DE318834C

DE318834C - Clarifying device for waste water with septic tanks below the Klaerbeckens

Info

Publication number: DE318834C
Application number: DE1914318834D
Authority: DE
Original assignee: CLAROS GES MIT Beschrankter H
Current assignee: CLAROS GES MIT Beschrankter H
Priority date: 1914-06-23
Filing date: 1914-06-23
Publication date: 1920-02-13

Description

Klärvorrichtung für Abwässer= mit unterhalb des Klärbeckehs liegenden- Faulräumen: Abwässerkläranlagen, bei denen die Faulräume unterhalb des oder der Klärbecken-oder Abflußräume angeordnet und mit Gasabzugsschloten versehen sind, sind an sich bekannt. Bei derartigen Kläranlagen können die Faulräume meistens nicht für sich abgeschlossen werden, im Gegenteil, die einzelnen Faulräume sind nur durch bis zu einer, gewissen Höhe reichende Zwischen- oder Querwände untereinander getrennt, so daß zwar nicht die schweren Bestandteile, wohl aber die leichteren Bestandteile über die einzelnen Querwände übertreten können, demzufolge von einer wirklichen Klärung der Abwässer nicht die Rede sein kann: Die Klärvorrichtung für Abwässer gemäß der Erfindung ist bestimmt, die vorstehend angeführten Übelstände zu beseitigen. Zu diesem Zweck kennzeichnet sich eine solche Klärvorrichtung dadurch, daß zwei der in bekannter Weise mit Gasabzugsschloten ausgestatteten Faulräume durch Klappen, Schieber o. dgl. derartig unter sich und mit dem Klärbecken oder Abflußraum verbunden sind oder in Verbindung gebracht werden können, daß während des Betriebes der eine zwecks gründlicher Durchfaulung seines Schlammes vom Klärbecken abgeschlossen, der andere hingegen mit letzterem zur Ablagerung von Schlamm in Verbindung gesetzt ist.Clarification device for wastewater = with lying below the clarification basin Digestion rooms: Sewage treatment plants in which the digestion rooms are below the or the Clarifying basins or drainage rooms are arranged and provided with gas extraction stacks, are known per se. In such sewage treatment plants, the septic tanks can usually not to be closed for itself, on the contrary, the individual lazy rooms are only through up to a certain height, partition or transverse walls separated from each other, so that not the heavy components, but the lighter components can cross over the individual transverse walls, therefore from a real one There is no question of clarification of wastewater: The clarifier for wastewater according to the invention it is intended to remedy the above-mentioned inconveniences. For this purpose, such a clarifier is characterized in that two the septic tanks, which are equipped in a known manner with gas extraction chimneys, by means of flaps, Slider o. The like. Such connected to each other and to the clarifier or drainage space are or can be associated that during operation of the one for the purpose of thorough digestion of its sludge from the clarifier, the others, however, are connected to the latter for the deposition of sludge.

Mit einer derartig abgeänderten Kläranlage wird den bekannten Kläranlagen gegenüber der gewerbliche Fortschritt erzielt, daß der Faulvorgang während des vollständigen Stillstehens d_ es Wassers in Ruhe und vollständig getrennt .vom Klärvorgang vor sich geht und außerdem durch irgendwelche Strömungen in keiner Weise gestört wird.With such a modified sewage treatment plant, the known sewage treatment plants compared to the commercial progress achieved that the rotting process during the full If the water is standing still and completely separated from the clarification process and is not disturbed in any way by any currents.

Des weiteren bietet die neue Kläranlage den Vorteil, daß die. Entleerung des Schlammes aus dem Faulraum vollständig und unabhängig vom Klärvorgang im Klärbecken oder Apparat erfolgen kann, demzufolge ein Aufwirbeln von Schlammteilchen sowie ein Mitfortreißen derselben durch das abfließende Wasser vollständig ausgeschlossen ist.Furthermore, the new sewage treatment plant offers the advantage that the. Emptying of the sludge from the digester completely and independently of the clarification process in the clarifier or apparatus, consequently a swirling up of sludge particles as well they are completely ruled out from being carried along by the draining water is.

Eine Kläranlage gemäß der Erfindung ist in Fig. x im Längsschnitt nach A-B, Fig. 2, und in Fig. 2 in Draufsicht beispielsweise dargestellt.A sewage treatment plant according to the invention is shown in Fig. X in longitudinal section according to A-B, Fig. 2, and shown in Fig. 2 in plan view, for example.

