DE173766C

DE173766C -

Info

Publication number: DE173766C
Application number: DENDAT173766D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JV! 173766 -KLASSE 85 c. GRUPPE -JV! 173766 - CLASS 85 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Mai 1904 ab. Patented in the German Empire on May 15 , 1904 .

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen in der Reinigung von Abwässern und anderen Flüssigkeiten durch Ablagerung und Zersetzung der organischen oder sonstigen darin enthaltenen festen Bestandteile und bezweckt,The present invention relates to improvements in the purification of waste water and other liquids by deposition and decomposition of the organic or other solid constituents contained therein and aims to

1. eine dauernde Abscheidung der schwereren, in der Flüssigkeit schwebenden Bestandteile zu erhalten, welche zusammen mit einer1. A permanent separation of the heavier constituents suspended in the liquid to get which along with a

ίο geringen Menge der Flüssigkeit einer besonderen längeren Behandlung, und zwar einer anaeroben unterworfen werden, wobei die entstehenden Niederschläge zu bestimmten Zeiten oder gelegentlich nach genügender Behandlung entfernt werden, undίο small amount of liquid from a particular lengthy treatment, namely one Subject to anaerobic conditions, with the resulting precipitation at certain times or removed occasionally after adequate treatment, and

2. die ganze Flüssigkeitsmenge zusammen mit der Menge fester Bestandteile, die aus der ersten Behandlung entweichen, einer ferneren anaeroben Behandlung bei aufwärtsgerichteter2. the entire amount of liquid together with the amount of solid constituents that result from the first treatment, a further anaerobic treatment with upward directed

ao Filtrierung zu unterwerfen, sowie·subject to filtration, as well as

3. dafür zu sorgen, daß die Gase und flüchtigen Produkte, die durch die anaeroben Organismen erzeugt werden, entfernt werden bezw. entweichen können.3. To ensure that the gases and volatile products caused by the anaerobic Organisms are generated, removed respectively. can escape.

Dies wird erzielt durch die Anordnung von Behältern besonderer Bauart.This is achieved by arranging containers of a special type.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Behälteranordnung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein Längsschnitt, Fig. 2 ein Grundriß, Fig. 3 ein Querschnitt nach der Linie A-B, Fig. 4 ein Querschnitt nach Linie C-D und Fig. 5 ein solcher nach Linie E-F der Fig. 2.In the accompanying drawings, an embodiment of the new container arrangement is shown, namely Fig. 1 is a longitudinal section, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3 is a cross section along the line AB, Fig. 4 is a cross section along the line CD and Fig. 5 is a such according to line EF in FIG. 2.

Bezüglich der Abmessungen und Formgebung der einzelnen Teile sind naturgemäß Abänderungen zulässig, ebenso bezüglich der Zeit, die die Behandlung in den einzelnen Teilen des Apparates in Anspruch nimmt.Regarding the dimensions and shape of the individual parts are natural Changes are permitted, as well as with regard to the time that the treatment in the individual Parts of the apparatus.

Der Gesamtbehälter besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in zwei Absetzkammern a, a (es kann auch nur eine vorhanden sein), welche die ganze Flüssigkeitsmenge aufnehmen, geteilt. Den zweiten Teil bildet eine Kammer b, die die Verflüssigungskammer genannt werden . soll. Die Flüssigkeit tritt aus einer oder mehreren Vorkammern c, die mit Flüssigkeitseinlaß d und Schlammabzugsröhren e ausgestattet sind, in die Kammern a ein. Diese sind derart bemessen, daß die Flüssigkeit beim Durchfließen nur die schwereren festen Bestandteile absetzt, während die leichteren zur Oberfläche emporsteigen. Die dafür in Anspruch genommene Zeit beträgt ungefähr 5 Stunden. Die Verflüssigungskammer b, an deren Stelle auch mehrere Kammern treten können, ist von solcher Gestalt und liegt so, daß die schwereren festen Bestandteile durch die unten in den Scheidewänden g befindlichen Öffnungen f aus den Kammern α in die Kammer b niedersinken. Dieses wird dadurch unterstützt, daß auch ein Teil der Flüssigkeit an den Kammern a durch die Öffnungen f in die Verflüssigungskammer b einströmt. Die Kammer b besitzt einen unteren Raum h zur Ansammlung undThe entire container consists of two parts. In the illustrated embodiment, the first part is divided into two settling chambers a, a (there can also be only one), which take up the entire amount of liquid. The second part is formed by a chamber b, which is called the liquefaction chamber. target. The liquid enters the chambers a from one or more antechambers c, which are equipped with liquid inlet d and sludge discharge pipes e . These are dimensioned in such a way that the liquid only settles the heavier solid components when it flows through, while the lighter ones rise to the surface. The time taken for this is approximately 5 hours. The liquefaction chamber b, which can be replaced by several chambers, is of such a shape and is located in such a way that the heavier solid components sink from the chambers α into the chamber b through the openings f located at the bottom in the partition walls g . This is supported by the fact that part of the liquid at the chambers a flows into the liquefaction chamber b through the openings f . The chamber b has a lower space h for collection and

