DE315819C

DE315819C -

Info

Publication number: DE315819C
Application number: DENDAT315819D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 13. NOVEMBER 1919ISSUED ON NOVEMBER 13, 1919

Für Geschütze, Maschinengewehre usw. sind zum Beschießen im Raum beliebig beweglicher Ziele von einem ebenso beweglichen Standort aus, also z. B. zum Kampf von Luftschiff zu Luftschiff . oder Flugzeug zu Flugzeug bereits Zielvorrichtungen in Vorschlag gebracht worden,, die durch mehr oder weniger selbsttätige Einstellung die durch die eigenartige und dauernd veränderliche LageFor artillery, machine guns, etc. are arbitrarily mobile for shooting in space Targets from an equally mobile location, e.g. B. to the fight of Airship to airship. or airplane to airplane target devices already proposed been brought, by the more or less automatic adjustment by the strange and constantly changing situation

ίο des Angriffsobjektes sehr schwierige Berechnung des jeweils richtigen Haltepunktes ausschalten sollen.ίο very difficult calculation of the target of the correct breakpoint should switch off.

Die Erfindung betrifft eine Zielvorrichtung solcher Art für das Schießen mit dem starr eingebauten Flugzeugmaschinengewehr in bestimmten Angriffsstellungen.The invention relates to a target device of this type for shooting with the rigid built-in aircraft machine gun in certain attack positions.

Für das Luftgefecht mit dem starren Maschinengewehr gibt es, wie die Erfahrung an der Front gelehrt hat, nur eine beschränkteFor the aerial battle with the rigid machine gun there is, as the experience indicates the front taught only a limited one

■20 Anzahl von besonders günstigen Stellungen des schießenden und beschossenen Flugzeuges zueinander, und zwar die Stellungen, in denen der Angreifer von hinten den Feind beschießt. Fliegen dann beide Flugzeuge mit derselben Geschwindigkeit in derselben Richtung, so ist kein wesentliches Vorhalten nötig.■ 20 number of particularly favorable positions of the firing and firing aircraft to each other, namely the positions in which the attacker shoots the enemy from behind. Then both planes fly with you same speed in the same direction, there is no essential lead necessary.

Die Erfindung schafft nun ein Vorhaltevisier für den Fall, daß das feindliche Flugzeug wagerecht das verfolgende in derselben senkrechten Ebene, aber schräg von oben oder unten auf das feindliche Flugzeug zufliegt.
Auf die Änderung der Geschoßbahn durch die auf das Geschoß beim Aufwärts- bzw. Abwärtsschießen in verschiedener Richtung wirkende Schwerkraft ist in Anbetracht der gering angenommenen Gefechtsentfernung von ungefähr 100 m keine Rücksicht genommen worden. Fliegt der Feind nicht wagerecht zur Erde, so zielt der Schütze wie bisher mit einem festen Korn. Dies Korn wird ebenfalls im Rahmen des neuen Kornes angebracht. Seine Beschreibung ist aber hier als nicht zum Wesen der Erfindung gehörig fortgelassen. The invention now creates a front sight in the event that the enemy aircraft is leveling towards the enemy aircraft in the same vertical plane, but at an angle from above or below.
The change in the projectile trajectory due to the force of gravity acting on the projectile when firing upwards or downwards in different directions has not been taken into account in view of the assumed low combat distance of approximately 100 m. If the enemy does not fly horizontally to the earth, the archer aims with a fixed sight as before. This front sight is also attached in the frame of the new front sight. However, its description is omitted here as not belonging to the essence of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend beschrieben und durch Zeichnungen erläutert.An embodiment of the invention is described below and carried out by Drawings explained.

Fig. ι gibt eine Darstellung der verschiedenen Angriffsmöglichkeiten und der jeweiligen Veränderung» des Vorhaltwinkels.Fig. Ι gives a representation of the various attack options and the respective Change »of the lead angle.

Die Fig. 2 und 3 zeigen schematisch eine erste Ausführung des neuen Kornes und seiner Einzelheiten.2 and 3 show schematically a first embodiment of the new grain and its details.

Die Fig. 4 und 5 sind schematische Dar-Stellungen der Wirkungsweise dieses Kornes.4 and 5 are schematic representations of the operation of this grain.

Das Korn besteht aus der beweglichen Zielmarke i, zwei daran befestigten Verschiebestangen 2, die in Führungen 3 lagern, einem im Punkt 4 aufgehängten Pendel 5 mit der Co darin eingearbeiteten Kurvenführung 6 und einem die unteren Teile umfassenden Kasten 7. Die ganze Vorrichtung wird an entsprechender Stelle auf dem Flugzeug so angebracht, daß die Oberkante 9-10 des Kastens 7 genau in der Flugrichtung liegt.The front sight consists of the movable target mark i and two push rods attached to it 2, which are stored in guides 3, a pendulum 5 suspended at point 4 with the curved guide 6 and incorporated therein a box 7 comprising the lower parts attached that the upper edge 9-10 of the box 7 is exactly in the direction of flight.

