DE3202774A1

DE3202774A1 - Transportation device

Info

Publication number: DE3202774A1
Application number: DE19823202774
Authority: DE
Inventors: Heinrich 6831 Oberhausen-Rheinhausen Hoffner; Karl-Heinz 6900 Heidelberg Kraemer; Gervin J. Dipl.Ing. 6833 Waghäusel Müller; Illo-Frank Dr.Ing. 7523 Graben-Neudorf Primus
Original assignee: Betonbau GmbH
Current assignee: Betonbau GmbH
Priority date: 1982-01-28
Filing date: 1982-01-28
Publication date: 1983-08-04

Abstract

Concreted into the structural body of concrete room units are transportation anchors, by which the room unit can be lifted during transportation from the factory to the site or during subsequent moves. If the roof panel of the roof unit is mounted separately, the transportation anchors must be concreted into the side walls of the room unit. It is proposed to concrete the anchor sleeves (11) of the transportation anchors into the faces of the side walls (10) facing the interior of the room unit and to provide in the roof panel (18) perforations (17) which lie close to the inner edge of the side walls and through which a lifting device can engage. For this purpose, the lifting device advantageously has a metal strip (16) or a traction rope, which is non-positively connected to a pin (15) inserted into the anchor sleeve (11). <IMAGE>

Description

Transportvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung für eine Beton-Raumzelle nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Transport device The invention relates to a transport device for a concrete room cell according to the preamble of claim 1.

Raumzellen müssen zum Transport von der Fabrik zur Baustelle und gegebenenfalls bei späteren Umsetzungen mittels einer Hebevorrichtung angehoben werden. Es ist bekannt, hierfür Transportanker in den Baukörper der Raumzelle einzubetonieren. Sogenannte Krückstockanker bestehen aus einem zu einem Krückstock gebogenen Bewehrungseisen und einer mit einem Innengewinde versehenen angeschweißten Ankerhülse, in die Gewindebolzen mit daran befestigten Seilschlaufen eingeschraubt werden. Anker und Ankerhülse werden so in den Baukdrper einbetoniert, daß die Ankerhülse bündig mit der Oberkante des Baukörpers abschließt. An der Seilschlaufe kann ein Lasthaken einer Hebevorrichtung angreifen, so daß die Raumzelle an mindestens drei derartigen Seilschlaufen angehoben werden kann.Room cells must be used for transport from the factory to the construction site and, if necessary be lifted by means of a lifting device in the event of later relocations. It is known to concretize transport anchors in the structure of the space cell for this purpose. So-called cane anchors consist of a reinforcing iron bent into a cane and an internally threaded welded anchor sleeve into the threaded bolts screwed in with attached rope loops. Anchor and anchor sleeve concreted into the building structure in such a way that the anchor sleeve is flush with the upper edge of the Building body completes. A lifting device hook can be attached to the rope loop attack so that the Room cell on at least three such rope loops can be raised.

Ist die Dachplatte nicht an die Seitenwände der Raumzelle angegossen, sondern separat aufgelegt, dann kann eine derartige Transportvorrichtung nicht am Dach vorgesehen werden, sondern sie muß so in die Seitenwände der Raumzelle einbetoniert werden, daß die Ankerhülse bündig mit der Oberkante der Seitenwand abschließt. Da derartige Raumzellen zum Schutz des Innenraumes und zur Einsparung von Transportkosten überwiegend mit aufgelegter Dachplatte transportiert werden, muß die Dachplatte über den Ankerhülsen Durchbrüche zur Durchführung der Seilschlaufen aufweisen. Der Durchmesser dieser Durchbrüche muß relativ groß gewählt werden, um einerseits die Fertigungstoleranzen zwischen der Lage der Durchbrüche in der Dachplatte und der Lage der Anker in den Seitenwänden zu verwinden und andererseits ein einwandfreies Einschrauben des Gewindebolzens mit der sich auseinanderspreizenden Seilschlaufe zu gestatten. Bei Dächern mit geringem Dachüberstand bleiben deshalb an der Stelle der Durchbrüche außen nur dünne Betonscheiben stehen, die weder sachgerecht armiert werden können, noch die notwendigen Uberdeckungen für den Armierungsstahl zulassen, so daß es unvermeidlicherweise zu Absprengungen an den Dachplattenrändern kommt. Für Raumzellen mit aufgelegter Dachplatte ist eine derartige Transportvorrichtung nicht geeignet.If the roof panel is not cast onto the side walls of the room unit, but placed separately, then such a transport device can not on Roof must be provided, but it must be concreted in the side walls of the room cell that the anchor sleeve is flush with the top edge of the side wall. There such room cells to protect the interior and to save transport costs are predominantly transported with the roof panel in place, the roof panel must Have breakthroughs over the anchor sleeves for the implementation of the rope loops. Of the Diameter of these openings must be chosen to be relatively large, on the one hand to the Manufacturing tolerances between the position of the openings in the roof panel and the Twist location of the anchors in the side walls and, on the other hand, a flawless Screw in the threaded bolt with the spreading rope loop to allow. Therefore, stay in place on roofs with a small overhang the breakthroughs are only thin concrete slabs on the outside, which are neither properly reinforced still allow the necessary coverings for the reinforcing steel, so that it inevitably comes to cracks at the roof tile edges. Such a transport device is available for room cells with a roof panel in place not suitable.

