DE3153288C2

DE3153288C2 - Use of a stop device for a wood-working machine

Info

Publication number: DE3153288C2
Application number: DE19813153288
Authority: DE
Inventors: Kurt 7082 Oberkochen De Buettner
Original assignee: Okoma Oberkochener Maschinen 7082 Oberkochen De GmbH
Current assignee: OKOMA OBERKOCHENER MASCHINEN GMBH, 7082 OBERKOCHEN
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1989-01-26

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Anschlagvor richtung für eine Holzbearbeitungsmaschine zum stirnseitigen Bearbeiten von Hölzern, insbesondere von Fensterhölzern, wie Zapfenschlag- und Schlitzmaschinen. The invention relates to the use of a stop Direction for a woodworking machine on the front Machining wood, especially window wood, such as Tenoning and slotting machines.

Aus der CH-PS 5 16 379 ist eine Anschlagvorrichtung für eine Holz bearbeitungsmaschine zum stirnseitigen Bearbeiten von Hölzern, insbesondere von Fensterhölzern, wie Zapfenschlag- und Schlitz maschinen bekannt, mit einer Ablängvorrichtung für die Hölzer, die in Bearbeitungsrichtung der Zapfenschlagspindel vorgeschaltet ist und mit einem Rolltisch, der die Werkstücke an der Abläng vorrichtung und der Zapfenschlagspindel vorbeiführt, wobei im Arbeitsablauf vor der Ablängvorrichtung eine senkrecht zur Bewegungsrichtung des Rolltisches sich erstreckende ortsfeste Führung für einen entlang der Führung verschieblichen, den Rolltisch übergreifenden und mit seiner Widerlagerfläche in der Bewegungsrichtung des Rolltisches liegenden, gegenüber der Führung festlegbaren Anschlag vorgesehen ist.From CH-PS 5 16 379 is a stop device for a wood processing machine for the frontal processing of wood, especially of window timbers, such as mortise and tenon known machines, with a cutting device for the woods, the upstream in the machining direction of the tenoning spindle is and with a roller table that the workpieces along the length device and the tenon drive spindle passes, being in Workflow in front of the cutting device perpendicular to the Fixed moving direction of movement of the roller table Guidance for a person who can be moved along the guidance Cross-roll table and with its abutment surface in the Direction of movement of the roller table, opposite the Guide definable stop is provided.

Die DE-OS 21 38 137 zeigt eine Holzbearbeitungsmaschine zum stirnseitigen Bearbeiten von Hölzern, insbesondere von Fenster hölzern, wie Zapfenschlag- und Schlitzmaschinen, mit einer Ablängvorrichtung für die Hölzer, die in Bearbeitungsrichtung der Zapfenschlagspindel vorgeschaltet ist und mit einem Roll tisch, der die Werkstücke an der Ablängvorrichtung und der Zapfenschlagspindel vorbeiführt, wobei der Zapfenschlagspindel wenigstens eine Frässpindel zum Längsprofilieren zugeordnet ist, wobei die Vorschubrichtungen der Werkstücke gegenüber den Werk zeugen dieser Spindeln rechtwinklig zueinander verlaufen, so daß die mit Zapfen und Schlitzen versehenen Werkstücke den Frässpindeln im rechten Winkel übergeben werden können und wobei jenseits der Frässpindeln zum Längsprofilieren ein weiterer Rolltisch und eine weitere Zapfenschlagspindel mit einer Ablängvorrichtung vorgesehen ist und wobei eine Anschlagvorrichtung in Bearbeitungsrichtung vor der Ablängvorrichtung der zweiten Zapfenschlagspindel angeord net ist.DE-OS 21 38 137 shows a woodworking machine for Front processing of wood, especially windows wooden, like tenoning and slotting machines, with one Cutting device for the wood in the machining direction the tenoning spindle is upstream and with a roll table, the workpieces on the cutting device and the Spigot leads past, the spigot at least one milling spindle is assigned for longitudinal profiling, the directions of advance of the workpieces relative to the work witness these spindles are perpendicular to each other, so that the workpieces with spigots and slots on the milling spindles can be passed at right angles and being beyond the Milling spindles for longitudinal profiling, another roller table and one additional tenoning spindle provided with a cutting device and is a stop device in the machining direction arranged in front of the cutting device of the second tenoning spindle is not.