Um dem unten im Klärbecken oder Abflußraum25 mit den öberenÜberlaufrinnen ¢,30 und den Querrinnen 31 sich ansammelnden und in einen Faulraum übergeleiteten, sich selbst überlassenen Schlamm genügend Zeit zu einer ungestörten Ablagerung und gründlichen Ausfaulung zu lassen, sind zwei Faulräume oder mehrere, paarweise zusammengehörige Faulräume angeordnet. In der als Beispiel gewählten Anlage sind beispielsweise zwei Faulräume 15, =5 mit einer gemeinsamen Absperrvorrichtung 32 vorgesehen; letztere kann aus einer Klappe 33 bestehen, welche nach ihrem von der Drehachse 35 abgewandten Rande verjüngt zuläuft. Diese Achse findet in einer Verkleidung 34 auf der Wand zwischen beiden Faulräumen 15 und außen noch an den Seitenwänden des Mauerwerkes Auflagerung. Der Rand der geschlossenen Klappe 33 legt sich in die Falze 36 eines in jede Öffnung zwischen dem oberen Abflußraume 25 und den unteren Faulräumen 15 eingesetzten Rahmens ein.In order to allow sufficient time for the sludge that has collected and passed into a septic tank to settle in undisturbed sedimentation and thorough digestion, two septic tanks or several septic tanks that belong together in pairs are required below in the clarification basin or drain space25 with the upper overflow channels ¢, 30 and the transverse channels 31 arranged. In the system chosen as an example, two septic tanks 15, = 5 with a common shut-off device 32 are provided; the latter can consist of a flap 33 which tapers towards its edge facing away from the axis of rotation 35. This axis is placed in a lining 34 on the wall between the two septic chambers 15 and on the outside still on the side walls of the masonry. The edge of the closed flap 33 lies in the folds 36 of a frame inserted into each opening between the upper drainage space 25 and the lower septic space 15.

Die beim Faulvorgang in den Faulräumen 15 entwickelten Gase werden in bekannter Weise durch einen auf die Decke derselben aufgesetzten Abzugsschlot nach außen und in die umgebende Luft abgeleitet.The gases developed during the digestion process in the digestion chambers 15 are discharged in a known manner through a vent that is placed on the ceiling of the same to the outside and into the surrounding air.

Durch die beschriebene Absperrvorrichtung kann stets der mit abgelagerten Sinkstoffen angefüllte Faulraum von dem Klärbecken und von - . dem vorher entleerten Faulraum abge-, schlossen werden, so daß der in erstgenanntem Faulraum abgelagerte Schlamm .während der gesamten Zeit, welche zur Schlammabsetzung in dem anderen Faulraum verwendet wird, ungestört faulen kann. Nach der Zeichnung ist beispielsweise gerade der rechtsseitige Faulraub =5 vom Klärbecken.25 abgesperrt, während inzwischen in dem mit letzterem in offener Verbindung stehenden linksseitigen Faulraum 15 ein Absetzen von Schlamm erfolgt. Durch eine derartige wechselweise Beschickung zweie paarweise zueinandergehöriger Faulräume 15 mit Schlamm ist die Möglichkeit gegeben, daß z: B... dort, wo die Schlammassen Landwirt. schaftlich als Düngemittel Verwendung finden sollen, genannte Faulräume in zwei Perioden, z. L. Herbst und Winter, entleert werden.With the shut-off device described, the septic tank filled with deposited sediment can always be removed from the clarifier and from -. the previously emptied digester, so that the sludge deposited in the first-mentioned digester can rot undisturbed during the entire time that is used for sludge settling in the other digester. According to the drawing, for example, the right-hand foul robbery = 5 is blocked off by the clarifier. 25, while in the meantime sludge is deposited in the left-hand septic tank 15, which is openly connected to the latter. Such an alternating loading of two septic tanks 15 belonging to one another in pairs with sludge provides the possibility that, for example, ... where the sludge masses are a farmer. should be used economically as fertilizer, said septic tanks in two periods, z. L. Fall and Winter, to be emptied.

Claims

PATENT CLAIM: Clarifier for wastewater with below the clarifier lying septic tanks, characterized in that two of these in a known manner Rooms equipped with gas ventilation ducts through flaps, sliders @o. Like. Such among themselves and with the. Clarifier or drain space are connected or in connection can be brought, that during the operation of the one for the purpose of thorough digestion. of its sludge from the clarifier, the other, however, with the latter for deposit. of mud. _ is in contact.