DE319014C

DE319014C - Method and machine for de-leafing and juicing of nettles and the like like

Info

Publication number: DE319014C
Application number: DE1919319014D
Authority: DE
Original assignee: NESSEL ANBAU GmbH
Current assignee: NESSEL ANBAU GmbH
Priority date: 1919-02-18
Filing date: 1919-02-18
Publication date: 1920-02-21

Description

Verfahren und Maschine zum Entblättern und Entsaften von Nesselstauden u. dgl. Die Erfindung bezweckt, Nesselstauden u. dgl. nach zweifacher Richtung -hin zu behandeln. Einmal sollen die grünen Blätter als wertvolles Nebenerzeugnis gewonnen, zweitens die Stauden von einem beträchtlichen Teil ihres Saftes befreit und damit für das folgende Trocknen günstig vorbereitet werden;, hierbei läßt sich auch der Saft gewinnen.Method and machine for defoliation and juicing of nettle trees The invention aims to move nettles and the like in two directions to treat. Once the green leaves should be extracted as a valuable by-product, secondly, the perennials are freed from a considerable part of their sap and thus be prepared for the following drying; this can also be done with the Win juice.

Das Wesen der Erfindung besteht der Hauptsache nach darin, daß die Stauden in frischem Zustande durch einen einheitlichen Arbeitsgang folgeweise durch Abstreifen von den Blättern befreit und zerquetscht werden, um ihren Saft ausfließen zu lassen. Die Maschine zur Ausführung des Verfahrens kennzeichnet sich vorzugsweise dadurch, daß ein Quetschwalzwerk mit durchlaufendem. Tuch die Stauden durch Abstreifkämme hindurchzieht.The essence of the invention is mainly that the Perennials in a fresh condition through a uniform operation in sequence Stripping the leaves free and crushing them to drain their juice allow. The machine for carrying out the method is preferably identified in that a squeeze mill with continuous. Cloth the perennials through a comb pulls through.

Auf der Zeichnung ist die Maschine beispielsweise schematisch veranschaulicht.The machine is illustrated schematically in the drawing, for example.

Zwischen den Quetschwalzen 1, 2 arbeitet ein über die Walze 2 und eine dritte Walze 3 laufendes saugfähiges Förderband 4. Vor den Walzen 1, 2 sind ein fester Abstreifer 5 und ein beweglicher Abstreifer 6 angebracht. Unter dem Förderband 4 befindet sich ein schalenartiger Behälter 7, aus dem der Saft in eine Sammelflasche 8 abgelassen werden kann. Die Abstreifkämme 5, 6 können beide mit Nuten io zwischen wulstartigen Vorsprüngen ii versehen sein, doch ist es zulässig, den einen der Abstreifer glatt zu, lassen, wie der untere Abstreifer g in Fig. 2 zeigt.Between the nip rollers 1, 2, one works over the roller 2 and a third roller 3 running absorbent conveyor belt 4. In front of the rollers 1, 2 are a fixed scraper 5 and a movable scraper 6 attached. Under the conveyor belt 4 there is a bowl-like container 7 from which the juice is transferred to a collecting bottle 8 can be drained. The Abstreifkämme 5, 6 can both with grooves io between bead-like projections ii may be provided, but it is permissible to use one of the wipers smooth to leave, as the lower scraper g in Fig. 2 shows.

Die Walzen i und 2 werden durch Zahnräder o. dgl. angetrieben, während die Walze 3 durch das Band 4 mitgenommen wird. Die Maschine arbeitet folgendermaßen Durch einen Fußtritt wird der bewegliche Abstreifer 6 nach unten in die punktierte Stellung der Fig. i gezogen, und dann lassen sich die unteren Enden der Stengel zwischen die Walzen =, 2 stecken. Die umgetriebenen Walzen nehmen die Stengel mit sich und drücken sie gegen das Band q:, wodurch die Stengel so zerquetscht werden, daß der Saft ausfließt. Das Band 4 saugt den Saft , auf und gibt ihn bei dem wiederholten Pressen nach der Schale 7 hin ab, von wo er in die Flasche 8 gelangen kann. Die Abgabe des Saftes durch das Tuch läßt sich durch eine Gegenwalze 31. begünstigen. -Bei dem Mitnehmen der Stengel durch die Walze werden die Blätter von den Kämmen 5,6 abgestreift und zurückgehalten; sie werden nach unten hin abgeworfen, wenn der untere Kamm 6 niedergezogen wird.The rollers i and 2 are driven by gears or the like, while the roller 3 is carried along by the belt 4. The machine works as follows. The movable scraper 6 is pulled downward into the dotted position in FIG. The driven rollers take the stalks with them and press them against the belt q: whereby the stalks are so crushed that the juice flows out. The belt 4 sucks up the juice and, with the repeated pressing, releases it to the bowl 7, from where it can get into the bottle 8. The release of the juice through the cloth can be promoted by a counter roller 31 . -When the stalks are taken by the roller, the leaves are stripped off and held back by the combs 5, 6; they are thrown down when the lower comb 6 is pulled down.

Damit bei dünnen wie bei dicken Stengeln ein möglichst gleichmäßiger Druck hervorgebracht wird, ist wenigstens eine der Walzen 1, 2 nachgiebig gelagert, wobei Federn oder Gewichte dem Andrückbn dienen mögen.This means that it is as even as possible for both thin and thick stems Pressure is produced, at least one of the rollers 1, 2 is resiliently mounted, springs or weights may be used for pressing.

Das endlose Förderband 4 kann dadurch entbehrlich gemacht werden, daß wenigstens eine der Quetschwalzen mit einem Überzug aus saugfähigem Stoff versehen ist.The endless conveyor belt 4 can thus be made dispensable, that at least one of the nip rollers is provided with a coating of absorbent material is.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for defoliation and juicing of nettle trees and the like, characterized in that the fresh perennials pulled through between combs, through this freed from the leaves and immediately afterwards by squeezing be juiced.

2. Machine for the method according to claim r, characterized in that ; that squeeze rollers pull the perennials through scraper combs.

3rd machine according to claim 2, - characterized in that at least one of the nip rollers is provided with a fabric cover. q ..

Machine according to Claim 2, characterized in that that a conveyor belt made of absorbent material runs between the nip rollers.

5. 'Machine according to claim 2, characterized in that the one scraper comb or both combs are movably arranged.

6. Machine according to claim 2, characterized characterized in that the Abstreifkämme or at least one of them with grooves and bead-like projections are provided.