DE318335C

DE318335C -

Info

Publication number: DE318335C
Application number: DENDAT318335D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
AM 23. JANUAR 1920ISSUED
ON JANUARY 23, 1920

REICH S PATENTAMTREICH S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47a GRUPPECLASS 47a GROUP

GEBR. HEINE in VIERSEN.GEBR. HEINE in VIERSEN.

Gegenstand der Erfindung ist eine Verriegelungsvorrichtung für den Schutzdeckel von Schleudern und sonstigen Maschinen. Bei einer bekannten Ausführung wird die Vorrichtung durch ein mit der Maschine umlaufendes Pumpwerk gesteuert, welches öl oder sonstige Flüssigkeit in ein undichtes Gefäß fördert und dadurch den Schutzdeckel so lange verriegelt, als die Schleuder umläuft.The invention relates to a locking device for the protective cover of extractors and other machines. In a known embodiment, the device controlled by a pumping station rotating with the machine, which oil or other liquid conveys into a leaky vessel and thereby the protective cover locked as long as the slingshot is rotating.

ίο Das Pumpwerk wurde bisher durch einen umlaufenden Teil der Maschine, insbesondere das Vorgelege, derart angetrieben, daß zwischen der Schlcuderwellc und der Pumpenwelle Treibriemen oder sonstige Zwischcnglieder liegen, welche die Abhängigkeit der Verriegelung von der Umdrehung der eigentlichen Schleuder nicht streng gewährleisten und außerdem lange Rohrleitungen oder Gestänge erfordern, die einem einfachen gcdrungenenAufbau entgegenstehen. BeiSchleu-(leru mit unmittelbar auf der Schlcuderwelle silzcndcm Antriebsmotor mußte überhaupt erst eine passende Anlricbsgclcgenhcit: für das Pumpwerk geschaffen werden.ίο The pumping station was previously by a rotating part of the machine, in particular the countershaft, driven in such a way that between the Schlcuderwellc and the pump shaft drive belts or other intermediate links lie, which is the dependence of the lock on the rotation of the actual Slingshot does not strictly guarantee and also long pipes or rods require that stand in the way of a simple forced structure. AtSchleu- (leru with a silzcndcm drive motor directly on the beater shaft first a suitable option: for the pumping station will be created.

Die Erfindung hilft dem ab, indem das Pumpwerk auf der Schleudcrwcllc selbst angeordnet wird, so daß diese gleichzeitig die Pumpenwcllc bildet. Sehr einfach versieht man beispielsweise die Schleudcrwelle mitThe invention remedies this by arranging the pumping mechanism on the centrifugal cylinder itself so that this forms the pump wcllc at the same time. Provides very easy for example the centrifugal shaft with

30; öl fördernden Schraubengängen, wie sie für einen anderen Zweck (Entlastung des Spurlagcrs) bekannt sind. Zweckmäßig trifft man auch die Anordnung so, daß ein und dasselbe Pumpwerk außer der Sperrvorrichtung auch die Umlaufschmierung flor Schleuderwelle mit Öl versorgt, und verwendet eine der für letzteren Zweck bekannten Pumpvorrichtungen. Mitunter wird dabei das zu schmierende Lager nicht so viel Öl durchlassen, als die Sperrvorrichtung nötig hat. Dann läßt man das zum Lager geförderte öl in einen Überlaufbehälter gehen, der das Lager speist und den Überschuß in den Saugraum zurücklicfcrt. Um mit kleinen Abmessungen · des Pumpwerks auszukommen, ist ferner noch erwünscht, die Sperrvorrichtung mit möglichst wenig öl zu kräftiger Wirkung zu bringen. Dies wird erreicht, indem man anstatt oder neben dem Gewicht des Öles, das sich im undichten Gefäß der Sperrvorrichtung ansammelt, den Auftrieb benutzt, den das angesammelte Öl einem Schwimmer erteilt, der in das undichte Gefäß eintaucht.30; oil-promoting screw threads, as they are known for another purpose (relieving the load on the track bearing). Appropriately, the arrangement is also made so that one and the same pumping mechanism, in addition to the locking device, also supplies the circulating lubrication flor centrifugal shaft with oil, and one of the pumping devices known for the latter purpose is used. Sometimes the bearing to be lubricated will not let through as much oil as the locking device needs. The oil conveyed to the store is then allowed to go into an overflow container, which feeds the store and the excess is returned to the suction chamber. In order to get by with small dimensions of the pumping mechanism, it is furthermore desirable to bring the locking device to a powerful effect with as little oil as possible. This is achieved by using, instead of or in addition to the weight of the oil that accumulates in the leaking vessel of the locking device, the buoyancy which the accumulated oil gives to a swimmer who is immersed in the leaking vessel.

