DE1300721B

DE1300721B - Baling machine

Info

Publication number: DE1300721B
Application number: DE1967M0074089
Authority: DE
Inventors: Old John Leslie
Original assignee: Massey Ferguson Services NV
Current assignee: Massey Ferguson Services NV
Priority date: 1966-05-25
Filing date: 1967-05-24
Publication date: 1969-08-07
Also published as: DE1782714A1; GB1189647A; FR1533276A

Description

Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse mit einer Preßkammer, in der Futtergut in Partien unterteilt und zum Austrittsende der Preßkammer bewegt wird.The invention relates to a baler with a compression chamber in which the forage is divided into batches and is moved to the exit end of the press chamber.

Bisher bekannte Ballenpressen bestehen aus einer Ballenpreßkammer und einer Ballenformungsvorrichtung. Ein Nachteil einer derartigen Anordnung besteht darin, daß bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen verschiedene Ballenformer bzw. verschiedene Vorrichtungen zur Weiterleitung der Preßlinge aus der Presse erforderlich sind, sowie daß den voneinander abweichenden Forderungen manchmal nur durch den Einsatz einer anderen Ballenpresse genügt werden kann.So far known balers consist of a baling chamber and a baling device. A disadvantage of such an arrangement is that under different operating conditions different bale formers or different devices for forwarding the pressed items from the press are required, as well as that sometimes only the divergent demands can be sufficient by using another baler.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile zu vermeiden oder zu vermindern.The invention is based on the object of avoiding or reducing the disadvantages mentioned.

Eine Ballenpresse der eingangs erwähnten Art ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch Trag- und Haltevorrichtungen am Austrittsende, die von einer Vielzahl austauschbarer Ballenformer wahlweise jeweils eine derselben aufnehmen können.A baler of the type mentioned is characterized according to the invention by carrying and exit end retainers selected from a variety of interchangeable bale formers each can accommodate one of the same.

Mit den Ballenformern sind zusätzliche Förderer vereinigt, z. B. eine Ballenschleuder oder Schurre.Additional conveyors are combined with the bale formers, e.g. B. a bale spinner or chute.

Die Möglichkeit, abwechselnd Hochleistungs- und Normalleistungsballenformer mit an denselben befestigten Schurren bzw. Schleudern verwenden zu können, erlaubt die Erfüllung einer großen Zahl verschiedener Betriebserfordernisse mit nur einer einzigen Preßmaschine. Hierdurch ergibt sich eine Normierung und Vereinfachung der Herstellung. Die Zusatzgeräte können völlig abgenommen werden, um die Gesamtlänge der Preßmaschine für ihren Transport zu verringern. Überdies können dem Benutzer mehrere abnehmbare und austauschbare Ballenformer zur Verfügung gestellt werden, die mit nur einer Preßmaschine einer Vielzahl von Bearbeitungsbedingungen gerecht werden.The possibility of alternating high-performance and normal-performance bale formers with attached to the same Being able to use churning or slinging allows a large number of different ones to be met Operational requirements with only a single press machine. This results in a normalization and simplification of manufacture. The accessories can be completely removed in order to to reduce the overall length of the press machine for its transport. In addition, the user can Several detachable and interchangeable balers are made available with just one Press machine can meet a variety of machining conditions.

In Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Trag- und Halteeinrichtungen aus an der Preßkammer angebrachten, mit Bohrungen versehenen Bügeln, während an den Ballenformern Bohrungen aufweisende Halter angebracht sind, und daß durch die ausgerichteten Bohrungen der Bügel und Halter Stangen hindurchgeführt sind.In an embodiment of the invention, the supporting and holding devices consist of attached to the baling chamber, with holes provided brackets, while having holes on the bale formers Holders are attached and that rods are passed through the aligned bores of the bracket and holder are.

Nachstehend wird ein Beispiel der Erfindung an Hand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform erläutert.The following is an example of the invention with reference to an embodiment shown in the drawing explained.