In bestimmter Entfernung hinter dem Korn wird ein normales Visier (mit Visierkamm und Kimme) am Flugzeug befestigt.At a certain distance behind the front sight, a normal visor (with a visor comb and rear sight) attached to the aircraft.

Die Wirkungsweise der in Fig. 2 und 3 dargestellten neuen Visiervorrichtung ist aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich. In der Fig. 4 liegt der Lauf 1 wagerecht zur Erde, das Pendel 4 hängt senkrecht und bewirkt in dieser Stellung keinerlei Veränderung am Korn 3. Das Visier 2 bleibt stets unverändert. Es sind Lauf 1 und Visierlinie 5 annähernd parallel, also fliegt das Geschoß in Richtung 6 etwa parallel zur "Visierlinie 5, wie bei der bisherigen normalen Zielvorrichtung.The mode of operation of the new sighting device shown in FIGS. 2 and 3 is off FIGS. 4 and 5 can be seen. In Fig. 4, the barrel 1 is horizontal to the earth, the Pendulum 4 hangs vertically and in this position does not cause any change in the Front sight 3. The sight 2 always remains unchanged. Run 1 and line of sight 5 are approximate parallel, so the projectile flies in direction 6 approximately parallel to the "line of sight 5, like with the previous normal aiming device.

Auf Fig. ι zielt der Schütze des Flugzeuges A in Stellung e mit der eben beschriebenen Korhstellung auf das Ziel. Fig. 5 zeigt die durch das Pendel 4 am Korn 3 bei einer Neigung des Laufes 1 von (~>o° verstellte Visier-In FIG. 1, the shooter of the aircraft A aims at the target in position e with the Korh position just described. Fig. 5 shows the visor adjusted by the pendulum 4 on the front sight 3 with an inclination of the barrel 1 of (~> o °

20- vorrichtung. Zeigt die \%ierlinie 5 nun auf Ziel, so zeigt der Lauf 1 (s. Pfeil 6) genau das erforderliche Maß' vor dasselbe und korrigiert somit das andernfalls durch die Vorwärtsbewegung des Feindes eintretende Hintenvorbeischießen. Für die Größe der Verstellung des Kornes ist schließlich noch bestimmend die Geschwindigkeit des anzugreifenden Flugzeuges. Für die Konstruktion des Kornes wird deshalb der Mittelwert der feindlichen Flugzeuggeschwindigkeiten als Voraussetzung angenommen. Ist das beschossene Flugzeug in Wirklichkeit dann etwas schneller oder langsamer wie angenommen, so wird es etwas weiter hinten oder vorn getroffen, es liegt aber immer noch mit seinem Mittelpunkt im bestrichenen Raum der Maschinengewehrgeschoßgarbe.20-device. Now shows the line 5 Aim, the run 1 (see arrow 6) shows exactly the required amount 'in front of the same and thus corrects what would otherwise occur due to the forward movement of the enemy Shoot past. For the size of the adjustment of the front sight is finally still determining the speed of the aircraft to be attacked. For the construction of the grain is therefore taken as the mean of the enemy aircraft speeds Assumption accepted. If the shot at aircraft is actually a little faster or slower than assumed, so it is hit a little further back or in front, but it is still with its center in the painted room of the sheaf of machine-gun bullets.

Die Arbeitsweise des Kornes ist die:The way the grain works is:

