Claims (1)
1877.1877.
'Klasse 45.'Class 45.
FR. RODENBERG en MINDEN (Weshalen).
Rohr-Dreschtrommel ohne durchgehende Welle. FR. RODENBERG en MINDEN (Weshalen). Tube threshing drum without a continuous shaft.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 7. August 1877 ab.Patented in the German Empire on August 7, 1877.
Fig. ι zeigt den Längsdurchschnitt der Trommel, Fig. 2 den Querschnitt, Fig. 3 und 4
je eine Ansicht.FIG. 1 shows the longitudinal section of the drum, FIG. 2 shows the cross section, FIGS. 3 and 4
one view each.
α ist ein der Länge nach durchschnittenes
Blechrohr; b b zwei Scheiben mit verstärkter Nabe, welche in den Blechmantel α mittelst
Ringen von Winkeleisen befestigt sind; c c bilden die Axen, welche zur Lagerung der Trommel
und zum Aufkeilen von Getrieben bezw. Riemscheiben dienen; dd1 d" d'" sind vier Ringe,
welche in das Rohr α getrieben und vermittelst Nieten befestigt sind; // sind vier Schlagstäbe
von Winkeleisen, deren einer Schenkel mittelst sechs Schrauben mit bad befestigt gehalten
wird und deren anderer Schenkel nach aufsen zeigt. α is a lengthwise cut sheet metal tube; bb two discs with reinforced hub, which are fastened in the sheet metal jacket α by means of rings of angle iron; cc form the axes, which BEZW for the storage of the drum and for wedging gears. Pulleys serve; dd 1 d "d '" are four rings which are driven into the tube α and fastened by means of rivets; // four blow bars of angle iron, one leg of which by means of six bolts with bad attached is held and shows aufsen the other leg after.
Die vielen Klagen der Landleute, dafs die Breitdreschmaschinen mit ca. 2 m langer Trommel
zu schwer gingen, veranlafsten den Erfinder, alles überflüssige Gewicht wegzulassen, vor allen
Dingen aber die durchgehende Welle, wodurch viel an Gewicht erspart wird.The many complaints from the country folk about the wide threshing machines with a drum about two meters long
went too heavy caused the inventor to remove all excess weight, above all
But things like the continuous wave, which saves a lot of weight.
Diese nicht ganz 2 m langen Trommeln wiegen nur ca 55 kg, während andere Trommeln von
gleicher Länge, wie dieselben heute noch construirt werden, mindestens das doppelte wiegen.
Diese neue Construction bietet aufserdem noch den Vortheil, dafs ein Pferd fast im Stande ist,
dasselbe mit dieser Trommel zu leisten, was sonst drei thun müssen.These drums, which are not quite 2 m long, only weigh about 55 kg, while other drums from
of the same length as they are still constructed today, weigh at least twice as much.
This new construction also offers the advantage that a horse is almost able to
to do the same thing with this drum what otherwise three would have to do.
Patent-Anspruch: Eine Rohrdreschtrommel ohne durchgehende Welle.Patent claim: A tube threshing drum without a continuous shaft.