F i g. 1 bis 3 zeigen eine von einem Schlepper gezogene Ballenpresse mit an diese angesetzten unterschiedlichen Ballenformungszusatzgeräten.F i g. 1 to 3 show a baler pulled by a tractor with different ones attached to it Bale forming attachments.

F i g. 4 ist eine Ansicht des hinteren Endes der Ballenpresse in vergrößertem Maßstab.F i g. 4 is a rear end view of the baler on an enlarged scale.

F i g. 5 ist ein Querschnitt durch das Austrittsende der Presse gemäß F i g. 4, längs der Linie V-V in vergrößertem Maßstab.F i g. Figure 5 is a cross-section through the exit end of the press of Figure 5. 4, along the line V-V on an enlarged scale Scale.

Die F i g. 1 bis 3 zeigen eine von einem Schlepper gezogene Ballenpresse 10, mit einer Preßkammer 11, in die das Futtergut von oben oder von einer Seite eingeführt wird. In der Preßkammer 11 ist ein Gleitkolben 12 hin- und herbeweglich angeordnet, der das Futtergut bei seiner Hin- und Herbewegung in Partien unterteilt und diese Partien nach hinten zum Austrittsende 13 der Preßkammer 11 schiebt.The F i g. 1 to 3 show a tractor-pulled baler 10, with a baling chamber 11, into which the food is introduced from above or from one side. In the pressing chamber 11 is a sliding piston 12 arranged to be movable back and forth, the feed in its back and forth movement in lots divided and these parts to the rear to the outlet end 13 of the press chamber 11 pushes.

Die einzelnen Partien des Gutes müssen durch einen an das Austrittsende der Preßkammer angeschlossenen Ballenformer zu zusammenhängenden Ballen verpreßt werden. Mit der Ballenprcßkammer können abwechselnd verwendbare Ballenformer abnehmbar verbunden sein. Drei Ausführungsmöglichkeiten derartiger Ballenformer sind in den F i g. 1 bis 3 dargestellt. Gemäß F i g. 1 ist an die Preßkammer ein herkömmlicher Ballenformer 14 mit einem Tisch 15 angeschlossen, während die Ballenformer 16 und 18 der F i g. 2 und 3 nach oben und hinten gekrümmt ausgebildet sind. Die B allen werden über eine Schurre 17 bzw. von einer mit endlosen Riemen 19, 20 bestückten Schleuder in einen Anhänger 21 od. dgl. eingebracht. The individual parts of the goods must be connected to the outlet end of the press chamber Bale formers are pressed into coherent bales. With the Ballenprcßkammer can alternately usable bale formers be removably connected. Three possible ways of doing this Bale formers are shown in FIGS. 1 to 3 shown. According to FIG. 1 is a conventional one to the bale chamber Bale formers 14 connected to a table 15, while the bale formers 16 and 18 of the F i g. 2 and 3 are curved upwards and backwards. The B all are over a chute 17 or from a sling equipped with endless belts 19, 20 into a trailer 21 or the like.

Ein in F i g. 4 teilweise dargestellter Knüpfapparat 22 steht in bekannter Weise mit dem Druckkolben 12 in Wirkverbindung. Er verknüpft den Ballen umgebende Schnüre. Bindegame od. dgl. bei ihrem Austritt aus dem Ballenformer.One shown in FIG. 4, the knotting apparatus 22, which is partially shown, is in a known manner with the pressure piston 12 in operative connection. He ties the cord around the bale. Bindegame or the like upon their exit from the bale former.