2. Auftage, ausgegeben am ro. Januar igio.j 2nd edition, issued on ro. January igio.j

Verflüssigung der abgeschiedenen Bestandteile und einen oberen Raum b¹, dessen Ränder die durch die Gasentwicklung hervorgerufene Aufwallung hemmen und durch welchen die verflüssigten Produkte fortgeschafft werden. In der Verflüssigungskammer bringt die Flüssigkeit ungefähr 15 Stunden zu. Das Verhältnis zwischen der Geschwindigkeit und der Menge der Flüssigkeit in den Absetz- und Verflüssigungskammern wird geregelt durch die relative Größe der Kammern sowie durch die Weite der Überläufe, über die die Flüssigkeit am Ende des Behälters ausfließt.Liquefaction of the separated constituents and an upper space b ¹ , the edges of which inhibit the surge caused by the evolution of gas and through which the liquefied products are carried away. The liquid lasts about 15 hours in the liquefaction chamber. The relationship between the velocity and the amount of liquid in the settling and liquefaction chambers is regulated by the relative size of the chambers and by the width of the overflows over which the liquid flows out at the end of the container.

Der Einfluß in die Absetzkammern α und ebenso der Ausfluß aus denselben kann geregelt werden. Auch können Schaumabstreicher oder andere Vorkehrungen zum Zurückhalten des Schaumes, der sich in den Kammern gebildet hat, oder anderer schwimmender Bestandteile vorgesehen sein. Das Behälterdach ist mit verschließbaren Öffnungen I ausgerüstet, um übermäßige Schaumansammlungen, die die Arbeit behindern ■ könnten, zu entfernen. Der Ausfluß aus der Verflüssigungskammer b kann, wie erwähnt, ebenfalls durch besondere Vorkehrungen geregelt werden; doch ist es vorzuziehen, die Flüssigkeit ungehindert über den ihr zukommenden Teil des' Überlaufs strömen zu lassen, wie in der Zeichnung dargestellt, um die Ansammlung schwimmender Bestandteile oder des Schaumes in dieser Kammer zu behindern. Hierdurch schafft man auch den kleinsten Widerstand für das Entweichen der Gase.The influence in the settling chambers α and also the outflow from them can be regulated. Foam scrapers or other provisions for retaining the foam that has formed in the chambers or other floating components can also be provided. The container roof is equipped with closable openings I in order to remove excessive accumulations of foam that could hinder the work. The outflow from the liquefaction chamber b can, as mentioned, also be regulated by special precautions; however, it is preferable to allow the liquid to flow freely over the appropriate portion of the overflow, as shown in the drawing, in order to prevent the accumulation of floating matter or foam in this chamber. This creates even the smallest resistance for the gases to escape.