Eine andere bekannte Transportvorrichtung weist einen sogenannten Kugelkopfanker auf, der in die Bodenplatte der Raumzelle oder im unteren Bereich der Seitenwände einbetoniert wird. An dem Kugelkopf kann eine Seilschlaufe eingehängt werden, an die dann wiederum ein Lasthaken angreift. Diese Transportvorrichtung hat den Nachteil, daß für die Anschlagmittel am äußeren Umfang der Raumzelle genügend Platz vorhanden sein muß, so daß sich die Raumzelle nicht dicht an vorhandene Gebäude oder andere Raumzellen heranstellen läßt.Another known transport device has a so-called Ball head anchor, which is in the floor panel of the room module or in the lower area the side walls is set in concrete. A rope loop can be attached to the ball head which in turn is attacked by a load hook. These Transport device has the disadvantage that enough for the stop means on the outer periphery of the room cell Space must be available so that the room cell is not close to existing buildings or have other room cells set up.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Transportvorrichtung der eingangs geschilderten Art so zu ve ~ ssern daß die obengeschilderten Nachteile vermieden werden.The present invention is therefore based on the object Transport device of the type described at the beginning to be ve ~ ss that the above Disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Gestaltung und Anordnung der Transportvorrichtung in der Raumzelle ermöglichen es, daß die Durchbrüche in der Dachplatte sehr schmal gehalten werden können und damit die Dachpatte nicht schwächen und daß am äußeren Umfang der Raumzelle keinerlei Platz für die Hebevorrichtung benötigt wird, so daß die Raumzelle erforderlichenfalis satt an andere Raumzellen oder unbewegliche Gegenstände herangesteilt werden kann.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved. The design and arrangement of the transport device in the room cell make it possible for the openings in the roof panel to be kept very narrow can and thus not weaken the roof flap and that on the outer periphery of the room cell no space is required for the lifting device, so that the space module is required can be divided up to other room cells or immovable objects.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung, die nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert wird, sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient developments of the invention, which are based on the following an embodiment shown in the drawing is described in more detail and is explained are given in the subclaims.

Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Teilstück einer Beton-Raumzelle mit eingesetzter Transportvorrichtung und Fig. 2 die Ankerhülse der Transportvorrichtung gemäß Fig. 1 in der Ansicht.1 shows a vertical section through a portion of a Concrete room cell with inserted transport device and Fig. 2 the anchor sleeve according to the transport device Fig. 1 in the view.

In eine Seitenwand 10 einer Beton-Raumzelle ist im oberen Drittel dieser Seitenwand eine Ankerhülse 11 mit leichter Neigung zur Waagerechten so einbetoniert, daß sie mit ihrem offenen Ende zur Innenseite der Raumzelle weist und mit diesem Ende bündig mit der Seitenwand 10 abschließt. Am Außenumfang der Ankerhülse 11 sind Bewehrungseisen 12 und 13 angeschweißt, die wie ein das in die Seitenwand 10 hineinragende Ende der Ankerhülse 11 verschließender Deckel 14, der über den Außenrand der Ankerhülse hinausragt, die beim Anheben der Raumzelle auf die Ankerhülse wirkenden Kräfte und Momente in die Seitenwand 10 leiten und dort flächig verteilen.In a side wall 10 of a concrete room cell is in the upper third an anchor sleeve 11 with a slight inclination to the horizontal is concreted in this side wall in such a way that that it points with its open end to the inside of the space cell and with this End flush with the side wall 10. On the outer circumference of the anchor sleeve 11 are Reinforcing iron 12 and 13 welded on, which protrudes into the side wall 10 like a End of the anchor sleeve 11 closing cover 14 over the outer edge of the anchor sleeve protrudes, the forces acting on the anchor sleeve when the room cell is lifted and Direct moments into the side wall 10 and distribute them over a large area.

