DE3203254A1

DE3203254A1 - Device for an inlet flow connection and an outlet flow connection to a circulation system, having connecting nozzles lying inside one another

Info

Publication number: DE3203254A1
Application number: DE19823203254
Authority: DE
Inventors: Harry 2303 Schinkel Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-01
Filing date: 1982-02-01
Publication date: 1983-08-04

Abstract

Published without abstract.

Description

Harry Klein 23o3 Schinkel, den 29. Januar 1982 Rosenkranzweg 1Harry Klein 23o3 Schinkel, January 29, 1982 Rosenkranzweg 1

Vorrichtung für einen Zulauf- und einen Ablaufanschluß an ein Umlaufsystem mit ineinanderliegenden AnschlußstutzenDevice for an inlet and an outlet connection to a circulation system with nested connecting pieces

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen Zulauf- und einen Ablaufanschluß an ein Umlaufsystem mit ineinanderliegenden Anschlußstutzen, vorzugsweise für Erdsondenrohre mit einem innerhalb des äußeren Sondenrohres liegenden Einlaufrohres. The invention relates to a device for an inlet and an outlet connection to a circulation system with nested connection pieces, preferably for geothermal probe pipes with one inside the inlet pipe lying on the outer probe pipe.

Eine bisher bekannte Vorrichtung dieser Art besteht aus einem Fittingsystem mit zwei aufeinandergeschraubten Fittings mit je einem Anschluß, welches auf den äußeren Anschlußstutzen eines Umlaufsystems aufgeschraubt wird, wobei der obere Fittinganschluß dem innenliegenden Anschlußstutzen des Umlaufsystems zugeordnet ist.A previously known device of this type consists of a fitting system with two screwed onto one another Fittings with one connection each, which is screwed onto the outer connection piece of a circulation system, the upper one Fitting connection is assigned to the internal connection piece of the circulation system.

Nachteilig bei der Bekannten Vorrichtung ist, daß bei dieser die Stellung des Zulauf- und Ablaufanschlusses nur schwer ausrichtbar ist, weil-die Vorrichtung so weit auf den Anschlußstutzen geschraubt werden muß, bis eine dichtendeThe disadvantage of the known device is that in this the position of the inlet and The drain connection is difficult to align, because-the device must be screwed so far onto the connection piece until a sealing

Verbindung zustande kommt. Es wurden daher an den Zulauf- und Ablaufanschlüssen entsprechende Umlenkkrümmer bzw. unterschiedlich lange elastisc Leitungen erforderlich, die ein umständliches unc zeitraubendes Montieren an der Baustelle erforderlich machen.Connection is established. For this reason, the respective inlet and outlet connections have been made Deflection elbow or elastic lines of different lengths required, which are a cumbersome unc make time-consuming assembly at the construction site necessary.

Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Ausrichten der Zulauf- und Ablaufanschlüsse in die gewünschte Richtung ermöglicht.The object of the invention was therefore to provide a device to create the alignment of the inlet and outlet connections in the desired Direction allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung auf den äußeren Anschlußstutzen und mit dem Zu- oder Ablaufanschlui auf den inneren Anschlußstutzen aufsteckbar, mittels je eines Dichtringes die Verbindungen dichtend, und mittels einer Klemmfeder in einer an den äußeren Anschlußstutzen vorgesehenen Nut arretierbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the device is placed on the outer connecting piece and can be plugged onto the inner connection piece with the inlet or outlet connection, by means of a sealing ring each sealing the connections, and by means of a clamping spring in one is lockable on the outer connection piece provided groove.

Dadurch wird ermöglicht, die Vorrichtung mit dem Zu- und dem Ablaufanschluß auch nach dem dichtenden Aufsetzen auf den Anschlußstutzen in jede be liebige Richtung zu drehen.This makes it possible to use the device with the inlet and outlet connections even after the sealing Put on the connecting piece to turn in any direction.

Da sich dadurch auch die genauen Längen der, mei - 5 -Since this also means that the exact lengths of the, mei - 5 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

aus Kunststoff bestehenden, flexiblen Anschlußleitungen bestimmen lassen, können diese bereits in der Werkstatt auf Länge geschnitten wrden.made of plastic, flexible connection lines can be determined, these can already be cut to length in the workshop.