Wenn der Schlamm genügend verflüssigt ist, oder wenn seine Oberfläche die Öffnungen f erreicht, werden die Ventile j am Boden nach Bedarf nacheinander geöffnet, und der unterste Teil des Schlammes, und zwar derjenige, der am meisten zersetzt ist, wird durch das Schlammrohr k abgeführt, und zwar entweder durch den darauf lastenden Flüssigkeitsdruck oder durch besondere An-Ordnungen, z. B. Pumpen, Zuführung von Preßluft oder ein sonstiges Kraftmittel. Sollten sich die schwimmenden Stoffe in den Absetzkammern so stark ansammeln, daß deren Rauminhalt dadurch bedeutend beeinträchtigt wird, oder sollte sich der Schaum derartig stark in der Flüssigkeitskammer entwickeln, daß die Gase nicht mehr ordentlich entweichen können, so müssen Vorkehrungen für die Abführung der Schwimmstoffe und des Schaumes getroffen werden, z. B. durch die Öffnungen /.When the sludge is sufficiently liquefied, or when its surface reaches the openings f , the valves j at the bottom are opened one by one as necessary, and the lowest part of the sludge, namely that which is most decomposed, is discharged through the sludge pipe k , either by the pressure of the liquid on it or by special arrangements, e.g. B. Pumps, supply of compressed air or some other power means. Should the floating substances accumulate in the settling chambers to such an extent that their volume is significantly impaired, or should the foam develop so strongly in the liquid chamber that the gases can no longer escape properly, then precautions must be taken to remove the floating substances and of the foam are taken, e.g. B. through the openings /.

Die Abflüsse aus den Absetz- und Verflüssigungskammern und die fein verteilten und leichten Niederschläge, die mitgeführt werden, strömen getrennt über Wehre i und m, deren Größe zweckentsprechend bemessen ist, in einen zweiten Teil des Behälters, wobei sie innig gemischt werden.The outflows from the settling and liquefaction chambers and the finely distributed and light precipitates that are carried along flow separately via weirs i and m, the size of which is appropriately sized, into a second part of the container, where they are intimately mixed.

Dieser zweite Teil besteht aus einem oder zwei Behältern n. Diese sind mit durchlochten Böden ausgestattet (Fig. 1) und enthalten Steine oder anderes Material von passender Korngröße, durch das die Flüssigkeit in bekannter Weise von unten nach oben strömt. Der Einfluß in den ersten Behälter η ηο findet durch die Kanäle 0, p statt, der Ausfluß aus diesem über Wehre q nach dem zweiten Behälter n und von dort über Wehr r weiter.This second part consists of one or two containers n. These are equipped with perforated bases (Fig. 1) and contain stones or other material of suitable grain size through which the liquid flows in a known manner from bottom to top. The influence in the first container η ηο takes place through the channels 0, p , the outflow from this via weirs q to the second container n and from there via weir r on.

Die Zahl der Gefäße n richtet sich nach dem Bedarf. Die Flüssigkeit kann diese Behälter entweder nacheinander, wie es hier dargestellt ist, durchströmen oder auch nebeneinander. The number of vessels n depends on the need. The liquid can either flow through these containers one after the other, as shown here, or also next to one another.

Wie aus der Zeichnung zu entnehmen, werden die aus dem ersten Teil des Gesamtbehälters austretenden gemischten Ausflüsse nach dem Boden des ersten Behälters n abgelenkt und steigen durch den durchlochten Boden und das Füllmaterial des Filters nach oben, wobei die schwebenden Bestandteile abgeschieden werden. Dann fließt die Flüssigkeit über das Wehr q und wird, wieder nach dem. Boden des zweiten Filters n geführt, strömt durch dieses nach oben und fließt über > weiter. Dieser Filterprozeß nimmt ungefähr 3 Stunden in Anspruch.As can be seen from the drawing, the mixed outflows emerging from the first part of the entire container are diverted to the bottom of the first container n and rise through the perforated bottom and the filling material of the filter, whereby the suspended components are separated out. Then the liquid flows over the weir q and becomes, again after the. The bottom of the second filter n , flows through it upwards and flows over> on. This filtering process takes about 3 hours.

Der Gesamtbehälter kann offen oder, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, gegen die Atmosphäre abgeschlossen sein. Im letzteren Falle werden die entstehenden Gase mechanisch abgesaugt, so daß der Druck im Behälter geringer als der Luftdruck ist. Es werden also die Gase gleich beim Entstehen entfernt.The entire container can be open or, as shown in the drawing, against the atmosphere will be complete. In the latter case, the resulting gases mechanically extracted so that the pressure in the container is lower than the air pressure. It so the gases are removed as soon as they arise.