In die Ankerhülse 11 wird ein Zapfen 15 gesteckt, der kraftschlüssig mit einem Metallband 16 verbunden ist, das Teil einer Hebevorrichtung ist. Das Metallband 16 liegt an der Seitenwand 10 der Raumzelle an und ist durch einen-schlitzartigen Durchbruch 17 in einer auf die Seitenwände aufgelegten Dachplatte 18 geführt. Am herausgeführten freien Endstück des Metallbandes 16 kann ein in der Zeichnung nicht dargestellter Lasthaken der Hebevorrichtung angreifen.In the anchor sleeve 11, a pin 15 is inserted, the force-locking is connected to a metal band 16 which is part of a lifting device. The metal band 16 rests against the side wall 10 of the room cell and is through a slot-like Opening 17 guided in a roof panel 18 placed on the side walls. At the guided out free end piece of the metal strip 16 can not be shown in the drawing Attack the illustrated load hook of the lifting device.

Am entgegengesetzten unteren Endstück des Metallbandes 16 ist eine Sicherungsschraube 19 vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Zapfens 15 aus der Ankerhülse 11 verhindern soll. Diese Sicherungsschraube 19 kann natürlich auch an jeder anderen Stelle des Metallbandes 16- oder am Zapfen 15 selbst angeordnet werden.At the opposite lower end of the metal band 16 is a Locking screw 19 is provided, which prevents accidental pulling out of the pin 15 is to prevent from the anchor sleeve 11. This locking screw 19 can of course also arranged at any other point on the metal strip 16 or on the pin 15 itself will.

Die Ankerhülse 11 weist ein geringere Länge-als die Dicke der Seitenwand 10 auf, so daß zwischen dem Deckel 14 und der Außenfläche der Seitenwand eine stabile Mauerstärke verbleibt.The anchor sleeve 11 has a smaller length than the thickness of the Side wall 10 so that between the cover 14 and the outer surface of the side wall a stable Wall thickness remains.

Die Raumzelle weist mindestens drei, vorzugsweise vier derartige Ankerhülsen 11 auf, die in sich gegenüberliegenden Seitenwänden vorgesehen sind. Bei schwereren Raumzellen können selbstverständlich weitere Ankerhülsen vorgesehen werden.The room cell has at least three, preferably four such anchor sleeves 11, which are provided in opposite side walls. For heavier ones Room cells can of course be provided with additional anchor sleeves.

Die Ankerhülsen 11 bestehen vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl oder Kunststoff, die Zapfen 15 aus einem hochfesten Werkstoff wie Stahl oder dergleichen.The anchor sleeves 11 are preferably made of stainless steel or plastic, the pin 15 made of a high-strength material such as steel or the like.

Anstelle des Metallbandes 16 kann als Teil der Hebevorrichtung auch ein Seil gewählt werden. In diesem Fall ist der Zapfen 15 kraftschlüsslg mit einem Seilschloß zur Befestigung des Seiles verbunden.Instead of the metal band 16 can also be used as part of the lifting device a rope can be chosen. In this case, the pin 15 is force-locking with a Rope lock connected to attach the rope.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Transport device for a concrete room cell, in particular for a room cell with a separately placed roof plate, with in the concrete body of the room cell anchor sleeves that can be embedded in concrete, in which a lifting device can be fastened, thereby characterized in that each anchor sleeve (11) preferably with a slight inclination to the horizontal in a side wall (10) of the room cell is concreted, so that one of its two End faces flush with the surface of the side wall facing into the interior of the room, that a pin (15) connected to the lifting device can be inserted into the anchor sleeve and that the lifting device is through a close to the inner edge of the side wall lying opening (17) in the roof panel (18) can be guided.

2. Transport device according to claim 1, characterized in that that the anchor sleeve (11) is provided with welded additional iron (12, 13).

3. Transport device according to claim 1 or 2, characterized in that that the anchor sleeve (11) is concreted in the upper third of the side wall (10).

4. Transport device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the side wall (10) the room cell protruding end of the anchor sleeve (11) a cover (14) closing the anchor sleeve is formed, which preferably protrudes beyond the outer edge of the anchor sleeve.

5. Transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor sleeve (11) has a shorter length than the thickness the side wall (10) of the space cell, so that between the in the side wall protruding end of the anchor sleeve and the outer surface of the side wall a stable wall thickness remains.

6. Transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (15) frictionally engages with a metal band (16), which is part of the lifting device, is connected to the side wall (10) of the Room cell rests and is guided through the opening (17) in the roof plate (18).

7. Transport device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pin (15) frictionally with a cable lock for fastening a pull rope is connected, which is part of the lifting device and through the breakthrough (17) is guided in the roof plate (18).

8. Transport device according to claim 6 or 7, characterized in that that the metal band (16) or the cable lock by means of a locking screw (19) is attached to the side wall (10)