Es wurde nun gefunden, daß bei unterschiedlichen aufeinander folgenden Längen der zu bearbeitenden Hölzer das hierdurch er forderliche mehrmalige Einstellen des Anschlages von Hand entfallen kann und eine beschleunigte Bearbeitung der Hölzer erfolgt, wenn man eine Anschlagvorrichtung erfindungsgemäß verwendet für eine Holz bearbeitungsmaschine zum stirnseitigen Bearbeiten von Hölzern, insbesondere von Fensterhölzern, wie Zapfenschlag- und Schlitz maschinen, mit einer Ablängvorrichtung für die Hölzer, die in Be arbeitungsrichtung der Zapfenschlagspindel vorgeschaltet ist und mit einem Rolltisch, der die Werkstücke an der Ablängvorrichtung und der Zapfenschlagspindel vorbeiführt, wobei im Arbeitsablauf vor der Ablängvorrichtung eine senkrecht zur Bewegungsrichtung des Rolltisches sich erstreckende ortsfeste Führung für einen entlang der Führung verschieblichen, den Rolltisch übergreifenden und mit seiner Widerlagefläche in der Bewegungsrichtung des Rolltisches liegenden, gegenüber der Führung festlegbaren Anschlag vorgesehen ist, wobei der Anschlag mittels eines durch Zugstrangeinlagen verstärkten Zahnriemens angetrieben ist und in den verschiedenen Einstellungen durch eine elektronische Steuerung festlegbar und zusätzlich durch Bremsen oder Klemmen auf der Führung fixierbar ist und wobei die Führung unabhängig vom Roll tisch am Maschinengestell angeordnet ist und wobei der Zapfen schlagspindel wenigstens eine Frässpindel zum Längsprofilieren zugeordnet ist, wobei die Vorschubrichtungen der Werkstücke gegenüber den Werkzeugen dieser Spindeln rechtwinklig zueinander verlaufen, so daß die mit Zapfen und Schlitzen versehenen Werkstücke den Frässpindeln im rechten Winkel übergeben werden können und wobei jenseits der Frässpindeln zum Längsprofilieren ein weiterer Rolltisch und eine weitere Zapfenschlagspindel mit einer Abläng vorrichtung vorgesehen ist und wobei die Anschlagvorrichtung in Bearbeitungsrichtung vor der Ablängvorrichtung der zweiten Zapfen schlagspindel angeordnet ist.It has now been found that when different from one another following lengths of the woods to be machined this way Repeated manual adjustment of the stop is no longer necessary can and an accelerated processing of the wood takes place if one a stop device according to the invention used for a wood processing machine for the frontal processing of wood, especially of window timbers, such as mortise and tenon machines, with a cutting device for the woods that are in Be working direction of the tenoning spindle is upstream and with a roller table that holds the workpieces on the cutting device and the spigot leads past, in the workflow in front of the cutting device one perpendicular to the direction of movement of the roller table extending fixed guidance for one movable along the guide, overlapping the roller table and with its abutment surface in the direction of movement of the Rolling table lying, which can be fixed opposite the guide Stop is provided, the stop by means of a Tension cord inserts reinforced toothed belt is driven and in the various settings through an electronic control can be fixed and additionally by braking or clamping on the Leadership is fixable and the leadership is independent of the roll table is arranged on the machine frame and the pin Impact spindle at least one milling spindle for longitudinal profiling is assigned, the feed directions of the workpieces relative to the tools of these spindles at right angles to each other run so that the workpieces provided with pins and slots can be transferred to the milling spindles at a right angle and with another beyond the milling spindles for longitudinal profiling Roll table and another tenoning spindle with a cut to length device is provided and wherein the stop device in Machining direction in front of the cutting device of the second pin Impact spindle is arranged.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß Werkstücke, insbesondere Fensterhölzer unterschiedlicher Länge unmittelbar hintereinander gefertigt werden können, ohne daß hierfür ein größerer zeitlicher Aufwand für das Einstellen des Anschlages von Hand erforderlich wäre. Hierdurch wird es insbesondere möglich, jeweils ein aus Hölzern unterschiedlicher Länge zusammengesetztes Fenster in einem fortlaufenden Arbeitsgang fertigzustellen, so daß Zwischenlager eingespart werden können. Durch die Anordnung der Anschlagvorrichtung jenseits der Frässpindeln zum Längs profilieren und vor einem weiteren Rolltisch und einer weiteren Zapfenschlagspindel mit einer Ablängvorrichtung wird es möglich, die Fensterhölzer in einem Durchlauf komplett fertigzustellen, d. h. neben der Längsprofilierung an beiden Stirnseiten mit Zapfen und Schlitzen zu versehen. Die Ablängung auf die end gültige Länge wird nach der Längsprofilierung und vor der Be arbeitung der zweiten Stirnseite vorgenommen.With this arrangement it is achieved that workpieces, in particular Window timbers of different lengths in a row can be manufactured without this a larger time Effort for setting the stop by hand is required would. This makes it possible, in particular, to turn one off Wood of different lengths composed window in to complete an ongoing operation so that Interim storage can be saved. By the arrangement the stop device beyond the milling spindles to the longitudinal profile and in front of another roller table and another Tenoning spindle with a cutting device it becomes possible Completely complete the window frames in one go d. H. in addition to the longitudinal profiling on both faces To provide tenons and slots. The cut to the end valid length is after the longitudinal profile and before the loading work on the second face.