Fig. ι der Zeichnung zeigt eine mit der Vorrichtung versehene Schleuder; die weileren Figuren zeigen Ausführungsbeispiele der Einzelheiten.Fig. Ι of the drawing shows a sling provided with the device; the lingering Figures show exemplary embodiments of the details.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. τ ist der Schutzdeckel 1 gelenkig mit der Sperrstange 2 verbunden, welche an der die Sperr-.vorrichtung aufnehmenden Kammer 3 geführt ist. Durch die biegsamen Leitungen 4, 5 gelangt, das Öl von der auf der Schleuderwelle sitzenden Pumpe 6 zur Sperrvorrichtung und im Kreislauf wieder zurück, solange die Schleuder sich dreht.In the embodiment according to FIG. Τ the protective cover 1 is articulated with the locking rod 2 connected, which led to the chamber 3 receiving the locking device is. The oil passes through the flexible lines 4, 5 from the one on the centrifugal shaft seated pump 6 to the locking device and back in the circuit as long as the Spin turns.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 wird die zur Entlastung des Spurlagcrs bekannte Schraubennutpunipc für die ölförderung nutzbar gemacht. Der untere Lagerzapfen der Schleudcrwcllc 7 ist mit Schraubengängen versehen, welche das ölIn the embodiment according to FIG. 2, the load on the tracking bearing is used well-known screw grooves for oil production made usable. The lower bearing journal of the centrifugal cylinder 7 is provided with screw threads, which the oil

nach unten fördern, so daß es durch die Ixitung4 abgeht und durch die Leitung 5 zu-promote downwards so that it passes through the Ixitung4 goes out and through line 5

• ■ rückkehrt.• ■ returns.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 zeigt als Pumpvorrichtung eine Schrägbohrung 8 mit angesetztem Trichter 9, über dessen Rand das Öl in' die Fangmuldc to abfliegt. Etwa überschüssig gefördertes öl fließt über deren inneren Rand auf das Lager. Was das Lager nicht durchläßt, gelangt durch das Überlaufrohru in den Saugraum 12 zurück.The embodiment according to FIG. 3 shows an inclined bore 8 as a pumping device with attached funnel 9, over the edge of which the oil flies into 'the Fangmuldc to. Approximately Excess oil produced flows over its inner edge onto the bearing. What the camp does not let through, returns through the overflow pipe into the suction chamber 12.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 versorgt die Umlaufschmierung des HaIslagcrs die Sperrvorrichtung mit öl. Das Schöpf rohr 13 fördert öl aus dem auf der Schleuderwelle sitzenden Gefäß 14, welches in bekannter Art gleichzeitig die Riemscheibe bilden kann. Das durch die Leitung· 5 zurückkehrende Öl gelangt in die Schale 15In the embodiment according to FIG. 4, the circulating lubrication supplies the HaIslagcrs the locking device with oil. The scoop tube 13 conveys oil from on the Centrifugal wave seated vessel 14, which can simultaneously form the pulley in a known manner. That through the line · 5 returning oil enters the bowl 15

ao und von da teils durch das Halslagcr 16, teils durch das Übcrlaiifrohr 11 zurück nach dem Gefäß 14.ao and from there partly through the neck bearing 16, partly through the transfer tube 11 back to the Vessel 14.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeigt ein feststehendes undichtes Gefäß 17 mit der kleinen Ausflußöffnung 18, welche so hoch liegt, daß der Schwimmer 19 im Ruhezustände die Klinke 20 bis. nahe vor das. Loch 21 der Sperrstange 2 bringt, aber diese noch' frei läßt. Sobald das Pumpwerk öl durch die Leitung 4 fördert, füllt sich der enge Ringraum zwischen dem Gefäß 17 und· dem Schwimmer 19, und so genügt schon eine geringe ölförderung·, um den Schwimmer 19 anzuheben und damit die Sperrstange 2 zu verriegeln. ·35The embodiment according to FIG. 5 shows a stationary leaky vessel 17 with the small outflow opening 18, which is so high that the float 19 in the resting state the pawl 20 bis. brings close to the. Hole 21 of the locking rod 2, but this still 'free leaves. As soon as the pumping station pumps oil through the line 4, the narrow annular space fills between the vessel 17 and the float 19, and so a small amount is sufficient oil production · to keep the float 19 to lift and thus to lock the locking rod 2. · 35

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 zeigt ein Ijcwcglichcs undichtes Gefäß 22, dem die Feder 23 das Gleichgewicht hält, und darin den feststellenden Verdrängerkörper 24. Verriegelung erfolgt, sobald sich der enge Raum zwischen dem Gefäß 22 und dem Verdränger- · körper 24 mit öl füllt.The embodiment according to FIG. 6 shows a possibly leaky vessel 22 to which the Spring 23 keeps the balance, and therein the locking displacement body 24 locking takes place as soon as the narrow space between the vessel 22 and the displacement body 24 is filled with oil.

Claims

Patent Claims:

1. locking device for the protective cover of extractors, soft through a circulating with the machine and conveying into a leaky container Pump mechanism is controlled, characterized in that the centrifugal wave itself is the Punipwcrkswcllc.

2. Apparatus according to claim r, characterized in that the pumping station at the same time the circulating lubrication of the centrifugal shaft is supplied with oil.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by an overflow for the oil not absorbed by the lubricator.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the buoyancy a float is used for locking. '

1 sheet of drawings.