Statt sie auf diese Weise abzuführen, kann man sie auch durch mechanische Mittel herausdrücken. Man kann die Gase ins Freie abführen, sie in Feuerungen verbrennen oder sonstwie ausnutzen. 105.Instead of removing them in this way, they can also be pushed out by mechanical means. The gases can be discharged into the open, burned in fireplaces or otherwise exploited. 105.

Es sei noch bemerkt, daß man es bisher für notwendig oder ratsam erachtet hat, die Gase in einer Faulkammer mehr oder weniger unter Druck zu halten. Bei der vorliegenden Erfindung werden die Gase dagegen aus dem ι to Behälter abgesaugt oder herausgedrückt. Bisher hat man die Anwesenheit von Schaum für vorteilhaft erachtet, wenn er sich jedoch ' in zu großer Menge bildet, wird er hinderlich, und deswegen werden bei vorliegender Erfindung Vorrichtungen zu seiner Entfernung angebracht, so daß die Arbeitsfähigkeit des Behälters zu jeder Zeit aufrecht erhalten wird und die Gase jederzeit frei entweichen können.It should also be noted that it has hitherto been considered necessary or advisable to use the To keep gases in a digester more or less under pressure. With the present In contrast to the invention, the gases are sucked off or pressed out of the ι to container. Until now the presence of foam has been considered beneficial, but if it is' forms in too large an amount, it becomes a hindrance, and therefore, in the present invention Devices for its removal are attached, so that the working capacity of the Container is maintained at all times and the gases escape freely at all times can.

Übrigens hindern bei den gewöhnlichen Faulbehältern die Absetzvorgänge und dieIncidentally, the settling processes and the

Gasentwicklung sich gegenseitig. Bei vorliegender Einrichtung jedoch findet eine ungehinderte und sogar, beschleunigte Abscheidung in einer oder mehreren besonderen Ab-Scheidungskammern statt, während die Gasentwicklung und die Schaumbildung auf die Verflüssigungskammer beschränkt wird.Gas development mutually. With the present facility, however, there is an unimpeded one and even, accelerated deposition in one or more special deposition chambers instead, while the gas development and foam formation is restricted to the liquefaction chamber.

Der neue technische Effekt der vorliegenden Erfindung besteht demnach in der ErreichungThe new technical effect of the present invention is therefore to be achieved

ίο einer ungehinderten und selbst beschleunigten Absetzung der schweren Teile und in einer Ansammlung der leichteren Teile an der Oberfläche der Flüssigkeit, sodann in einer Beschränkung der Bakterientätigkeit, der Schaumbildung und der damit verbundenen Aufwühlung auf eine besondere Kammer, wobei die Gase ungehindert entweichen können. .ίο an unimpeded and self-accelerated The heavy parts settle and the lighter parts accumulate on the surface the liquid, then in a restriction of the bacterial activity, the foam formation and the associated agitation in a special chamber, whereby the gases can escape unhindered. .

Claims

Patent Claims:

i. Process for the biological purification of waste water by separate treatment its solid and liquid components, characterized in that the waste water one or more closed or open sedimentation rooms at such speed flow through so that the lighter solid components rise to the surface, the heavier solid components sink down and through openings in the floor. the settling rooms with part of the liquid in one under The liquefaction room located in the settling rooms, in which they pass through in part biological processes are decomposed and liquefied, whereupon the liquefaction liquid leaving the settlement area with the liquid exiting from the settling areas Appropriately flows into one or more filters via weirs and the like, which it flows through in a known manner from bottom to top.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized by the combination of settling chambers (a) and a liquefaction chamber (b) to form a closed container in such a way that the above the liquefaction chamber (b) arranged with sloping sloping after the liquefaction chamber Settling chambers (a) with a perforated bottom and closed by weirs (m) enclose a central channel (b ¹ ) which is in communication with the liquefaction chamber (b) and is also closed off by a weir (i) after the filter.

1 sheet of drawings.