Man erspart sich dadurch, diese auf der Baustelle anpassen und dann erst mittels eines Überwurfklemmringes an der Vorrichtung zu befestigen.This saves you from having to adjust these on the construction site and only then by means of a union clamping ring to be attached to the device.

Dieses geschilderte Befestigen der Anschlußleitungen an der Vorrichtung bietet eine ständige Gefahrenquelle, da eine saubere und vor allem dichte Verbindung sehr viel Sorgfalt erfordert, die auf der Baustelle nicht immer gegeben ist, zumal hier auch WitterungseinflUsse wie Regen und Kälte eine beeinträchtigende Rolle spielen.This described fastening of the connecting lines to the device offers a constant Source of danger, as a clean and, above all, tight connection requires a great deal of care, which is not always given on the construction site, especially since there are also weather influences such as rain and cold play a detrimental role.

Daher galt es, in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, die Aufgabe zu lösen, eine Verbindung zu schaffen, die diese Probleme nicht aufweist. Diese Aufgab« wird dadurch gelöst, daß der Zu- und der Ablaufanschluß als Schnapp- oder als . verkeilbarer Steckkontakt ausgebildet ist, und daß an dem anzuschließenden Leitungsende eine entsprechende Steckeinheit angeklemmt ist.It was therefore necessary, in a further embodiment of the invention, to achieve the object, a connection to create that does not have these problems. This task "is solved by the fact that the and the drain connection as a snap or as. wedged plug contact is formed, and that a corresponding plug-in unit is clamped to the end of the line to be connected.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird \ vorgeschlagen, daß die Steckeinheit mittels einerIn an advantageous embodiment of the invention \ is proposed that the plug-in unit by means of a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Keilquetschverbindung mit dem Leitungsende verbindbar ist. Diese Keilquetschverbindung besteht zweckmäßig aus einer sich in die Tiefe verjüngenden Ringnut zur Aufnahme des Leitungsendes, welches mittels eines ebenfalls in die Ringnut einschraubbaren Gewinderinges festklemmbar ist.Wedge pinch connection can be connected to the end of the line. This wedge-crimped connection exists expediently from an annular groove tapering in depth to accommodate the end of the line, which can be clamped by means of a threaded ring that can also be screwed into the annular groove.

Die Erfindung wird anhand des gezeichneten AusfUhrungsbeispiels erläutert. ■The invention is based on the drawn exemplary embodiment explained. ■

Es zeigen Figur 1 die erfindungsgemäße VorrichtungFIG. 1 shows the device according to the invention

in einen Seitenschnitt Figur 2 die Vorrichtung in der Draufsicht-.· in a side section Figure 2 the device in plan view.

In den Figuren 1 und 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen beziffert. In beiden Figuren ist mit 1 in der Gesamtheit die Vorrichtung mit dem Zu- und Ablaufanschluß 2 und 3 bezeichnet. In FIGS. 1 and 2, the same parts are numbered with the same reference numbers. In both figures the device with the inlet and outlet connection 2 and 3 is designated with 1 in its entirety.

Figur 1 zeigt das Umlaufsystem 4, hier dargestellt als stangenförmige Erdsonde, besteht aus zwei ineinandergesteckten Rohren 5 und 6, deren obere Enden die Anschlußstutzen 7 und 8 bilden.FIG. 1 shows the circulating system 4, shown here as a rod-shaped geothermal probe, consists of two tubes 5 and 6 which are inserted into one another, the upper ends of which form the connecting pieces 7 and 8.

