DE317954C

DE317954C -

Info

Publication number: DE317954C
Application number: DENDAT317954D
Authority: DE

Description

Es sind Teilbretter für Strohpressen mit Handbindung bekannt, die in dem zusammengepreßten Preßgut Querkanäle freihalten, damit durch sie mittels einer Nadel das zu verwendende Bindemittel leicht durchgeführt werden kann. Nach dem Verschnüren und Herausdrücken der Ballen fallen diese Teilbretter zwischen den Ballen heraus und können ohne weiteres von neuem benutzt werden.There are part boards for straw presses with hand binding known, which are pressed together in the Keep pressing material cross channels free so that the one to be used through them by means of a needle Binder can be done easily. After the bales have been tied up and pushed out, these partial boards fall between the bales and can easily be used again.

ίο Soll dagegen Häcksel und anderes kurzfaseriges Gut in Ballenpressen verpreßt werden, so ist es zur Erzielung gleichförmiger haltbarer Ballen nötig, die Ballen durch Bretter oder Leisten seitlich zu begrenzen. Hierfür dienen nach der Erfindung aus Einzelplatten bestehende Teilbretter, die mit an sich bekannten Kanälen versehen sind, und deren Einzelplatten, zum Zwecke der Einführung in den Preßkanal und zur Erhaltung der Einführkanäle für das Bindemittel während des Preßvorganges, durch eine leichtlösliche Verbindungmiteinander vereinigt sind.ίο Should on the other hand chaff and other short-grained ones Pressed well in balers so it is more durable for making it more uniform Bales necessary to delimit the bales laterally with boards or strips. Therefor serve according to the invention consisting of individual boards part boards that are known per se Channels are provided, and their individual plates, for the purpose of introduction into the baling channel and to maintain the insertion channels for the binding agent during the pressing process, through an easily soluble bond with one another are united.

Zwei als Kopfbretter dienende Einzelplatten, die Quernuten enthalten, werden aufeinandergelegt und durch eine einfache, z. B. aus Stift und Loch bestehende Verbindung zusammengehalten und als Ganzes in den Preßkanal eingeführt. Nach dem Umlegen der Verschnürung um die Ballen kann das Teilbrett infolge der einfachen Stift-Lochverbindung durch Auseinanderziehen der Ballen leicht wieder in die Einzelplatten zerlegt werden, die als Kopfbretter an den Ballen verbleiben. Two individual panels that serve as headboards and contain transverse grooves are placed on top of one another and by a simple, e.g. B. held together from the pin and hole connection and introduced as a whole into the baling channel. After wrapping the lacing around the bales, the part board can due to the simple pin-hole connection by pulling the bales apart can easily be dismantled again into the individual plates, which remain on the bales as headboards.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
. Gemäß den Fig. ι und 2 sind zwei Platten a, b mit je zwei Quernuten c versehen, die durch Ausfräsen der Holzbretter erzeugt sind. In der einen der beiden Einzelplatten α oder b sind zweckmäßigerweise an zwei entgegengesetzt liegenden Ecken Stifte d angeordnet, die in entsprechende Löcher der anderen Einzelplatte eingreifen und auf diese Weise eine Verbindung der beiden Bretter herbeiführen.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
. According to FIGS. 1 and 2, two plates a, b are each provided with two transverse grooves c , which are produced by milling out the wooden boards. In one of the two individual plates α or b , pins d are expediently arranged at two opposite corners, which engage in corresponding holes in the other individual plate and in this way bring about a connection between the two boards.

Fig. 3 zeigt ein Teilbrett, das aus zwei Metallblechen a, b besteht, in denen die Nuten c durch Drücken oder Pressen gebildet sind.Fig. 3 shows a part board which consists of two metal sheets a, b , in which the grooves c are formed by pressing or pressing.

Es ist zweckmäßig, die Nuten c, statt sie in die Einzelplatten einzuarbeiten, in Leisten d (Fig. 4) anzubringen und dann diese Leisten d auf den Einzelplatten a, b zu befestigen. Die Stift-Lochverbindung muß dann natürlich zwischen den Leisten d angeordnet sein.It is expedient to make the grooves c, instead of working them into the individual panels, in strips d (FIG. 4) and then to fasten these strips d on the individual panels a, b. The pin-hole connection must then of course be arranged between the strips d .

Da durch die Kanäle c des Teilbrettes sowohl die Umschnürungen für den vorhergehenden als auch für den nachfolgenden Ballen hindurchgezogen werden, so kann bei der Länge dieser Kanäle c ein Vertauschen oder Umschlingen der Verschnürungen entstehen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden die Kanäle c zweckmäßigerweise durch eine Zwischenwand f (Fig. 5 und 6) getrennt, so daß in den anliegenden Einzelplatten a, b (Fig. 5), in der Zwischenwand/. (Fig. 6) oder in beiden (Fig. 7) je zwei Kanäle g, h entstehen. Die Stift- und Lochver-Since both the constrictions for the preceding as well as the following bale are pulled through the channels c of the partial board, the length of these channels c can result in the constrictions being interchanged or looped. In order to avoid this disadvantage, the channels c are expediently separated by an intermediate wall f (FIGS. 5 and 6), so that in the adjacent individual plates a, b (FIG. 5), in the intermediate wall /. (Fig. 6) or in both (Fig. 7) two channels g, h arise. The pin and hole

bindung muß hierbei naturgemäß doppelt, nämlich zwischen jeder Einzelplatte α und b- und der Zwischenwand f, angeordnet sein.binding must naturally be arranged twice, namely between each individual plate α and b and the intermediate wall f .

Ein für häufige Benutzung haltbareres Teilbrett erhält man, wenn in die Zwischenwand / noch eine Metalleinlage i (Fig. 8, 9) eingesetzt wird. Die Einzelplatten a, b, die als Kopfbretter mit in die Ballen gebunden werden, können hierbei aus unbearbeiteten Brettern bestehen, die einfach herzustellen sind und daher das Binden der Ballen verbilligen.A sub-board that is more durable for frequent use is obtained if a metal insert i (FIGS. 8, 9) is inserted into the partition /. The individual panels a, b, which are tied into the bales as headboards, can consist of unprocessed boards that are easy to manufacture and therefore make tying the bales cheaper.

Man kann natürlich statt ganzer Einzelplatten in der Größe des Teilbrettes auch mehrere schmale Bretter k (Fig. 9) verwenden, die in entsprechende Aussparungen der Zwischenwand f eingepaßt sind. You can of course use several narrow boards k (Fig. 9), which are fitted into corresponding recesses in the partition f, instead of whole individual boards the size of the partial board.

Claims

Patent claim:

Part board with known channels for introducing the binding agent for baling presses that pre-press short-fiber material, especially chaff, characterized by two or more individual plates {a, h), which are directly or with the inclusion of partitions (f, i) by a easily detachable, e.g. B. from pins (d) and holes (e) existing connection are combined.

For this purpose ι sheet of drawings.