Die mit dem Korn 1 in starrer Verbindung stehenden Verschiebestangen 2 greifen mit ihren unteren Enden in die im Pendel 5 eingearbeitete Kurvenführung 6 ein. Liegt der Kasten 7 und also auch das Flugzeug wage- ·■■ recht zum Erdboden, so befinden sich die Verschiebestangenenden im Punkt 8 der Kurvenführung 6. Die Zielmarke befindet sich dann an der Stelle, an der das bisherige feste Korn sitzen würde. Ist also kein Vorhaltewinkel eingestellt, so schießt der Schütze des Flugzeuges A auf Fig. 1, in dem er direkt auf B zielt. Liegt dagegen das eigene Flugzeug und somit auch das neue Korn abwärts geneigt, so daß die Ecke 9 des Kastens 7 tiefer als die Ecke 10 (Fig. 3, gestrichelte Linien) liegt, so hängt das Pendel 5 trotzdem in der gleichen Lage. Die Verschiebestangen 2 befinden sich jetzt aber mit ihren Enden im Punkt 12 der Pendelkurve 6, sie sind durch die Neigung also mit dem daran befestigten Korn durch die Form der Kurve tiefer gezogen worden. Das Umgekehrte ist der Fall, sobald das Flugzeug steigt, d. h. die Ecke 9 des Kastens 7 höher als die Ecke 10 (Fig. 3, strichpunktierte Linie) liegt. Die Verschiebe-.stangenenden sind dann im Punkt 11 der Kurve 6. Die Form der Kurve hat diesmal ein' Heben der Verschiebestangen mit dem daran befindlichen Korn verursacht.The sliding rods 2, which are rigidly connected to the grain 1, engage with their lower ends in the curved guide 6 incorporated in the pendulum 5. If the box 7, and therefore also the aircraft, is daringly right to the ground, the ends of the sliding rod are at point 8 of the curve guide 6. The target is then at the point where the previous solid grain would sit. If no lead angle is set, the shooter of aircraft A shoots at FIG. 1, in which he aims directly at B. If, on the other hand, your own aircraft and thus also the new grain are inclined downwards, so that the corner 9 of the box 7 is lower than the corner 10 (FIG. 3, dashed lines), the pendulum 5 is still in the same position. The sliding rods 2 are now with their ends in point 12 of the pendulum curve 6, they have been drawn deeper by the inclination so with the grain attached to it through the shape of the curve. The reverse is the case as soon as the aircraft rises, ie the corner 9 of the box 7 is higher than the corner 10 (FIG. 3, dash-dotted line). The push rod ends are then at point 11 of curve 6. The shape of the curve this time caused the push rods with the grain attached to them to lift.

Da die Entfernung vom Visier (weiter hinten auf dem Flugzeug) bis zum Korn stets die gleiche bleibt und das Korn nur senkrecht auf und nieder verschoben wird, so wird durch Heben bzw. Senken des Kornes eine Richtungsänderung zwischen der Visierlinie und Lauf hervorgerufen. Das der an der Zielvorrichtung dadurch eingestellte Winkel gleich dem jeweils richtigen Vorhaltewinkel ist, wird durch die Formgebung der Pendelkurve bewirkt. Die neue Zielvorrichtung ist immer dann verwendbar, wenn man aus einem Flugzeug genau in der Flugrichtung nach vorn herausschießt, da in diesem Falle keine wesentliche Ablenkung des Geschosses durch den Luftzug eintritt. Dies ist beim starr eingebauten Maschinengewehr stets der Fall. Daher eignet sich die neue Zielvorrichtung in erster Linie für diese Waffe. Es kann aber auch am beweglichen Maschinengewehr benutzt werden. In der günstigsten Angriffsstellung, nämlich der von hinten oben, kann man den Vorteil der Pendelverstellung dann auch voll ausnutzen. Man läßt den Flieger mit einer an der Karosserie angebrachten festen Visiervorrichtung mit dem Flugzeug auf den Feind zielen und hält gleichzeitig mit dem beweglichen Maschinengewehr direkt auf denselben. In diesem Fall liegt dann der Gewehrlauf auch wie beim starren Maschinengewehr in der Flugrichtung.'Because the distance from the visor (further back on the aircraft) to the front sight is always remains the same and the grain is only shifted vertically up and down, so is through Raising or lowering the front sight a change of direction between the line of sight and Run caused. That is the same as the angle set on the aiming device is the correct lead angle in each case, is effected by the shape of the pendulum curve. The new aiming device can always be used when you are out of an aircraft in the exact direction of flight forward shoots out, since in this case there is no significant deflection of the projectile the draft enters. This is always the case with the rigidly installed machine gun. Therefore, the new aiming device is primarily suitable for this weapon. But it can can also be used on movable machine guns. In the most favorable attack position, namely the one from behind above, can you can then take full advantage of the pendulum adjustment. You let the plane with a fixed sighting device attached to the body with the aircraft aim at the enemy while stopping directly with the movable machine gun same. In this case, the barrel of the rifle is the same as with a rigid machine gun in the direction of flight. '

Claims

Patent Claims:

1. Holding device for moving targets, characterized in that the movable Front sight or sight of machine guns that are rigidly installed in the aircraft by means of a system that maintains the position in space Device by the inclination of the aircraft to the earth automatically in height according to the lead angle that occurs when the enemy aircraft is horizontal and the bombarding aircraft is vertical Flies flat and at the same speed, but at an angle from above or below, towards the enemy aircraft.

2. Automatically adjustable aiming device for rigidly installed in aircraft Machine guns according to Claim 1, characterized in that the connection one that can be moved vertically up and down

Grain and a pendulum by means of one of the aircraft through the deflection of the

Linkage that is rigidly connected to the grain. Pendulum an adjustment of the linkage

bound in a curve guide of the pen] and thus of the grain according to the

dels intervenes, due to the shape of the curve 'for the inclination in question, the correct

is accomplished so that the inclination j causes angle of support.

For this purpose ι sheet of drawings.

SERUN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.SERUN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.