DE319009C

DE319009C - Suspension device for electrical lighting with a canopy that can be slid against the ceiling

Info

Publication number: DE319009C
Application number: DENDAT319009D
Authority: DE
Original assignee: Boeker & Krueger Elektrotechni
Current assignee: Boeker & Krueger Elektrotechni
Publication date: 1920-02-24

Description

Aufhängevorrichtung für elektrische Beleuchtungskörper mit gegen die Decke verschiebbarem Baldachin. Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckenbaldachin für elektrische Schnurpendelbeleuchtung. Während bei den bisher bekannten Anordnungen' der Aufhängering, an dem auch die Befestigung der Pendelschnur (Litze) erfolgt, meist fest mit dem Baldachin; der die Aufhängung, den Haken und die Anschlüßklemme verdecken soll, verbunden ist, ist bei der vorliegenden Anordnung dieser. Baldachin von dem Aufhängebügel lösbar angeordnet. Die beiliegende Zeichnung zeigt in Fig. x den Aufhängebügel da, der an den Deckenhaken angehängt wird. Der Bügel trägt eine Traverse t, die durch eine mittlere Öffnung die Pendelschnur hindurchläßt und sie an der Traglitze mittels eines Tragringes trägt. Die Traverse .t, welche durch zwei aneinandergefügte Blechstanzteile gebildet wird (Fig. q.), hat an ihren Enden je ein Loch, in die die Schenkel des Bügels u, welcher mit dem Baldachin verbunden ist,, federnd eingefügt werden können.Suspension device for electrical lighting fixtures with a canopy that can be slid against the ceiling. The present invention relates to a ceiling canopy for electric pendant lighting. While in the arrangements known so far, the suspension ring, on which the pendulum cord (strand) is also attached, is usually fixed to the canopy; which is intended to cover the suspension, the hook and the connecting terminal, is this in the present arrangement. Canopy arranged detachably from the suspension bracket. The accompanying drawing shows in Fig. X the suspension bracket there, which is attached to the ceiling hook. The bracket carries a traverse t, which lets the pendulum cord pass through a central opening and carries it on the support strand by means of a support ring. The traverse .t, which is formed by two punched sheet metal parts joined together (Fig. Q.), Has a hole at each end into which the legs of the bracket u, which is connected to the canopy, can be resiliently inserted.

Bei der Montage wird .zunächst der Aufhängebügel h über den Haken gehängt, die Pendelschnur durch die . Öffnung des Baldachins hindurchgeführt und in der beschriebenen Weise mit dem Aufhängebügel h, bzw. der Traverse t verbunden. Nachdem der elektrische Anschluß fertiggestellt ist, wird nach Einführung des .Bügels u in die federnde Traverse der Baldachin so hoch geschoben, daß er mit seinem Rand die Zimmerdecke berührt, so daß alle Teile verdeckt sind. Fig. 2 und 3 zeigen diesen Zustand bei einem tief in die Decke eingelassenen und bei einem weit aus der Decke herausragenden Haken.During assembly, the suspension bracket h is first over the hook hung the pendulum through the. Opening of the canopy passed through and connected in the manner described with the suspension bracket h or the traverse t. After the electrical connection is completed, after the introduction of the .Bügel u pushed so high into the springy traverse of the canopy that it was flush with its edge touches the ceiling so that all parts are covered. Fig. 2 and 3 show this State of one set deep into the ceiling and one far from the ceiling outstanding hook.

Claims

PATENT CLAIM Suspension device for electrical lighting fixtures with a canopy that can be slid towards the ceiling and is identified by a suspension bracket (h) with a cross member made of two lamellas, which is resilient at its outer ends (t) and a canopy, which by means of a wire bracket (u) connected to it by inserting its legs into corresponding openings in the resilient cross-member (t) pushed against the ceiling until the inner parts are completely covered can be.