Stiftschraubenzieher. Zusatz zum Patent 3o68o3. Die Steuerung des
Stiftschraubenziehers nach Patent 3o6803 geschieht hier durch Flachgewinde.Stud screwdriver. Addition to patent 3o68o3. The control of the
Stud screwdriver according to patent 3o6803 is done here by flat thread.
In Fig. i ist das Gehäuse a am oberen Teil für den Durchgang der Knaggen
p ausgespart, und die stehengebliebenen beiden Teile des Gehäusekopfes sind außen
mit linksgängigem Flachgewinde versehen. Die beiden Knaggen p des Mitnehmers tragen
ebensolches Gewinde. Über beide Teile ist eine Flachgewindemutter r geschraubt.
Durch eine Schraube s wird diese auf dem Gehäuse a am Drehen gehindert. Der Mitnehmer
p bewegt sich leicht in der Flachgewindemutter. Beim Vorwärtsgang (Einschrauben
eines Stiftes), wenn die Knaggen p an der einen Seite der Aussparungen anliegen
und das Gehäuse a mitnehmen, ist der Ventilkegel k unter dem Druck der Feder i und
dem Flüssigkeitsdruck geschlossen. Bei der Rückwärtsbewegung schraubt sich der Mitnehmer
p nach abwärts und öffnet den Ventilkegel h.In Fig. I the housing a is at the upper part for the passage of the lugs
p is cut out, and the two remaining parts of the housing head are on the outside
provided with left-hand flat thread. Wear the two lugs p of the driver
same thread. A flat thread nut r is screwed over both parts.
This is prevented from turning on the housing a by a screw s. The driver
p moves slightly in the flat thread nut. When moving forward (screwing in
of a pin) when the lugs p rest on one side of the recesses
and take the housing a with them, the valve cone k is under the pressure of the spring i and
closed to the liquid pressure. During the backward movement, the driver screws itself
p downwards and opens the valve cone h.
In Fig. a ist das Gehäuse a innen mit rechtsgängigem Flachgewinde
von über 5° Steigung versehen. Der Mitnehmer p hat ebensolches Gewinde außen und
hat am oberen Ende des Flachgewindes eine Bohrung, in welcher ein Bolzen q sitzt.
Durch diesen Bolzen wird der Mitnehmer p beim Rückwärtsgang am Herausschrauben verhindert,
und beim Einschrauben eines Stiftes nimmt er das Gehäuse a in der Drehrichtung mit.
Durch das Einporschrauben des Mitnehmers p wird der Preßraum im Gehäuse a größer,
wodurch sich der Stiftschraubenzieher leicht von der Stiftschraube herunterschrauben
läßt. Infolge der Steilheit des Gewindes wird durch den im Preßraum herrschenden
Druck der freigegebene Mitnehmer p selbsttätig nach oben geschraubt, die Stiftschraube
im Gewindestück c damit also selbsttätig gelockert.In Fig. A, the inside of the housing a is provided with a right-hand flat thread with a pitch of more than 5 °. The driver p has the same thread on the outside and at the upper end of the flat thread has a hole in which a bolt q is seated. This bolt prevents the driver p from being unscrewed during reverse gear, and when screwing in a pin it takes the housing a with it in the direction of rotation. By screwing in the driver p, the press space in the housing a becomes larger, so that the screwdriver can easily be unscrewed from the stud. As a result of the steepness of the thread, the released driver p is automatically screwed upwards by the pressure prevailing in the press chamber, and the stud screw in the threaded piece c is thus automatically loosened.
Die Teile b, d, e, f, g, la, n, o stimmen mit den entsprechenden
Teilen des Hauptpatentes überein. 'The parts b, d, e, f, g, la, n, o correspond to the corresponding parts of the main patent. '