Die erfindungsgemäße Verwendung der Anschlagvorrichtung nach den Längsprofilierspindeln ermöglicht mithin die Durchführung eines Verfahrens, bei welchem jeweils zwei Fensterhölzer einer gleichen Länge nacheinander abgelängt, an beiden Seiten mit Zapfen und Schlitzen versehen und längsprofiliert werden, worauf die Zapfen und Schlitze der beiden Seiten mit einem Leimauftrag versehen werden und gleichzeitig oder anschließend die für den selben Fensterrahmen oder denselben Flügel erforderlichen beiden anderen Fensterhölzer abweichender Länge in derselben Weise bearbeitet werden und worauf unmittelbar nach Fertigstellung der beiden anderen Fensterhölzer alle vier Fensterhölzer zu einem Fensterrahmen oder Fensterflügel zusammengefügt und verleimt werden. The use of the stop device according to the invention the longitudinal profiling spindles thus enables implementation a method in which two window timbers each the same length cut to length, on both sides with Pin and slots are provided and longitudinally profiled, whereupon the tenons and slots of the two sides with a glue application be provided and at the same time or subsequently for the same window frame or sash required both other window timbers of different lengths in the same way processed and what immediately after completion of the other two window frames all four window frames into one Window frames or casements are put together and glued.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is based on an embodiment example explained in more detail in the drawing.

In der Figur ist in schematischer Darstellung und in Draufsicht eine Ausführungsform der Holzbearbeitungsmaschine wiedergegeben.In the figure is a schematic representation and in Top view of an embodiment of the Woodworking machine reproduced.

Die dargestellte Holzbearbeitungsmaschine weist sowohl Zapfenschlagspindeln 3 als auch Frässpindeln 2 zum Längs profilieren auf. Beidseits der Frässpindeln 2 zum Längs profilieren sind neben den Zapfenschlagspindeln 3 Abläng vorrichtungen 4 vorgesehen, wobei das Werkstück die Holz bearbeitungsmaschine in Richtung der Pfeile 47 bis 49 durchläuft. Den Zapfenschlagspindeln 3 und Ablängvorrich tungen 4 sind Rolltische 5 zugeordnet. Die Ablängvorrich tungen 4 bestehen aus einer Säge 8, die durch einen Motor 7 angetrieben ist.The woodworking machine shown has both tenon spindles 3 and milling spindles 2 for longitudinal profiling. Profiling on both sides of the milling spindles 2 for longitudinal profiling in addition to the tenoning spindles 3 are provided 4 , wherein the workpiece passes through the woodworking machine in the direction of arrows 47 to 49 . The trunnion spindles 3 and Ablängvorrich lines 4 are assigned roller tables 5 . The Ablängvorrich lines 4 consist of a saw 8 which is driven by a motor 7 .

Beim in ausgezogener Darstellung wiedergegebenen Ausführungs beispiel ist eine Anschlagvorrichtung 9 links in der Figur zwischen den Frässpindeln 2 zum Längsprofilieren und der nachgeschalteten Ablängvorrichtung 4 angeordnet. Die Anschlag vorrichtung 9 besteht aus einem Anschlag 11, der mittels eines durch Zugstrangeinlagen verstärkten Zahnriemens 12 ange trieben ist, wobei er in den verschiedenen Einstellagen durch eine elektronische Steuerung festlegbar und zusätzlich durch Bremsen oder Klemmungen auf seiner Führung 15 festlegbar ist. Mit 14 c ist das Antriebsritzel des Zahn riemens 12 bezeichnet.In the embodiment shown in a solid representation, a stop device 9 is arranged on the left in the figure between the milling spindles 2 for longitudinal profiling and the downstream cutting device 4 . The stop device 9 consists of a stop 11 which is driven by means of a toothed belt reinforced by tension cord inserts 12 , wherein it can be fixed in the various setting positions by an electronic control and can also be fixed by brakes or clamps on its guide 15 . With 14 c , the drive pinion of the toothed belt 12 is designated.