Mit ihren Stecköffnungen 9 und Io wird die Vorrichtung 1 auf die Anschlußstutzen 7 bzw. 8 aufgesetzt, über die Dichtringe 11 und 12 dichtendWith its plug-in openings 9 and Io, the device 1 placed on the connection piece 7 or 8, sealing via the sealing rings 11 and 12

_ 7 _ COPY_ 7 _ COPY

BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL,

und mittels der Klemmfeder 13 (Figur 2), die in \ eine am äußeren Anschlußstutzen 7 vorgesehene 1 Nut 14 Einrastet, in dieser Position arretiert. 1and locked by means of the clamping spring 13 (Figure 2), in \ a provided at the outer connection piece 7 1 groove 14 lock into position. 1

An dem Leitungsende 15 der an den Zu- und Ablauf-1 anschlössen 2 bzw. 3 anzuschließenden Leitung 16 r ist eine entsprechende Steckeinheit 17 ange- | klemmt. Dieses Anklemmen erfolgt über eine Keil-j quetschverbindung 18, die aus einer zum Aufnehmen des Leitungsendes 15 geeigneten Ringnut 1? und . eines G3winderinges 2o besteht. ;At the end of the line 15 of the inlet and outlet 1 Connections 2 or 3 line 16 r to be connected, a corresponding plug-in unit 17 is connected | stuck. This clamping takes place via a wedge-j crimp connection 18, which consists of a for receiving of the line end 15 suitable annular groove 1? and . a G3winderinges 2o exists. ;

Die Steckeinheit 17 ist mit einer umlaufenden Nut 21 versehen, die zum Verkeilen der Steckeinheit 17 in dem entsprechenden Zu- bzw. Ablauf anschluß 2,3 mittels des Stiftes 22 dient. Mit 23 ist ein weiterer Dichtring bezeichnet. Diese Vor- "% richtung 1 ist als reines Stecksystem ausgebildet. Alle Teile können in der Werkstatt vorgefertigt werden, die an der Bausteile r.ur noch zusammengesteckt werden zu brauchen. Das spart Zeit, Richt- und Dichtprobleme der bisher bekannten Gewinde- " verbindungen entfallen und die Verbindungsleitunge'¹ ■ 15 können auf definierte Länge vorgefertigt werden.The plug-in unit 17 is provided with a circumferential groove 21 which is used to wedge the plug-in unit 17 in the corresponding inlet or outlet connection 2, 3 by means of the pin 22. With 23 a further sealing ring is designated. These advantages "% device 1 is designed as a pure plug-in system. All parts can be prefabricated in the workshop, which r.ur on the construction parts to be plugged together to need. This saves time, straightening and sealing problems of the previously known thread" links omitted and the connecting lines' ¹ 15 can be prefabricated to a defined length.

BAD ORISJNAl* ^^0PY JBAD ORISJNAl * ^ ^0PY J

Alle Verbindungen sind in ihrem Sitz beliebig drehbar, schnell und beliebig oft ohne Schäden lösbar und wieder zu befestigen und damit im Reparaturfalle leicht austauschbar.All connections can be rotated in their seat as required, quickly and as often as required without damage can be detached and reattached and can therefore be easily replaced in the event of repairs.

Claims

Harry Klein. 23o3 Schinkel, January 29, 1982 | Rosary Way Io

Claims

j 1) Device for an inlet and an outlet connection to a Uniauf system with nested connecting pieces, preferably for geothermal probe pipes with an inlet pipe lying within the outer probe pipe, characterized in that the device (1) on the outer connecting piece (7) and with the inlet or outlet connection _x (2,3) can be plugged onto the inner connecting piece (8), 1 sealing the connections by means of a sealing ring (11, 12) 1, and by means of a; _; Clamping spring (13) can be locked in a groove (lo) provided on the outer connection (7) i

2) Device according to claim 1, characterized in that it is marked

net that the inlet and outlet connection (2,3)

is designed as a snap or wedged plug contact, and that to be connected Line end a corresponding plug-in unit (17) is clamped.

- 2 - BAD ORIGINAL- 2 - ORIGINAL BATHROOM

... vJ Z. U O Z. Ο * t

3) Device according to claim 2, characterized in that the plug-in unit (17) can be connected to the line end (15) by means of a wedge-pinch connection (18).

4) Device according to claim 3, characterized in that the wedge coupling (18) consists of an annular groove (19) tapering in depth for receiving the line end (15), and that the line end (15) by means of a likewise in the annular groove (19 ) screw-in threaded ring (2o) can be clamped.