gefährden könnten.The undershirt of the user advantageously has one at the bottom light elastic band so that it lies against the outside of the thighs. Instead of A shirtless wearer prefers a button-free sweater. The up and down movement the rod is automatically switched off in the highest and lowest position, in between the movement of the bars can be stopped by the user at any time .; In addition, an elastic transmission element in the drive prevents the occurrence excessive forces that could endanger the user.

Die erfindungsgemäße Aus- und ßnziehhilfe für Ohnarmer so anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert werden.The pull-out and pull-out aid according to the invention for the impoverished so on the basis of the Figures 1 to 4 are explained.

Fig. 1 zeigt den Gesamtaufbau einen errindungsgemäAen Aus-und Anziehhilfe mit einem teilveisqn Schnitt.1 shows the overall structure of a pull-off and pull-on aid according to the invention with a partially cut.

Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darst211ung und im Schnitt schematisch die Rutschkupplung und die obere Lagerung der Gewindespindel gemäß Hinweis in Fig. 1.Fig. 2 shows in an enlarged representation and in section schematically the slip clutch and the upper bearing of the threaded spindle as indicated in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt in vergrößerter Darstellung die Doppelmutter mit ührungsplatte und angeschraubtem Stabträger gemäß hinweis in Fig. 1.Fig. 3 shows an enlarged view of the double nut with guide plate and screwed-on rod carrier as indicated in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt in vergrößerter Darstellung und im Schnitt die untere Lagerung der Gewindespindel gemäß Hinweis in Fig. 1.4 shows the lower one in an enlarged illustration and in section Mounting of the threaded spindle as indicated in Fig. 1.

Der Aufbau einer Aus- und Anziehhilfe nach der Erfindung ist in Fig. 1 dargestellt. Auf einer Grundplatte 1 ist ein 2-teiliges Schutzrohr 2 und 3 befestigt, an dessen oberen Ende ein Elektromotor mit Getriebe 4 vertikal angeflanscht ist.The structure of an undressing and donning aid according to the invention is shown in Fig. 1 shown. A 2-part protective tube 2 and 3 is attached to a base plate 1, at the upper end of an electric motor with gear 4 is flanged vertically.

Nach Fig. 2 wird die Drehbewegung des Elektromotors mit Getriebe 4 über eine Rutschkupplung 5, 6, 7, 8, 9, 109 11, 12 mit einstellbarem Drehmoment auf eine Gewindespindel 13 übertragen, die oben in der Platt 14 und einem Wälzlager 15 und unten nach Fig. 4 in einer Platte 16 mit Wälzlager 17 gelagert ist.According to FIG. 2, the rotary movement of the electric motor with gear 4 Via a slip clutch 5, 6, 7, 8, 9, 109 11, 12 with adjustable torque transferred to a threaded spindle 13, the top in the plate 14 and a roller bearing 15 and below according to FIG. 4 is mounted in a plate 16 with roller bearing 17.

Nach Fig. 3 befindet sich auf der Gewindespindel 13 eine Doppelmutter 18, deren Verbindungsteil 19 durch einen Schlitz im Schutzrohr 2 herausragt. An diesem Verbindungsteil 19 sind festgeschraubt 2 U-Profile 20 und daran eine Platte 21. Auf dieser Platte 21 werden zwei Anziehstäbe 22 in körpergerechtem Abstand, der Hüftbreite, befestigt.According to FIG. 3, there is a double nut on the threaded spindle 13 18, the connecting part 19 of which protrudes through a slot in the protective tube 2. At this connecting part 19 are screwed 2 U-profiles 20 and a plate on it 21. Two tightening rods 22 are placed on this plate 21 at a distance that is appropriate to the body, the hip width, attached.

Nach Fig. 1 ist auf der Grundplatte ein Fußschalter 23 montiert, mit dem wahlweise ein Linkes~ oder ein rechtslauf des Elektromotors eingeschaltet werden kann, wodurch über die Gewindespindel 13 und der Doppelmutter 18 eine Auf- oder Abwärtsbewegung der Anziehstäbe bewirkt wird. Zwei Endschalter 24 begrenzen die Auf- und Abwärtsbewegung der Anziehstäbe 22. Im Schaltkasten 25 befinden sich ein Transformator zur Erzeugung der Kleinspannung und die Schaltschütze zur Steueru-ng des Elektromotors mit Getriebe 4 über Fußschalter 23 und Endschalter 24.According to Fig. 1, a foot switch 23 is mounted on the base plate, with with either a left ~ or a clockwise rotation of the electric motor can, whereby on the threaded spindle 13 and the double nut 18 an open or Downward movement of the tightening bars is effected. Two limit switches 24 limit the Up and down movement of the tightening rods 22. In the switch box 25 there is a Transformer for generating the low voltage and the contactors for control of the electric motor with gear 4 via foot switch 23 and limit switch 24.

Die Aus- und Anziehhilfe für Ohnarmer kann an jede Haushaltssteckdose angeschlossen werden Die Erfindung beschränkt sich keinesfalls nur auf die in den Fig. gezeigte Ausführungsform. Bei Bedarf kann der Antrieb auch von unten erfolgen. Auch eine pneumatisch oder hydraulisch erzeugte Auf- und Abwärtsbewegung der Anziehstäbe wäre möglich. Wesentlich für die Erfindung ist die Möglichkeit, den Vorganges An- und Ausziehens von Hosen durch eine steuerbare Fremdkraft auszuführen.The undressing and dressing aid for the impoverished can be plugged into any household socket be connected The invention is in no way limited to the embodiment shown in the figures. If necessary, the drive can also be operated from below. Also a pneumatically or hydraulically generated up and down movement the tightening rods would be possible. Essential for the invention is the possibility to carry out the process of putting on and taking off trousers by a controllable external force.

Die Erfindung beschränkt sich auch nicht auf das Aus- und Anziehen von Hosen, sondern e9 können auch Damenröcke aus-und angezogen werden, sofern aie in Bundhöhe links und rechts je eine Schlaufe haben.The invention is also not limited to undressing and undressing from pants, but e9 women's skirts can also be put on and taken off, provided that aie each have a loop at the waistband on the left and right.

3 Patentansprüche 4 Figuren3 claims 4 figures

Claims

P a t e n t a n s p r U c h e patent claims Removal and donning aid for the impoverished or for people who are unable to do their own thing with their own strength Pants on and / or off, with the downward and upward movement of 2 pull-on bars, which are inserted into belt loops of the trousers by a controllable external force the effect is that the tightening rods (22) Connected to the double nut (18, 19) via a plate (21) with U-rails (20) are that with appropriate rotation of the threaded spindle (13) the double nut (18, 19) moves up or down that the rotation of the threaded spindle (13) of a Electric motor with gear (4) generated and via a slip clutch (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) is transmitted to the threaded spindle that the electric motor with Gear (4) by means of a foot switch (23) either in one of the two directions of rotation can be switched on that 2 limit switches (24) in the highest and lowest position of the Tightening rods (22) switch off the electric motor (4) and that after releasing the foot switch (23) the electric motor (4) and thus the upward or downward movement of the tightening rods is switched off.

2. undressing and donning aid for poor people according to claim 1, characterized in that that the torque of the slip clutch (, 6 7, 8, 9, 12) by changing (10) and '11) can be set.

3. undressing and donning aid for poor people according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that the control voltage of 24 volts at the foot switch (23) and both Limit switches (24) is designed as a harmless low voltage and from a transformer is generated in a control box (25).