Der Rolltisch 5 kann in diesem Bereich mit einer Abdeckung 21 versehen sein, die das rückwärtige Ende des zu bearbeitenden Werkstückes in der Ausgangslage unterstützt.The roller table 5 can be provided in this area with a cover 21 which supports the rear end of the workpiece to be machined in the starting position.

Bei dieser Anordnung wird zunächst das auf ungefähre Länge geschnittene Werkstück rechts in der Figur mittels des dortigen Rolltisches 5 an der Ablängvorrichtung 4 der Zapfen schlagspindel 3 vorbeigeführt, um anschließend rechtwinklig zum Längsprofilieren den Frässpindeln 2 übergeben zu werden. Die dort vorgesehene und hier nicht dargestellte Vorschub einrichtung fördert dann das Werkstück in Richtung des Pfeiles 48 gegen den vorher in seine Einstellage gebrachten Anschlag 11, wobei gegebenenfalls ein zusätzlicher Schieber vorgesehen sein kann, falls die Vorschubeinrichtung der Fräs spindeln 2 nicht über die Ebene der Säge 8 hinausfördert. Dieser zusätzliche Schieber ergänzt dann die Vorschubbewegung bis zum Anschlag 11. Anschließend wird mittels des Rolltisches 5 links in der Figur das Werkstück in Richtung des Pfeiles 49 der links in der Figur dargestellten Ablängvorrichtung 4 und der zugehörigen Zapfenschlagspindel 3 zugeführt, so daß auch an der zweiten Stirnseite die Zapfen und Schlitze angebracht werden.In this arrangement, the workpiece, cut to an approximate length, is first guided past the cutting device 4 of the tenoning spindle 3 to the right in the figure by means of the roller table 5 there, in order to then be transferred to the milling spindles 2 at right angles to the longitudinal profile. The feed device provided there and not shown here then conveys the workpiece in the direction of arrow 48 against the stop 11 previously brought into its setting position, with an additional slide possibly being provided if the feed device of the milling spindles 2 does not cross the plane of the saw 8 promotes. This additional slide then complements the feed movement up to the stop 11 . Then the workpiece is fed by means of the roller table 5 on the left in the figure in the direction of arrow 49 to the cutting device 4 shown on the left in the figure and the associated tenoning spindle 3 , so that the tenons and slots are also attached to the second end face.

Claims

Use of a stop device ( 9 ) for a woodworking machine for end machining of wood, in particular window wood, such as tenoning and slotting machines, with a cutting device ( 4 ) for the woods, which is connected upstream in the machining direction of the tenoning spindle ( 3 ) and with one Roll table ( 5 ), the workpieces on the Ablängvorrich device ( 4 ) and the tenon drive spindle ( 3 ), whereby in the workflow in front of the cutting device ( 4 ) a perpendicular to the direction of movement of the roller table ( 5 ) extending fixed guide ( 15 ) for a slidable along the guide (15), the roller table (5) overlapping and lying with its abutment surface in the direction of movement of the roller table (5), can be fixed relative to the guide (15) stop (11) is provided, wherein the stopper (11) by means of a toothed belt reinforced by tension cord inserts ( 12 ) and in the different egg nstellagen can be determined by an electronic control and can also be fixed by brakes or clamps on the guide ( 15 ) and the guide ( 15 ) is arranged independently of the roller table ( 5 ) on the machine frame and the tenoning spindle ( 3 ) has at least one milling spindle ( 2 ) is assigned to longitudinal profiling, the feed directions of the workpieces being at right angles to one another with respect to the tools of these spindles, so that the workpieces provided with pins and slots can be transferred to the milling spindles ( 2 ) at a right angle and with the milling spindles ( 2 ) for longitudinal profiling beyond the milling spindles Another roller table ( 5 ) and another tenoning spindle ( 3 ) with a cutting device ( 4 ) is provided and the stop device ( 9 ) in the machining direction before the Ablängvorrich device ( 4 ) of the second tenoning spindle ( 3 ) is arranged.