Gemäß den F i g. 4 und 5 weist das Austrittsende 13 der Preßkammer im allgemeinen einen rechteckigen Querschnitt auf, der sich durch obere und untere Wände 23, 24 und Seitenwände 25 ergibt. An den Kammerwänden sind oben und unten Trag-und Haltebügel 26, 27 befestigt, die nach innen und nach hinten gerichtete Ansätze 28 tragen. Jeder wahlweise verwendbare Ballenformer hat einen etwas größeren Querschnitt als das Austrittsende der Ballenpresse, damit am Austrittsende ein Paßsitz erzielt wird und besitzt an der Decke und am Boden vorstehende, U-förmige Halter 29. Diese Halter ragen jeweils in den Raum zwischen den Ansätzen 28 hinein und werden an diesen mittels Stangen 30 abnehmbar befestigt. Die übereinandergeschobenen Wandteile der Ballenpresse und des Ballenformers werden dann mit Hilfe von Bolzen 30 α miteinander verbunden. Auf diese Weise bildet der Ballenformer eine nach hinten gerichtete Verlängerung der Ballenpresse.According to FIGS. 4 and 5, the outlet end 13 of the press chamber has a generally rectangular cross-section which results from upper and lower walls 23, 24 and side walls 25. At the top and bottom of the chamber walls, carrying and holding brackets 26, 27 are attached, which carry inwardly and rearwardly directed lugs 28. Each optionally usable baler has a slightly larger cross-section than the exit end of the baler so that a snug fit is achieved at the exit end and has U-shaped holders 29 protruding from the ceiling and floor. These holders each protrude into the space between the lugs 28 and are detachably attached to them by means of rods 30. The superimposed wall parts of the baler and the bale former are then connected to one another with the aid of bolts 30 α. In this way, the baler forms a rearward extension of the baler.

Zum Austausch eines Ballenformers gegen einen anderen werden die Bolzen 30 α und die Stangen 30 herausgezogen, der eingebaute Ballenformer abgenommen und durch einen anderen Ballenformer ersetzt. Danach werden die Stangen 30 und die BolzenTo exchange one bale former for another, the bolts 30 α and the rods 30 are pulled out, the built-in bale former is removed and replaced by another bale former. After that, the rods 30 and the bolts

30 α wieder eingeführt.30 α reintroduced.

Alle Ballenformer weisen bekannte bewegliche Wandelemente auf. die von VerstelleinrichtungenAll bale formers have known movable wall elements. that of adjustment devices

31 (F i g. 1 und 2) entgegen dem Druck des hindurchgehenden Futtergutes gegeneinandergedrückt werden, wodurch sich die Gutpartien zu zusammenhängenden Ballen verpressen. .>31 (Figs. 1 and 2) are pressed against each other against the pressure of the feed material passing through, whereby the good parts are compressed into coherent bales. .>

Wie F i g. 1 zeigt, wird der Gleitkolben 12 von der Zapfwelle des Schleppers über eine Welle 32 angetrieben. Bei einer abgeänderten Ausführungsform kann die Ballenpresse auch selbst angetrieben sein. .Like F i g. 1 shows, the sliding piston 12 is driven by the power take-off shaft of the tractor via a shaft 32. In a modified embodiment, the baler can also be self-propelled. .

Claims

Patent claims:

1. Baler with a compression chamber in which the forage is divided into sections and to the outlet end the pressing chamber is moved, characterized by carrying and holding devices at the outlet end (13), which can be selected from a variety of interchangeable bale formers (14 to 18) each can accommodate one of the same.

2. Baler according to claim 1, characterized in that the supporting and holding devices consist of brackets (26, 27) attached to the pressing chamber (11) and provided with holes, that bores having holders are attached to the bale formers, and that through

the aligned bores of the bracket and holder rods (30) are passed through.

3. Baler according to claim 2, characterized in that the bores in the. .g «Jn (26, 27) in spaced apart projections (28) carried by them are, and that each holder consists of a U-shaped part (29) which between the lugs (28) of the respective bracket engages.

4. Baler according to one of the preceding claims, characterized in that with the bale formers are combined with additional bale conveyors, in particular a bale thrower (19, 20) or a discharge chute (17).

1 sheet of drawings

COPY